<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>һСڱŮ͹ȵʱݵŮ˾ڶŮ븻ŮһСĴ棬ˬYYԼҲһСɣġ<BR>С˵Ȼȡʵľ߹ڷǳдʵ8090Ů̬֮ȼԹкܶϸ </font>


һС


01 
ڹʴƵͳ׼ǳɫĴϣҺҵŮȻ§һȻգۺɫСҵ촽һֻͷͣĽššţҵһֻļһֻǻԲ̵ͦβϣ˫С۵鷿ҵϣҵͦţųĽ࣬ȻҲһһʵҽǵС첻ϵĴ
Ȼʪȣ޷ܽİҵĳ˺͹ͷҺѴʪҵңµıγһǳǳˮӡӡǳһĺݺݳܿȻ˸߳ˣ˫۾ֱ˲ӣӲֱͦţ˺ܳƵĺֻұָ֣׼Ҫҵļ
ҽıսľҿԸоڿĲӺȣɫ쳱һ΢΢ţȻһĽҵĹͷͷѵѳֲסζԡ
ȻѨѾϤϤˡΪҵŮѾˣÿҰ֮£Ȼ͵뵽ףżٳ˷ʮ£ȻȻ߳ţٶһ㲻䡣
һӣҵǰһܹĳʱ֪Ӹ߳Ʈˡ쳱ȥǷ˿ĵ΢Цҵ촽˸ǣȻſĵЦĴ۾Ŀ˵㣡ԲĸеҸһܿ֡ܵʱĺܰ
Ҳ㣬ȻǻԶһģϲǾֱһǶˡ
ҲĿȻҰǰŮˣѾҵѾûˡ
˵仰ʱȻָ˳̬Ȼȴһ˿ײĲᣬһ˿;ıסңĵ͸ͷСҵ촽ϣң֮Ϣּһ߻Ӧǣһİڴϣֻ첲Ľ䴦ĽҵĽˣ巢ȻҵصڹڿԵüȵķ
һһΣĹҵͷС첻ͣ˱ǻͷҵͷЩʹҲڲͣȡţţе޻ӭͷ˶
һξҳУһУɿİγȻҲϵӣӭʪܵҵٵٿȻţһɹɫľҺȻĿϣһۺɫͷıǼϣؽëϣͷϣ϶˾Һ
ſС캬סδĲͣţһָϵľҺ鼯ǴȻ³һŵľҺν˫̧ңڵľҺȥԵĺʶҵΪ֮һ
Ȼ۽ǴЦң˳ͷһҰѹͷξҺͿͷϣۺɫͷһְǼξҺȥְҵһֻץŪŤת侫쳣ҲҺܾ죬СӣɶʱҲϲҵľҺأ
ӡУȻٻҵľҺȥ˵ϲǹɾҺеζÿһζŹǺֹûǸĸоҿ¾Һһ·ҪζӡԺƵģͷԡ
ѾǽҵĵĴ侫ˣļһɣƣ۵ĸоҲ˲䴫ҴִֵĴţ㵹ȻĻϢ˱ǶᣬȻֵ˫˫ŻңͷĹҵļϣϸָҵıϻĦţûһ˵һʱ䷿ܰ
Һƽ˵ˣװģҿҪˡɣշһΰһӵĶҪɡ
ҵһȻǼͦıϣҸ΢ЦȻĴ˲Աߡ
ȻĿңȻҵĻͷزϣỬС͹ĸĦţһСϸʳָϣȥһ˼ӡ
廹ûˡ
˫ͷ˵
ðɡȥǻ¡ĺܺ¡
Ȼ˵
ǰȻԴȻĸ׹ۣ⡣ÿ¶ҪȥҽԺ͸ÿ컹Ҫҩҽҩÿ¶ҪһǧǮԴӲԺ󣬲ܽд˶ĹҲˣͿÿŵļٿǮʧҵսաȻƽʱҲܰЩС油ãȻĵܻܵڶѧֿ֧ܴ󣬼ѿ֪
ȻǼʴƵĹÿҲǧǮÿ³ȥĶǧǮϾֻԼסĿˣҲ쳣ļֻкһʱĵġǾȻ࣬Ƶͷûסʱסһϣٰһлָԭ״ͿˡûǮҲǼľƵ꣬ҲҺܵһ¡
ȻҲ䣬ȴ£֪ΪġҴͷ棬óһŷ⣬ݵȻǰ˵ǧǮȥؼѧܵܵѧȽ˰ɡ
ҲҪˡԲ硣ʵ̫ˡ治֪ôл㣿Ҳˡ
Ȼŷ˻˵
ţҪˡڵһûʲôҪǮĵطȥðɡǻʲôҵľġ
ҰŷȻװЩ˵
ȻĬĬؽӹŷ⣬ҸеЩҺ䣬ġȻ§һ߰ϵˮһ˵ʲôް㶼ˡ㶼ҪΪҵˡ޳ҿɲҪˡ
ءԲ磬ԼҲýͰ͵ġңôȥ
Ȼͷһ޵øˣˮܿͰ˫ʪˡ
ҽ§ԼЩԼҲǣһصѧҵϾľҵѹҵһˣҲֻڵԳҵһݰյװԵĹһҲǧѶǧͷӣǧǮҲʡ˺þòеġ
ҺԼûܹõİȻ
Ȼ˺ܾãһ˯ȥˡİȻŵͷϣĸǹϣְϵˮȥȻ޺ε촽һ£˺ܾãвϵظţȻһҪͷأһ׬ܶǮĲκáȢҡ
ȻԼһֱظͷȻǰ·ããĿǰΪֹһûпתͷһ괫ͷǾɥЩΡԺУҵ־ҵͷȻԱ˯˹ȥһֻֽǴжΰС֡
һ˯˺ܾãҲ㡣ͻȻﳪʥ
ҺȻŻɴڽϷԽšȻֻʦǰʥϣĽ׵ĻɴƵ䣬ɫ˿Ĵȹҵļϣűͦװȴһֱײ
̨²μӻǣרעĿҺȻҸĽһ϶ſĵ΢ЦʦվʥͰŻҺȻԸ⣡
֮󣬽뵽ĴʵʽС
ϵʥּ⣬ڴģңԲȢȻΪҵӣӽۺûƶǼҶᰮ㣬㣬ϧ㣬ֱǷֿ
ҸӣĿȻһׯϵĶģһ߼ӿͦ
ϵʥּ⣬ڴģңȻ޸ԲΪҵɷ򣬴ӽۺûƶǼҶᰮ㣬㣬ϧ㣬ֱǷֿ
ȻңҸ΢ЦҲĵ
ʦһţһ˵ϵۣӽҪָˣƽֱľͷš
Ұһ˶Ȼָϣ촽ĴϡҲһָϡҼӿĳ壬һƬʥĽȺĻУ׳ＱţҰѾҺ䵽Ȼ˺ܶ࣬ҰγʱһɫҺ֮˳ȻǷۺɫľնε˵ϡ
Ȼվ߸ߵȥѴҶȿֺȥȻⷢˣ߶Զȴ£׼ȷҵһδȥϣõļ̺ݺݵ˹ͷ۵
ˡֻҳһΣûʻûлҲû˶䡣ͷǰһ̲ľҺǳɫĴŪʪһƬˡڹͳ׼ߵȻȴ֪ȥֻͷϼƵ㡣Ϊȥϴּˡ
ҴϴּţûмȻз䶼һ顣ڿĲ輸ϣҿѹǧǮµһžƵż㣬濴Ȼἣ߰ߵԣװԲ㿴ԵʱѾ뿪С
Բ治뿪ڼǰһǮĸ̣ҡ
ֻͬҪҸǮ財κãͬʱеҵܵϴѧзáԭң޷ġҪҪȻ30ķ޷еģҽ˵軻ʱ
ԲԭҵĲܹҵҵഺҵİȡѡԸ⡣ȻܲƽʵȴǲпġԲҰɣҪҡ͵ûŮˡллжҵİԻرֻˡףԶҸĿ֡Ȼա
ԣ˵һըˣͷһƬհףΧƶȼšҳͳ׼䣬ѾȲĵݣҴ15§¥һ·񱼳嵽˾ƵſڣڴڵĴŴ·Ⱥ󣬾ƵſڿȻﲻȴûҵȻҴĺ֣һδεĲȻѾػֻ·ͶĿ⣬û˻ӦҡȻҵʧˡ
Ҳ֪ô߻ȥģеĵ·Ҷǳͨ裬һƬٵɲаȫĻصסĵطڲ輸дƿĶͷͷѾȫȸɣƿӺݺݵҵǽϣķѣءȻߵߣߵЬӣϣһۺںڵĴ⣬ھƾ£ܿ˯˹ȥ
ˣμȻ޵Ȼ˳ֱĳμŻȹ͸ɫ˿ӡ
ε壬һ˶嵽ڲϵظϤǳһĳ嶯еĻعͷҿΰͷңеĲ˵ݺݵ˹ȥһʱ罦״ѪĽ綼Ѫɫġ
ˡ£θﱾûʲôֻһһɫĵ֭˺ѷεĸŻŻҵ񾭵õķɡ
Ҵٿһ۴ܺڵҹɫ¥´۵һƿĶͷӣѾƺȸˣŵذݺݵȥϴеĴʹУһȵҺ˳ֻصϣٴεͷ˯
˯2 2 ҹÿһֱȥĶͷŵˡֱͷȹˣҲһ̫ܴȵļд֤һš
ҴЬȹصĲСϣˢѺܶ۵ĹεӽͰһСһİѺɾӱҵ̯ƽ׹ϣú¯ɫĻšٴӱóһţ̣˻ɳϣøװѼҨֱˣһţȥ
꼦ҾǽڷȻĵŵϵĲƬȻʶȻҲˡҰľӣԼɳһ˲ٴ׼ȷңݺݵĻţ˼ˣ᲻ܿƵգǣ̡
Ļ䣬ں̵ܶʱڷʵķԾһ˺̹ǵĶ졣ʹŰûпյĵװһ̨һ̨ĵԣһǸе䡣еﶼεĶסˣ޷ٲһļ飬еĶνˣҲٻ棬ٻ룬ٿ֡еһҶ޷ΣԹ۵Ŀţἤ޷ʹ࣬ϰǺɫĽֺͷҲ޷ĵȷȷʵʵ浰ˣ޿ɾҩ군ˡ


02 
ֱһºһ졣绰˵ϰգҺȻһȥԷҲżҺܾûлؼˡ¥µ̯ɽñֽúת˼·صʮƺʽԢǾĵطסϰ衣
ϼֻįı飬ǾһС費ͣ߶ţϵвˣܿһƬгˡϴ룬ϰֺҾһףһյյĺžơ
ôȻˣ
ϰֺһյƣһ

ҺһһŻ͵۾ӲͣĽš
Ҫ֪ڼΪĳ˶ı䡣ҺûʲôҪֻϣܹúõ
ϰֿң±ӣҵļ˵
ϰֳȰĿ⣬Ʊ˵һġ֣ףտ֣
ֻӱ͵˵žƱˡһĻߴҵθůġ
뿪ϰסڴϡ·˴ҴҡĳչʾǵҸǰڼ
ҰȻװһıҵһССȥĲû˭ͲˣҶԻָЩģδССϣȻСûС
һһòƺļţȴ޿ɾҩĳˡҳÿȥϰİЩǮ⣬½λһһ½Ĵε
½ҴһֱڵһܣһȾƣһѧá
ʶһپƺĶŹϣ˶ȶˣеײһ˾Ϳսˡ½εȭͷյҵϣҲݺݵĶӡǶ£ҵͷˣ߹ǹۣ͵ҽԺ
һµʱǾȻͬһ䲡㿴ңҿ㣬ӿʼĲۣ٩Цǳ޻˵ֵܡ
½εϰһҹݸɲڣнм棬ÿЩ롣ЩǮϵʵݽ𣬶ûҵ½˵΢㹻ġֵıճУѰһЩĴһŮ档
ǻεˣҺ½ξˡڰյķ￴һһƬȻëƬҪҵŻ˯š
һĩ½ʵܲϾˣ΢۾³һ仰ùˡȥ
ǰȻһҶ½ʽĻߵС椺ܲΪȻǸûиǵòԷܵġȻʧҲžԼǰܿЦ26ȴֻȻһŮˡ½εԼҲپܾҿ½εģȻҵȻ⡣Ұ޵һθʽֻϣʽһЩϲʽһǧƪһɣͰ࣬Ȼζ
˯Ҳ˯ȥʱҺ½ζϳѾõζζĳζ߳˰ֲָķ䣬̵̫۾
ڸһСƹԷҵ˷γ󳦡½ε˷ݾ²˳ѼҾĿ˵ⶫ׳˵㻹ǰǶֱӸˣţĻʵڡʲôҪ׳
ˣԵĺʱΡҶ½˵ȥģֱӿˣеУſڣ˷ܵĶ˵ݴѧȥ8090ĴѧݡһץһѡҼΪţȼ档Ҹɾô۵ŶˮĴײƵģ
ν˭˭ν𣿾߼죬ںǴŮ˭ֻҪǴŮؼġֻҪǸĸľͳɡ
ܿҺ½ξ͸§һһŮУ˳ֱȥ˶ʮ͵һһҹľưšǼưװ޺ţƾɣ͸ݻǰ죬ˣһЩǺͳɹʿûĵط֮ѡưɣҪΪ˿ɫϵŮȻǵͶУܸоõСɫǲмҺ½αһǮ˾ǵģôţⲻɡ뱻ͱ
һܿڵλϵرţҲ˲٣һ֧ʮ̫ơƣѾƻǹ󣬸вࡣǾ˿ʮţҪӦӮ˵һҪȥԼƿ½ε̣۾ѬİţҶһۣһĵһͷ
֮ǰٻʶԲϡһֺܿҺ½ε£ŮֱӷˡԱ֮£½εƱҵٻ2 ţٻˡ½γеƣ
˵ɡС˧硣Ҫʲô
ٻһ̣˫ֳСϣ½˵
½˳þݣϸߣխⷢС۾ӣ˸ͷ˺ܾٻϰС˧硣
½§һֻݵĴϣźɫ˿ȥһ˵ǺˡҪ̬顣
½ɫԵĶٻزܿڿƵĺһڲ裬ͣһ£˵ΨһþϲŮ˵·ֻҪϵһңͳˡ
ٻֻһͼģڶȹⲻҪٻ¶𣿲֪Ҫļ˷Ź⣬ֱ
ٻУϵģİ͹£޳ǰһȴͻɫҵ۹ܴ80֣ٵôһȴһĹǣܻṴƵģģɫ٣Ҳ80ԭ
á˭ô˧ء㡣
ֻٻˬվ̧޳ĴȣѺɫĳͲѥžһ̤СϣĽѥҪƣ˲ߵ¶˹͸ɫ˿Сȶӡ
ͣѥӿɲŶ
½ջؿҪµĿˮĽеһԵļϣһֻĳĦš
˭˵Ҫѥӡ
ٻ˫ֽץѥ״Сȳ˳һֻС˿Сչǰ͸͸⣬ֺͿ˺ָһʺָ͡
ٻѶȹ¶ɫ˿ߵڣֻĴָǰȥѱ˿һֻ˿ڣֱ̧ۣһ˿ഹɿָ˿˷ϣŵ㡣
ͬķܿһֻ˿Ҳѵ˷ϡٻѥ´ã£һơƣ˵ǼưɡС˧磬˿ȥɡˣȥһߴɻһζһܴ̼
½μûеóѣЩΣҲֻܼơ
ڶҵƲ½һҪչ½ΣӮӦҡȴٻӮˣ½ࡣ¿кϷˡ
С˧硣㿴ҪôͷأҶ˵·һȤûСҪ׵㣬㵽̨ȥ£ѧ¹ô
ٻһԵ٩½Ρ
½Ѿа˾ŷˣҪƿҪˡһ˵ҪȥѧУһһҪӣʧӵȥɵģΪӴʲôϸɡ
ڿʣȺȼڲȡºٻ˵ҹȻŶ裬ʱһٻȥɡ
½豭ڴڵĹţҶ
˵½Σװ⡣ȰѳͷҶˡҪͺƿȥɡ
ٻ˫ĿԲġ
˵װٻͬѧ㿴綼ʮˣСһȥѧУҲ̫˰ɡܻܲİֻҪݣɶС㿴˭ˬͰȥ
½ţһݵ˵
ٻЦƺڿǱĳͷĿĿ䵽µֻɫ˿ϡһ̣˵ãӡѧУҾ̲ɡֻҪ̲ȵһβʣˡ
áͬ⡣̲衣
½һȻĺ£ٻĿڣҪ̲
ͣˣȡ̲赱ȻĲ㡣ģ̰ǰģҲ㶾ҩ
ٻ˫۷ųĹ⣬ЦĶ½˵
á̲𣿺һ׶û⡣Ǿͷٻͬѧҵˡ
½βں˵
̲ܿˣٻǰٻЦùǹ޺̹ޣֱף½θȥ̲裬ٻһѴˣɶûŪء
½㬵İ˻ȥٻζĿ½Σֻϸղµ˿һֻ΢΢Щڵ˿żһ̲裬ķ˽ȥֵ½ɵˣĿٻְһֻ˿ŵһ̲ӽ˽̲͵½ǰ
С˧硣ԭζ˿̲裬ԭζұ֤˿ѾˣٰӭƷɣǺǡٻſһ½һɵ͵Ц˳
½α˺һᡣС۾ݺݵĵں³һȦٻһۣ˵ݡӺȡ̬Сˡ
˵½ξһ̲ͷһȥ˿ǵϣְһȥ±ӣ½˵˰ɡζɧζʮ㣬ˬֻ
ٻҡҡͷ˵˵һζʣ滹أ
㲻ȥĳ˿ɡСӲɡ
½ο˵
á⡣ǾͲ򡣡
ٻһ˵ţһְ˿˳һ𣬶һֻӣš£˿̲趼šֻܿС뱭
ƻ½ǰҿ½ɫѿ˸Բ˵ˣˣ½Ѿ˾ͺˣôƽϰɡҸˣټ
Ըķ䣡䲻氡˻ˣɶӰ
ٻһ䡣Ǻ½θˡ
˭䲻𰡡ͰȣͰԭζ˿̲衣Һȣ
½ְС뱭̲ȸˡ
ҿٻ½˹ϵЩţƾҾ˭Ӯ˭䡣
һֲӮӮ½κٻڲ䲻Ӯ״̬Һֻ㵯һҵĶͷ촽һµºͳͷల¡
һᣬٻ½ιϵָֻ΢ĴΣȴǱ̬һԭζ˿̲±̬һԭζ˿̲ϱ̬
ϵƾ֣Ӧ˼ơʱҿ½ζڿ˫۴ͣһŵҲѭĿſȥҲɻĲͷȥһĸԸеŮɴſڶ˽
ޣʲô鵽ʲôǾޡŮɳ÷ǳƯüĿһӹǵޣ˲ұӡȻһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɡϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ĺɫ˿£ҵıѪ˳
Ѫĸо֪ûǮɫԵĿ߹ŮҲþ޵ĸо


03 ǵĻ
ŮǿԶһŸ߽ŵˣƶζ
Ķվһ滨ƵľƱķоƾߣܿһǳɫƷ͵ǰŵƱƷһڣĶΧɨһۣȻСԱߵĺŮӶƺ鲻ѡ
ɶÿġŮǰɣˣɶơ
½ջ̰Ŀ⣬Щ˵
ŵŮɣЩײСɫ˵ǾǸ߲ʣֻԶۣҪӽ붼ģҲܳ⻹ЩɡʵŵԾСҸҹ޸ƺǺңԶ¡֮Ǿֻܱ߸ǲ٣һǧѿܹŵǵ𣿸߹Čֻܸ߹ı٣֪
ҲˣǸˣǸѪյˡҲȥٸ߹Č¡׬ǮǿΪֹȻҵõ߹Č£ȻʧȥˡǿڱҸ߹šЩСıʹһ߹Č£Ҳᱻ߹ȥΪֹ顣
滹ƣǾԼֱӹƿͬʱղŵϷЧٶеơƣھû֮ǰ䡣
ڴ˭˭Уƾּš
ԴŮɽҾЩڸ߹ĲٺͲ߹Ĳٵ˼벨Уüγƣ˼֣˲پƣڷûнʲôԩ𣬸ĳͷºֻ͡ǶԽԽˣҲⲻƵһδεĳˢ񾭣̵ס
ư˹Ůǳ£ŮǮȡҵǮûţ˵ǮûСƾֽеĹУҿΪʿȺŮɴڨܿ춼򷢻ȥˡ
Ż߻صʿŮ˪飬¾ЦǮǰɣǰɣͷ˼һǲ㣬קɶק
ϧɫǰ˶вʿŮʿǣһ˺ңǰͺ̣η糵תƵȥ˺üŮʱͷȥһ䣬òӦлŮɲ䷳ˣɴԸᣬԹԵűеļβơ
Щµʿʬϣ˽Ǯӡ¡
һ´ʿѾ֪ŮǶ̵õ壬ÿժʶȤûǰȥŮɵĸǰ徲ˣֻ촽£΢΢˿ѱµļβƸˣһȻԵõļƷਡ
Ůɵһһһϸ΢ĶҡȻûǮҿĲɵ˼֣ͷֱ˼ԹϻҪ5 6 ƿơȥҵĶ˲ˣҪһǵܡ
ٻ½̬ͷձƽһӣֻˡļǴ̼ϷٻѣӦ½ǼһҪٻѾѵ׿ֶѵ˷ϣǲϼٵ˿··ǰţҵƵӲһʱ彻֯һ𣬲֪ҪȽһҪжܾжܡ
ϻʣƿơˣƿ͸ýˡҿҺҪ籡ĳ嶯ǿơһȴˣԴϱݺݵһԹϻƿơƱƵǰҲˣ䡣һƿơƣ峯ȥѾ˵ĳЦˡ
ƽʱ·͵ҼţֻҪİȣվ͵ˡȵľͷһϰϵأԱ߷һͰˮ弫ȵұܵøˡ
͵ĳ嵽ȾͷͻȻ䣬ǰһںڵӰһ˱ǶסŲӲĺӰײһʶ˫ֵȥӦֶ롣
һδֵܱʲôѾŮɷǰȥŮֻŸ̧߸ЬԶԶķ˳ȥҪµʱͷùҵϵһͰˮϣһͰˮֱӶͷһֱӰ˸ͷʪ͸ͷҲ˼ϰѵĲ
ѹҲصĸŵȥҲµͰˮõʪ͸׽һ;ȻǺСһ飬ֻ۾ܽĶţǾưǸŮɡ
ǰŮɴľңҵֻֻץסĶ
ͻһײҵ־޷ٿǿҵˣʶʱѾʧˣһҺֱӿڣһʰҵĿӣֱŮɵϡ
ҶסСŮɷŭƺһŤҪʱȫع뿪Ůɵ촽쵰쵰
Ůֻ־ȥҵ֡
ҾֵķſǰţǿҵĿ־ѻӿҺӲѹڡææվѾʪܵģ⻹ʮǿңҲò˫ֽ壬Ǹ˵Բ𣬶ԲҲǹġ
쵰쵰
Ůվ˲ûˮŭ߳һֻɫ˿ͣٶȺܿ졣
ڴѧԼѡ޹ѧһЩõƤëҲòſһֻ֣ɿץס˷ֻţ˿ĽӦֶ룬Ŀס֡ɫ˿С޹ǣԸе˼㣬ҺܽĵطšһֻֻϣǿҵҺҼн˫ȣҪѿжѿ
ŮɵҲŵ˼£ȻǿңŮǸ߸ȹ£ɫ˿ϣڰװ׵Ĵȼ¶мһĨջķۺɫ˿Ӧ۶룬ڴԴԵľë棬üǿ˿οմۺɫСڿʪܵģǳɫҺ壬ҲʶǱʧҺʪġ
һʱǿҵ⣬ڵҪļջһ𣬸ֽ޴룬˫ŲͣŤšš
Ů˳ҵ۹⣬ȻʶԼĴ¶־ŭɫǣ㡭쵰㣬㡭
ŮɴſǻǺüɫŭü˵ˡ
ͻȻŮɵ˿Ž״һУŮһֻɨҵ˵ʱʱ죬ҵҺսʤе嶯ŮһֻŸ̧δ̧ʱƿŮɵĽףŮ˫۾ֵĿԼƽɳʽģһƨص˵ذϣһʱˮĽ
໨DDŮɷ˲ҽ
Ѿ˲ôˣٵس嵽С㣬㣬վˡˮȥϴϴɡ
쵰ɫǣҸûꡣ㡭šҾԲŹ쵰
ŮɵԶȥǱǴˡ
ļǵĽ⿪ʪܵĿ˫סСܵܣűظOO@@ҴûһһôҺ̵ˬĳһʲô鶼ȲйҪ
ˣֳһžԼʪ͸ͷϻ˼ϰѵĲ҇嵽ǣϴһʪʪӡӣ϶ʪܵġҵ谡ⶼʲôʲôǳҰ˭˰ôôù㱻㣬˿ӣصˤһӣˮͷ˸찡ҪҪ˻ˡ
Ҳò˵ʱúõһ£ʪ͸·ͿȻֽһһ飬ʪģرǿʪʪӡӣûˡҲò̧壬ͦɲŸͣĴȷ磬ϣЩҺˣǱ˼㡣׺˸ɣ½ǲǵֻߴУҲò뿪䡣
ҿ첽ưſȥ쵽ʱҿһװͷʪŮſ治Զڴ˸ΧҶŮѵǰȥǸǿһûҧгݵģԥˡ
ԥ䣬Ůɿ˼߳ſڵңֻһӣδҳ˹һתͷȥưΣ֪ġ
þȫţһȺҲƴ׷šҪƣǧܱץץһһƤһһߴ绰½ΰѳȥ½һ֪ˡ
绰þȫšưɴȣһ·ײ˼Ҳײ˲٣һеĳ˾ưɺš
½εıպܼʱһɲͣҵǰҶ˵ϳ½һţճ͵ǰԶһͷȥ׷Ȼ󶨶վסˣŮɴӺ˳ﳤȥң޺޵Ķ˺üνţŭı顣


04 ζ
ⶼʲôζˡ
ٶȾٻһֻڱǰ˓üͷʵ
˵ǡ㲻ĵȥ˰ɡĺܳôʪϴһƬôôһȺ˰
½α߿ʵ
ɶʪˡŶˡ
ۼ⣬ҵĿɿ½κٻҲˣһ˶Цþһš
½εĲͣ׷£ҰѸղŷ齻һ顣Цһࡣ
ԼҲĸЦҲԳЦ
Ҷ˼ȦѾ賿1 ˡٻ˵ѾˣزȥˣǰľİɡʵǲǹŲҪ½ȻǻزȥҲʡȥٷһࡣǵĿǰƵ椵Ȼܻȥ
˵Ҫȥϴ裬·Ǿ;һһҵĵСݹһϡڸ߼ʻţĿĵֱָסĵطٻҳԶԶĶһߡҵһ֧̣ѹƳζҲ½εһ֧
һ·ƹ룬Ī뵽ȻһˣϣܹͨȻϼҵĵ绰绰һͷԶ޷ͨһǰ˸٣ȻʧµнˮһǾôҾԶǧȥǵͼ϶Ҳĵط
˼ػƱɻһֱɡʮСʱɻϵ˯ҵˣУپʮСʱİ೵ˣصһСϡȻڵСֻһΡȻһֱ˵ƫƧ·ãҼ֮£ȥĴһԸˡ
ٴվǼСǰСĶש߷ʱϴ򿪵ľţȴĹرšûڡŰһҳѾܾûڼˡ
֮£ֻÿ˸˼ҵţһϴ衣Ũص﷽ԣԼƽֱͨǺܼѵĽϰ죬Ŵλ֪ȻǼҰˣȥĲ֪
շתʵϸ㹩ȻһԶʱȻ軹еܵܶȥˣ˵ջȥȻ绰룬˵ҲûУƽʱǼҼûϵ˵绰룬һȻϵʽ͸ҡתһɲǣŵ绰ֽűӵһߡ
һֻӰĻصС½γõҩ
ֱ죬ҾȴȻϻϡΪ֪ʹҵȻܸҪһеļһܹʲôأѵֳֻϵĿǸٳ˿УܹѲȱļҲټȱ°뱲ӷʳ𣿲ܣֻһСһǮеĿ档
µһ½ΰѳͣ¥£Ҳ翵˼ְʢȻĺºϣݺݵٴϷһȥɣûҲáҾȻСǾ͹СҪ
ݵʱӵ̵ζζζ·ζԼ֪ĻϳζûٻѬűϰŲҺ½ζ˺ǿµĻ찵Ѿ˰ٶֵı죬ú˳
ȻŮ˰ԣʹ˭ܹĻȥһӡŮ˾æˣ̵ٵĵ̵٣ӿվƿԿվƿӡ
ԴȻߺŮˣȻЩ𣬵һʰȴһһҲĳ̶Ҳһ
˵˵˵طôס˰費ǵİɡ
ٻüͷſڱ˵ţһôϴ׵֣ɳһֻѾӲĳǰ˻ΣȻӵϴͰģȻʱȷм
˶ҪҪŮԲŮûˣֻܴⰵյСŷù
½κɳϣһ˵
ǾͲ֪ˣִģȾ˵߽࣬ʹסĵطȥǱáѵǺܺ𣿡
Һ·ƤܺЦŵ٩һ䡣
ŮˡСһУҽ䣬ѹ·ˮϴȵˮһƣ۵ĺˮĲʧҲʧˣһʱˬ
֪ôģϴ˫ֵʱڼСʱǰ˫εץסһŮˣȷе˵һԸŮ˵ظеԣָʮ㡣ֿʼ뵽촽죬ζû뵽ԼҲܹ׵Ů˵촽Ȼǵѡ뵽ŮҴйķۺڿ㣬ǺڴԴԵһëӲ̵ϸߡޣŮĹζ
䣬ͻȻˡֻٻֺֻͶֿ㴳˽ҳһʶ˫嵲ȥ
ɶУĶΪԼµһ
ٻں˵һ䣬ϴôãΪϴ豻ˮءҽӭҳȥ˰
һػٻѾ֣ѵ˶ֿ㣬һµľǰһԺ͵ĳëҵ۾ڵ
ٻһֻСɵĽſ̤ԡȻһվˮͷ£ˮܿʹʪϸϸľڶͷϡ˫۶Ŀңཱུ촽Ȼ޹ǵ˫磬ǳʶȵǣһʱ磬Ǿջ캵Ѫš
˭˭Զϲ˵Ӷࡣҵͷ˫ǵϣǷཱུ˫סˣͷӦңһֻץסӲòӵһŪˬˡ
һһ߰ڻܿϢҵĴҵĴţ촽ϡͷϡСɵıϡϡϣȻ󻺻Խ°ֱͣͣõɫͷϡúСӣҰ֪ҧһڳζһζɡ
ܿٻȵ˫ҼӲĹͷס˽ȥСҺڵĳŪĸоҼ鵹һں
찡ʮ²֪ζܵһ˵
ٻ˫̧ңִСγĶԱȣͣϵ˱ŪˮҲͣϳˢҵС죬һЩˮҵȥһЩ°ȥĺĵ˼ˮȻ۵ˮڣ˸ת˳ȥ
ٻڽļɲͷˣ浰ңʣŪ쳣Сɧûˡ
һͷһֵͷʱֻٻѾϵʶ˫һİʧҵĹͷֱֺһʹУȥٻѵһҡҸе岿λȫһˬоޱꡣ
ٻ˫ĿԲңһӣڼȵϢ±ʳҵһڴŴͣ˫ȫְҵ͵˺ȻĹѾִ촽һѵҡĲ˳Ҳò͸һĿš
֪ٻظΣҾԻǻеľҺˡ
Ҳ֪һ㣬ΣҼҪʱ򣬺оĲŪҵվתңһֻյŪҵ£һֻŲԡ׵ıԵϣСԲβ
һѨջ¶ǰںڵëˮʪˣܷܣмǺзڵˮ۵ˮ˳һСëļⲿµΣƬ÷ڵë档
ԲҪңǰź㡣ҿǺþöûг˵ζˣټ￴Ľⲻտѧ㣬ˡ㰡Ҷˡ
ٻŤͷһĴߴҡ
Сɧˣø㡣ˬˡҲ㡣
ЦŪ˼һֻǿѨŪ˼£Ȼһ̵ͦβһУ
̣ҹͷֻյĸоܾû˽ˣڼȼʵ״̬º׾ͻֳȸյҲ֪ǲŮ˶ֻȻҵľ顣ٻҳȻ⣬ڶŮˡ
ٻĵҺҵӦܹٵͦĳţٻ˫ֳŵǽϣĲĿС
ԱȻٻʺͷ˶ļһ˵󣬵ɳڣҪٻ֯Էʺÿһ͹ÿγ嶼Ե䶯ܸоõһ͹ڻĦһδԵĴ˵ǼƷܡ
˫ֽץٻѩ׵βӿó壬һһҵĽĵײٻĲѾת˰˽һֳֻԡ׵ĴӣҪӳ
壬壬ٳ塣ҷ·Ѽѹֵйǰϣ񻹴һ˵Թ޸УʹһһεҵĽͳֻٻǿ¸׳졣
ٻҵĳ£ڱڵ޼ٵķţÿ޷򹿽סͷþòɿʱҾ֪˸߳ˡÿθ߳٣ӾͲͣĳ鴤˶߱ɳܴͣԡҵԡ￴պ࣬΢գС΢ţͷ£һʹӡ
һγ̵ĳУͷִײ˲䣬Ӳ͹˹ͷռ̼ҲˣһǿҵĿϮ߳ĳոУڵľҺһһɵļ˳ȥţٻҲĹţͬʱﵽĸ߳
ѹ˼˵һڣúܶܶ࣬·ûôҳɫҺѾĳ鶯ţҺڲ̣ͣҸеغ贫侫ʹУ۴Ҳǰ̵úҪճ˻ҽ
Ұг˳﷢ϡﻩһŨŨľҺźǳĻɫڣٻëܲëϹһŵľҺǿڵûһƬУŻ׻ڵĹһʱ伫ú˼㡣
ٻŴӸ߳лعĿңһ΢Ц䣬һָֻδȥΣסšŪšҿɫҺ˳ֻ˳ܿͱˮˡ
þûŮ˰ɡô࣬뿪ŮѺ󣬳һûŮ˰ɡ
ٻ΢ЦĶ˵
ǰҿǺþö֪Ůʲôζˡ㣬ҪҿܶˡǺǡ
ЦŻӦȻһ
Һٻʼ໥ӣϷϴһԧԡ
ŮĶôˣܲΪ֮ԡгѾõĳ綬߽˹ںڵҹգһ貵


05ߺ
Һٻ߳ʱ½κϵɳϴսţСĴ½εֻ첲ϣ½εСĹ½δִγǿҵĶԱȣĳܹӲײһҺѾʪ½εңųصķɽ
˵ʵҲôϲ8090ŮӣȻһЩ⣬ٻŮҵӡУԹֵСΪ־ģ鷿̯ļ߹ܹ֫ȹݣһЩ·ÿɰ½κĸоݵĳܹǴһǰ롣
ȻҲûֻ½κҵӡ󡣺෴ǣ½ȴܳ͵Ůӡ˵ǻЭռ󲿷ֵλãҲĴִǰɡ
Һٻ߽ңڹŵһ˲䣬ɵ½δ˸ϣ˵ƣһ΢ЦҲһ΢Цףҷ졣һ˵һ߻ǴִúԼֲЭһһŵľҺ
ٻڴϣٻķЦҴֱ̧˫Ȱβ¶⣬ȻվŰѾĵͦĳܿٻŶŶŵ˽ʹ˷
⴫ɳɳ֨֨ҡ½εСڹȻϾֿʼŭˡ
ҺݺݵıٻٻҵĴֱãһֱ΢ЦĿңʱȥһڲͣʱҲԼԼٺŪ¡ֻ鷿ҡҲڲͣĶţűעˮţ̯̯ȥ
ٴΰٻʱҰѾҺ׵ֻԲͷĲ˫ϣһ˫Ͳǳǳһ㾫ҺعٻѾҺ鷿ΪԲģĴͿȥܿϰķһ
˵ҺݻĹŶ֪ǲġ
ٻͿžҺһָԼϳͷᰴŪţֽ˵
֪Ϳ֮ǲƤˣҲƯأ
һ߲ϵľҺɵϣͷͷϣһ˵š
ǵġÿұ˸꣬ˬģ˻վӵʱ򶼾ƤʯһŹ⡣
ٻһľҺҼġ
СɧǷ㡣˭ȢŮұ֤;Ҳˡ
Цĺ˵
а²ôһΡҪú˵ô¡ֲʲôڹѸ󻹰ѹ֩ˡǲĿ¡
ٻ˵һֻСֲʵҵȥ
յٻСﱻŪţƣ۵ļõ˺ܺõķɡ
ֻٻ˵Բ磬ⶫ󰡣ȥһֶֻץһûôء
ССͣļܶ˵˵Ͷ˰
ˡ14꿪ʼҾ͵˽ˡСжٴΡлСĻˣˡЩСǶСССһõòϲµģˣڰˡֲ;ãӣͰˣûЩ˺ðִִ֣;ãһϻüΡ
ٻһ㶼˵ţ̾磬Լǰǰ׹ˡ
ܿҵٻŪ£ְȻٻȼߵߵվͻ
һºŰɡ
ٻһŽһЦĶ˵
ţߺţ
ЩԾ˵˵ʵҺȻĻû߹šȻ˵࣬ƬŮžߺŵģĴûгԹ
Բ硣㲻û߹ŰɡЦˡôһӣΪءˣȻƭˡǸŶ
ٻܾĿңЩ˷ܣЩЦ˵
ûУôû߹ء˵ȥˡãߺš
һһףڷûƣֻ·˽߲ҲģٻһⶼʲôͷСŮܳЦüˣǲһ°С汻ˡ
ûоûʲôءˡˣôɡ
ǵģŮѲϸҪҵŮѰɡɶᣬ⡣
ͷдʹ˵㣬ô
ٻֵϷ˵
Ȼ˱СŮϷˡǶˡ
Сˡˡ
ε˵
ˣϻ˵ɡ
ٻһ˷ܡ
ٻ˫ŶڴϣԼ¿ˮȻԼĸĨȥ˵Ůǵطܽ۵ģ֮ǰҪȳֵʪһ¡ȻǾḻΪȿˣֱӲȥҲûϵġҿɻû־硣
ô֪
׷ʡ
ȥȥСԺҪ֪ˡˡⶼ֪
ٻûӦһ䡣
ֳҵһڿˮŪ˼£ѽҺͿͷȻøŶŹͷҸоͷ˺еԵһȦȦĴ򿪣ͷȥˣһĸоеҹͷۡ
ȦţʹҲļᣬٻͦ£ùͷõӦǽխĶڣȻȫҿû嵽˸һĽխд嵽ǺǳǳȦУ顣ҳ͸һۣǺ
ٻ˫۾ңһϲ͵顣ͦ£ǰҡҡ͸ıڳֵĽӴȻɿͦ໣ǿҵĿйԡҿźǰˬ
ٻֶֻϣӷȺܴĳ£ÿһιͷҪ뿪ſڣֱݺݵˬˬˡһʱ桢ʡ̼ǿҵĿд֯һ𣬽סĺ˫۲ŹκϸڵĽֳĽϴǴ̼̫̼ˡ
˵ɣߺźˬɡ۷Źı顣һˬɡ
ٻһ߼ӿͦһ߿Ц
Сɧˡߺߵô֣һϲɡѧУŮǲǶһ
һ߼ӴòǵִԲһٻͷ˵
Сʲôʲô𰡣ʲôӣͰúС⻹Сءѽ̫ˡ½ΰİɡǺÿɰŶϲˡ
ٻӣ۾ҵĴһµ˵
ҿ˵۾ֻϲĹâɷϣ˫Ļʮ۾ĸоɢഺҲҲںǲǴŮ֮ǰǲǱܶϹˡŮôءȻҶȥѵдðҲСѾšٻǸŮҷȻζ
Һٻ˸λʽź֫ҴӺ롣ĿԼĺҽúʱܵļ¡ķۺɫȦҾΪ֮һԸҵ˼㡣
ٻĸŲͣȦҵʼձŽխĸоߺŵĸоǰϵģҲõ˼㡣ʼһ˵Ĵ̼УĴ̼ҵĶΪ֮ĸ޷Ա
ҲĴ̼ܣԼϵĴ߶ϵĲ󣬴󵽲ٴ󣬼ʹѾǵʹˣΪ۶Ҫˣ㻹ǻٸǰûеԽ顣ƮеĴȴʵģȵƮƮɡ
ҵǽխͨڴ󵽲ڴˣϵĿѴＫޡס侫˲䱻ˣҺբŵĺˮһһкǧϲ
˺ȵ侫̼УţŽĹţխխͨＱٵţ۴ǿҵʹУҺһɹɵȥȵϢ˫ŭ͹Ҫۿ
ڣһǿҵľҺ֮ҲƵŴʹִֵŶԱĲҪһθ߳ҼҪϢȥ
þãþáֹͣ˳鶯ҳʪܵѾ˲ϹͷҺŪ˴ųĴصڴϣ죬۲ɵᵽʲôǾĸоҪСˡ
Բ硣ÿడһЩ䵽ҶȥˡⴿļһһߺžͲҸˡ̫ˡҺϲǺǡ
ٻһֻŸţתһ˷ܵ˵
ббɰţѸһ־ҺɿͿ˫ϣżָ쵽ŪһžҺͿϣȻܣѸľҺ˳ļžҺ͵ȥ
ϵľȵͿȫЦץסҵĲо˼㡣Ȼȣٻһַ飬ֱӣഺȻ˫оԵҵ
һٴΰѾҺ䵽ٻǹ⻬ıϣͿþҺĿѾﵽˣڷŹǿٲ֪ƣҪҳ˿ǿҵС֪˭Ƶ˭ˡ
ٻҸ˷ܣҷ˰ɡֳҹһߵĸоȻȫҺȻĳҹһ֣̿˷ܣĸоһġ
ҹѾˡſҲ½εĺ
ٻǾ߹⻬һѾ˯ȥഺȻ󣬳Բ·ӳ£ŷۺɫĹ⡣
ëܳ촽һȦϸϸëʹ˯ˣֻϸС֣ʵץëϣ˭뵽һƴĴһŮȴء


06 Ļ
һٻƺ˶ʼЩ顢ӰȽڹ绰һֱӹˣҳõԴȪȻΪѧҵ̫æһҲֻһΡÿһζڸ߳۷˵ֻҵоȤˡǣһҳһ࣬˶㲻ŮˣѡţҲš
ٻĳ룬ҵģƬֱӷùҲССľһȻһ¡ŵװɫ˵ɫ˸ɾǽϱƿҳİ͹ƽӡӣҲһֻֻɰСֽһһε࣬ӵĳζ޿ɱʧˣʽྻĿÿҪϼڣ¶ЦݡʵҸϲǴŹǣɿڣ˻ζ
»һܹǾɰȴùЩġ
ٻĳ֣һ˻ҲΪȻȥеˣ·δȻҲֻ˵ĴľǷʢȻССӣֱƤεļӹˡǲʵ
ұϰǰɫ˿Ľֺͷٴʱ֪ܱջˣջ˵Ļˡ
ϰзʮߡǣĵԹ˾Թ˾һž˾ڣеڶԳǣһܹ˾˵ҲСĵӪʮˡǰһĶֵصԼƵģæµͣ޾ϸͲû±عˡĽǣ۲ҵܹ˾ŵǰéﾮܹ˾̫ģٹ۲£һж⣬ʵϵģ£ϣӣӣҲǹ˾һθܵߡ
˵ˣɷ滨ƵأϵֵĺܽΪʲôֽݵ;˵ϢǣΪϹǴŮܹ˾ǱִСС;͵˹˾߲㣬Ϊĳĳ쵼ȹϵϢǷ׼ȷҲö֪쵼Ҿ
ǰҴӵװȥ˵ά޲շ˵Ǹʱı֣ҵԵά޲ˡʵ˵ʱ䣬ȻʧǶʱ䣬ƴĹֻΪԼľ˭뵽ڷǹֺãҵǿ֡
ڵά޲ڵװǮһֻά޲ɣԵάΪɣԵԼЩܹ֧ʱ䡣ӰҲ٣޲õĶޣװһдӣҪӰϹͨﵩҲȻߺҵĺôɡ
һ嶷۲칫绰˵£ϣӣңҺ̷ΰһȥ칫һˡ
İ칫ſڣţһУҴţ̷ΰһ˽ȥ
ֻŰɫƣɫְҵװȹӵķڵԺɿûẓ̇ϴһڷСƬ۾һ˫Ĵ۾©۾棬ǰĵĻ
ŤͷҺ̷ΰһۣ°ָһ°칫ǰһɳ˵ɡһ£һͺá
Һ̷ΰǰӣɳԵϡæµķҺܿͱ˫칫ײһ˿סˡ
˫ҿ飬ǰٿᡣ˿ǺɫģСȻ߼ӯӯյĽƳһ˫¶ֺ¶ĺɫ߸Ьֺͷ֣źɫĹ⣬ĽźĹһ㱡ĺɫ˿
˳͹׹ϣһ˿ɫϸɼ
Աƽʱϲɫ˿࣬ɫ˿ջҲҲͣϸϸζ
ҰĿϣмȥʱ˫Ѿջ˰칫档
ջĿ⣬ͷ輸µŵĵ̺ͼ
һļȻŵļתͷҺ̷ΰ˵أҪΪ˱Ź˾Ӳ̵¡ϴα˾ǹ˾һӲ̣1.5 Ե֡ΪӲ̳Ƶʱ˲ԵڽϵͳĲʱͻῨصĻݶʧ
˵⣬ֻͣӡ̬Сõˮһˮ˵һ䣺ˡİ
ŷˮһֻˮԱʣͣġơô棬ղŵĻ⡣Ӳ̣װǵĵϡǳָղ˵Щ⡣Ӳ̳Ѿ˽ҾͲ˵ˡʱǰѱ˾Ӳ޸ˣͬʱöԿͻİùϵǼǣ
翪ʼǾȥǽ⡣޲õӲ̣ͻµĸǡסһҪԴǵ¡ˣʲô𣿡
һ߶һ˵
֪Ӳ̵׽ֻҪһŹ̿¼òڻʱˢһӲ̵ģ£ɣϣݾͿˡº̷ΰʾû⣬ʾһãһÿͻϵ쵼ġȻڷĿ߳Ǽ칫ҡ
ʵǲ㡣Ӳ̵£һȥ㹻ˡûҪˡ
̷ΰһһߺ˵
̷ΰά޲ļǸɣά޲ʵϵͷˡƽʱнӵά࣬Ҳæְôһ̵̯ͷϣϲ˵ʵﻹϴԸ⡣
˵ǣһǶºӡ˭ά޲˵ڶû˸˵Լǵһа˵Ū£жĽ˵ԣ㻹㣬ֵһ¡
ҿɲԼȥŪ飬С˵޵ա
˵Բ˵Ļ⼼˭ôҿ㲻꣬϶α£ͶܣҲһζҾͼָһ£㿴ͷϵ¿ǲ١죬ȹȥɶ绰ϵȥͳƾǿǵķˣͷ
̷ΰһףҵļ򣬼仰ͰҶ˻ȥȻ첽߻Լά
ά޲ͷ£ٽжηҲǳеģ̷ΰ̬Ҳֲˡ˭أ˾Ҫб۸ľ
ڣάҲأҲܼ򵥣ҲͲ˵ʲôˡ
һصԼĹñ˾ӲͺţӲ޸ֱãģ֣ĺͣã̺̿þļ󣬿ϱ³ȥ
ڵ³⣬ԼǲɫС綯ٿذѳ˳ȥ
˾칫صڽãǹ˾幫ӡһ·ϳܶ࣬ϴ۸С˰СʱҲŵá֮ǰֻ֪нãû
88Ľø߸ߵţҲɵϿȥ¥͸̵Ҽ۾ȷΰ칫ĶǴ˾
Ѿˣҵʱ䲻ˡһ¥ָʾƿ˱˾68㣬ǳȥ
֪ʲô£һ¥ĺöʱάޣõſǰˣûŵݾ;ȥǰôˣһʱ᲻Ҫϵݣ½
ֹʮӣǰ˻ûȥ١ôأҿװǹ˾߲ݼȥһˡ
֪ǵݺҲмݣһǹ˾߲רõݡҾȥǱҲҲ˵
뿪˶飬ݺȥת˸䣬ҿ2 ǰһˣſһһݵš
Ҽװûпֱݰϵİť
ͣ˭Ҫݵǰȥݲġ
һֱǰ˵۾´һ
˵м£ҪŹ˾ͨһºòá
ЦӭֺǸ
СȥҼˡټ»й˾쵼üһȥˣ쵼ô졣Уȥɡݵ漷ȥ
ֱ̧ͷŰ۵˵
ڲû£ܿġͶ
ҿͣҪԽǱ߽ݡ
ǱһѰץס˦˳ȥҼˤڵء
Ҿ㡣ǹ˾Ĺ涨ֻи߲쵼á뿪Ҳ
ֱݺݵĶ˵
߰ɡȥȥɣ
һݱһ˵ţһ߼Ƴȥ
һҵŭһ¾ˣ뷢ֻһŮ˵
ô°ġ
һͷһʱ֣ԸʱУ˵Ůվ
ſңȻŮ˵ͷ˵ϹܾãСӲأߵĵݡǶⲻϹأԡ
Ů˶ң˺һᣬһ˿졣
㼱Ҫȥ𣿡
Ů˶˵۾ֶҿ˼ۡ
ǵġ
ɡ
ȵĿУҺŮ˽뵽ݡ
лл㣡
˵

Ůһжΰָһ¥ҿָϴһ䣬źĹ⡣ԭǸѻŮ˰
Ұȥȥ¥ҿ¥ʾʮ˲㣬ְ˻
Ů˼Ҳȥ68㣬Щʣȥ˾𣿡
ǵģά޵Եġ
˵
Ŷ
ٵϻʻȥŮվǰ棬û˵ݼɢһɵĺܺŵˮζһŮϵġ
ŮҴûվҴӶϵĹ⻬羵ĲŰϣĿŮ˵ȫ
Ҳ̰ĿƯƯƯ˼㣬ζѣ͸˵ˮңҲɰĵһƷƷ
Ůһ˿ɫ£Բ˫ߵߵĳǰǶ˵Ļ߳ջŶŶǷֱͦĻɫװȹͬԲ˫Σ̵ͦĻȣԹԣһѡ
ȹͲµһ˫޳ȣһ㱡ɫ˿˿ܿϸϸѪ˿һ˫Сϴһ˫ʱֵĺɫ߸ЬЬӷĹжϣһϵȵƤƳɵġŶԹ¡ضҪѪˡ
˵ĳȾ˰ɫǾµٻ˺ܵױһúܾ£ٿڶۣ¶ǣٿµ͸޿״ԸС˵ÿŮ˵ҲܴǹôǰŮ˾ǲѡģһҪŪƬǹ
һһզզ̾仹Ůٿᣬֱмһȶүĸһٷ֣к
ҴŮˣŮҲҡĿһ˿Ȼǲţְŷ񶨵Ȼ
Ҳ֪ΪʲôĿ⡣ѵҺ˧𣿴Ƿ񶨡һ˫ɵƤЬһºڵͰ͵Ĺ滹м˵ɫգϹιˣʵĵƬ͹ʱĴæüûθɾĺǿļͦš
ѵɶʶϸ鿴һȷûۡѵޱ߷Ů˷ãһǵģ
٣ɶʱүҲƷŮˣ޵ƮƮȻġͻȻDDһݺͣסˣŻĴˡΡ
ұʾѺõİס˿żԣһұһڣ㣬㣡Ů߳˵ݣҲں˳ȥ
ҪǰķŮפ㣬¼װϵЬ۾ȴϽǲߵߵΣۣǼƷצԶȥβץβԽԽԶʧڹսǴҿһӣҲԸˣүˡ
һҲŻعϧûǸˡ֪ʲôʱҲһӶ˰ɡ¾ȻЩɵȻ
̾˿վʾͼҵ˱˾Ĺ˾칫,˽ȥ


07 
һȥҾͿͳһƷŮְԱһĹ̨棬еڽӵ绰едʲôæµšһܴܸߵӣ汦Ź˾̽ɷ裬о޴Ĺ˾ձ꣬װɣǳϴ˾ݡ
ҶһȽеŮְԱ˵⡣һۣеıʣ绰ʾãԹ˾˹ˣ˵ά޵ԵģǲǡŶ֪ˣҴȥɡõģҹˡ
վ¶һְҵԵ΢Ц˵㵽칫ҡ
ƹĹ̨ƿһȴţҲŷܴܿҲδ̫˰ɣ⹫˾شʮˣ¥Ĳ񲿣²زʲôġһŸдĺæµŵŮְԱеһɴװŮĶְҵȹԵúְҵܾ
ãϴǽЩӲ̾ͣеĵԶá
дָ칫ŮְԱÿһţ˵Թ˾ˡ
˽ȥŮְԱҲ֮뿪ˡ
һֵһž޴İ칫棬ͨһ绰ֻµ绰̧ͷңԹ˾İɡҵ㡣
ˣ
ҹվţӶóһƬ˫ֵ˹ȥ˵ãԹ˾ӪԲרΪǷġաҵƬԺʲôҪʱϵңҽ߳Ϊ񡣡
־˫ֽӹƬҿһᡣȻ⣬һά޵һЩһ
ӳǳһݱ񣬶˵ǹ˾ϴνһӲ̷ֵŵķʹͰȥά޾ˡעⲻҪŪˣҪĵҪȱݺάޡ
򹴵ģҪʾȥάޣ⣬⣬⡭һһ㡣
ϵıָ˵
˵֪ˡ
ҿָĵһдţϹ壬ܾעȱݣάޡ
Ϲ٣е찡ԣѵǸղŵǸŮ
Ű칫ҽһСӡ־һָʾҾĴ£ʼάˡ
Ӳάʵܿ죬һ̨ԲӾܸࡣҪԣҪȱݣά޾ˡһ磬ҲֻһĹ
ٽ°ְ࣬ԱǷ׷ʰʱǸҵСӣһ绰Ȼ˵ȥܾ칫ң˵鷳ȥϹܾάһ¡
˵û⡣
СӴҹ˼䣬һ˫ǰͣſڵһŰ칫棬һæµŮ˵˽ĹУŮ飬ۡɫˮۣò毺ãȵǹ˾Щ档
˽Ů˸绰Ӧͨ绰ҽȥ
ұһȿİ칫һͱڵ
װզ̶࣬ȳҵǽڶǾ޴ز߳㣬þ޴ɫֲﳤӵһͷǵģǴӵذϳģЩֲＸ컨ȸߡ޴ӳ䣬װĸ鼮Ա߻һµӣӦȡߴõġɳΣµİڷšµĵ̺ܺһûС
һ޴زǰ棬һž޴İ칫棬һԸУͷרעŮҵӿǵǸŮһļǩʲô
ʵɺ˵߲쵼ɲغһСģǱϰﻹҪߣζĳ£ϣӣӰҪάĵԣԵڵʱġ߰ѵʱóȥҲаΪʲôҪڵʱƫƫأһ׼°ˡѵĿ𣿹׬ˣ˭СС
һǱİ칫Ҹˡҹ۲ԽԽϸԽеһεѹ˷ԴԴϵѹһʱ䣬Щ
ɡ
ļȻָŰ칫ǰһ˵
˹ȥóƬһҶùļǣƬ˹ȥңӹƬŮ鵹һ裬ǰȻȥˡ
ԲԹ˾Ӫά޹ʦ
ҵƬȻ̧ͷĿͶҡ
ǵĿǶϬҸоֻһۣҾǱعһⶼ˸͸һж˺֡ȻֻǺͨԵעӣһԵ޹ʵĸˡ
ʦֻġҿɲҵֻССάԱ
Ӧһ䡣
˵꣬ǿСС֪ôģԽԽˡʶľִٵĲһ˫֣΢΢Щ
ͷ˭ƬϲˣаʲôһͨҵԱдҵʲôġʲôʦĲ˵ֵǮƬȴЩѿ
˵ʵģҴӽ칫͸еһѹһѹҺѹƻֺİ칫ңûô߲쵼һûĵӴοһɫپɫĳ£ϣӣӡ
һ˴ڣۻ˺ﶼԼӴģԼ߳һʱͻЩִٲɵĻһЩԱСĳĴ󳬳ҵԤڡҳҼ̫ˣҲĲǸɴµˡ־ִ٣Щѹл̶̻֮ơ
ʱЩһ˲ɢˡ
ƣͽͣĻͣͲûĿˡҲò񾭣Сʮ־һϸ΢ľٶ˺ԼСС
ãҽϹ塣ܸʶ㡣
һҵľִ٣Ӵϰվ΢Цһֻ֡
һվֻͰ͵·ϲ£סֻ޹ǵС֣Ӧҵ֡΢ЦĿңϰϡ
죬֣һ㶼ûԶʱּԼ·ϲµľٶں޲ѡ
㲻վź˵ɡ
΢ЦĶ˵
һعŶˡ¶Լıָˡ豭ڵĺ˼ڣһ¾ͼˣŬԼĲ;ִ١
ţֲϻˡҸɡ
վЦְ˹
ҾִٵվѲ豭ݸӹ豭תȥˡºҳǰ˼ҪҰȵľִٺͽţҵ񾭱öҪˡתĹŬԼƽס
ϢЩƽʱҲŷ֪ʲôʱѾʪһƬˣ·ڱģļҲԵ޹ʵ۸СôΡ
Ҫ𣿡
Զĵط裬˵һ䡣
ˡ
תȥʶĻһ䡣ǲðɡ
ǼһɣúЩ
˵ûй˼ҵһЩ̵豭ַһǡȻһ߽ţһӺͱڴ
ҸǰѵõĲݸңһӹ豭˵ллλãĶʰһ£Ȼ˵ŪɡҺȱ裬æģùҡ
ŶһѻûüȵĲŵϣ߹ȥͻȻܲòְѾȥĲ豭˻һڣ壬ζһڲȥһ泩д޿ɱ͸һ˿ɡ
Һǿڲ裬Ҳ߳˰칫۾ңߵһ뿿Ƥɳǰ΢΢˲һϺһ߷һܻ־ʱл߷֮İɡ
ҴҴҷ²豭˹ȥǰλϡҰѿŵϡۣǳ£ϣӣӵϰͻȻƨϴԼһһ˲䣬ٿطӦԹԣǿǳ£ϣӣӵ°ඥ˶
ϸϸǹµڱǼϸϸ뿪һ˿˿㣬˶Ҳûܰɣˬˬ㡣
ֱǹҵΪһ壬ٲֱ˴˵ʱҰһĨ¶ͷϵĺˮóһӲ̺˿ȹߣڷϣ°ѵ£ŵϣ򿪲壬Ӳ̷˽ȥӺãȻٰӻȥʼԭӲϵݶӲϣݺܶ࣬һʱ᲻ܿá
£ûˡ
һ˿֪Ҫʲôˡһֱǰ΢бţڲŷղȽŵ±۵ĸоڣǹ۾ȫαϣһûǷݻĵǱбƵĺã°̾
ҿӶǱ裬ȵǰְѲ˹Ůݵİ˷ˡЩˣҺȵúů
Ұ˼ɣ̧ͷŮķȥʱҲŷŮ֪ʲôʱѾɳϣֻߴ򿪣ɳϣһֵָֻһµģȻšŵŶȣϱֻ΢΢ĻζţʱŤת£ֻϸĸ߸ЬҲŻ˻Ρһӡ
ҳ˫ۿȥŷ֣˫ڿң沿һ΢΢Ц
ΣԭһֱڿҰ
ЩεĳЦЦͷͺһڲ衣
˰ɡ
ûлӦҵЦ˵һ䡣ȻŲˣǰֻðѲȸˣ˹ȥһȵĲˮӲ˲豭
Ū𣿡
ʡ
ûأڻڱݡܻҪʮӡ
һµϿĽ˵
Ŷ
Ӧһ䣬ѲŵϣȻӣӱԵϡ
̶̵ȹƣȥһءȻ䣬ܿģһɫ˿Ⱦ۾ܽĵطĽ׻ֱһ£ֱָ塣
һ˲䣬ʱͣ͡
Ѫһӿ۾ջȫѪҺӱǿ籡ҵĺٵ˺ü£һվˣȡҵѽҪҪ˻ˣҸϽ۹ƿʶ͵ĺһڲ裬ҵѽҲ㱻̵ڵ̲ˮҲǣҲǣٶȵİǿڲȥһͷĸоҲɵ³ͷ¡⼸еˡͷ
Ǻǡ
ŮЦ˳
Ц㶯ҵ羪κһҶСۣ߸
һֻʣϵİѱʷŵ淭תơײ
Ȼңɵ˵İɡҵ͸𣿡
Ρ
ǵġ
ҸϽƽӿͷ
ıҵİ
δ󡣡
Ŷƴѧ
еòԵĴŵ˷ܣ˵ʸ˽𣿲شԲ˵
ʰɡ
Ů𣿡
⡭
ûС
ٶȻش
ûУ
ûУ
ǰһˡ
ҸϽһ䡣
Ŷ
˵һ䣬æɡ
ֻҪĴȷ£ת˳ȥ
ӦúûȤɣͷְޡ˵һ仰𡣶Ưģ£ϣӣӰҰԼšʹʹ
ʱĵƹٿضԶ
ɨһ۵·ʱʾѾ붼ˣ°ʱ䡣
һزȥѾˡǸŮڲǰ˫ֵǰŴ⣬һ˼ӡ
Ƿظͦڵ˫֮ϣԵ͹˳ڵƹӳ£ͺںڵĴԱ£γһ˵ļӰɷ˼ﰡ̾
ֻĽǶ£ҲܲĻָûϢ
ʱһУ壳ǣֻŮҲˣ˫˹ֻߺߵһͷûƬɫֲС
˺һᣬҿʾѾϡػǸݵӲ̣ҸϽѵװáѿвļģ֣̣װ˿¼˵ڣģϣӵ״̬£ѲˢӲ̵ģ£ɣϣϣ˳ûгּһ飬ˡʰùߣݵӲ̣Ƭɫֲ˹ȥϿطѹ֡
߹һ߸ߵܣŮһز⣬ڽղŵĵ绰ֻվסˣ
ľˡܰܰǼҶǼҲ˵ɽҸҲôҪõѡֻ֮ҪһϣҶҪԣҶҪԡ˵ˣһзִġ
õģɡ˵Ҿͷˡõģݰݡ
Ů˵绰תңһ
ԲҲǹ͵绰ģҸչ㡣
ҿ˵Ӳ̵˹ȥ
ݣݰɣˣά޵ʱ˵ˣҪά޵ĵԣά޺ú󣬿ݵӲ̶ǣǲܴߣΪ˷ֹǹ˾й
Ҽ͵
Ŷ֪ˡˣлл㡣
ӹӲ̣˵
ûе£ҷڸ¡Ժ˾ʲôϵֱҰɡڸԵάûʲô£ˡ
ҿ˵š
ллĲ裬ܺúȡټˡ
˵һ䣬תߡ
ȵȡ
Ůסҡ
ͣ
롭Ըлһǹ˾ܵķ񡣡
Ůִ۾˵롣

ҳԷ@#%@%%&&һʱһӦûɡҡˡ
˰ɣ⡭ҡǲˡԼˡ춼ˡ
߰ɡһٷҳ㰡Сͷ²Һܹ˾쵼˵£ܵġ쵼ңһһȥء
ŮҵĻ˵߰ɡ
Ρϵڱһͷûۡͷϰ졣
㿴Ҵ¡
εĿһۣ˵
û¡Ҷ⣬ɶ
ں˵ͶķװҸ߹ˡҺϲ߰ɡ
Σֻţ档


08  Ů
һ·Һŵݵ˵³⡣ҿһɫıۣ600 ԣվһɫӡӼŮ߽ѳŴˣͷӦŮ˾
Ůתͷ˵㿪𣿡
ǵġҵĳǱߡ
ָָͣڱ۳ԶǲԵð߲С綯˵
Ŷ
Ů˳ָһ£һ£Ȼ˵ˡ㳵Կ׸ҡ
Ҳ֪ҪʲôԿ׵˹ȥ
ӹԿףתͷ˾˵ȥǲ綯Լˡ
İ
Ťͷҡ
ͨԻŮ˼ˡ
ŶˣԼȥˡ鷳
Ҽæ˵ҵطԼȥˡ
ҵİɡ㿴ڶˡ㿪ǳһСʱˡȥĵطԶŶ㲻ҿɶˡ˵ġҽ˾㳵ȥȥ
Ů˵΢΢
ʱҵĶӴ๾죬վǰԶĵŮˡֱ̧ᶥűӣǺǵЦֳˡ
ֻðסַ˾Կ׷ŵˣлһ
ƹͷ򿪱۳ǰţ˽ȥŮţۻĿͣܿĳС
ŮרעĿųû˵õȺƵļ϶ﴫԤ˵Ȿת䣬еꡣȻƹ󣬳ǰ
ûҪȥĵطʵšⱼҿǵһȣֹҲܺҺ͵͵ţҿɲ֪۳û
ұ͵ţһȴ뿪ˡŮ£ϣӣӺ«ﲻ֪ʲôҩ
һ΢СְԱľٶҲ̫˰ɡ鵽ҶĿĶеҺ޴ķѾҲŮĻῴˣڷ£Ƶˣǿ
ȻŮ˻Ҫʲôأȷе˵ǶˣõʲôأҪҳʲôһ֮࣬翵ø飬˵ǲڵġŮҪʲôأ˶еģԾѵ֪Ǹһ˶ЩΣҸط˲ɡ
òƵǰֻǿŮˣȴûŮǿ˵ŶѵˣߺԩĻᶼû
һĺ˼룬ĸоŮµ壬һεѾſ͵ȥˡߣضûСΪޣΪĸоϰµġ
˵Ůʮǣʮ绢ѵ;ѾľˡСŹĵز
ŮΪֹͶ㣬˵Ŀ⣬ֲ˵޴ڵĳϣĸܵסԲǶʮŮеģӦʮ˰ɡ֬㣬ƵƤȴʮˣٻഺŮ̾硣汻ƵɶԸɡ
ĵҲ
Ҷϻ̵ᡣ
ҵ۾͵͵鵽£Ըеɫ˿ȣ壬Ųȶţɲϵҵȫջˡģȥˡ
ңǾͳ԰ɡһҹǰɣӷֿļƷŮˣҲԸˡ
һʱ䣬űŮƵֿԣһֶ굽˼㡣
Һޱ߼ʵĺ˼䣬Ѿ˻ǵŮЩļ϶
Ժʣ㿴
Ůҡ
ð
ʶ˵ȻźӴ࣬ѾûǰôˡһЩн
Ҫôнʵҽʶĺܸˡ
Ů˵
ܿ쳵Ӿһ̻Իͣƻͨľ¥ſͣҺ˳ŮѳԿ׸˸ͲģӺܿ챻ˡҿƣһڸ¥
Һ˽ȥһ·𣺡ϹܾӭĹ١
ˡǿҵĿǾ죬ǿ
Һ뵽һᣬܿ͵˲ˡãһӲϺˡ˺ܶ࣬ʲôᡢĶˡмһֻ˶ϺҿûԹһʱ޴֡
ιңװɡ
ŮҶ棬΢ЦĶ˵һ룬ȻŵĳԿˡһھӨ͸׷͵ˬСĽţһɫɲ͵ӣҿ˺üڿˮԷôԸ꣬˵ϵ˭Ըⱻһ̵û˻ܾ
˺һᣬҿʼưĶԸɽ亣ζҪҲҪӨһ롣
һᣬŮȳԱˡ꣬һֻ߽űƷƣһֱֻһֵֻҸ£ȻԵõĿҡĿҾģ
Ҳų߷ֱȻͨĽԼҲԸ⣬ûʲô˼ˣҲˡһǰɣԱ˵Ҳ˳࣬ӷɿļŲ˷ɿ͵ڴڵĽţ֭Ӧúѿ
ܿ죬ҳԱˡһϺ⣬һںƣȥ˫۶ЩҵϺǣ˵˵ɣϹܾҪɱҪˡˣƾá
ϺܴȻȴֹԼϵֻϺһ⽫Թ⣬ֻʣһЩ޷ʳõӲ˰ɡ
ͻȻԼһıô

ŮһЦû֦Ҳ˵Цˡ涺
˵ĵϻôϰҵϻ
ŮǿסЦ˵аҪϹܾ˽ʱ䣬ɣЩ
ܣȤǰɡðԸ
С㡣˵ɣҳԷΪʲô£ҪʲôҪΪ˸лҶǹ˾ķӦûбɡ
ҾٹĨǣֱӽ⡣
õģ㻹ǴˡȻô˵ôǾ̸̸ɡ
˵ڽ֮ǰȷһ⣬ĻûŮ𣿡
Ҫ˵
˵
Ҫ
ŮѾǰɣ
ûСԭһǰѾˣһǮˡ
̸̸˵ͷЩȵС
ŶǺáǽѰɡΪĻѼܽеġԸ𣿡
忴˵͸ء
С㣬ҵȻԸ⡣ܺ㽻ĸҸˡ
˵
ȴ룬ûҪô鷳ɡûŮѣҪ˵㰡ˡ
ܸʶ㡣ԺǾˡͽɣС㣬Сģˡ
˵ţֻ衣
塣ãܸܺΪѡ
߹棬֣˵
Ա߰ɡǿ˵
ܸ˵˵
ŶӦһԱߡ
ܸѸʶԸ𣿡
˵
仰Щ⣬ǰЩһ
еģŮġ
ŮġŮƯŮһϲ
ŮѸң
ıˡܵõĸ
嶢˵
ôõŮӡҺεºܣῴң
Һһھƣ˵
Ϊʲôҽ°ɡ
Ҳһھơ
Ȼһ˵İ£ǰһѩܰܰŮӣһһĴ죬ʶһֲӵξ٣ֽФమˣȥ죬֦ͷ˶ʱҲժ˰Ĺʵ߽˽áȻڶҹĵװңɱٻأϸһߡҲϣⷢˣΪ˱һսʿǹ
ʶܼ򵥣ŮӾֲӵҽ
ĵĽ˵Ϊ̫ܰܰˣڣҽƴѧҽԺϰ࣬Ƶҽ
ʵ£ҵȻжˣϻҵҲⳤ
رɺﶼǾˣΪ˹ѸʱҵҲ֮С
ǸСҲֻһ΢һҲͥеһԱҲҵһ̳лϺսҾһ¹ʣͳһ֮սҾһ깤ʣսҾһȻѳȣԼǵ̬ʲôءǿݰ
µûšҽ˵䣬ȥһЩҵϴ˰̧ͷԼһŨü۵ĹǷ㡣
룬ԼСʳỹסȻɫҲ޺ȻҽʳܺɫҲӢġһɶӢ۵廳֮ȻҲ֮Ⱥġ


09 Ůȹ״
СҲҪҸܶԵȥǡҸп䡣
ͻȻ⴫һӵһһŮ
㲻Ҫߡءô㣬˵ᰮҵԶģô찡ء
һϤŮ˵
֪ô졣ԼŰ죬Ƿ־ӻаˡʱ㲻飬Ҳ롣
һ˴ֱ
Ҫߣ㡣ôమôҸѵ𣿡أ㲻Ҫߣ
Ů޵øˡ
ſҡҪᵱꡣûҪҵͰˡˣԼſң
еˡ
߳ſڡſڲԶһſڣһһŮһŮſڣе嵲סˣҿеһνžߵӣŮ˫αסһֻ첲һʱ߲ˡ
ŲšٲţҶ㲻ˡ
еŭ
šſҪһء
Ů
ͻȻеһתŮˣһݺȥǰһֻŮһģŽŵһһ·˺ѵŮǰ˵ڵء
ǰһҿˣǵڵϵǷҵϰֻͷңۣڲͣĿšºȻεץסǸеһֻš
ſʲôʸץסҡ
зŭ졣
ѶķĸߴӣסˣһʱǰȰܡ
תһֻţݺݵĲȷŵ˫֣ﻹţ֡ҽҷ֡ģû
ݺݵĲţһ£££һαһһ㣬ҧžʹǲ֡еֲ¡
˸µġ㻹֡
ֻеĸ߸߷һţݺݵߵ˷ϡһţͷȥһҽУ˫ɿˣʹʹ£һʱ̧
ţѾŭģԥˡҳ˹ȥ뿪Ǹӣһȭͷ˹ȥݺݵϡ˰һҽУ˫ס
ҽŮˡ𣿡
ҺȻһŵ˹ȥ㻹֣
е⧲ҵŵһƨϡ
˭ʲô£
еŭһ˵ţһҳ
Ȼûѧ񶷣ܻ٣ֺݺһŰſڵϡ
еڵϹŶӡһĵվû
еèڴһֲָֻң˵ͷǰɡ챻ҿˣ㻹ҵߣǸûɣףԹŮÿģҵùϱʲôӴҵ谡DD
˵꣬ӣѸٵʧڹսǴ
򷽾ȥֻ̧ͷһƬףǿֲ˫ֳҪվ˫ָ֧Ų壬Ҫ¡
Ϲȥס˫ۼ䡣ʱҲŷɫȹӲ֪ʲôʱ˺ˣֻֿѩѩ׵βֱ¶ڵƹ£ܴۣܿϸϸĲڲסķۺɫţ漸ϸϸë¶ȼ䣬ɫ˿ȷӯӯ⣬컵컡Ŀɿڴɵڵ١
ǸղŷᣬŵʱԼıɴȹӸסˣˤȹӱˣ崺й£ǲһеȥץסǸӣ֪еĶǶôҪ
ͻȻһѰҵƿˡһֻǰţ˫͵Ĵӵһ·˺ѵԭվʱ򣬸߸Ьֲסǰĳȹӣһǰȹֱ˺ˡ
ֻǰȹҲˢһ±˺һ鱡ǲϰסѨ¶ǰܶëǲҷֿĺںɣһëķѨߣڵƹ·ź͵Ĺâһʱ䣬ǰķŭҵĴջסˣǿһѪҪĳȣЩͷۻ
̧ͷ򷽾ֻޱ飬һȻӡڸղŵĴСӶͻȻһת򿪰ų˽ȥصһźصıˡҪŽȥűˣҲ򲻿ҲвӦֻرɴȹӵĲв
ãҲûлӦΡֻ뿪Ǽᡣİ߻ȥ
صᣬºҳ͸ûἰղż¡ղŵĻ⡣
ղ˵ô࣬ҪһҵŮˡԸ𣿡
嶢˵۹С
ΪʲôңһˣӦúװɡҺѵΡ
ȻҺ뾡ȥǸŮˣԼҲ֪ԼＸҲòʸס
Ϊûбȥˡ֪һˡ˭֪𣿾ФǸŮˡ
һھƣ¾Ʊ˵
ևڵôɵôɫɫվЩС˵
ģڵݿ㣬ҶΪФˡϸĿֿŷ㲻ǡе˼ֱһģġ
˵
ǺͰŮӣʲôϵФҡûͬһƬҶӡ
˵
йϵΪܰܰܵһֲֲֻ˲ơ
ﲻݵ˵
Ρϻֻ˲ƵĲևڵ
֪ʲô䵭ֳơҽѧ϶ΪԻͶԻ򷴸Ĳȫȱʧܰܰ˵䵭أ˵ȫȱʧȫʧȥȤԽԽص򡣡
һھƣһº˵
ʼܰܰǶ˸е񣬺չ˲ȣ޷ԲˣֻŮ䷢չȥǲ˼ҼءҲҪԺһˣ뿴ġ֪𣿡
˵⣬һʹ࣬ͷǱƸˡҴûм˼
˵ֻκĲΪĲʲôԹˣЧ΢˸ʶһṦͻûа취ܡӦΨһϣˡ㶼޷κôҵܰܰҲֻһӲˡ
˵ͷأһ絶ӡ
ǼҺܰܰǼҴϿʼĸȫңҲ˵ûǼңҲûϹټҡ𣿡
ƽ󣬶˵ĿһɲѵϬ
ԣֻҪܹκĲҪʲôҶ㡣
嵽˺ܿеǻ˵
˵ʵЩĿࡣһ۵С˵һЩˡ
ô˼ԭҪ˵°ǰЩ¶ҺաûҪƭңӦʵڵġǴĺ͵˵Ҷ޷ܾġοĳ£ϣӣӵĿ󡣻㣬ܾ
ᣬ˭ᣡ˵δǸĺ£Һͣ£ϣӣӵľ룬ʶһλŮпܡԺ˭֪أ飬ô£ϣӣӸıӦɡ뵽̫գ£ϣӣӻӵҵķʦûõǰˡ
ҶԼ˽ĸе߳ܡԭңֻһСûѧᾭջ󣬶һЩ飬ǲȨףƽϡСһǺġ
ðɡҽܡһᾡŬȥκĲҶܣôҲûа취
ҿ˵
ã֪㲻ܾΪȷѡΪܰܰտɱ
ĵЦſ˵Ӵһ磬Цġ
߽űһһһŮһ˵ĳ졣
ּ椡ĸоǰһ𣬳޵ڴ
٣үҲн졣
һܰܰĲ飬һЩƵķյĹؼܰܰǷܽܣǺһôҲ޴̸ˡ
嶨ȥܰܰ˼빤Ȼټ棬Ŭչϵÿμ涼Ҫϸ㱨ٽһ衣ʲôʱ棬֪ͨҡ
İţҲֻܽܡ
̸£ĿˡҷܸȤƽʱϲʲôʲôȤʲôȤµȵȡ
ʵҶԼеģʵҲģҲͺĵĸԼƽʱϲŮȤȤ¾ǣһԼͶʱ򣬴ӿڴһֻףڵϣԥòüʱͻȻԱߵһͣͺ磬ܵĹˡ
Ҹ˵꣬ʹЦһֱŶЦͲû굽ˡ
ҾĿûɣЩ͸ǳĻûΪҷ
һЦЦ˺þãǿЦҼһ£˵˵⻵һˣڽǰ
ĩ˻һ䣺𣿡
ôһ仰ҵε
ϣ˺ܾãһɫЦҲҵƮƮģڷɣϣԶҪŵء
ȻҵһֱҲһֱǾһЩľٶ̼ͬʱҲͷԡ
ʱɵȣἰŸ߸ЬǼ¶߸ЬСţӯϸ󣬽ŹĻ߳ˣ˿ɫȾȣӨȻĹŽֺͷĿٶ߸ЬҲ֮һλεģòҵļȵꡣ
ʱζȴúܽܽƢ㣬۲Σڱ˿ĵߵ˫飬ݵֵѩ鹵ѪţѪٹķˮ๾ð
ҪǣʱŲβǲĶȹڲסȹ׵Ĵ⣬ɫ˿ĴмһĿɫεػС죬һһģ˿ǲҲ֮һһڣÿҼܿС찼͹ÿͣҸеӯȻһš
ޣҪĿǴ̼ҵһ϶Űﲪ̬ӲӲһЩŵǰҺɹͷʪʵĿͷ
ÿйҶĴʱȴٵǿ಻ԣȴС
ʶĹңǺʵġΪʲôҲö֪װɵ㶵ĺã̾
ģҪȼԷʱǶͽˡлһȥĺ⣬ȥһƲס嶯²ˡ
Ҫȴ廹ǷҵľҶҪȴ
һ̫ˣһһĲСȴ˾ɫŮѣǸ߹Č»ƺ֡Ҳ̫˰ɣ˵Ҷ£ǲͻȻһ10صĴҳ࣬ԴǰһүҵĹء
߳Ƶſڣһ紵ҲҪкʵʵˡ
ɫŮҡ³΢Цһ˻֡һĺУųʧããҹɫ


10  û
еϣҪԶƵʱһҵתȥһ׷
ȥһ°ɡ丽ǸŮ˻ءˣ鷳ȥһ°ɡ
Ŵִֵ˵
ĸŮˣ
Щ졣
˼ϹǸŮˡǱ˼ŵǸŮˡӦʶɡˣһͿڰȥһ°ɡ
ּ˵

ڰ˭ˡǱǷ˻ȥ
һţͿͷɢң˫۽գѾббڳɳ˯ˡ
߽һŨҵľ˱Ƕֻϱùˣ׵۽ǣ΢΢˵ǻǺԣϱһӵֻ¶һ˫ɫ˿С棬߸Ьһֻһֻġֻ˵ĺƿɢڸ򵹻ֻڵϵﻹһֻȵһľƿӡ
ָϵľƿŵ輸ϡյͷܽĵط¶ļе㻹û°ɣιι𣿡
һ㷴ӦûУĲʡˣûʲôͽвѡ̾һڸôءҿɳϣһֻԱһֻ˹Ȼʼĵ绰롣һ绰붼İ֪һܰҲûҵĺ롣
ѷǲеġˣ˭˾ءκ˰ɣ֪ûнҲԥѸ߸Ь˻סһֻСţѸ߸ЬȥֻСָ֣кܲģһ֪ۣû͡
ٰһֻ߸ЬĽϣȻĹ˹ãҵԼϣһֻֻܷܷϸ˼ϣŮ˲̫أһֻץסֻ˿ȣһַֻβ߳˰ᡣ
ڼ߹̨ʱһŮԱסңԲһ£ܽһλŮʿ𣿡
Ŷ
תߵ̨ǰճһֻ֣ԼǮ뵽ûɣҿɲԩǮְҪǮֻ˻ȥ
Ǯ
ܹǣԪ
ŮԱ˵ͬʱ˵ݵǰ
ô󰡡һϵѶһµĹˣ˱ˣ˰ղźûԼǮǼٿ黹ء飬򣶿ǮһƿĶͷࣶƿϼƣϴʧҺȵˣЩǮ㹻ʧεˡ֪ʧôΣ᲻հŮ˶
ҴӷͳһҡǮҵģҺܴ󷽵˦̨ϣԱԼʣ߳˾¥
ھ¥ſڣܿ˵סһ⳵Ұѷ˽ȥŲͷãԼҲ˽ȥ˳š
ȥİֵܡ
ϵĵĸʵ
ǰסİҿɲ֪˼·ѣͽ͡
ΡҸеĸҸùʱԼϷ
ȵȡҿһ¡
ҷ˷һԿסһױСֻں졢һƱпһװɫ˿࣬һɫŷ⡣ҰѰɫŷ˿ÿĶ˵ģдš·غţػ԰ضĳĳţաӦסַ˰ɡ
ַ涺·ҿ֪ĸɫ֡
Ұѵַ˵ĸ硣ڵĸ缴ѳӿȥʱҿղ׷һǸܵҳԣңһ³
ҡ˳
Բܻܲҡǰģ˲˵
һǸ˵
Ŷȥɡ
ҿҲİѷϵݸǸ
ٿؿ˳ȥһ·ϣ··ܰȰӹɳɳš
֪ⷽô£еֵôҪˡԼȵࡣеӦþϹɣЩˡ
ţͻȻϿһͷһŮԵھгҵıǻǷ˯˯ţ俿˹ˡŤͷȥ뽫
һŤͷһĻעǶһӵļС
ֻش¶Ƕ֬ĻԲ˫飬˵̬ڵƤĴӣȹĿڴ̽ͷмзڵͷཱུƿ죬Ȼ͹漸㣬°ǸɰͷΧм䣬һߵȻ˷ӡ
Ҫˣѵ˼ڿˮŴ۹ԽִĺɫͼƲвȥ찡ҵͻȻһ֧˶Ȼͦڿ䡣
ֻ۾ӳ֮ɫֿʲƣս˺졢ڶڵƬۺɫȻ΢ţһŨܵĺִһֱ쵽ëĿͦޣҪˣڸѡ
ƽԸеĹ˾ĸϻһǰ¶ˡƽشŸԨ֮ޣҵ찡ôء
Ѫյľջһʱ䣬ĳȣѪӿѵ
ɣһ֪ġУľ˾ңһ֪ˣ͵ž̸ˡģ֪ģֻҪһź
УҪмС֮ͽУΪĻỹеڶ߹Čҵת˲䣬Źذת˼ء
ҲˣģӺɷ򣬸óʱͳ֡΢ӣָǿѨѹ˹ȥ˫ԲĺðͷһڿˮԽԽۿҪӴһš
ͻȻӵһŵಡˣ֣ΣҴãûжҴŵб۲࿴ֻĿҵļϣ˯š
ֳƽ飬ҡعҸоһѹסˣ˹ȥ
죬һֻȻϸ۵Сָ֣ţצ״ץɲǼӲһţŹͷһ泵һĦšˣñѿڸңٿתɼȸɿʣͦǿĲ£
ҰתǧأҶҪҪֻÿͻȻ˯еķַӵһָץȥСȫץס˶ӲĽͷޣһܳƵĵͺߣӲ豬˳ȥģҪˣҪҪ
Сֻڽץסţٲӣ͸˼۾㣬İֻѸٵÿźáȻ˫ǰѵ¿ǻһ˿ҺĿ͵ѰſתעĿꡣհ㣬һ͸졣үĥңҪ
۲ΪȻϢһɹŮ㣬ȴôҲסڲͣòǼȾֵġ죬ʲôοҼʶջȴֲõء
Լ䣬˫ȾŹУӺܿ쿪һ԰Сһ߸ߵĺԢ¥ǰͣˡ
˳ʣסˡǱ廹Ҫջ壬ôҲܾȥɣһʱ벻취ĸ紫˲ͷĴߴ
֮£Լĳ£ȥ·ס˷塣һҰѷá³˫ۣѷᱧ̧˳⳵ýŰѳŴϣԢ¥ȥ
˵ݣ¥סڣ㣬һ·ûˡ˿ҪҹļһˣһѲŮҵåץסΧŹҲҪŤɳ
˵زأҲҵִУֲ֧סҶԿ״˷ĹԢšü򶥿ڵĿأҵķ򣬳˽ȥþİѷŵϡ
Ⱦź;ĵúܿ죬ҷ·Ѿ۵Ųһƨ£ŴߴڴڵĴ˺üڴѽҽǵ˭ҡеܵģŮջңֻܿϣıˡ
ҲͣԼùʱͻȻͷأֱӶң۵һлӿҸǣӡЬӡ޲մ߰ĶĿɿڴ䣬ҿʹı飬˼Լŷĺ󱳣Щһɴ̱ǵľ˲䡣
ţҸ뿪ɴѷϣԼǼ·ҲǵϵϣĴŪ˶ڿŻʱҲǽ۾֪Լεءһ꣬˼ڴûƵͷ˯ȥ
µһ˲䣬ǰֻСٿ촦̽ͷĴáΣȫѪӿϷӦ
һԵĴ۾ҴҸǹǾ塣찡ӾͲˡ
Ǻ÷ùֽϸİϲɾһֽԼϺͿϵĶΪһ£ѵЬӣӣҲһЬ档
̨ҵϰɨȣѵذϵﶼɾ
Լȫģ˵·ЬӶ޷ˣҿһӣǵù͸ҡ
УοҪϴϴˡҸȥȥͻȻˮˮˮˮ
һͷȥİһֻ֣һӣҵĽš
úúáˮã˾
̾˿ȥ˱ˮ͵ͷŷӣˮ͵ڣֺʶĵͷ˯
ŷֳ˯ȥҡҡͷˮŵͷϣԼ·ҵ䡣ѹȫˮˮ£ˮͷˮͷϣſͰˮһڣڣ˦˦ͷȻ³͸˵ĳ졣
Ҵϴϴϴϴ˺óʱŰϴꡣ
ϴ費Ҿɣ泩Ҳ֪õϴˮɳģʿģԡҺȻǺúԡ¶Ρ۶Ůˣ᲻Ƿͯ棬еŮ˶ϲһ
ɾӣɵСŸ裬һ߰·ӡӽ뵽ϴ·ʿִϴšϴʱԥһ£ܿ컹ǰȥϴˣҪҲǳӡ
ϴ·ԡڵһŴë̯Լ壬ëһŮԡζƮ·ŷԡңҵΪ֮һˣһȥͷûʲôҿܲˡ
Ҳһ·˾ߣǲҪȾ˰ɡ
ҳʪ·߳䡣ڴϺúõ˯ţֻ˿С¶ڴ棬һڴͷƵӳ£ĹâഺԣɰĽֺͷʵʵĲһָϷֺ޵Ĺ⣬һϸϸĽ˿ڲס貹â
˫ҿ飬һֶΣܿȫòԸмչ֣岻ͦԽԽӲҧ˼붷˺һᣬǼѵתͷȥٿҴ̨ȥİ·ȥ
һɣ洺̫ʢûϽȥվ̨ϡ
¸ɹ˷ļ£ֱֵСĲ㣬Ӧôǣֱ㲻ʱһ紵һ˫ĺɫ˿ƮǱĴҲҹԱߵڿ㵲סˡҵķƣ˿ྐྵ㣬ڿɲȥһһָͬܵ鴫һӳڵз˿Ըں̵ܶʱֲӲӲ
Ҳɹ·СɧŹҡҵѽǻﰡҡ
̨ˡת߽ҡ


11 ǹ
һҾʹڵֻ֪ʲôʱѾѴһߣ̻¶ҵǰڵƹ쳣ѩ׵˫ͦţһֻжΰָܷܷ棬С棬ɫϵģӿ㣬Ȼһְֻǵһߣֻűʯ˿ȴ˲ſţ¶ȼĵĶڡ˯ţһЦƿƳյı飬˵˼㡣
ҽǺںڵһԣ˺üڿˮԼܸо˫򼫶Ҫ͹ۿͷаӵеǣֻһǿҵͷǿǿҪǿ
ܵ˴ǰȥ䣬һֻסӲӲҪǶڲȥľҪ
ͻȻҪӴһ˲䣬ֲĵ̧ͷ۹ڷ˫۽յϣǶͷϵ٣½˺ۣŴƵӳҵֹͣ˶˺һᣬȻѵı۾Ťͷȥͷһ˿ԥͲ̡ȻѾͷļһ廬˿ļҵǵ˼㣬뼸Ҫҵ񾭵ϡ
ҲˣһַֻɿŪԼŷ绨ӣϸĲӣǲߵߵļ飬ĴָСķۺɫͷٵķǣ˾Ҫը̼۾￴ȻγɵĲεĳëǺ󼸽͸С䣬Ƕ˶ʯ굽㡣
һֲֻܿƵһŻֵĴĶµָḧŪϢÿһδصĴŲ
̼̼ٴ̼еĴ̼鼯һͬʱﵽ˶㡣ҵֹĳ鶯ż˷ܵŶһһһɾҺ˳ȥڷϣϣ鷿ϣһЩҵͷϣϵһ˳Ķεͷϡ
һѹֵһ͵ǹУõйžҺҵҲƽϰѾȻĸһװ׵ľҺǰɫȹҲ߰ߵģ̾˿ͷϵֽ÷ϵľҺÿִ˫СãҵһҴҴְѷǺá
һɳϣԼϵľҺһڵĸоΪԼΪе衣ôոܵ˺ŮӣȻ¡һеȴ޿ɱıȻǺڣѵ֪ԡֻϣ֪鷢
Ȼʲôʲôδȫȥʱ
ͻȻȵһȻ̧ͷȻڴϣ۾ͷľʹֻᴷһѵӡ
ҵһᵽ˺ڣתͷĵطٶվתһе̨ȥһæУұɳһֻŰסˣͨһصˤڵذϣҷˡѽһСʣʺ͵ذ˸ܽӴҪɳΧźܺĵ̺Ҷǲˤˡ
վ˭˭Ǳߡվס
ĸվס̨ܵѾ˲·ʪģæҵĴһţӴѽؿҪʵʵץ˸ˣÿӺ·ӱˡ
תңֻѾһ˵ĵӶſڣ˪屻Χסˣһֻѩ׵鷿ǴӣĿڴ˳
Բ
Ľǻ
㡭˵ᣡᡣ
ҿæ
㵽׶ʲô㵽ʲô
ŭ߳
ʲôûʲôû
ЩҵĽʲôûҽ͡ҡ
ҲΪҲ֪ʲô
ҵĻȻһָֻԼһȥͳһСɫҺ壬˵ʲôôͣ㻹˵ûʲô𣿡
ҡҡ
˵
ҴɫǣҴ
ŭһͷ˹
һȥˣһ˹ֻһԾǰԽɳǱ߹ȥﲻͣĽţԩԩˣ
ҽԩҴɫǡ֮ΣСˣ
ͷҴʹڸĴҲȻˡ
ֺּ޵׷Ҵ򣬰ҴϴһҼϣֱϣϱʵʵİ˺ü£۵ֱţ
ͣһҲȥһľյӣͲͣšֻܽ߾ܵӱܡ
ΧŴתķѾҵĽŲģҲˡþһ𳤸տպֹͣ׷򣬰ѵƸһһƨذϣίĵĿءɫǣܡΪʲô˾ô۸ŮˣΪʲô㶼۸ңء
ءҵʲôүοͷҡ
ĿԽԽĺԹޡվסˣе㲻֪룬ǿĺԹޣȫҴġҲǣҲǣŷӣһĵʹԼĸղΪΪʹޡ
ߵǰ˵Բ𡣵ңҲǹģҲұ֤Ҹղûַ㡣
㲻ޣٴҰɡҲˣҴˣҽĳͷЩ
ҶϥأϿҵĶ˵
ǰŮ˺һǱ͸ģĿѾĴĵ׵ĳңȻеĵεַܹζʹࡣ
ӦҵĻһһĵĿ
˽ֱԼ˱Ѵ˺ѷεʹ࣬ʹĺڰˮһϢ㲻ܸܵκεﵽǲԫϱڣԼһһԼ˿⣬ʲôԸȥ
˺óʱ䣬ȻҾԱߡ
Ů˰ĻƽһŮǿ˵ӡﲻ˾һصصŮˣһ˵Ůˡ
۷費ҪϲһǳˮȻ˫۰ڻûоܾҵӵȻ˽°͹ҼϣͷʶߺߵĿţˮžžવĴʪҵļҳĬţĿţֻҪһһ£ִаοԵӵҪġ
ںߺţſ΢΢ĲţıסҵԼøŮֻҪҵĻһ˿ǿһ˿ů˫ֱĸˣȻҲ֪ʹжȴǺͨģҺǱ˵ˡ
ҺͷӵźܾãֱʧˣǽıҡȫƽҵĻĨһϵˮ̧΢׵۾˵߰ɡ¾͵ΪֹҲٱ𣬾͵ûз
ĬĬվû˵ЬӴˣҵԼĿú󣬶Żڵϵķ˵Բֻ˵Բ֪ҵĴôֲˣԭ¡㲻ټңݽְŸ㡣
ҿذŴҼ͵ǰ˵ذ䣬㲻Ǹһ°ɡģҪ֤壬ҲˡԲˡ
ҰѴŵǰתͷ˳ȥһĻںޣԼ޵˼㡣
뿪ɣԼ޷ˡһκˣȴѹˣһ̾
վס
ķסҡ
ͣ
ղ˵ûַ𣿡
ʵ
ҡǡǺַҲࡣǻǲҪ˰ɡ
жԼĺķţص˵
ҹ
ǻһЩ䣬˵Ҳ׵ıַˣҪ֪еʵ
תȥڵϣѾ˸ʵʵ˹ȥٴζǰһֻϥǼҪذϡ
ҡ֪ô˵ġ
ţԥֹ
ӿͷ˵ɡ˵ôҵġ
ҵԥһ˿˵
ҿĿһ˿Ĺ⡣Ūÿɾûûˡ
֯һҪ˵ĻĸһС
죬ҺһȥǼҾ¥Էʱ򡭡
ҿʼϷ飬ƽͣ˿š
ҰôϹԼôȥȻ׼뿪Ƶʱסңô˼Ż£ԼܲջڼַʱζǹȵȣһһʮĶˡ
һֱţû˵ҿϹˤȥʱһƬҵľĿһ˿;ڳ⳵ԼĴйûʱ۾һ˿⣻Լ£˸ʱȻһ˿Ц⣻Ȼұջ󣬼ѳֲסҪַȴֻǶǹʱѾһŵӡ
ľЩ˵Ķʵκκ٣Ը߳ţͱԲҾջҷ˲ˡԸκγͷ
Ϊ˴˵ǣϿҵ˵
ҲΪκӰκθ񣬼ȻˣֻܾŬȥȻҲ֪ܴܲﵽһôˡ
ãû˵һԵúܰ
Բ㲻Ҳûа취ֻ˵ܶԲҪˡ
վתҪ뿪
һ¡
ֻסң˵𣿡
һûгͷ㡣㲻ˡ
˵
Ҷû˵Ļ

˵Ȼһ˿ᡣ
һסˣҲԼĶ䡣
˵𣿹
˵Ｑ٣΢΢
Ρ⡭⡭ô°
ת򷽾ֻĿһ˿С˹ȥȥ˫۰ӵϱֹҵĲӣһߵߣŵϣӣϸȥͷǺá
һֱڿҡʵһаûУֻŮ˺һЩ
뵽Ȼͷй˵
˵˵Լ𣿡
˵
ңҪ˵ʲôûʲôҪ˵ġֻǺܶԲ㡣
Ҳ˼
һ϶һĵľܸ
˵
ҳĬ
˵ǾͲ˵ˡֻҸ˵˵ֻ㣬ܺ˵˵𣿡
˵
ǲ˵ֻǶǹȥˣ˵Ҳû˼
˵
Ⱦƣȥƹƿӡ
˵
㲻ٺˡⲻŸѹ𣿡
ȥȥô¡ȥ
ֻôӿľƹһƿƺӣһԼҲһڴϡ
һںƣЩɬȴһڰѾƸˣԼһҪﵹץסþƱֹ֣
ٺˡٺҪˣӡ
˵
ҡ˲źãԶ˲źáŲ뵽ǸûĵļһŮ˻㣬Ҫ顣
һ˵һҵ֣Ѿָȥ
ǰŮںҺʱҲһѾͰԼֻԼûκʶŲʹ࣬˺ѷεʹһӣԼϢ
ֺȸ󱭺ƣǰѺ԰׵һƬ졣
ֻҪ㲻ٺȾƣҾ˵˵ҵ¡
˵
ľƱŻشͷ۾ҡ
ҰϵľƺȸˣѱҲŵͷϡʼҺȻ£֣ҷûԤеʹ·˵Ǳ˵һĹ£ֻЩߵĵˡ
ȥҹûҵʵҲãҵôأҸҪģֻѡ
ҿŷ˵û˭תҲҪ̫ˡ뿪Щ
ǰȥˣ
Щʵʵ
ˡΰɡ
ҵ˵
ҲˣҲġѵעǰķĹ𣿡
űĵط̾һ˵
Ҳ˵һͬĸдĿøܹõЩİοѾûǰġ
ûл齫֮ء
˵һһθ⣬ķʽûС
㻹˵˵úãûл齫֮ء
۾Ź⿴˵
Ư𣿡
ûͷûԵһ䡣
ƯƯһƯ
ҿ˵
Ҫϻϳ׵Ľ
ﱥȴһ˿顣
仰ʶĸоǾЩЩ


12 һҹ
ҡ
˵һί󣬸ձþĺӡ
һ㶣˷һᣬһ˿һ˿ʲô˵ҵ˫˹ȥ۾ҵĴǷƬĺ촽ϡһʰӦңϢЩңֹҵͷܸе촽Ѹٵȼ
˫ַļҺͷŤŤȥĶſͣͷ˹ʪȣӲһӾͽ뵽ȫ״̬ͷЩۡ
ͷϵҿǻòţһյϢңŶҵİͷ쵽޶ȣ˽ǰҪѹڴϣӴֻñ˳ڵƹ·һ㱦ʯĹҵһֻȥ⻬һӴܵϸϸߡ
ұѹ˴ϣ˫ţĺ쵽ǻĴͷһֻæҵĽ⿪ҳµĿӣ˽ǻʵؼϣϵĦšϢˣȵҧңҵ촽ͷЩʹҵ
˫ִҸ£Ļסһ˶Һ촽ţţҧţţҺڣ磬·Ǿమþõ˰㣬Ҷࡣ
촽뿪ҵ촽ܽĿһۣȻ£ͦӣϵȹӶˣԶԶӵһߣİ˸⣬ҹ򵹴ϣǺӲͦǰ
Сȥһ£Ƥȥͷ¶˳Сԥĺȥ촽Ƶ˵вȻ󻺻ȥ˱˫ݣһĸоҺߺˬ
һַֻɿŪĳˣҵĺţƮʱͷʱۺɫͷ۴ϵãʱĻƤϣһֱ򵽹ͷȻѹͷһѺ˽ȥŤתŽŮ˵Ŀڽɻ治
мɵĿڽҵӲòӲɵ˴ϣ˫ң˫ȣһֻԼŪѣָֿ˵ңݺݵĸҡҲΪǼһػˣɣ죡ң
ҺԥȥͷѾĳֵѨ޷һȵҺͷ谭ֱǿĲƺһȦӲЩ˰һʹˬ㡣
ҷɿĳҺѹ˫ֻıңþͦˣĳţҲĿƽظ߸Ů˾Č°ĸо˵кʹ̼С
ܿ췽ĺߺת˼˷ܵ˽ֻ˿ŹҵıϲͣĻζţһֻֽĹҵĲӣһֳֻڴץű죬Ǳ챻һ𣬼һš
ĳţþȫĲţǿڲͬ㣬ȻȻĲòٵ˶ԼܿҾ͸оٵɫ죬˫۽գС΢ţֽвԴͣٵİӲֱҲӵİҵĲӣ˷·Ϣһһǿҵĸ߳
·ͷϣ΢΢ֹ̧ͣĳ壬ֻǰĲ嵽Ĳĸ߳ͬʱϸϸĸ򹿽򷭹仯ͷһ̵룬Χȵ޷ᣬǿҵĴ̼ҲĳһͷҲð˺ˮ
á۾΢΢Цң³һ˵ۣ߳ĸоҶûĸоˣһꣿһ˰ɡԼǺܼ治Ӧ˷ôʱ䡣ĺð
΢ЦĿû˵ͦˣݺݵĲֳʪĸо쳣ͷ˫ҵ촽׵ҵ촽ϣҵҧңңңʪͷ˳ҵȥʪҵıӣŵͷʪʪޡ
ţܿ췽һθ߳һ֫ңӳһϸϸĺˮļˡŵͷӲĲţƼҵؼҾ쳣Ĵ̼Ĵ̴ٶأÿһȫľζŶһ߽Уڶݺ䡣ĸ߳һһ꼫ˡ
ӽȥִһθ߳Ʈ˻ͻȻнҵ壬˫ֽץҵļķתҵӣ˳ת˹ȥɵڴϣɷ£ֳȴδ뿪
ҵְֻҵؼͦӣݺݵײţǰֻñ߸ߵָ߸ߵ£һӣҼܣԹû泩
ѾܾûˣĸоĺܺáһСлл㰡ԲDDҸоԼŮˣֳ˻Ǻǣ
˵Ķˣջʮ㡣
ϲ𣿸ˬװԲʵһϷŶ˲˼Ŷ
ҿСɧƽʱڴһʮĵķһĳȵĴ̼
ҽ㡣ҿ㻹·ֵд
ûĻһ䡣
ǶվաǺǡ
ЦͦøˣĿԴԴϣҪ˳ȥʹˬߺ˺üֿЦ
Цֻ꣬ż⣬΢΢ǰ˫ֳڴϣ˦βùͷ뿪ڣžײҵĸҵĿøҵõ˼ĿУҲЩģһСģײʱû׼ҪˡҲò˫βСĵЭײ壬ÿһζסҵ
Һܶ࣬ëʪˣγʪʪļɹ⣬ˮҵëҲʪˣʪʪëϣײ壬һ뵽ҸоˡǣһǺܾöûб˸ˣôˮɼܼʰ
ײҵʱһƨĸŤתβݺݵĥҵܸоԼغżѹЩǰĸҡĥţҪжˬͶˬǴϹ򲻴֪Ϲô÷ء
ŷŤתĥҵ˼㣬һδεĳˢҵ񾭣Ҳɵĺ˫۽ŷֻεϣżЦݣֻ۾ųƻĹâ
һĥţһ߸ӣҵĴһҵʪǣ°ӣһֱ򵽶ͷΡȻֱӣƣͦβһһҵײ壬ҵԽԽӲͷĿйڵҺ嶼е˹ͷ
˫ĿԲһռʱҲܵı仯ϷͷҵһֻþȫĽץסĸҷ˰һҽ
һɹŨصľҺɽ˳ſС쵲ס˾Һе·ߣСֻ˳ĴϼѹͷһһΣÿһϵƼҵľҺԴԴϵðۡҿΪե֭汻ˡ
ξҺǳͷʱͷһͬľҺȥȻҡҡһڿСִӹͷһֱȻųڹͷϵĽŪѲľҺɾҷˬУˬ̩˼㣬ɧԽļƷ
ҿվ𣿸棬أ
һҡȥЦ˵
ˣ㻹ɧ
ҲЦŻӦ
ЦеְС˹ҴӴֺһҿ춼ǾҺζԹһſˣɶס
˺һִŴ촽ֿ

һ
˸ҪʲôҿеˡϢһ°ɡ
ɻشϡ
Ҫȥϴ衣㲻ԸһԸ
һװӣĵ˼㡣
Ը⣡Ը⣡ôԸء
æ˵ӴһѰѷӴӴϱһ￩Ц÷ȭϴ
ϱˡ˼Ҷ㿴Ǻˮǳˡȥϴ裬Լ˯ذȥ
΢΢ȴεε˼㡣ҹͷˣֻһҪ
ҿֽ壬Ʒٺ٣ϲ
ұŷһԡ׵ˮ§ֱϴܵƤİĭ϶ֱŪͷĲŰݡܷŹһѰסָߺͼȥֱӵЦͣ֡һʱ䣬ССԡǴֵЦޣ굽˼㡣
̼ԧԡϴ˺þãֱָˮݵ巺ײŽû뿪ԡſڣſͶסҵ죬һƺºסŪִӲһԽֱӾԡſڿʼˡ
ڽˬҰһֻŹҵϣ˫ֳſϣҴ룬ַܿŵﻹͣĽţңңǿÌ£ޣԣõޣˬңңޣҶˣ
˽УǴ˷ҾΪ֮ܵĿжһܿҾ̲סˣһɹɾҺĳڹͷܸܵҺ䵽ϻؽҺΡ
ľҺٳ͵̵Ūȥߺ˵һ䣺ûһȥˡ
˫Ŀ̧ңһ΢ЦȻСָ£յ˵ͷڹꡣͷڹꡣ㻹㻹ͲǺǣǿɰСܵܰ
һƤĻȻҵϾ˸оƲĸоҿı⵴ˡ
÷Źңߵͷƿƣתһݸ˽ңȻ˵ɱΪɱ
˵һڸȥ±ӣˬЦ˳ҲѾƺȸˣűӺЦ
⻵ˣеڶˡߣܽ׳ˣ
±ӣĿĶ˵
ɧҲſˣҲˡ
һ˵ţһ±Ӿץȥ
ĴЦţҵץŶҵ׷ץ˿գȻҵһͷı㵸ߺŵ˵ץҰҪҾץҰҪȽץңһء
˵껹һԼŌ£ҡҡβҿܵʹ̼Ͼͦͻʳ㣬ɱ˹ȥЦ㣬Ǳץˡ
һѰŹſϣ룬ſЦСƨӭҵҰ嵽Уﲻ֪ʲôʱѾĳˡ
Ҳ㣡ңҸ㣬ɧǿ鶫ɷȥҿ㻹Ҳң
һߴţһߺݺݵıŷֱΡ
໨DDԼDDˬ໨DDͰ໨DD໨DDҪˡ໨DDҪ㻵໨DD㰡໨DDĺҽ
໽ͷУ㻹Ҳҡ
ҺĲҽУһֱͳͲ壬ɱ٣˶Ƶʴﵽ˼㣬ĺһպһͣ۵ֱײ
ʼĲҽУǺߺ߲ɾҽУһ
ʱ䲻֪˶ãٷʱҲﵽ侫˷ܵ㣬ھҺҪӿʱҰ˳ɿǰŲһֱֻ۵ԥİǻӵ䵽ǲϣܿͰ׻Ĳһ̲Һ
΢ŵ۾Ŀңڳڱٸһθ߳С
ҵ˦˦Ц˵Ĳ˰ɡ㻹ģرҸɷˣˬˬ
һۣһֻ֣һֻ鷿¶˳һָֻҿӲǲǣȥ˹ѻδȥҪٲ嵽С
ˣˣ˼ͶҪҰԵģ˼Һأ֪˼ҡ涼ˣ㻵ҡ
һ߰ϵľҺ͡
˵ͣ֡
ѾҺռȥ˵ҵĻͷҵϣĵ˵лл㣬ֳΪһŮˡˡ
˵껹ҵš˵ˣҡ˯òáԺֻҪҪʱòá
ҽ§ס˵ðֻҪ㲻ң浽ˡ
˰ɡǱˡDDж㲻ɫǣ􆪡
һûĶ
İѷֻֻҵĲӣһС˵ӣְϲŮҺгɾ͸аˡ


13 £ϣӣԼ
Ұѷӷŵϣһͷӣӣһ壬覵ı΢΢͹ļǣһҰѱӸǺãҲ˱ס忿ʮϣǻļʹҵҪ
ܿ췽˾ȵĺѾԹԵ˯ˡӦͷ˯ңȴôҲ˯ţͷһļ뵽һ仰Թ´ԹһǱڵñӼӹ죬ҳһñĴ߻һñӸ߸ߵĴһ˵ͷϡ֪ΪʲôµȴҸеܴ̼ܡ˰ˣԼñȴ˴ñ
⾿Ϊʲôأ벻סҲ˵ıԾ˽пİɡ
ת˸ͷұļδһֻȿѹҵ΢ŵϣֻСֲ£ŷҵϣȫܷɣӤһ˯ˣǵʹƤֳֺĽë΢΢ŵĺɫС죬а͵˯̬ȻĶòȻ㺡
ƽθ߸ϣԽӽִ뾪κ˲նҪһ侲׵ĸ塣ڻŮͼʵֻǰȣиȻٻеȴеĵñҲȻȻˡ
ҪָŮ˾һҹõĸı䡣Դһҹҵһˮżһǣڵһܿܽ⣬ȵʱҲһ˿𣬵ûˣˮˮһȻζ
ڹ˾ﻹһչŮǿ˵ķɣĲĽž˾ܵĴơȻά޲һͨάԱҺղղЩİĬûһκ顣ڼеЩҲѾˣߺˣ˭֪أ
Ȼ칫ǰչԸе˿СţĽСŲɻ䱻ҿмǻ죬ףڵ˿ڿʱȴҸоʲôûǣʲôǵáҴûеİ칫ңҲûкĹ顣˾˲һĹϵʱǧҪΪ棬˵ֻԼƽϲͬһģǶص룬ܼһ롣
ܳ⣬ؼҪ첻㣬ʱ򡣵һΣΪֻˣٳһλߺܶΣô̫ˡʵֻвԼݽȥĵȴһܹԵĻᡣЩʹô򣬸߳ǰ壬ͷͷѪǼɵûƷҲ޴ġ
һȥҲˡһĩҴӹ˾صһžŵһǴŹǵζ˵ٻˡֻӳһðˮ˳ССķŵϡң֣ĵЦݣ˵˵죬ܳԷˡ绰ءȥ롣
ٻ绰˵Ҫһæˡøղͬ½ȥԷûȤ͸ˡҪȻַٻķɻˡ
ٻôԺĽַھӶΪֽµŮˣʱһȥϴʵӴŮѽʲôģҾΣٻȴûƵģҵָˡ
ٻ˵ҲûŮѣҾԼһ°ɣų档˵㲻ȥѣ⣬Ժ˭Ҫ㰡ȴ˵һôᣬѲҪ漸ꡣ˵㻹żԼɣһӦÿһµˣŴڷΪϻø㰡ĩ˻һ䣬ԺûŮ˿㣬ҿԿǣ˶һ࣬һ١
ŮһЩһ޷⣬ǸҺ޸Ұֱӣϲľȥ׷󣬲ϲľͷ˼ɴͳ׵ĹһΪͣȻܴƻ컰˵ƲҲõδ˶سҲ˵
ٻһˮǰ׺һڡ
ú𣿡
úȡ
׽ˮֱӶˮһȸˣİһ
ȰС㡣
ٻһߴһ뷹ǰһ˵
ȥĵȥôе䣬һЩ
ٻһڣ˵
ðҴ绰½ȣСӺþòˣֲ֪ڸʲô¡
һ߽һŹǣһȥֻ
ȥô½Σ½ΣСɫԵģҾͲ˳ۡ
ٻ˵
˾Ůô㻹֪û£Ǽһǵ㰮ãҲǿġֵ㣬򵥡
һ˵һ߰½εĵ绰룬Ҫȥ
ʱϵĵ绰ˡҿʾϹ塣ҡ
Ұ˽Ц˵ŮǲǼįˣ˰ɣǲҪҹȥ㰡ҲշѵŶ
ʱȻûټϹŮ绰ϵһܰܰҲһЩģҷŵÿҲû˰ŵģʲô˵˵㻨ЦЩˣģҲǳе¡Ҳ󻬼
ԲûûСģϴμһèһıӵˣС쵼˵Կͻأһ仰͹һ
ϹЦǻһ䡣
ˣˣҲˣ£ϣӣӼֻҪǹ˾һһ̸˰˵ɣɶ¡
ջЦ˵
֪ͺáп𣿡
ͼȥء
ŶпܵĻ棬ܰܰѧϰ˾пգ˳һ£㿴
Ŷûɶ£ȥ»û˵ءҪ˵طҹȥɡ
Ǻã˵룬ƶ
áҳ극͹ȥ
ȥɣƳͱˡ䣬˾Ͳˡ
ˡһǴĹȥˡһһȥ˷㲻ʱ䡣
ҲУһҪȥһѣǽˡ
ã
ҹ˵绰ٻûƵڳŷ
°
ٻ˵
и˾ĿͻЩ£ܡ
ЩǸ˵
û£æġ⿴Ӱˣ䣬ǲȥˡ
ٻһһȥ˵
Թϴ˸裬ףҪ߳ȥɳϳƬӰٻɳܵǰ
΢Цץסҵ֣ҵ˹ȥ֯ëȹȹڣ尴ȥűĺɫ࣬һ鱥ѨðӦֶ룬Ͼ˷Ӧ˵
²£ʲô
ٻ˵
ûڿ㰡㡣㱾Ͳڿ㣬ò°Сɧǲǡ
ѹסеĳ嶯˵
ˡˡ
ٻſҵ֣߻ɳ£һ
ͻȻٻʱ򣬸ڳͷŷһ壬ĳһ롣
Ŷ֪ˡԣûˡҲ¶˰ɡ
һȻ˵
Ҫң㣡
ٻûĻһ䣬ȴĹЦ⡣
ţϴ˵ңæϻҽҪ㷭ˡһںУͿ硣
һЦ˵һ߻Ĺš
ٻڳɳϣһĳƬһ߹˿СȻȥٻӰŲϵıպϣʧҵ


14 ƻ
ƶҿһ±˵ʮ֣·ûٵƶڽïö㣬һǮȥĵطһͨȶҪ顣
˼ҺȵĲǿȶա
תͷܿһĿһںȵϹ塣죬һ˹ȥ߻һʱֵŮˣƯӿеͣϸϸȴãŰɫˮĵװ糾ȴЩϱúܺãˣӡ

Ϲ²豭кһ
ǶϹҵȣǰӣѿ͵ǰǰǶԾҲƵǰžİɫ˿ʳıҶܿ°ɫ˿ֵĻǾʵǴ󣬵Ժ㣬һ΢СĶθͣҿ˺üڿˮ󣬴Ĵ󰡣ȥֻ᲻ᵯϵ
ջĿ⣬ҷϹԱߵλڶҿΣˡ
ҵĺѹƻǳƬ˾ϰ,ҲױƷ⡣
ϹָŮˣΨֲҵӣ˵ǺҴС浽ѡ
Ȼָ˵ԲҸʶѡڵԹ˾ϰࡣ
ҺŮ˻˵ͷһھһ徭ǰ绰һľϰ죬Цû֦չһˣΪءЦôģҶЩʼˡ
Ц˵Щٲ뵽ǰ׵𻡣
ǻ£ϲϹ˵
Ϲװûǻ£ϺЩ΢˵
ǶΪһѵ£ĵöЩҲһЩ
˳˵ȴԼ˵ˡ
ӴǶûʶأͿͷء
ƻ˵Ȼץסˡ
㻹ǺФˡ˵Ժ󲻽ѣһԵĿʼء
žһһڳ̣һ˵
ĻһѿҶԼĳ˺񣬺ܸðҵԸƨ£ֻԼЩͷˣҲǹ¸жˣټϳ£ϣӣӵһɫգСɫĶס
ˣˡƻ˵ģ˼ˡ
Ϲ˹ƻһۣ˵
û˵Ҫû˵𣿡
ңһ۾Ͱҿϸ۲ϸ΢ı仯˵ǰģ˰ҷˣҾͲȢңˣһʲƲھ͹źҸ
ŬʹԼ򶨣һڿȡĻͷûһ˵ˡĻһ̾ԭ𻰡һʵĸˡǹӷ糾ζǷ³ϴİǼ˵񣬽֮Ϲ˲һӺܺڵаҿҵôȥгء
ˣŮҶ˲ˡأҿҲǸӣŮ˺ܶ඼ϲһ͵ģգɣʵ۲١Ůˡ
ƻ޹˼ɵĶеĳ˶塣ҿһڽһںһֻ淴ˡ
ҿ˲ܸܰܰ
һ̣ȻתͷϹ˵ûˣ˻Ϳܰܰ컯ԭһЩģûˡ
Σİ·ȴ˸㡣
㿴㡣һ͸˼Ҳڡȿȡġ
Ϲұ˿ȡ
ʱƻȱԱߵֻϺɧ˵齫Ǯû˼һһȿȣѰɣȻȥٸǴϡ
¸¸µЦţһƬֻ˶鷿ŲҪ˳ɧɧɧˡ
һѴģ
µ绰˵úܷģڿ˵ҪѹˣҪաǰϼһҲûȤءڵС˺ðֻ˵ֹ͡
ҵΣЦ˵˺ˣҿЦģԲˣӴǸء
ҶԹƻֱЩнҲЩᣬЩȡ治֪˵ʲôáȴòҪŮˣﲻﲻ˵ɧǸϵˣʲô˵Ҹʰˣ˵Ҵ顣
˧ģŮ˶ϲ
ƻֶ˵ջЩ°Щʣڸǲ˻ıʣЩŮɱﵡФһ͵ˡ
Фǵģ˼˼ҡȽϸɶ
ϹЩյ˵
ãò˵ˡ»شܰܰҵõ㻯ױƷŮӶϲջ˰װޣܲ
˵úƽһҲûҫͷ
ˣԲȥһȥɡ
Ϲ忴˵
һ˺ȥɡ
Щ˵
ʲôģһȥҲһơ
ϹǷֵ۾˵ôԸⰡ绰ǿڿ˵Ҫҵģԥԥģ
ðɡҺȥ
˵ܺʹŮһ𣬶һӾͶһӡ
أ˵ɶԲҲ¡Ƴģôء
ƻЦ˵
㡣ջ˵ûգôһ˾ͱǲǿԲ˧һӰҿɾ㣬ŶûС
ϹָŹƻ˵
ҿ˧ôڽԸֻҪԸ⣬Ӷܲס
˵ĻҶȥˡ
ˣԼǼ٣ʵĿϣȫƤڿӼһ500 鲻һŮԼỹǺİҪѪװԼǮײ˵Ǹأ¾Щ
أҪȻҲΪԲ׼׼ȻӦҽĹôҲҪйӣһзҰ
Ϲ϶ҵѴ˵˳
Լһ׺õװǮǳġ
Ҽæ˵
ôܲءǽܹȻҪҵİϻض˵Ӧҵôܱء
Ϲ˵һ
ֻòˡ
һûһĿˣҲſԼΣ˵˵ӣһЩѵĳ£ŮЦԼҲǺܿġƻЩ˼ҲҴ۽ŮͱǺܴ󣬵ȴһ飬Ͷоֹ¶ķϣϹҲǲضãһ־ı顣
ڹƻһ绰ĴߴУǵˡϹʣ͹ƻףȻһȥ
;Ϲ˵Ҫϴּ䣬Һ͹ƻȥƻ˵ҲһȥԼڵǰ¡ӣҲҪϴּ䣬Ҳ˹ȥ·Ůϴּʱ洫Ϲ͹ƻ̸
ҷ˽Ų
Ƿû⣬ҳԷҹͷǶûϸߡƵƵ䣬Ц
ϹЦ˵
Σ˵ҰɣԭеĳóڵúСİѲ˵ŵϣǱû
Ůɫգҿû˵סһˣФ뵱Фϲòˣϧ仨⣬ˮ顣һ˽նңȷӡڵڶФˣҲûио
ƻ˵
˵ȥˣФһ͵ˡҲлԼֻܰܰҪⱲӶġ
㲻ǹ˼ܰܰĸܣҿФҲûʲôܵġ͹ֻĬĬشϣ˼ҿҸԼȴڱ͵͵ᡣҪ˵ڵѾ飬ҸͲá밡ǿ㻹Ϊ˫ĸԸǲһİ˵ֻڴ˰Ҫ격ʿᣬ˧Ǹӵܣѹ֮ã
ôҲӦÿżٶһ𡣡
ɶá㻹˼ң˶ܲˡһ㶼˽ˡҲͲСˣȰ꣬Ҹ㰮ʹʹ찮һɡ̰ΪҲлġ
Խ˵Խû㲻ҪΪԼҰĻΪ˶һѵϾûమͷϵĸ𣿡
Ϲе㡣
ѽ㻹ͷֻͷĥ¿ʲôʱ˶֪˾ϲŮˡԼƵأȴԼŮ˺ӳǽҰ˵Ժ׵ġ
ƻЩ˵
ҿԲФȤˡܰܰûоɡŵôĸôѵЩԼҸҪԼŰɡҪ˵ҿÿκͨ绰㶼ԼĻζþáԴФһûĸߵôЩŵĻӣôġҪǰ
ƻָǰ˵
㡭Ҳ˵ǹ˼룬˵ҿɷ
Ϲּ˵أҲԼǰ˿öôûһ㽻ĵŮ˵ϣҲͦûȤİɡ
Ӵְѻˣ˵˵ֿʼˡҲԼŰ졣⻹ΪҸ
ƻû˵
ԭ£ϣӣӻôβΪ֪ľȻҡио⡭ôأôأ񣬾Ȼϴּ䡣
Ϲ͹ƻͬʱϴּſڵʱҲŻعе㾪ȵı飬ұֵߵӣ˵ǺþöûгҵˣҲϲܿͺãȥɡ
˵겻ٿһۣԼ첽߽ϴּ䡣
ϴּ䣬ݵ¥£ϹѾѳͣſڡ˳ãӱ˳ϡ·ӰӰ´µӳϣ˼Ľǰĵ·רעĿųҲŸղЩû˵
һƬУס¥ͣסˣҺΪ˱ʾԼûкܴ仯˵˼ЦһЦˣҵĲŷ
Ŀų뿪ԺӵĴţҲ¥ȥ
򿪷ţĵûпֻʱʾѾ1 ˡźڽңٻѾ˯ˡѵֻʣڿ㣬˴ȥҿС椻ÿζ˯İǻ۵ļһɧ˷ӦһסˡٻҲоһˣһ˯ʵһۣһ䣺ôŻˡ˵ֺ˯ȥ
⻹⣬Ǽ٣Ϲҿ϶иоٲɡŮţۣҸζֿôõĻϷǵߵ߾飬ǱԸ˿࣬ǼջСڿ㣬ҵ찡⿴ҶҸÿҪˣһӵһĵǸֱ۵
һƬ֣̿һƬУ˯ˣﶼԼЦ
ӵʱҶԼ뷨еЦңԶ
һֻӣԶҲܺһ׸߼ʱװһһ˼ҿңҲһ˰ɡ
Һٻߵһҽӵ͡ٻ˵ѧУ˶ᣬҪһȥ˵Ҫ飬һ춼æҾ֪ûաҲȥŮҸ˧ȥ
ٻһ仰뿪ˡС椣ô֪ҽŮأ
ص䡣ʱ仹磬ĵĿţϣȥʱ򣬾ȻЬӶ̨ˣŮ¶ĺɫ˿СŻϹʵϰԼ͸ͳ뼶ϸʤһʵ֮䶼ԹϵϵһģҾҲ㣬ֻʵʩǿǿ飬Щǿ˲Щǿȴߺˬ


15 һβĹ
ҺϹʱеĶһֵʱ򣬹ƻѾŸ˶īˡҿŮһƽʱĸ߸ЬƽЬʱͷˣҪѩɽݵص׼ˡ
׻֮Ů˸߲ҵĹ俪ˣ˴󺣡Ȼˣμҵ̶ǿַ£ʲôûҲҵĿƷҳ˿
ԼЩɡֲ۵Ҫǣˣÿһҵ꣬ҾɨһµĵԱŮҾϸϸϸǸԵԱŮҾ߽Ůǵ˿ţһ˫ѥӵ˿ţһ˫ߴ߸Ь˿ţôߣ㡣
λŰȫԸߣ˵ûнǡҾжһֻθͣķΣ˼ڿˮȴ˼תһ䡸ɶؼҿĿɣ̧ͷһһֻϿûŻ¡
СʱŮ˻ɶû򡣸ǶչչգһƧװʮֿĵ棬ϹҵɶҲֱӸŽȥˡҵܴ󣬻ּ㣬¥ǣ֣ɣңҲ̫˰ɣôȼء
ܲãϹܾþòˣ¥룡һƷˣȥɡ
һбͨԱ磬ɫŮЦĸϹ͹ƻкӦľɡ
Բ濴ʲôáȥ̸飬Ȼһ𿴡
Ϲ˵
ŶȥɡҪĶûŰɣȥɣҡ
˵ȥ°ɣҸš
Ϲ͹ƻЦݵĸŮ¥ȥǰŮ˵һ䣺ϴδԵ飬׼⼸ȥλ˵˵أɽλ͹ˡ
ԭЩ°Ұ¥¶װһ·ĺ棬һϤıӰϸٿǷҲ·˵·ءѵϹϺ
С㣬ҿʿװ֪ʲôʽУҸ𣿡
ǰһŮԱ˵
Ǹ͵ʿأҪװеأ
ŮԱЦǺǵʵ
ʮӵġеİɡ
ش
װɡ˼ֺܾܵ£ҿ˵λʿȥһͦ͡ʽиԡ
ŮԱһëɫڷǰȻš
׻᲻˵أ
˵
ᣬ㿴ɫġʽͼҪΪ˵֮ȥһӲʣζʮ㡣
ŮԱƼ
תһװ·ϿȥҵһЩġϣܿͿҡ
Բ
ܾȣҲЩκͻţȴš
㡭ôﰡ
˵ﻹŵ㾪ʧĲ±ס˵Сӡ
ûҪɣɶôŰżȻ
ɣǺġȥˣ㿴㡣
˵۹ȴŷɨۣɫС˵ģ鲻
Ŷáһ¡
ָ
˹ȥֱŸղǼװϱȻһ¡
ҿ
˵ϴſĵЦ
ҡ
Һ֣Ϲ𣿸ﲻһ
Щѿɫ΢䣬Щ˵Ծȥԣʲô£ԺҪǰᵽ
ŶȥԣĺҪ˲һ
ȥޣ˼ҺϹֵزˣԼĺĺԹɫĹġ
ȥʲôֻҪ㴩źʣžͺʡ
Ŵߴٵ˵
Ŷ
Ҳ˵ʲôװ¼䣬ȴΪʲôҴźʣ˼Ҿʹźء
İװˣžһӴҵ谡ģ˧Сһ˺üΣ־ɡɶʱǮˣҲŪŪǲ·
Ҷ·е㰮һ·ϵƣҿǧ˰ٿ飬⼸鲼ҲֵôǮⲻǿ𣿻أһ겻ԲҲ
´ܴ
̾һ죬˿ûʲôˣ߳¼䡣
Ѿվſڣ͵ˡһң۾´һһЦݣĵ˵ҪˡԲ㴩źʰɣ˻ˣ
˹ϣϣĴͷϸĿ·ǲ覴õĵطĽŵϤŮ㣬ͷһͿŵޢָܷܷĴߣͷһƬȣúֹͣˡ
ɣպʡҪ˺Ĳ࣬Ӧôźʡ
ΪɢԼעЦŶԷ˵
ܲ㴩úʣֳˡˣҪˡ鷳СҰ
˵
һھװ۶գһ¡ϰн˵ǻǻٰһġ
ҽ¼·ã˳ŵݸ˵ԱȥáóһſݸŮԱȥˢ
ĿһֱͣϣЩڣֻöӣԼһ·
ǺŮһ𣿡
һ䣬ӡ
İŮѡֻһʶѶѡ
û˵Ϲ壬Ϲٺǹ˾ҵӦʶһҽҪһˡ
׷ʡʱŮԱѾװһ´˹ݸ
Բ
ЦĿң˵
˹ȥҲЦŶ˵ʲôԸҪԵĻһʱ䡣
ûˡװ͸ġš
ĿңЩ죬һ˵һ߰װݵǰ
һЩΣʲô°ⷽװңЩæҵ˵ˣҡҡôصﰡν޹»Ĳ
˭˵޹ˣϴҷȫǣһװ͸㣬ϴףϴһûԸǸأһؼңһûкúøлءţллϴζҵİ
Ц˵۾źĹ⡣
ϴ·㲻ǵڶͽкڲһµĹһ治գ̫ˣҡ
Ҽ˵
ã𹼸һƬ⣬˼лһǵһôΪһѡĶҪʧ
˵װϡ
Ȼ߽ңҶļ˵㲻£ŲţҸСЬԲʹҰɣһܸ˵ġ
ǰ΢΢Űٵȴˮ㡣
ΣͷһĿʮĹһ׼װǡѵҵѽ
װҪģ飬װڻˣȫģСɵɵĽӹ˼һƬ⣬ԼҲ̫֪ô˰ɣҾˡ
ҲУ¶˿ĵЦݣҿĵе֡
˵ҪһԸûʱ䡣ЩʧĸǣҪԼȥˡ
ͷſȥʱſڽ§һһһŮеľȻǷϹŮĺᣬһɧӣмɫ˺Ũ޵ױ
ŮǸûнŮˣϲŭԱһҺͷ۾޵Ļ棬ȲǰָŷӴһΪ˭أҳŲȵʺԭǲŹӰȻ컯֮¸СģѹֽҪ㡣ԼСŽǲ˽ЬûҪŮˡ
һ⻰ҿһ£ŭǺˣˮۿ˼תǱѹ˻ȥҲʾŭ˵˭ӣ˭Ь˶ң㲻Сɧ꾫ϹڻҧһڣһûôҪˡɧ
˵˭˭ɧҽ첻˺ˡŮˣҺͽҸ
Ůһҷ߳ŭ˷Ϲֱۣ򷽾ȥڰա
ҿŮûô𱬰ɣ仰Ҫǰˡ
ҳ嵽ǰһֻ֣ץסŮ˵ֱۣݺݵĵһۣ˳ȥŮһ򣬼ˤϹסˡ
Ҿ㣬ص㣬Ҫøһ֡һûӡ
ҿȻҴ򷽾Ҳˡ
㡭СȻҡʲôϵ㻹ôᡣŮ˶ǣΪĶŮˣֵðɡ
ŮվŭĿ˵
ŮôҾϲŮˡƯٱ򱶣ɧƨƵģҿ˶ġ
Ҵ˵֪ԸʹõŮ˾Ҫѹסǣһ㶼Ҫǻᡣ
԰ɣҵ׼šǼһãҶ㡣
ҹܵ§ס˷úܽȻǸüŵŮˣ˵Ȣˣ鷳Ժ˵Сĵ㣬Ҳ
㣬ԺٸҶԷִҲ㲻ˡ
һݣϹҲһ𾯸һ
ҿϹһһסŮָҼ˵Ӳŵĺߺߵ㡭㣬пɽǰɣҲŹġȥϹϴ뿪ˡ
ʱһһҲòϵĴӽһԵŮԱȻŷ߳ſڡ˸䣬ڷĳԣסңˮҲ̲סžžવһšĸͷıһ㰲ο
˺һᣬ̧ͷ뿪ҵĻĨ˼ᣬһ˵лл㣬ллôҡлл㣬Ҫʱůļˡ
˵ʹ򿪳ţȥӿ˳ȥʧһƬС
߻صϹ͹ƻŵ꾭ѾڵϢɳϡղŪĶҲǸˣֻϹ͹ƻЩƣûǰôˡǲǸղҵΪǶͷһӲͷƤ˹ȥ
Բȥɡ
Ϲ˵
ҸϹ͹ƻ˶¥һ֣ɣңƻ֧ŮԱǣ֣ɣҵľʣˣΧһСԲԡ
岻˼ʣ˵ɡ
ƻ˵ղţǶˣҲ˵ġ˾ʲôϵ
ȻղڵһĻǶˣһͷ鷳
ҺĿǰΪֹ¼ϵ
˵
¼ϵҿɡղ˵Ļǿɶˡ
ƻ˵
ղҲˣϹô۸˾˴ҪˣֻΪڶôġҺ治Ĺϵ˵Ļδص棬Ҳܵ档
˵
ͷֻһ¼ϵ͸װν͡һ˾͸Ǯ·ҿô򵥵İɡ
ƻң۾һ˿Ħ顣
ԭԱҲѷװǰ
ģԼǷһ飬ȻҲʲôΪ˸лңԾһװҡô򵥡
˵¶ԹƻһٱЩƺᣬʲôˣƾɶҡ
ܸô飬˶𣿡
ƻʣСȣָһµûŲ档
Щˣ˵Բ漰Ҹ˽ԭҲܸǡ
˵ͷвһĹϵˡ
ƻָֹͣĵãҼ˵
ǰôôɡ
˵
ˣƻΪ˼ˣ˵ͱˡ
Ϲһֹƻ˵
壬Щ黹ĺá㻹Ǳˡ
ƻûϹ壬˵Բ֪Ŀģ˾岻ģ״ǲܰܰǱ߾һ߰ȥ
иˣѡ˲
ˣǩЭ飬ںܰܰڼ䣬úŮ˷岻Ĺϵ
ƻңֻļ˵ͬ⣬ҲԿҸ100 Ϊ
һһðվԹƻ˵Բ𣬹ܲãһûеͼҪĵز˵ܰܰҼû˵ҪǿķϣǳڶһءеõʲôҲԼȥҲҿԼĸ鲻ΪȻǱϾҵ£Ȩ档Բɡ
˵꣬˦֣ſȥϹһƻֹˡֻƻԲ㲻ٿһҲֻܰܰҪһۣҲͱһܲˣֻҪһ棬õ100ˡ
վסˣͷ۾俴Źƻ˵100 ȥɣҲܰܰĲͺˡ˷ⲻʶ̧ٵСϡҾͲź
ͷһںӲǣҴ߳ǼҵſڡֵƵõЩɢҴڴڵ˼ԼЩղĲͰϢˡ
ƻĸУǮǴүӾͲ㡣Ϲ᲻˶أˣûʲôϵģʹںͬİ·Ҳûʲô


16 ͺµĸ߳
ҵֻ˼ΣϹģûнӡ
ĿĵڽšұΪҲʲôΪºܿͷʧȻҴˣһٵĻرܣһٵתԼעƻǣ˺ңһѷĵӺݺݵҵš뵽ȻǣûУȻˣߵúȴҪңҾܾˡĿǮгһձΡΪǮ˵ζŰ飬һѽǮͰǰȴΪԼˣѵԼȰҪ
Ҳ֪Ҳ֪ԼôͻȻĸоȴ޲ұͷ϶ţſƣȴûûˮͷɸɵģš
ڴҴҹȺֻһ֪ɵ϶ѡ
ΪѾˣʵѾľ֪ŮˣŮɫģܺȴûԼǣʹϹŮˣзϲ֮鶼ĴҡһֱܾȥЩ⣬ֻҪһͷҾͺԥİҡҵİѾٹ̵Ȼǿôϣȥˣһ˿ĸ඼û¡
һһصᣬԼ߹˺ֺܶܶӣȻӡҴӳҵڵĿ棬ˮҵĳˡĿڳǷˮҺھƣ嵭͵ζӣŬ˯⣬˯ûУһ˿ȻҴҵİһ˿˯Ŵֱûʶ˯ˡ
ƻǣˣתһӡӡԺʱ
Ҿٻ룬ʵʵĹԼҵװҲûлȥãĽӴΧһٻ˾ſңҺֵһ⳵ϳ˾¥ſڣ߳ķĿһֱ׷ǵĳ⳵˼һ˿㱡
Ϲĵ绰Ҳӣֱ˾ңҾܾҳԷ룬ʵ˭ûдûҪǸǸȥġҿߵʱӰЩȣʧԱһĿɿڴɵڵĹ˾ͬ¡ҲϹ岻ΪʲôܾԼҲ֪ΪʲôֻǶԲԼһϵĶ˱ܵľܾԱˡκҲкʵʻ˺£ˣҸȻϵһҵĴţҡҡ׹
ڹ̨ϣƤϸĲһڴĽָŲԽԽֱ¶˽ӲӵĽɫҴ˴Ƥ࣬ĨĨҿԱߵһͬ£Ŀͣһعͷȥǹƻһɫְҵװ磬ͷúܸߣǡôױݣϸϸְĲӣ͹Ǹ߹ĿŵĵζͬµһֻĿһζڵ̲ӵУڸǲסƻϵķ㡣
ң˵ܸҼʱ𣿡
ĬĬķеڴ߳ά޲˹˾ſڣ··һҿˡƻȣܿ͵ǰ
ƻĬĬĿңϣҵĮıϿʲôһڿȣѱӷŵ˵Ϊϴε㡭
˵ˡ
ֹ˹ƻ˵ȥ˵ûǺͷ˲岻Ĺϵû˵ʵҲʺȥѩܰܰȻĵ¾͵Ϊֹɡ
˵꣬վĿȣһڣ±ӣ˵ллĿȣһйҪæȻȥˡ
תȥڹƻЩעУ뿪˿
ҵƽˣƽе飬鵽ٻҸ㶼޷
ˣģҲģ͸ռĵ䡣ľ״̬ҲܾҪЩ߻ʲô·ˡ
½ĿǰʱŮΪ½εĹϵ½εһдѹܡ½κʹҪûй£ֻ½ǮûǮŮѶûУ½λ죬ܲЩоƺȡ
ɣҺϵһ㣬Ҳ˵ǰĳֶӵļ֣һԲֶͣԱ͹˾ˡͷȳ˴Ȧһͷ糤һпվͰŪһѣƣţΣģţҵ缪ˮƽҿȥٱҺãȻڴѧʱ籴˾ķ
ʹֱӵˣһЩҡۻĳһЩ߰˷ܵþ˸߳һδεĸ߳У½ԭӹĵģ籴˾ʱɫ죬˷ܵ϶ʪɵһƬ½θҵģ˵ںҸ㣬һߴ첥ţ£䷭ͷʿף壬ʪ
ʼԱǼҲһֶӣԺҲȥҡ̨ɹѡ½ζԴ֮Աǣһ£ǼһԲȤ£Ըɹںߵ㣬ҲԸѻص
ƶᣬ½սˡһ峿һ깫԰ͺͺ£½εﵽ˸߳侫ϻδͣʱֶӵ£½Բ˫ĿŤһͷ󣬻ٻңһ䣺ǣô
ҴŴһɹɵľҺ䵽ٻϣһ紵ವģٻѣҳʵ׵Ŀӣ˿ڿˮһ¸Ŀǻ˵㣬û
˸߲ҵҵ˵ûмҲɡ
仰ܴ˺ü졣½ϲΪҪƵʱһӽƻĩ磬ڱٌµʱ򣬸߳нһֻ˷ܵĲỹδ侫½Ρ¥´һкӣŵûڿҸҺٻʧĶ㵽ҵȥ²𣬵ˬˡҺٻһĳڿ
к۾һͷ¶ͷ˸ڿ۾Ƭשէһǫȴ˺
ֻǸкѾԼһϳܺˣȻָɿĵһСΡҺ½һãȻ½βò绰˴
һţкӣߣסˡľ㡷ᵯ𣿡
ʡкӵͷһСɡ
кӵһɫָɿڼϹһ飬񣬽úüַظ˼飬кӻҪķָʱ򣬴ͣ˵ˡ
ܣкӽзѧУϵôŪҾͲ֪ˡǳ̬µͷɼʱˣѵľ״뵽ԼԼߣӡ̡
ֶӷֹдһЩ裬ƼΪ汴˹֣֣½üӹģķֶּ̣ӣһжˡٻɤֶӵĺèУ½ָΪֶӺڲƽʱ˲赹ˮҹȵһ½˵Һ㻻ùģ㲻ˡ
ó˴ǰѳѾõĵ籴˾˼ң˼
Ǻ½һҵĲ񷿵ʱһ½ξͿ䵽Ŀģ˺üģһ˽񷿺󣬶Ц˳ֻһһõļӹļһѣ֧黨һšһ𣬹Դ˼󶴡ģ˭ӵĹŪ
½α龪졣
ҵĲ񷿡
ٻһ䡣
ûйģ²ֶӵһκˡ½εһƬУɽ·СһֳԻ;˼ææǰϵĵţһҴӿڴͳһδ÷˺һߵָֽ˵һߵֽ¶̲һĹ죬˹ȥһﲻãֱͷ͵סǸ죬ԼͳˡԼҲһȦŻҵϡ
æɶ
һ̣ʡ¡źĻش𣬴Ժ˵ӡԼڸɺΰҵһһǸ¶һ𳤴ġȫԶ죬Լʱ򣬾ɵߣֵȥ˺͵˸ŵšԼȴһҹܻῴţ
һɡ
һԻþûֵǺȼˣԼء
ẉ̂۾˵ֲ¶߳ſһ챻ϴݵɫ¡
˼˳۵Ļ꣬һ˾ȦŷһС̯ǰֵߺȿˡ
ڳԺȵĹĵֶӵ֣½ǽСõļӹġ˼ǼļӹˣҪе㲹ɣǶһ·ˡ˵ǾͽС³աһºܰĿ˱֪ߵɳҮ֮裬֪ϷɣⲿϷǿ³ʽԢԡ
Ū飬һǵ⡣һƬҿɶ⣬°Ǵˡ
ŭУԼơƣǷˡ
գֶûá
뻮ȭ̺Ⱦƣķּšȸ˵ſ˯ȥһɲǣһ䣺ˣֶ벻ҿͽСͺµĸ߳
˵ͺ˯ȥˡڴɻУֱ½κҡٻǿͨˡ
ֵֶȷ־һֻΰֶӵˡһ⣬սҶյůůģɫ˺±ǳǳһɫʡ


17 ɫŮı
Ա㣬ʱŰ˵࣬ң㡣ڵŵʢ£˾ŵĳӼȡһ̧ŷŵ½αպϣٻչǰ档Һ͵šһ⳵
ſǼҹܻҹܻᣬװ³ҲܺҲνʿ˵ĵطûڿſڵλϡŻ˱ȥæˣٻʹ½ĵϣҺͷλƣһ￴ȾʵˮƽȴһҺܻǲǷƴƣ񽣰Ѿų칦ܡһʱ޷ŵԼȴЩƮеΡ
Ҳò߹սƣ۾ҿٻĲԶһ̨߽ϣһװĵڶԺȾƣϳһʱôҲв֡ҿһᣬͷۡҲң˷ܵĶһӻ֡ˣҴһĺѣǰϽһѧڣĹϵȥѧҮ³֮Уɡ
˹ȥһ𣬺ö겻ˣطҺ˷ܡ
ȲҵһƣԺ֪Ƿɣչģĸ岻ãˣٳȥˣһʦһô˵Ϲ죬ûô⣬ֻԼ
˵꣬۾Щ㱵ңҵб˸ĳŮɡ
ߵúվסˣ۹ⶨһֱϡˣҸҺ˧ѵҲŮңɣҶԳŮôۣҪңĺܲҵİ롣
ڿƹҲ׳ҲĿ⿴˹ȥĿⴥһŮ΢΢һ϶ҾôİɫɫĿͶʶ´һΪŮ̫ƯˣƯҲķųһĹâֻŮɴһףǷɫ˿ʲϣǳɫοձɴ˫㳤ȹɫϥϸͲѥɫ˿࣬㣬ħħħά˹ĴʦԻΪά˹Ƶٴ
ŮɾɫױĮǺĹֵ촽ȴһҪȼͻĻӣıӿĻ棬һǻһǺˮһ޷ҵʵݣҲ̾־Ȼͬôôһֳܻӭ룬·þǧȴּջĽߡһʱҳմڵз磬еȥѤõֻŮƮ
һعֻŮʶôҲ벻ȾƶͷΰҶŮ¶һ˿΢ЦѺãֵһЩ
ŮǳڻǾȻһ˿ǳЦλۣңĹңֿ˻
ŮλǰĹҲˣλȵĽһþˡ
ҿԭ͹ʶİΪŮأľϲһӵȻ޴档
㻹ʶɡ
ָ˵ڹڶѧʱѣԲ
ָλŮ˵ͬ£Ҳʱѧãջ¡
˵꣬ѵһƷǰ
Ůɰţһֱҡܣסǰ߽žƱ¶ˣҡҡ΢٣һ˿ζ΢ЦǣƱбŵһڣ봽Ҷһ£ѾƱŻ棬ƱԵһǳǳɫӡȻĿֳˡȿڿʰ㣬ΪֱӸɵ˾Ʊĺƣһ±ף⡣
ŮŲβ˫ŽȹŲһأɫ˿Ĵȣӯʮ㣬ı¶˳ɢǳӨӨջĹ˫ʱУСȵĳͲѥӣЬͷݼ⣬ЬϸʹСŸԸ޳Ըеļ£ʹһϸƤҷ·ŵǴ˿ζ㣬һڶԼԣе
ޣ椣˲
ԲľͽԲ𣿡
Ǵһ˿׽͸Ц⣬˵ĸһ˺񡣡
Ӣۡʲô޳ܵĳ쵰
İѺǰ˵úءĪѵָ˾Фô˶ʶأ
С㣬ܸʶ㣬Ҿһ
ҾƱ΢Ц˵
̫˼ˡҪúõĿңסңסҽ
Ҳ˾Ʊҵıһ𣬵ͷɵǱʱҿһ˿գһ˿ŭһ˿ĻޣѵʲôʱѾƱʱȴֵָֻЦ⡣
ǰͬѧ˵Ҫȥ׾ϸͨۻᣬʱ䶨ʮ뵽Ǳߣû˰ɡ
ԴԺ۹û뿪۹ȴû뿪ңԼ˸һ䡣
ûڻʱ䡣˵ǲһ£Ȼһȥ𣿡
һ˵һ߻ڶңҿ͸ֺҪҳһҾм飬ҵԴκģʲô벻ŮΪʲôôȤ
Ŀⲻٶҵʱ˼һᡣһᣬǣҪ߻Լλ
һȥμǵɡʢ㡣
Ķҷ˵˵ĿõĶˡ
⡭²ðɡֻʶͬѧۻҾͲˡ
¶ǺĻӦһ䡣
ȥ˾ʶǰͬѧ϶ܸʶ㡣˵ǰɣ
˵
Բҵĺѣˬ죬ֹǺܸ˼ҾܲðҸ֡
˵
ǲˣ㿴һѣǻء
ָָҡͷڱĵٻǼҿɲ½˵Ҽɫѣϳһʱ䱻»ɾƺ̸ʡ
һȥˣ˶ֵ㡣ҲȤر㣬ȥһȤġ
ƺлЩ¶ˣ˵˵ǹþòѣξۻҲúõĸ
ЩЩ£ɶôô鰡ܲϳ˼ôңҲȥĺܷӵġһɶˬЩ
ðɣȥǣȥҾһȥʹ졣
΢ۣ˵һ䣬ȻЩεĻصԼλϡ
ʱ½Ҳػ˻һоۻᣬָǱߣһ˹ȥھžƱ⡣ҿ½Ǻüſ˴ͣٱĶַ̧£ŶDDһ̾Ҽӵ﷢һƬզզ̾УְǹĿͶңͬ˵ֵܣǰ㣬ȥ
⻰ѵҲˤҪ굽ӵȥӴ뵽ȥ˰
ֻߵǱ߻ظ¶Цݣ˵²˳٣߰ɡûɣ
ûУ
˵
һҵĳɣڹѧʱĳ£
˵ֱӱˣҪһͬǰ˼ֻ۲תĺ촽Ըջ˼㡣ΣĿҹܻ˶಻ùңϳ˶绥๴ң໣꣬갡
һȣãȻʼ˸εƣ˵û˵Ū̫ˡ
ֻø߳ҹܻᡣ䣬һ紵Ҳɵİ׵һ²ӡ½Ѿѳ˹ţŮŮһ˶ˣĳЦûҵλáˣﰵ
ʱһɫķܳͣǰҡ³ǰŵһ·ŵ棬һ֡ȥǰ·½εļҺ档
ĿųӣͲŸǰĳӣ½εĳԽԽԶֱʧһûһţʱıҺ͹Ĵѧ¶ÿĵЦһкЦûıζȻҲûйҵ˼档ҵͷһֱۣš
ܳССĿռﵽɢˮζˮеõ塢ִ򻨵ζһ𣬻ñɵķ㣬֮ƢᣬҼųȵ¡㳵Ůů紺
ܿ쳵ӿɽ·ںڰǰС׾λڣгϣʮ;ǸɽΧԭʼɭܲ㲻ô뵽Ҫôطʲôᣬ˼˿Ƿ
ҹɽģܴ󣬿֮Ķ·խܼǸ߸ߵͱڣţСĵĿųôҹҲҿϰ׾ҲòĵӲͣת䣬ҵθܲ
׾ֻһΣǰġһǵһΡת˰죬һɳϵĲ·Ѿֲ嶫֪ҪҲʱ͵͵ҵķӦһ˿һ˿⡣ƾˣҸеһģѾϸϸֱͼˡ
ãӸµһһһ˶ߵĹľǰͣ˵ˡκģθﶫӿһµĸоرǿңҿ˳˵ȵһ³Ѿסȥ۵һʼŻθķϳȥȥĶһԶ˳
˻ߵŻţŻòʱ˫ַϥϣͷֻѾԶĵطת˳ͷûϨڳϣҡ˳ڿЦĿֻźܵĹ⡣
椣ˣҲôİɡ
˵㻹³Ҳҡôûǵĳ
Ҵ˵
˵Ĳǵ˵˻¾Ȼһ㶼ǵˡҶ˼ҹ룬ȻҶˣǺǿĻ쵰
ɫͻ˵
⻰ҵһϸֿͻȻԺһӰưǸŮɣһҹưǸŮɣײ˵ǸŮɡһ뵽⣬оǰ
ѾɿķӣִܳԶţͷҺ޳ܵļһ˵ɽŰɣȻѽͷ֮ޣȻ֪㣬͵ĥɣǸʼһԶجΣҪڶ¡ݰݣף졣
˵һǣԱ
²ˣ׷Ż¹Ƚʹû£׷ǿķХţܿʧҵСѽҵ谡С椰һ²
ܺںģɽܴ󣬾Ȼһ˹ҸϽֻҿȻûκźšΣӼҵһ̾뷽跨αңȻô˵ķӴҵѽôŴ̵Ůء
תתܿһˣֻĴ˷ߵͲһҰ޵ĺ׾ĺ滹кԶǰǲܡͷ·ҲôԶΣǰŪˣĵС椣ÿ湻ġҵľҲˣεĶһôţȻص˵ɣû·ĳӡ
Ҵ˴֣ø߸ߵģֻ΢Ĺţȥ߳ӣͻȻշͻ䣬ҺεϣŸOO@@ˮҿ©ƫҹ꣬ⲻҪ
ô죬ɽҰ룬ү㻹Ҫһꡣֱš
Ҷ㵽һŴ£ܿһʪˡҵԽԽ䣬գˮϣǣֱûҪͣ˼
УҪǰϣ߳˴ɿٹ˼ӿݵĵ·ˣҲͣţǱˤ˼ΣȫཬݹˣϥǶˣҲмӣĵʹ¶ޣɧǣǵĳĽŪԼҪɽˡ
ҲͣܰܣԼůһЩԽԽ󣬷ƹϺۡ
ʵܲˣͣͣסĴŴһҶȥֽŴ䶳סľУѵҪĳˣҲ˽һûҪҰɣһҲһݸҲҾԲҵ찡
Һҵţҧͦͷĺ䣬ĵŽŲͣͣѾ۵ܲˣҲͣĴ֣ŴȣԼľ߲ˡҧţֻҪһųȥҷһɵҡҵ־ĺ񱻺䶳סˣ÷ͣĴźսʶЩģҲܵ£ܵ£һҾˡ
Ҽǿǰţ˫ǦһĳأԽԽ־ĵѾԿһ󲻶ϴıоȫľҼҪµʱ߹һǺҿһɫķܳͣǰ
ĳǸɧǵĳ֪ͣʲôǵ
۾ĶסͣеķڴڵĴ˼ڴصǵ˹ȥһѴ򿪳ţþһ˿ץסֱۣѾʧӳ˳ҶŴ㡭ݶŮˣġҪģˡ
Ȼûϵһ׷ţ־ŭһֻϴһֻץסˣץסֻ֣ǰһסδϢǰҲﲻͣĽеſңſң쵰ſҡ
ҲţҪҲˮʪζ
ҺݺݵĶĿǷŭˮܿʪ·ͷʪ͸ˣȹ½ϣǰֻԲ鷿͹˳ͣĻζţҺϧ֮飬޵Ķ
ܿع˫ҲµĺҶţĶҴ˵ſңٲſҶˡ
ҾǲţôҾ㣬ҿ⡭
һû䣬崫һʹһϥײֱӿҪҷިDDһҽУ˫尴ȥһߣݺݵߵҵ°ϣ˷˳ȥһƬŢСҿ椻ʽ
ཬŤŤȥػҰվͷŭþȥɿصһţſڵϣѾûˣ;ʹҼҪ˹ȥֻ˵ŷˣ򲻹ҵģҿǴѧȭĹھ˲ҵģϴֻǸ˸ɡ
Ҵţ˼λվһкͼٵ䴫ʶȵģģ߿һ˫ЬϸĳͲѥվǰҼѵ̧ͷϿһۣһĨİɫ˿ԽԽӽĽҵͷԽԽĴȥߺԶԶôι㲻Ҫҡô򰡡𣿡
Ѿˣɥʧеʶ˹ȥ


18 Ͷͱ
֪˶ãҵʶһ˿һ˿Ļع飬ԴҪѿһҵʹţƤأƺƽڲ֪ĵطѾͷλҸоҶáֻһ޴ĳűϵźңԶŮдڴڵĴһˣۡˡ⡭Ļ쵰ҷ˺ôŰŪˡ

ˣˡȻ˵Ūöʪ͸ˣô찡ӱײˣյˣůûУô꣬𲻳ɷһˡ
ЩµкݺݵĴ̷ѽôôˣô죿
һһֱŬ۾ʱƤһ£ֶһ£Ȼѵһ˿϶ڵƹ͸˽ұ̵ֺƤҼԣһ˿϶ӳǣ粣ҹգ껹ܴ󣬴ڳǰϣܴˮͷǰģģģһ޴ĶסˣʯͷǴ
Ұһ˿۹ȥƷĹ⣬Ҽƶֻλϣֻȸ߸̧¶ڲһƬѩѩ׵ļһ߽ŵѥѾˣ˿Ҳˣֻϸ۵СŹڷϣĴָָ׺˵Ĺ⣬һֻСֺϴһϸɫֺ
һ߹صѥסѥײţһֻʪɫ˿С鶯ĳǰͿźɫ֣ܵȦץסֻ˿ףת˺üת˿ת˵һ䣺ˣ
ĺһ
ָסֺͷ׹ؽҲֱǽڱѹȷܷܷ˿ĳһĻߣ˵㹭ɫ˿ڵƹԣ˵˼㡣Ҹ޷κηӦֻͷеȡ
ֻӨӨ˿Ū˺һᣬ쳤ȣѽŸǱϷֻĴָɫ˿˿ڣָ˿ϣǰȥ˿ǰзɸһɫ״ɰϸȽн¶˳ϥȣ˿౻ѵ״Ĵָź£ƵͬʱּǰƣһֻСĽѾ˳۷۵ģŹϸϸ֦״˿ɼջ߶ˣһ΢Ķ˸е綾
ֻ΢΢ڹ̹ڷ̶΢ӣֻ⻬ĴǰҾƣһֱƹϥǡСȡűŹֺĨϱߵˮȻαֻСѾ
ŶˣˡĻ쵰ûѰ
˵һ䣬Ťͷһۡһ״̬
֪ˣҪȻҴ
˵ͻȻλϣǰҿסһߵ죬ҡҡ
̽ҡҲ˿ķӦһ˿۷Ҳˣҡҡһǲ
̾һ˵һﲻ˰ɡһʱ᲻ѡ
˵һָֻܷܷ̽ҵıӣŵһ֬ζ
ָջأֳſһ˿۷죬ֻץסʪȹߣȹϹõز˫̧٣ʼ磬֣ͷ׵Ķȹֻڰɫ˿˫飬ȹӱߣ´߲˼˫м䣬һֻڰ׽ϣãҵͷһȡ
ԥķ˫֣⿪ֵıۣ΢ʪʪֻԲ̣ͦ˿󼦵ǰڵƹ·̱Ĺǳɫͷд죬ŭŭȴɰ͹šָץסǶ飬˼£ԾˡĨ˼ĨˮøɾŻֻ鷿Ե鷿¶Цݡ
Լ飬ϣɿһĳϣ£ǰǶԷ鲻ظ̯ǰҶϵˮ̯̯ȥĻšֱ˫ȣֻȵϷƳŵߵĳϣ΢̧βĴָסֿӣǰƵв˫ȣֲǱİɫ˿Сڿ㱻Сһ˦СڿҵҶĳ̨ϡ
ֻƼڳϣȳʹ״ߴ򿪣˫ԼĴȸȥںڵ÷ŨĦǰʪˮһŪ꣬ǱѨģ۵ֱָָѹƬۺɫ룬ݺݵĲ˼޷ëװڵ˼㡣
ŪԼһˬĲָڻ٣ȥ۸ܵļˮһָֻǾնѹŪ˼£ĸؿڶ΢΢ſֽأһָֻ˽ȥ˼á
汻ˮݹˣˣȥҪúϴϴС
˵
޼ɵǰչޱߵĴɫҵ۶ֱˣһһŵů⣬ӿȥȻ廹޷κηӦůůĸо쳣Ҳһ˿ĸоȻ˼룬ͬԴδʹУ֯һҼȸеּơ
ڣƬ￴Ů˵壬һȣЩ
˼ľ飬࣬⻬ϸ壬һ覴ãү͸ΰĽ
ڼŪţëOO@@ֻ۾ȴţϸڿҵϴɻרע飬ԼԼ˵쵰ȻҾȻ̻¶ǰѵڤڤע𣿡
һﻹûѰʪ·ҪѵС
˵սһҵĶͷӴһҲˣô䣬ָˣߵһŲ˰ɣôᵣأ
ͻȻӣȥһֻȻôѹϣ鷿ҵıӶ˽ȥͷȻҪǿ꣬һɽǿҵǻҵ֫ٺ泩ĸоҼҪڼȵ˷ܺʹȥãֻ鷿ܿ뿪ˣֻӳһɫ´ϡˣȻ˵㣬㶥á
˵
һǵġ
˵˵ҵʪҴҴΪѳµĿҲ⿪̧ҵ׺ͳ¶ˣҵ¶˳
ҿĿңؼмˤʱµ˺ۡһؼأôô򰡡
һĨȥˮգһ˵һ϶Ƕˣ嶼ôġ
̽ҵĶͷƺֱĴ£СʱԼʱĸ׵֡
УȥʹҲᶳ
ȻЩüͷ˵ˮϡﻩĴڳ졣
̧ҵȣֻܿЬӶ椲Ҷ˰ѣһûӦѾʼҵƤţпҿǹĹĵһű¶˳ڽ۲ת˲ת˺ü飬΢΢һ˿ߡ
ܿ۾ʪʪڿ㣬ȥɿӵ£ȫһ˿ˣ¶ڿУವġҲҪгһססǹɳ嶯̫ܳܶˣһСֱƳˣҾͲˡ
ͻȻʧһۣԭⶫôªİ˵ⶫˡ⡭һҲ̫˰ɣôһţֲض࣬һѽˡ
ҿѾ͸ˣĿ־ŭߣźǿҵĺ棬ʱϸӣʱֺߵüۣȥ뿴ֲҿ飬Ŀɰꡣ
ҵùǰɡһ޵г쵰޵еˡ
˵һ䡣
˵СֿʼҵĽúһ˿˿ҵĽһ˿֪һҵĽֺһ߻ַŵᣬӴѾǳô⡭ⶼⶼûϴѾ˰
ַǰӵͷСڿϣץץЩˮڴĨĨᣬûʲôζˣҵ֣ʼҵָ
Ҳ˵֪ҳܿǶáϸţרעĲϣҳʲô£Ҷһ˿øȻȻһжɵģҶѾûʲôԹˡ
Ȼȴ԰㣬ȻָˣݺݵСϣǰˡ
Ȼϵ꣬һǸоˣ»һ˿˿ʧѴ½סԼҿСҲĶڳЩ΢СҲЩ̾˿ҶҪˣҲǰ취ô졭ô졭
ˮٵ˼Σİ취ȴҾˡ
ֻȥץסҵĴұҵӡֻͨ죬ߵ˼㣬ҵһḧŪֱֻƼסˣȦٶȵļӿ죬ҵ޷˼£ûЧ
ѽⶫ˰ɡ
ЩļЩյ˵ҲѽǣԼҪˣһﲻᡭҡҵù
ֿһŵԥ
ͻȻһץסĸСȥƤŴƱȥͷůĿǻʶͷϵ˱šʱʱ۾޷ӦϸŽţǶɬǵһΰɣ
ҵǲÿ³ͷſ֣ĴȥĺţͷţַɿŪţͣĹܸеͷһֵĿУû㹻άĲƽʱˡŮ˰ڽִ̼Ƿͬ졣ҺԼסˣܾܣסĻ
һδεʧţˡζյ˵һɡƬֻҪⶫŵӲӲӲİǲҵķ԰治֪ЩŮôŪģѽҶˣҪô
ûУ쵰ΪҲ֪Ѿˡ
ּ̽˵ٲҡҡҾʣˡιûС
ˣܶҲ붯ּӣɰˣůůġ
һºںڳ⣬ֿң̾һ˵ԩҲͷⱲѵҪˡҡҲˣİΪʲôΪʲôҹһΪʲôǵġ

Ľ⿪˴µĴӣ⿪˿ӣ±ˣǾһչ¶ǰȫűʯһĹǰ鷿ߵߵģֻͷ챦ʯġ
һֻϥǿһߵϣһֻſ˹ȥϥҲαϣȻӣıסҡҵַŵĺϣȻϵĴ£ƼȥѹãǺáɢҸеһҵůһŮ˱Ƕڲ֪ĳȣһٰзɿӿ
Ϊ˲ҶȻͶͱҸղŻĳˡˣˣҲͣľҲš
׽ҵǶԼ߷˫壬ļѹҵϣ⻬ëҵëҷ׷׵Ļһȵ΢΢ſţƬסյܸоϸϸȵ
ůİΧţһ˿оҴ߶־͵ķչ
ҿı飬ɢĵ㣬ˬļҳ嶯ĪҲҸпǧ


19 
ʱƣһĴݹҵֽŽ֪ܶˡȴԽԽ䣬Ĳ̧ͷһۣҿ촽ѳɫݲͣĴźսĿһ𡣿Ҳֲ֧סˡ
УβȥˣҪȻҺġ
ҺһʾҪˡɫ΢䣬žҪ뿪ң۾ʧ۾һ˫ֽסֹ
㡭㡭쵰䡭ҡҪźս϶˵
ע¶϶ָмĿ⣬Ķ˵ں䣬ᶳģᶳġ
ǡô졭˵òױ򾲵˵ǰ
ҡҲ֪
һʱҲ֪ô졣
ˮĴ۾һֱڿҡת˺üͷͻȻһͷԺǷͷȴ޷˵ڡ
ҿҲҡҺĬšĺһ˿һ˿룬ٲҺҪˡҵҲսҲ¶˾ģ˵˵뵽һ취ǡǡҪ˶
ʲô˶ʲô˶˵
ЩˣЩеĿҡ
Ŷ㿴Ƭ𡭡ѩءһֻ֡ҪǡһͲˡ
Ҵžҵĺս˵
㡭쵰
Ŀгݣдŭ˵
˵ô졭
Ӹˣսøң־Щ㱵˵ҪĶҪ
ʱԥʱĿ˲˼飬ˮۿ˼תεҵϣܱ䣬һ˿˱˺һᣬҵͷİͷҵԲ࣬ҲҿңҶһһٵĺսֽŶڲţǳ䡣
д˵飬г޵飬һûУֻ뾡ĿǰҾۼȫӿȥĲ𣬼Ŭҵִִ弸ее
϶оı仯ֵ̧ͷһۣŭ棬΢΢̧ԼβŲһ£ڶ׼ҵĿ΢΢ͦͷ˻ֵһëÿƬЩһխĶڣĲ˽ȥһ컺ͷһ㱡Ĥ赲ҵǳ
ֻɬı˫ۣɫ죬ͽıţɫ촽һƬǳǳĺΣҲԥͱǲ㱡Ĥһ΢ȵҺܿȵҺԴԴӿͨû롣ˡۡۡ
Ľĳϱʹ࣬ȴִһ˿档ֹͣĶСĵ§еů
ĳΪƽһĳӾҵһ£ֵܴĴʹƼˬС촵һƬĺ쳱ſεĹһֱӵ䶼۾ˮֹסӿһ㽿޵˼㡣ҵˣഫһԵʹС
һĳţᣬܸоǲ㱡ĤƬϵĴУӿûһ˿а۵ޣĸҵ˯߸С㣬СֺĦҴĿ֡ȥЩ޾ƤСһ׷ɵ£ֵƤ׷ĥţţҧš
ȻһŮ죬οŪң״£һɫŮϵǲҪҪôܲ찡ңҸô죡ͷ𺳣˶ˡеĸо쳣ҪһһεĸоӡԺҵͷҲˣ崫һʥĿУҵţ
ڵᣬҵҲڵᡣҶԲһǧζԲֲܲˡү
ԼӿͦƵ˳룬գС˵ģ޹䣬ĵ˼㡣΢̧βֻ΢΢ҵϣȴһҶֻԼͣͦ壬
ĳ壬һŵĿдůů֫ٺֽűľĸоĴӱܣȴ޴ӵɢˡҺҵֱܷܷϸĸ£ǹļȻ󻺻ǰȥǵʮϣİѹ棬ҵָĵءſĿ֣һۡҿͷһƬü
ˮ˳ҳøˣֳĽϲˮ꣬꡹һƬߴˣҲҿҡȻ忴ȥһͷֱɵĶ۶龰ſǻʧĽе⡭ªļһءҲˡǳªء
֪˷ܻĵģ᲻Ǵһá֮ǿޣȴûнһĶ
Ĩһᣬңݺȴִһ˿˵㡭쵰쵰˼ҿˡ
˵꣬һںҧҵļϣҷһҽУ̧ͷҧ㣬ҧ󻵵쵰
ȥֻһȦӡѪ⡭С椻ҧǧƽϡֻĶЦӿĳ壬޷ڷֵڿ֡ңһһĿСʱĿϸϸĸĻֿУʱüͷȫĵҴǿҴ̼
Ҹ̧βٵĳ塣ͻȻӲһ£ӸӲֱ˫ֽץסҵļҶ߷һƵĺ߽һǽխһҵҵٵһɹȵҺڹͷϣȵңܿյ˸ӵϡۣ椵ĸ߳ء
һûһĳ鴤ţ̴ٵĽһһþöֹͣҰĲ嵽ǳȵ޺ͷˮһЩҺ˳˳Ƥϣȵġ
ҵĳ˶ѾҸо䣬绹ڴ껹£ȴӵ˲ãǰһв춼ɢˣȡ֮ŨŨһ˿˵Ҹо
ãã˫ֳӣϺ쳱ˣ룬Сᴭֻĳ΢΢Ĳţͷ˳ڸ߳С
ҡ𣿡ôôղ˯𣿡ô綼ʮɫģо㡭֪ҡûɣ
һûһ˵龪죬â䣬Σִˡ
û߳ˡ
ᱧ˵ÿŮ˶ĸоġ
߳
߳
ãһĨ̺졣
߳ҡһҪ

ҪҪ߳
ˮ
ǡǻλúòãø졣
С
˵ͷë뿪ҵһ˸λãϡ忴ȥֺëһƬ졣еҳѪˣ⡭ô°
ûµģһζġ𣿡
˵
ۣûио
ָһմѪŵǰ˿˼˵Ǳߵڿ
ŶӦһŤͷǲϼٵڿ˸ڿ˲ϵѪȻְϵѪɾѾǶªˡţڿŵһߣɻϣֻȷֵÿģСԼŪ˺һᣬ˵ɡ
ǰȥһֻСֹסҵĲӣһֻҵҰֲǽխһʹĺҹеʵ𣿡
ۣС
΢ߣӦһ䡣
Ҽӿĳ壬һƬϺ쳱ֺˣС΢΢ţֳˮܿҵʪˣһЩϡܸоҺΣҵİڶɽϡ
ĿңĻҵǰ޲òƤĴ쵰ֻֽıңҵĳ˳ˡǰǺСźҳһƬ룬ý
ŤŤȥģңҵĹͷײҪײĵطȥҷ·Щ޷˼ˬĺУЩĽץţıڶڻţΧסҴִֵĽӴţţţһȦȦ⻷ҵĹͷĿһ˸߹һ˵Ĵ侫ĸоرǿңҼѳֲס
סǿҵ־ѹס侫ĸоҵļٳš
ĺֳϲ꣬꡹ܴ졣ҺëѲٷңˮʪˣճģϣϣϡĦˮζǻɧ֮ɧ֮ȴŮķ㡣
Ҵ߶ôִִӲӲģҵȫ壬ֻҪµŮ˸ˬ֡Ŵͣ˫ĿԲҡҪˬáˬŶˣˡҲˡŶ
Һ޹˼ɵļţǿĴ׮һͣȫһϸϸĺˮѩ׵ĴʱҵʱˬµķֹֻֿúܽҲܽɫκңҽвͷӲģ鷿Ĳڣҵؼϣǳȵ¶ȣպľ̿һȶȾˡ
һγ̣ȫƵʣ񱩵ĳУԲ˫ĿһƬ־壬ӽֱٽгһѹ£ȴٿȻԱ˵Ľբһյˮ˷ӿһʰӿΧޱŭȦɵĺڶҵեţǻȾҺ޴ӵ籡ȣ۳ȣͷŭ˺üȦɫľҺˮೱȲˣˮ齻ڣֵӵһҲֱ˴ˡ
ͷҼϣ°ͺĸ棬֫צңҪһ㡣ӲܿƵĳ鴤ţЩȴҼĺʹҲܴءͣ䶯ʹûоҺڲͣϵեţһαһҵҲţӦţһδظ侫ĶͣϵĿţֱغʹҲ䲻Ϊֹ
ҺﵽһԸ߳죬ȫ̩
þúþãӵһķſңҰŻϡɫߵ˼㣬յƤˣһˮˣˡ
ˡ
˵һ䣬ĿⶨĿңС޵㣬΢΢ᴭš
ҸӣĴӱȴ޴ӣһˣҿǣͷ˿ĴݣǻòʱǴ۾ô󣬺Ǿ졣ҲܣһһεȥֱӦҵǣҵĻҵͷĴԣҺ硣һˣĳٴСĴҵļϡҵһ˫鷿ţָˬˡ
ʱ뿪Ĵ촽׷˸աС֣ҵϣյ˵󻵵
Ͻᵽ˼㣬ϼƬƬ
ֱͦĳﴫһƬϡﻩŹͷ룬ˡһ죬¿ˮһһƬҺľҺ˳ŵ˸ͷ׵Һˮ˳ҵȥµȻһ䶯һϴҺð˳ϵȻˡҵ徰󣬾ҺûԤ֪³ˡ
ڿҲڿ
ۣСôôˮడ
Ҳ̾˵һ䡣
㡭
ɫòٺ죬ԼһƬõľ˵쵰أҲˡ
§סҼͷʶȭһδεĴҵţءءҲˡҲˡء
ĺ󱳣Сһ
ãֹͣ˿ĨᣬߣߣӣùСڿ㣬Լ壬۾޺޵Ŀҡʶİڿ㳯Լ
ϵСڿ㣬ڱᣬһɧζҺζ굽˼㡣
㡭
״ȥϵڿ㣬쵰û쵰
˺ˣҲˡԼԼ
Ц˵׷ץڿԼϵľҺĲӹͷмѣһƬ
Լڿ㱻ҵգֺһƬɴ಻ٿңһŵĴԼˣȻռɢڸһİɹڳڵĸҵڿ㱻ɹ˳ͷλãҲְϵǲϺٵڿ̯ɹȥ
˯ɡ
˵
ǣDDҸ棬̵ġ
ɻϣ˫ۣһûĴ˴£˵һһԾѹëУҼҪ˺ôľסһ¿ˮסǿҵĳ嶯
Ѵ¸Ǻãͷҵϣ˵ʵ㣬׼ҡǶ׼ҪȻҡ
Ŷ
˵§ϸȴĦţûп
һͻȻ˵һ䣺𣿡
һ㶣ɵ˵ǽйŮʲô£ɲһ𣬵㲻˵ȥɡ
̧ͷһۣ˵˵͵ȥ˯
һᣬſҵţ˵˵ˣʪˣŭǵˡ

˵
ͻȻ̧ͷҧгݵľң˵ſˡ

һʱ˯ţ۾
ʱŷ֣ղɹڿʱλþڿԱߣһһСڿ㲢ŵ̯ţλ˼㣬ɫڿϰ߰ߵ㣬ף·˵ҺһҹսĵεΡ
ͻȻְѳƹˣһƬڡĴ겻֪ʲôʱͣˣҲûôˡҽıסЩҲϣˣһֻ̽ϣһ£úůյĺһСĺݺݵһҵͷҲҽһ󣬳ְˡŵȴ
Ůڻů紺
һ꣬һҹ飬һŮˡү㰮棬ǾҼΰɡкǻþòԶȥ


20 ʴ
ʱѾ·ڼʻˣѾָֻ˳ʱǸ飬޵ϴһ˿ƣ룬˫ţ۾粣⣬ڲ֪ĵط
磬գʱŸ
ϻǼɫı£ǵúϸʵҿͷǰһ޴ɽʯţʯԵ복ͷһǣơƬɢһأ΢¶ķҲˡԭϣݳתʱûϵ·ϻйɽʯ⧲ײȥòͣ
ҺһعͷûбĿһۣҵһƬҶЦЦԵĴ˳ȥվڲԶĵطһֱֻһֻ첲ͷͲѥӲŪһСʯͷ
ƿ£һԼ·һĴϣе㳱òϡúǼ£˳ȥûתңǿСʯͷҲ֪ôڣ˾ôվš
͸ʲôҲ֪ôźáδ£һ㱣ֳĬȴ̾Եʱһжܼ򵥣һ·ȴḴӵȷļ޷Ԥ⡣
˺һᣬߵԣѴµݸתӹ£ûпң˵һ䣺߰ɡ
˵ԹԵǰȥ·м伸ʯͷ˫ֲ¶ĬĬĸں棬·ϵཬӡӡ
Һô׵ľţϸϸЬڰ͹ƽЩʪ·Ϻܲ㣬һһǳѥӿȥģҲȥ
ĬĬţҵֻʪ˵㲻Ҳһɡ
ߵ÷ɿ죬ͻȻʹĽһͣסˣһֻ΢΢̧˵棬ʹࡣҳȥűߣסֻţ˵ôˣ
֪ǽˡ
۵öͷð˼κˮ
Ҽæƶ·һʯͷˡºҶ˵һֻѥ̧ɫ˿СţǳӨӨ˿֣޹ǣֻ״˵ˡҲн˵ľ֪ڲܰĦ˵ĵطҪö̶͵ĳ̶ȡ
̧ͷ˵Ҫһֻ˿ࡣ
һۣȹڣִֻѽϵֻ˿̧ȵʱҿѩ״ȵĸǼ׵СڿڷǱϣڲסĺںë߷ֿҷ׷׵ľţġҺЩ٣ҲЩ
˿೤չ£ݵǰһ˿ζ΢΢ĺζ˱Ƕ̼˷Ӧҿԭζ˿ζĲһջ󰡣ʲôʱҲŽһѣ϶ˬ
ҲƲסԼĳ嶯˺üٶ룬ץ˿࣬ͷĽϸĲðãѥӰ˻ȥ
ʱѾӲֱˣӲţп㣬һŲôԡ
Ҫ߶߰ɡ
Ҷ˵
۲תû˵Ѵ´ˡҵǴӦˣתȥĿִֻҵļץסֻȣӱǰȥ
һ㶼أǰȴзֻһֻ˿ˬ壬һֻ֬мѣǧζԴԴϡ΢ͦӣķֻֽĹңͷҲ῿ҵһϡƮķϣǼһŵŮ㣬Ҵ˫ųߵú
ұţû˵Ҳû˵ڲʶ߲ϤˣǸˡҺ˵Ĳ֪Ҫ˵ʲôõ޻˵ҵҲЩҺͷ
˵ʲôأѵҪ˵ҪĻһЩɰ׳С˵ǺŮҸһĵıףŮǾ͹ԹԵ׷Ҳʲôӵ칦ܵҲʲôĶ棬һСȥ˵Ļ˵ڡһֻһżȻĻᣬһ⣬Ȼֻ˵Ҫ㸺ĹһӰɡǲǺܻ
ţһǰͷЩ¡һһ֪ôԵǰ״Ҳ޷ȷҺĹϵǰˮݣȻչŮܵĹϵԾδ̫˰ɣţи뷨𣿶һŮĶңܸʲôءҲˡҲûиߵ͹֣֮ҺĹϵʱ䣬ʱ䣬Ҫʱ䣬ҺҪʱ䣬Ҳʱǽġ
ãЩʱҺϣҰһŴ££һ͹ĴϡϢһᣬҿû·ĳ
Ҷ˵ҵͷ
ֻ淳Ľվ·ߣ̣̺Ѿʪ͸ˡӵ˲ݴ
ܾöûгӾԶһ͹ҾȻе㷸Ȼ˯ʶ𽥵ģʼ䡭
ߵǰİϵ·˸⣬·Ű״ɰ˵ĹѳͲѥˣֻ½ϴһ˫͸ɫ˿࣬ǵѩĴȻԲرǴڲ¶˿ļ׻һƬ۵˼㣬ڴԴԵëγĶԱȣ׵İ׵ûۣڵĺڵ
С޳ȳƣڼ뼡ΪһһɫӨ󣬽Ѿ˳𪣬Ź΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬˱ѪСĽż££ջĹڸһɫ͸żǲɫ˿ǿӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿȺ΢ϣʵĹޣ˼˫ţҪ˫ңҾԴС
˹Цӯӯһһİҵ·ӶˣܿҾһ˿ҵǰҵֻߵߵǰţŵ޵ˮζȻĴ۾ĿңС޺ΣһСַס˶Ūϳϳ°ȥ˳ŹͷıӲĻθͣ
ҵĲЦӯȻſҵһָֻᰴҽ׳ؼϣ͵עҵϰŲתȦӣɺָιҵţֱۣǿ׳ıٹιֱۣش󼡣ָ룬ҵǰֱͣĿҵĿⴥһ𣬶˵㲻Ǻϲҵ˿𣿽ҾͰŽֱˡ
˵ССϣҵŪ˱˼ѣͷڰƤ⡣ȻҵǰĲݵϣҲϹ΢Ц̧˫ȣ˿СŽƽţԵļסӲŪԵ˿˿ڲ֪Ĳ۴ȲʹС
ЦŨˣýԵŪ£ȻԣӨӨĽŹסúֱˬ˿İס˹ͷĦҺԼڴڵĴֱܿҶͷð˺ˮ
˿ŹͣŪţϸĿ˿Źмı仯˵СŵøˣרעЦϲҵ˿Χ£ӲӲӡ
ֻ˿ŹŪٶԽԽ죬òڱҪʱͣסŪֻЦһ˿⣬ֻ˸ҵ
ֻ΢΢ֱһֻСţҵСϣ˿븹Ӵһ𣬽µ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·˿е˿о
һֻţӲֱǰưưֻŵ˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦһ˵ˬ̩оͨҺܡʱʱջǰŪСţֱż⣬ýżȥŪǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬҪг
»˿ż̧һ㱡˿࣬΢Ŵֺסˣ˳˶ϣִͷԵһУ˳˶ϣ΢תףϺšعһֻ˿ţĶҵĦһ˿˿Уʸмѣ̼һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ŹͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
һ˿ŰҽŽһһֻģԼѾĳֵϣϡﻩˮ͸OO@@ëĦһƬʱĻֱ˫ָƬ۵¶ɫھϸϸС΢΢͹ɼ±µ񶴣׵ҺҺۺɫĸؿڣЩݻƵСϣһƬ̵ɫ
ҵľº˿ĸоѪڣ˫ĿȳѪҪۿܲˣҪ˫ÿǰѹϵ裬ȥ˫ֳ˿ϥ䴦ӲȲĲˮ۶һĸ㣬ֳϴһƬߴߴĳ
˿Ц˿˫Ÿ̧ҵļϣɫӨȻĽѾų岻ͣİڶšҳǿҿУòֱ˿ż⣬ֺͷһ𣬱˿౻ıţҪͱˡ
Ҽ͵ĳţЦת˷ҵ˽Уʹ˿Сҵļϣ㹭Ȧһ߳Բ˲䶯ţĥţ״޽Ȧˮ糱ȵĺһһĳˢҪ˺Ϊһ塣
þòŴӾҵĸ߳˹ɿ˱ֱĽż⣬һĳ壬Ƥİһֻ˿С쵽ҵ˿СŹȴɢҵϢ
˻ֻСţȻֱ˽ż⣬˹ſ캬סššţ˿˿ζЩ΢΢ζζ١ӱǻȫ̼һĿз·˿ᣬǷҲסˣٳ鶯Ҵһ侫ʹУŨصľҺһɹȥ糤뺣㣬ӿ뷺ӨȻɫ˿ảȫһƬɫʰΧţỬɣһƬɫϼá
ͻȻٿʧˣЦڣһĺҴ˯оѣȴԭֻҰеڿ㴫ʪĸоҾȻˡΣֻ˸ΣֻһЩ˼룬ŭ䵱Ҫȥ˵仹бĶҩ
ų·ߣ۹ֵĵһۣԭ˯ˣѽûзӦļԼų˳ͣ
񣬳һĨĨͷϵĺˮҲǳǰ
һװԲľƽ󿨳Ұ˵һ£λµСӺˬĴӦǴ㳵˳ڽŲϳʱ۵ýһûд󰭡
󿨳Һ˾һᣬҲһݹ̡һڣǻȻļѹǿðɳİɫĸоҾΪ֮һҲõ磽⡣
Сӿ϶̾Ưʱ۽ţ˵һ䣺˵ֵܰĽҵôƯŮѡҪúðҪȻˣͺĪˡ
϶ʹı飬ΪʲôԲ£ôһ˵
Ҹѡ
䣬˾һȣȻٲ˵ˡųһƬεĳĬҵûʲôϷһĨ糺졣
󿨳͵ɽһվ̨ǰҺ˳ڵȹʱȵһοɽĳ⳵Һϳ⳵䣬ײĳô죬˵ԼᴦҺȥҽԺ°һ½˵ĵطһЩҩҽ֪ûһºòˣƽʱܻ̫ࡣ
ҽԺſڣҷȳ⳵һԸٻȥܾˡҺֳĬҺ˵һ䣬ǽѰɣÿÿͷȴֿڣһ˻ᡣ⳵ˣϳֿˡ뿪ĳ⳵ͷһꡣ
һڣ㱣ԽԽ⡣һжú塣
кһŮϵµĲǼǸŮҲճǵεΣʴӡ㲻֪ԼҪʲôҲ֪ô죬רעҲûֻʱʱŴڳŽЩ޹صˣϢ׷£˼ȴƮںԶԶĵطĳųͷ̣˾ѣǳĻҽŻعϣɢһ΢Сúܶ£ȴҲӿİڣȴ¡ĵıӣһһӵĳš㲻ֻԽԽܡ
½˼ӹģ֪һ׶ֵĹźֻ̨õĴ䣬ǹŸƲǶ䣬ܷ½ͨϰֵĹϵҵһǳõĳΪǵءֶڶ˸߰ͳ¾ɻĳ￪ʼ˵һ֧ӣԼٯġӱ±Źˣܰ滺һ׸豻Ū죬һͿ
׸ĸģʵģʵǰ/ ĸоܰ/ 뱻/ Ǵǰ/ ԶģԶǰ/ Ҫ󱻰/ 㣬/ Ҫ֪ǿ/ ɣǰ/ İ/Ҫõ˵ŰǱûбûаΪǱ٣ûвҲûб١Ǹʲô
δ籴˾ָϺۣþȻˣѪĵۡ豻Щɣ˻Ƶĳš˵ҵ񶬼ɺԵĺףǺɫðݣ󷢳һϢҶʵ޷ͨУͷȡЦ˵ˡٺ½θң˵ҵһ߳ûУҲᳱʪڳČ£ܸɣͷѽȥȻŌºܴܿ
ҳһŵˣ뵽ٻČ¡ҷԼ಻ˣԴҲ˸ȱ˸һġһȥˣһˣһһ졣ĵĿǾҵҵŵ̫ôͲ͸ľ޷⣬ûҿܻȥ
ԴҽԺſڷֿ󣬹죬ʴУҵĳһƽ㣬һ˿ҴϴȥƶԼõװڽһŲЬУһͰĲҵƤЬһҪҪֺӷ˾ţ֮ײһֻһ죬һɢֻֻһƤЬҡľһŷɸϹĳǹܴүһƤܴĳǹܴ
֮£ֻһƿȪˮֽϸϸĨĨһߵƤЬƤЬһһۣܲܲɣһǴȥˡۣƭϰʵסƽһһˮһʻ뵽ȻûܵĴв̾ǲΪԭߵأҲӶľ״̬£ÿԢš
ŵű򿪵ʱ䣬Ҷֽ꣬ű䣬亹ֱð뵽ѧαǾ仰սսߡſˣ¶һգЩ԰׵ڸǲסǹǵ˵㣬ǲǺõˡ
һЩȣŲ԰׵һ˿ѪɫϺһ˿޵Ц⣬Ҫ˵ʱͷϷ¶һ˧˵ǹһ˭ңԾִŵŭ
Ҿʧ룬˵һͨ㣬ûˣҾͷˣһˣףտȵĻǲ˵ˣڱʾɣҲһΨһܹȷġֻǵҰˮʻſڣʹҴ뿪ˣǵĿâڱȴŵĵط˺Զβ
ΨһȷǣʻСƬϣдģףտ
еĳ쵰ԲΪʲôôȷΪΪд⼸֣һһ磬ֱϰԲҪЮҸ˳
ܺʱ˵ĳ֣ҾǲɾǲСŮֻֻǽӹϻ쵰־ƽϡͿ͵˵Сʿ
ʲôʸСŮʹ͵ôأ£Сʿǹ¶ɽС


21¡ŭСҰè
ҪظܿҵĶӣҵҲĶӡ͸Ҳ͸ҳڲ֪ٵ޷԰Ρ
Ϊ˵һձһյĺ䣬ٻһȥ̳ѡ˿ҼԸĸµּۻۣͷٻ֪ҵ仯׻ʮңϲص˲˿ÿĩҾ͸ٻһҸ㣬Ҹ㵽ٸ㣬ٻĸҲᳵ·˻еظٻҵľ״̬ǵģҳԱ˯ůҸ㻹ܶľһΣҲͼֲˡ
ҪһЩ̼һЩĿǰ״һ죬½һС͹Сá½ζ˵Ҳˡ
ҳЦ˵㲻ʲôʱֽһӽïҲ֡
½βΪ⣬ǱĶͷȻͷ˵̼ģô
ɶ̼
ʵ
ǶһҸôˡҲ¶ô
½۾гһ죬˵
ѾǲǿƬˣ԰
Щ˵
㿴㡭ⲻǺ𣿡
½ָһƣϾϰɡ
ǿڵŮѰô˵Ͼأ
˵
СɶŮѣɶ㡣ֻǳԱ˵ϣС椾ѾˡүûҶѾˡ
½е޺޵˵ⱲӲ̸飬ۣҲ̣һӡۣӵУۣݰݣȥһƬƲʡ
ҿ㰡Ҳһһ㲻˼ң˼Ҷ㡣㿴ٻ˵ԴӸԺûбҹ
½μһͷ͵߽߼˵ҶȤС椶̫ףǲ𡣻а˪һٲ˷ܼҿûȵ׼ùҡֵ㡣
½λûͨ˼빤ǰӻôšֶһϣ硣Ա¿Դк˼
ֶһ߰󣬴ϵļһ˦üŭĿǼ˵˵缸ˮƽҲ˼ֶӡ½Ρ˵أǹľͲеɣɶʱһǶڸأУԲ
֪ɶ費Ƕ飬ɱڴҺ㣬ܲܲôλߵô裬ǿ߻ǿֶӰ
һڱݣЩһ񡣡
ˣ쵽ɣһȥúĥ
ڴеĽУһֶˡ
ͷˡұ˸ɰٻ֧ˡټһʣң½Σ֮ǰ½ξѾȺ˵Ҵ̼һ£ᣬжһ˶յúܡ
ٻſڣصʱںʱ̨棬ø߸ߵļŷĴϣ½κѾ߸ϣȲսˡҿҸҲѡô۵ĵطɡ
ֻ˫ֳһֻľıԵϣ·ûѣһɫĴëȹһʵĺɫ£صλãһֻڰɫֵС鷿Ĺ¶˳ɫСſ㱻ǵ˴ϥϷһλãСſߴŵĺɫһţɲһϼٰɫСڿ㣬ֻѩ׵ĴȴĳſýģǱ˿ʲϳչš
½Ҳţпʣֻǻ̵ͦİϣǿëҵţߺߵĽţټĳ졣
ԲҶȲˡ
½ŤͷкҡڼҲûֹͣĳ塣½εĳ壬ҿһҺߣεڿСС˿ɲϣγһƬǳɫˮӡӡ
ҿǹġҶ˵ǼӣŵǸϣ⿪ƤͳŪ˼£ӲӲģһƨϣļǵİ쵽Сǰ
˫ĿԲҵļǰţһץ͵ߣۺɫͷ򳤸ˣ˳˶ϣڹͷ˼ãĭʪ˹ͷವģſůС죬ĺס˶Ĺͷһ˱ĸоͨõЩ磽⣬ˬĺһ
½μӿͦȻס崫Ŀд̼רĵźҵһᣬ½γƵʵٶȼӿ죬³ҵҵΪһ㣬ץͷһԼ½εײҲΣ΢ѴȼнˡȻͷת˻üͷ壬Ŀ΢գСſĽ˳룬ʹƼˬҵСﱻץţʱһûһıŪš
½Σһɾˬ
һθ߳󣬼ҵʱ³˵һ䡣½ЦţøĳӦһᣬһҪ˨DDҵȦץ۾գҿСƨһܿͲҲһһģһҵĸ߳ǾҶӶһ¡ҿ椵ĸ߳Ҳ̫˰ɡ
½ֺݺݵĲ˼£ʾ⻻˼ĺסҵĹͷ˼ѣȻ³ſˡ
ľϣſҵϣ½ҲվҲ棬͵ͦݵŹҺܲӦССмȴԵ÷ʴ֭ʪܵģսȥˬģرëЩӲЩСڵ缸Բ״ļʮ㣬еҲܽÿÿ嵽ͷһ˿ȼнʹУĿҲرǿңɧ£鵽ܲһĲٌ¸оζǺֲܲ½ô
Ҽӿĳ壬޹˼ɵıصҲͦӵĳ£ҵ˶Һˮܿγһ̲ˮͱ½δִţǰһƬģ½˫ְͷһδεİĲ嵽ĺܿ˴ĿˮǵǳҺҺߵεؿڵȹϣγһ̲ˮӡӡ
ҳţ½ҲţɾҽУ˷ֻнŷ֮ҵ˼㡣
һγʱУ½ĺͷˣ⧲ҵĿɿ³½ε½ǻͣϵİһɹɵľҺ䵽ϣǰͷϣССıϣϣ϶½εľҺ
Ҳӿ˳壬ܿ侫ĸоˣҳĿ˳ɿİ׼Ѿ׻һƬȥָܿһľҺһЩʧȥ׼ͷľҺ䵽Ĵëȹϣγ߰ļɾҺӡ
ϵľҺȵͿһЩ͵ȥҺ½һЦ໥һָֻŻδȥզզҺ½εĲľҺ˸һɶεСңʮ
Һ½γϿӣкƤһҵĶнˡˬ½ϲЦտ½óһ̵ݸңҽӹҵϣԼҲһ֧ڣ̸ְҲӹ¶̣ζĺܸǡ
֧̣߳˳ſڣ½κںʰо֡һſڣҾͿһɫ޶̴£ɫȹɫͲѥӣɫ˿࣬һͷͿ˱ʪسٻңվſڣﻹһֻյẉ̂ű߻ʮȼһͱƨɡ
ˬ
ٻתһ̶˵һ߰ϵ̶ڵϣЬݺݵȣ̶Ӻܿͱˣ¶Ļɫ˿
±ҴһΣ֪˵ʲôãеҲס
ɧ±ô
ٻ˵ǹһ˿ĵЦһƬ
ٻ𣿡
˵Щ
棿ĲõɣߣҾ;òԾˡ
ٻЩŭ˵ôߵһ룬˻㲻ˬ
˵ٻԼ飿Ҫʲô»Ҫ㱨𣿡
ҲЩˡ
Ҿ˵˶ûһöģģϻץһ
ٻߵ˵ģ޳ܣ
˵ٻ˵ȥˡǼ˭ëġ
ҲЩ
ǲһͲܱ͵ԡ
ٻЩĿǻЩί˵
ҼﺬӣҲЩ񡣸ǰȥοһ¡ʱ½γˡ
һٻһȥһ⣬ţСɧÌ£ҹˡ˺㻹Ҳҡ
˸ʵһȥֱٻһסͷǰһǰһƣҽһǰĵ˼󲽣ֹסˡ۵һ˳ͷңָɼ
ٻ⼸䣬ֵ÷ɿ죬Һ½λûӦѾⲻˡ
ģҿޣɧ꾫˺㣡
ٻݺݵ˵ţҪȥŹ
ˣû꣡
ҳȥסٻֹ쭡
ɵڵ½ʱŻعȥסɿճȥ½ΰԼϳһɲǣҶһۣʾϿߡ˳ӣһţճ˼ˡ
סֱ۵ٻƴȥ׷½εļճﻹֱߣҲǹˣŹǾɻɧ£ҺҶ
ҴӱٻסˣֹûУȥ
ٻŤ˺ü£ŤңЩƣķһǽıסû˵һʱΧܰͻȻҾбҪٻ˶ˡ
ٻƽҷſҸ˵ת˵˵ʲôǲҪ˵ǽˣҾ֪Ҫô˵Ҹ㣬ûпʼҲûн㲻棬棬һ档
һ࣬ڵٻʲôɻ
ȥҪ棬Ҫ浽
ٻߡ
˵Ҳ棬ǻȥ˵Һٻһ⳵һ·ٻĶûҡ
һصסĵطҷŷϣҰ˸⣬ѹԼڽ˼ѣŪӲܴĺݺݵĸҵˮȴֹסĹ˳ܿͱɾˣһ±ӣޱͦݺݵıҡǶֱҺܵҵһСĴӴ˾ͷˡ
Ϊ˾ٻĿò壬ҲסԼ־ܿٻٻȴûһͣѾҺĨǲһ侫ײţܴͦ£ҡú֨֨ϴһƬľҺ˳˳ε˸ӵĴϣʪһƬ
ٻоҺʪ˴ֹͣײ壬ſ壬һֺֻץסĸС첻ͣ溬ҵûȥĻᣬɾľҺͼ̼ڽļõޣҵֱŪִӲȻһ籩ײ塣
ΣСǿˣûһξеֲ
вӿҸɴſˣӭٻҸ㡣һ仰㱻ǿˣôſܰɡ뷴ҾܰɡǰĸоڣҺܴ̼ٻҲһ˵ǿҿУǲԵĸоأҲ֪
ܿ죬Һٻſˣ·ûʲô죬ҺսţӴһֱսذϣڿɳϣ˵ӷŴ㣬¥Ϸ˼ƿӣ¥µˮϷžҲֹҺٻֳ뿪°롣ɳҸ̧ٻ˫ȣݺݵİѹ棬ͷҪɳСѾӾͷܽĵطһţִˮܵĳ壬ܿҾٻˡ
꾫Һٻ˵ӣֽһֵĴսһ߻Ĩԡ¶һһ𣬼ʹòС㣬ҲҪһֻץҵϣһ߰ҿڽһߺС㡣СʱٻͷҵҲȥץͷ۾ܽĵطţϰŸOO@@֮ٻҵ뿪˫м䣬ҵйߵĹߡ
Ĳ㱻Ů˵ĳͷء԰ȻǺܺõĺͽ㵽Һٻûȥ飬ҲûоٷŭˡҺĹϵȻͺʼϲ
ǶˡٻľҵĻѾ˯ˣϲ֪ʲôʱѾˣɼĨĨͷǵøʵЩ˯ӣ뵽ղŻһֻҧβ͵СҰèһŭء
ٻĶи˰ɣԼǶǣġһǼʣŮͼŮˣٻȲŮˣҾȻϣ϶Īļʣ򣬶ˡŮ˻ǸӵĶ
ٻʹ˸飬Ҳĺϵģ̫ˣȷ̫ˡʮ꣬дѵഺԻӻҲֻʱܺõһѡ


22 
ٻôģЩ黹˵ĺãҾҪٻ̸һ̸ϣҺٻͣҶֽĨ͵ٻ˵ٻ˵Һ飬̸̸òá
ٻһۣ鰵ȥƲƲ죬ûĵһֽۣ˦ϡ
˵ˡ֪бŮˡ
ٻ˵Դϴΰ׾˻һǲ㿴ǸŮˣ
Ů˵ֱôһû˵أôͱˡһ죬εͳһ̣Լˡ
ΪҲ֪£ǹİɡȻǰʶ⼸Ǻ죬ǵ£˶ãǲزסܵĴҾͻ֪
ٻһڲ˵㲻ΪǸסˣ뿪㣬ȻȥǸʲô𣿡
ΣŮ˵ôô뺷ұû˼İ
˵ٻû˼ֻʱµĻţֻҸʲôйһ£͸
˵
˼ʲô˼ٽƱˡǱɧ꾫ס
˵
ҴٻĻǵģҳϣҶе㶯ģҵ¡Һ²ǣһŮˣѵд𣿡
ҵ𣿡
ûС
ϲ𣿡
ûС
㵥˼

˵ǾԼ飬Լϲѡ
ٻңͣһ˵ҿɸ㣬ɲһгзʸ߹ò绨ߵĹҲһ˲ţƴѧҵֺãҿǲһԡ˹ŻһŶӵء
Ҵ㣬ƾʲôῴ㣿Σ쿴󡡣ǻҹҲŮİ£ˮЬŻᱻӿϵģûֻˮЬͱż޸ӡ
ٻԼһ֧̣һڼ˵
ٻĻһһشһҵϣһѵҹＴʹʵȴˮЬΪˮЬҹպͰһ𣬶أʲôûУûˮЬҲûɽ㣬һĲ
ٻû˵˼ԣҹﶼ˻ˣûȤ
ҺѾ˲÷£ҲܵʲôûзҲܾˡʹûȤ飬ûŬ֮ǰǲġ
㲻˵Ҳ֪ϲҵ£˭ҲֹϲôҶһԡ
˵ݺһ̣㱻Ǻ
԰ɣ˵˶ıˡס󷿣ѴѻĳƱ˵ǸŮŮͳټҲļ̳ˡ
ٻһ̣Щĵ˵
ٻô˵Ҽֱˡһգ˵˵ȥϲΪǮҡҺ¡˵
ٻִָ̣ĴָڹϿ٣˵̻ңһνӡһᣬ˵ҪôҪ뿪𣿡
£ҲˣҲǺˣҲӦúһˡ㻹ôᣬôഺƯ㻹кܶѡŸտʼܶҸɫˣǲӦѡġһֻᵢ㡣
ҳĬ˺һᣬǰ˵Ļ˵˳
ЩţٻɫѿһԱʰϵĲ;ߣٻûԵɵ˸Ѫͷˡٻݺݵİ̻Ҹ
ҲܡҺһ𲢲ҪҸֻϲһ𣬾ʶǴϴʼһֻϲϴϲңҸ㡣
ٻֵһ̣һڣ˳ȻЩ޺޵˵ҲǸŮˣˡϲҾϲҸ㡣
Σʲô˵ЩҲôɡ
ôھŮȴͦõģ̶ֻˣǰ˼ҲͬңҲҾЩ˺ܶġߣŲţҾͽһҡ
ٻ˵Ĳ
ٻˣΣ
ٻ˵԰ûڻѧУҪľӦ÷ѧϰϡ
֮£ֻЩ̸ĵȻ֪ûã治֪ô˵źá
Ȼû˵ͱٻĴˣȵһڲ˳
ͣˣôʲôʱĹҵѧϰһβǼͲȥģŶڲҪʲôѧϰҡ˵ЩΥĵĻҶġ
ٻ˵
ٻ˵
ЩΣԼͦαһ¡
˵ˣҲ
ٻеִҵĻ
ڰգǱ죬ͷ̡ٻ۲תĴ˿ڿʲôҺĬʱú
˺һᣬٻֿ˵ˣ˵˼ˡҲӰŮѲͳҲûʲôʸҪʲôֻҪ㲻뿪㣬ǸʲôʲôŮ˾ȥ׷ˡҲ㣬һҲͺôѡ
ٻһֻּһ߰Ѳ豭һڲ˵ҿɸ㣬ҸѧУҺŮҸһ𣬾ģҺûӡңһûôӦءǼҸϲ´μǵýҡֻҪϲô㡣
ҪְɣԺأŮҾĵŮѣҾˡǲܲҪҡôŮ˻СƷɡ
ٻ˵꣬Ȼ¶˵΢ЦΪҵ˽Һϵһð취һڲ裬˵ˣ͵͵ĺҸһǿ϶ܴ̼ҶȲˣǺǡٻһڵ
Σʲô߼ٻԴôЩ߰Ķ
ͲĽľ֮١ޣǲ˼飬˵ʲôأ
ٻ˵Ļܽһ뿪ҡȥܾʲôطԣ˵ٻͷ۰
ȻٻһഺŮһףͶͱҪͶͱͲ٣Ҹ㣬ĸ˻ܾأҿɲʲôʿȻﵢôϲѵҪܾ
ת˽뵽ٻ͸˲٣٣һϲˣе֡οڸûŮҲֻһߵĺ¥ңԶ翡Ժ˭֪ôȻٻںȥұŮˣһںʲôأҲӦ㲻ʲô
ת룬ӦûнѾˣûǮȻ˸ȶ̵̻ŮˣˣҷˣԺİ˱ˣԼˣĺأȻٻУôİ
ҳţԥţѾ̱˸ȼһŵζ̣ٻոոչЦҵԥĵȥ
˵Ҷٻûһ飬һŮ˲ٶҲٳġȻǸ黹޷һҲں
ٻϼҪϺ˪ʱҾٻ˼ɣģҲʲôˣһһڻϧǰŮ˰ɡоʫ˵" ֱۣĪ޻֦" ˼ǣǰŮҪժȡժĶɵϡ֪Ƕ֪Ұʫã᲻Ĺ޳أ
ץסٻ֣˵ʲô˲˵ģ˵ȥˡľ֣ܿôǾɡֻһǴˣĲֵ
ٻ¶ϲɫȻഺӣЦ˵ֻҪ֣ҿ֣ʲôֵֵõأҾϲ
˵ٻҵ֣ңҪȥ
Ҫȥİôûأ
ȥҸ㣡

һĹȥ̫Ҳûôˡһкָֻ
ҺϲӢ԰ΧǽųӣųӾڽֵսǲԶĵطӵһһԴӹ԰ΧǽﳤɫҲ֪Ǿ֣ǳĺïʢļ࣬춼޷ǵ߸ߵΧǽҲ޷赲̽·
ϲ͸Ǵɫ·ʦһЩܾµʽС¥Ϊϰ࣬İ칫¥ĵ䡣Դϲ°пյʱǳϣڣ¥ɫҵıðࡣҴûмС¥ڵתţҿ顣ǧ˹Բǣæڶ˿û˫ɫ˿ࡣ
Ӣ԰ǹ˾ԶҪʮӣҳųϳ̣ÿ뿪һصͷбһŵ̿ǡ
磬緹󣬻еʱ䣬Ӣ԰ȥȥǳ̡
ֵĹսǣŲһɲǣҿˣһһŮ͹ڳϳŶҰѽŲ˻˽̸
˵ɣɹɹ̫׼ı㵱ɣ
ǹ
ٳһ㣬Ϊģ˵ûθڣġ
˵ÿ϶ڵļһ
ҳԱˣҲˡ
˵
ųôͱôûθڰŸպãǳԵɡԴӰ׾ƲֵģһΪΪˣڽŶˣﻹİصġ
һ߽ʳһ˵ֲ˵ǲԲ۸
û˵ȥ

Ǿ͸˵ȥΪָ˵ʼһΪ㳵Ǳײǽ˵ġ˵ǡ
˵
£ҲСġ
˵һᣬ˵ҡ㣬ԲǸô˰
㲻Ǻһ㻹ңƺƲأôڶôȤ
ɻ
ûʲôֻʡ˵
е
ô˵أҾ˲ܽڴѧΪͬѧʲôûڴѧܶͬѧֵܵġõأͱȽ϶࣬Ϥأ١ˣֵľǵ籴˾ϲĸǾͷʿԼٯΪᵯ籴˾ѧУܺܶŮϲҲʶŮѡ
˵š
ŮѣŮ˰
ǰŮѡƯһŮӡˣһΪĺأˡǰʱͬѧ˵ŮûǮԸһǮˡ
ˣŮѶôŮأ
Ҳ˵ΪʮܵģŮѼҪǮİɡҲ㲻
Ů˲ҪҲգôΪǮأ
Ҳ֪ϴμҲû
Ƕһܴɣ
ôˡ㲻Ƕ޵ҧгݵİģ㲻Ǹ𣿡
ûСûСĹֻʡǰǺ޲ðƤĽõĻ쵰ҡôأ
ôҧгأ
治֪ôôԹһûôʹһأֲ˵Ҫֱ
£Ҫˣҵӱ࡭ˣǻȥɡ´βҪô鷳׼Ҳͦõİ
軹˵ûθڲر׼İ´ҪԣҪҼȥˡˣĩȥҼҳԸɣŪԡ
Զˡ߳˹սǣûǴԾĺ棬ų·ϣǶС¥ȥһϮƮݵĺɫȹɫ˿࣬߸ߵѥӣҡҷȹڣ޳ӰڶĽֵϣԵķ˴Լˡ
ղĵطǼŵһϤֺŵĵ㡣ͳ̣ϣǹζ˳ǹζƮɢˣʧˡ
һһڵĳ̣̳ˡҲ˵ϵͷվ˫ֲ嵽¶תӣҪȥһͷһۣǰɫĴŷǴ֪ʲôʱһĺɫӰӰңҲһ쵽ڿܿûˡ


23 
ٹʥˣһЩ̵ҲʥȣԴ˿͡ûʲôرоÿҲֻԴΪͷѾһ۰ˡǹ˾Ϊչ˹˾ЩԱŪЩװΣЩףһµġ
죬ʱ򣬿ڲ컨һ׶ڸ߸ߵϡæʲô˵ͨڵһȲתˣ·ﲻͨˡ
СͻȻŵһӴһҪϵҼæסûдˤİӡ
ˣȽŲˡ
һ˵ţһߴϱʹࡣ
Ѿˣڲˣϸһˣе˻ûھһˣÿ츺ɨ칫ҡ䣬Ҫ鿪ء·ʲôģǹ۵ġ
ô
ҷʵ
ۣˡ
ʹĶ˵
Ϣһ°ɡ
Ҷ˵
еģС԰˵ܹ˾ҪͨڵķȲתŽһζҪ·ã޺áģһС¶ʹҲҪް
ε˵·û⣬ӦþŮǱߵ·ˡ
˵ҪȥԵ۵·ѣҲЩӶòˡ
Щģ׷Ҫ߳ſڵ˵ȵȣˣҰ·ɣǰҲ繤֪ôŪȥæȥɡ
ðɣô鷳أ
˵
ˣˡ˵ôˣһС飬鷳ġ
ҴĻɷ˵İĹߺֵͲϣȻùӣͳŮȥҲں档
Ů䣬ָһŮް䣬Ϸһε״ĸӸǰ壬˵ߵͨھʹȥȥұȥһͿͨˣһɶϵ·ڷȸȥˣ˾ͽӺþͳˣǷȵĵѾˡ
Ŷ
ӦһܺӾȥ
ллˣСԡ

˿ŤǸĶӣƣһ򿪣˽ȥˮƳɵͨͨڲ¡ģšֵͲһ£һ·
ʱ˵ѽҲˡҪȥüͰ۲ǱȥǼͰˣܹ˾飬ÿҵøϽȥԼ𣿡
û⣬ȥɡ
ͰڸߴҪȥһٹˡ
˵
¥ҪȻȥúˡ
˵
ˣˣǰ̨ļСһ¾Ϳˡ
˵
Ǻðɡ㲻ҲУûߣŪҳԼȥˡѲſڸҴϣһ˻
˵
õģŪҡȥŶſڷŲͣõӣ˽ġ
˵ţȥ
Ұ״ĸ·źãͨȥһõͲϸļ·˺һᣬûм·ڣּһ飬ڷһ۵ĵطһض˵ĵߣһƬҧۣӦĥʱ򣬰ѵ߸ҧˡõʲһ£ûе硣Ұǵ߽ϣǯӼкãϾԵ
һ£ӦûˣȥҪ򿪸ʱһű򿪵űһ߸Ьײذġơ˽ˡͣסϵĶ
𣿡
ǷŲҲ˵ղҼȥˣӦû˰ɡ
һſڱ򿪹ϵȥֻڰѲһ򿪣鿴ûˡⷽҪʲô
еĲ󣬼ûˡһϾȻһƬ졣Ҹɻˡ
ڲϴϴһ֣Աߵֽһ£ͷ˳ֱĳȻŶ澵ӿ˺һᡣ
ǷżȳֲʧŮ΢ʩ飬ü䣬Сɱͦ촽΢ɫʣ΢졣žеԼȻֵĶԾ˸ԼĹԼֱָӣЦƤ飬ƽıףγǿҵķˣõҵһҡڡ
촩һɫ˫ſ£һ죬ǰ׺žĺɫëȥܸߵӣһͲëһȹխխȹڼϥ幫֣¶ӯԲԸϥǣϥͬ޳˫ȱİڣһ˫͸ĺɫ˿Ǻɫ˿׺һϸСĺɫʮֻѩ׵ļʵ͸˳Ըжȴջ룻Ͻһ˫ͼĺɫƤ߸Ь˫Ÿ޳ڵƹԡ
˿Լһ˵Ƕҵȥģô̼Ͻܵô棬֪ǲġ
˵꣬óһӲֽʵʵĳӣ￴ֿˣⶫõõģûˣԿ
һ˵ţˣǺӷŻִ
һţȥŹˡ죬ǼöǸͨͨķο׶
ΣҪ𣿲ˣܲ°ɣⷽҪʲô㲻Ǻ֪𣿼սһǾﶼǺˮ͵ۿǵһθɰһĴ̼аյĻܡ
ֻĸӣѴ°䣬һֻһȹĺȹʵϥ䴦ŰѿͬɫСڿһСڿм˿ʲϳſţмһĨǳɫɫӳʪʪķһ˿ˮĹⷽȻڽǰѾʪˡ
Ҫɶ
ȥ׾ҺɫëϣǰɫĴ̣׻ĴȣγǿҵĶԱȡΪӽǵĹϵҿڣֻƬʶӷзڵ棬һźںڵë֡
˼ӣһɻɫҺм籡˲ʪ˷ҵëŸOO@@ҺˮϣһƬˮǳɫҺ串ϢȥС㷢Ϣ˵ԽͷһƬȣܿɿ
ƳСţˮϢմëϵҺˮҲԽԽ࣬˳һʮĺëȥવһƬм侪켤ˮһγһˮ֡
һʱ䣬СС磬濴˿ϸģû죬ġҿŮС㶼ôԸС
м󼸹ɳ̲һǻɫҺȥʧˡСˡ
վһְֻСϣֹϵ·ȥһֻȥԱߵľͲֽʪܵëһЩҺεȥõʵϥϵСڿϣһΣܿǱĲϱʪˣһǳɫˮգǰѾڵĻɫɫΪһ塣
ѽʲôεˣôرأ
û˵ţһžͲֽһëϵˮȻСڿĨĨ
ŷϵķƵľֽӵ˴Ťһ³ˮأӿľˮǻɫҺ;ֽȥǾֽ˳ˮת˼תʧˡ
ȹӣĸӸϣȻȥ
º룬ȻվѴ˷ŵһߣְëһȹҲ˷ŵһߡ
СˣȻ··ʲôأϢϸ¿ȥ
ֻǷ£ͷȥڲǽϣϣ۾öķθ塣ͨͨܺڣȴֻҪҲ֪һ˫¿
Ȼһᣬǰ߷ƽˣùһߵóǸӲֽӡŵһߣֽһ˺ˣһúܺõϴóһ״ĶǶһĵߣһͷһСӡҶһɵõһ찡Ȼһִĵ綯ǳɫģķĹ״һһģһΣⷽȻİá
ϸĿǸһֲֻԼϣǰװ׵ûŨܵëëֲȥа໥Ħ˻˻ָܿϾͷĹָѾҺʪˡ˺һᣬŰÿˣǺóһֽӦǵ綯˵顣
ԭⶫĵɫİťǵٵɫٵģɫǸٵģɫǳٵġ٣һܴ̼ɡ
һ߿һ˵˳
ֽŻȥ˼һԼһ˵ҺÿԴӺԲһ󣬲֪Ϊʲôѵû˾ôǰûˣΪʲôһˣأÿ˶͡ѵұôӴˡ
أǼһңͲ˳ۡǵġ
һ˵һߴֽóһأŵĵغǺáһ£˷ܵ˵ǺǣⶫȤ
ֽӵһߣûмʹһֻϼĦţѩĦĺܿˮëʪˣԵøˡ
ŪԼһ󣬰һֻϵ˱˼£ÿˮŪʪˡȻҧס۾忴ȥӾŲһβںλã˫ŵأ̧壬Ѩߵ¶˳
ԼһָֻƬз⼡¶Ŵӵĺë룬ڶѨ˳ƬϸСڶڣ滹ιһЩˮ顣һĵĵˮ
ֱһֵָ̽һĸŪãϡﻩˮӦøеˬг޷гֻܷڳݲָϵĲŪڼҺ˳ëε˵ذϡ
Ѿ㹻ĵʱϺָֻƬŵ󣬺ԥİǴִ˽ȥԽԽ룬ҪûǸʱ򣬷Ŷһ߽УӦǰӵĹͷѾִĻо
³һں¶ĳߣһֻңָǸɫİťϣҪԵ͵ʲôζˡֻ΢΢Ŀ壬𶯴⴫ܿʹ޷һƬˬߺߵ˵⡭ⶫ鰡ϡ桭ˬˡŶŶ
ܿӦǵ͵ٵ𶯣ϱʮܡһֵָֻ࣬ĦŷƬ⣬
һᣬ𶯵ĵλ˰ɫٰťϣٵʣ֮΢΢Ĳˮܿ͸˳˳ȥмγһС̲ҺˮҺˮڲϵţ˵СﴫܿһƬ
ٵλǲ㷽Ĵְָɫĸٵλٶ΢΢ǰĳ嶯˵
ȻûʶٵλĴ̼ǿҵĴ̼ʹֻ̧˵棬ǰֱȥɫ˿ʹ͵ЬЬͷϸϸЬһջ״
һƬ죬ˬ֮ˬ΢΢üһ˿ʹ࣬СŵôĴ̫ˣˬˣ໡ⶫôôǺǡҪˡ
ŸٵλĳӾ磬Ľ쳹䣬һƬʹĳˬУְǽɵĳٺɫťһȥ˫ĿԲŴ˼㣬Ҳֻǵ綯ҵţţ֮䶯һЩˮ˳Ȼ˶Űϣ˳ŰȥˮԴԴϵĴӿˮҺߺܿ˳ذϣγһ̲ˮգٵȥ
ǵ綯˵Ĵ˻ţһͷޣڷŰţ͵ĳţšüͷʹһƬͣŤ壬ֻźݺݵĳ̤ŰϣϸϸЬҪŰ崩һɫ˿湭¡һĻߣ˿ż⼸ҪεЬ棬ܿǽż˿ǿɫԵ
þȫĵһ߹һĿд̼Ѿең˫ְڴȸڲ࣬᲻ȥγǾҳ𶯵ܲ˵ĽŷҵİڶŤΣʹ˻໡໡Ҫˡ
໡໡ҪˡⶫôôͰ໡໡Ҫˡͦסͦס໡໡ͦסˡ
岻ͣŤŰţԽԽͻȻžһ˵ڵأһƨ˵ذϣϵĸ߸Ьӱ䣬ѽŶӲſڵ±߷˳ȥⷢˡײֻɫ˿ѾԸе¶˳ǱֱĽֺͷѼһİֱţҪ˿ˡ
ҧصĺֱײͷðϸϸĺˮòֻ̧˿سŶŰϣŤŴţܿһֻĴָͷͻǲ㱡˿࣬۵¶˳ҿ˿඼ˣ湻̼ġ
һߴҽţһ˫ֺҵץߣҪ˫ץĶǹ⻬ĲڣذʪһƬûĵطһʱ䣬ˮĵذŤšššţһձץϰһ߻㣬Ǿʧ룬ƴ̬˼㡣
ҵĽ˷һһңóʱ䶼δֹͣȴֹͣĳͻȻϾֵ˼㣬ŭĿԲҪۿֱ˫ţ˫ֳŶ棬̧βһƬӲֱˡһ죬Ȼ˳ȥžһصĴŰϣڵذأԵͣ
Σһμĸ߳УƼȻƷ˳ȥ
ţˡDDDDĳҽУһ˲䣬߸̧һҵ䶯зɽɸ߸ߵҺˮš껩һ죬ҺˮĴˣŰϵֻ˿ϣˮĽԲĽźܿۼ㹻ˮһһεĵȥ
ҿ㵽ˣûôŰ
ڽźţֱͦšԽԽżˡӲֱҲȥɻ˵ذϣһûһĳ鶯ţֻƽࡣŤϣüͷ壬˫Ŀգͷң˿״
ѾһͿֻɫ˿Ų֪ʲôʱѾŰ⣬صŶţѩ׵Ĵȸһˮе⻹ڹ๾ðˮһķ䶯һЩڱڵޱڣγһɫͷͷżţð˼ǳɫҺݡ
⡭⡭̫˰ɣֱ飬ͷð˺
֪˶ãǻڵذأԱĸͣ˵⣬ѾûκڵذϣѾ˹ȥӻ΢΢Ķţ弫õκ־ңӦһ̲֪δˮһеһйһõͼҵ˼㡣
棬Ѿ׵ĸ߳С棬򿴵ľĿɿڴ徹ȻӦеķӦ
ŻŮǰοйҲ˵Ǿ󣬵ǿǰ
ޣŮһɽסͷĻǰǷκǰһĻҲضáⷽŮˣ˵ԽƷ
Ӹ߳Ļ˹ССĲҵһǽ壬Լ۾ϴëʪһƬ˿Ҳʪˣż⴦һ󶴡쳱ȥϣһ˿ݹƣ롣
ĬĬİǻ𵴵˽˻˿أûĿһǰӣװϴáһžֽϲһ飬˿ڿ㶼һŷŽӴóһ˫µĺɫ˿´ˣһȹѾʪ˵ëȴ޷ˣϴº󣬿Ҳֻýһˡ
˲ţѶֻ߸Ь˻ϡվھǰһţҵͷŪãóױвһױݣͿһ¿ں죬ǰûʲô˭Ҳ뵽ڸղƯְҵŮ߹ܻڵϣڸ߳ȥ
ȴӾŶׯϣ˿飬һı
ԲҵϢѾûǰ͵ʱĴ̼оȴǰŮ˲ͬ飬һ֮Ȼ
ЩεĽŲơ뿪䣬µһصҺˮȻʧҡ


24  ײ
ҴͨվһҺˮм䣬ɧɧζҸоԼѿڱһѨм䡣ҲòϰѰѵɾ뿪䡣οһֱ֮ȥ磬ȥóԷȻԲ£οңݹʳ˼ļˡ磬Ҳ֪ôȹģΣجج
Ϻ½һҹۣص£ȻҲû˯ãµڶͷؽᣬȽŷҴҳԹͣҿǲС綯ʻȥÿеķԻطãںǹ˾ҵ޴Ŀͻ˾רÿŽһλطãͻ˳ֳͻ⡣
ΣطõĹ˾ϹڱšܾûмϹˣȻϴεѾȥжʱˣﻹ޷ͻЩ˺һЦЩθһþȬϣеĻطãܶطһ£û⡣
һݵˡһȻ߳˵ݣһߴﹾӢĽ̸ӭһȺˣװĵм䣬һٻӰȻĿϹ塣ϴ΢Ц" оƽˮ" ޶ˣںһȺ˿̸̧ͷңһ˿⣬΢΢ҵͷ˹ȥ
ŽнԶٻӰҵһ뵽˾ҺϹһμΣ뵽ʱԼü龰һ˵ĸо糱ˮӿرܣ޷ܿĶĸо
̾һŲŹ˾İ칫ȥӴҵĻϴǸ־йµѯһµԷռһЩڿͻǩ֡Ȼ߳˰칫ңṩĹϵһ̨һֳ̨һЩС⣬ûʱҾŪˡ
һصİ칫ң׼뿪Ҵţѵ绰¡
С԰ܾԸճ⣬鷳ȥһˡ
˵ֹ˼䣬֪ôģǹ˾ĵԼԱǸռܾĵôͳˣԼԱˮƽô
ұǾ˰ѵ뻹ˡӦһϹİ칫ȥ
ŮҴϹİ칫ңȻȥˡϹûϵô͵ˣӰ칫˳ɿİһָ˳ӴˣѪˡ
æ߹ȥʵôϹܾ
ûûʲô
Ϲ˵ԵЩңһʹ顣
ܿҿһʳָϱһӣѪðšߵ˰칫棬ӿóһƬ˺ˣץס֣Ѵ˿ڰȥ˵㿴㣬ôһˣСһ㣬ô۵ȥʲô԰޾ͺˡ
棬һ̨ĸǰ屻ˣӦϹ뿴Ծʲô⣬űֵİɡά޵Եʱ򣬱ûĥƽĻ֣˵Ǽҳ㷹Կʱд
ϹСůָ޳𪣬ָͿһ͸ָ͡
Сָֺڴִ󣬴һЩɫյĴγĶԱȡϸİǴˣĨĨýһЩ
ˣûˡ
̧ͷϹ壬˫Ĵ۾ڿңȻĿЦЦϲϲЩֱæĿƿ
лл㡣
Ϲ廹ڿҡһ٣˵㡭㻹Ҫץҵֵʲôʱ򰡡
Ҵ󾪣ԭҰǴȴһֱץϹ֣Ȼ˷ſ´󾽣æַſϿʼҿֳˡ
ˣԲ鷳ˣŪɣȥһ¿ȡ
ϹϰվŤ˳ȥ
Ҽæ굽£ȥסǸ䣬ڵĴ˼ײƽ顣
Ұ˼̨ϣҿǵһڴȻ巴ˣûвáЩɻǹ˾ļԱӦò᷸ĵͼĴŶ԰ѵϹ壿Ϊҵ칫ԼΣɡϹղһƬĻ飬ҲòԼжϡ
һװµİڴú󣬿飬û⣬ά޽ˣվ׼ǡ
Ū𣿡
ڶɳϵϹʰ˵
Ūˣûʲô⡣
˵
ԲǺþòˣһ°ɡ
Ϲҡ
룬˹ȥбϹһŵɳϡ
ϹΪҵһȣȻɳ촩һǳɫë֯ȹԲ˫彾ͦţĲӣϸϸĴӷ޳ɼ˳ǰһİɫɲԳƵȹں̣ܶɫ˿һ˫ȣı¶ȹ棬СɵĲ£ţ΢͹ϥǿһŵһббţһ˫ɫĸ߸ЬЬǽģϸ
Ϲ𿧷ȱһڣ˵һ°ǰѸմӴɽȣζ
𿧷ȳһڣ㴼Դ˳ڡ
ϹһֻŵļҸ£һָֻ߾ſȱڴߣʱĺһڣ۾һֱҡҷÿμǺϲңһֵһ㣬Щʲô֣Լ󡣻ãղ굽±ߣҼһ¿ɵܺñˣεǲᷢˡ
⿧Ⱥܺúȣζ
һڡ
û˯ðǺȦڵèƵġ
Ϲɵ˵һ䣬ϴ΢Ц
ǰôҲ˯šһô죬Ī鷳꣬˯Ůÿ
֪ǲϹɸȾңҲɵ׼Ǿ仰˵꣬ȴԼҪ˵ˣտڡ
һϹЦ˳˵㰡㣬þòĲƶë㲻˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôˡ
仰ȻĽỹڣѾûǰҪӱˡ
ԲϴεһҪ˵Բ𡣡
Ϲ¿ȱۿ˵ʵǲҵı⣬ǹƻţûֹҲһ㣬ĺܶԲԭ¡
Щ˺ǵǸģƻǿûǮ˵̬ȣΪǮһе˼룬еģҲ˺ҡʱϹѾֹ˹ƻȻǷˣĴϹ϶Уҵڻˣóȷǲһҳҹ
ǶǹȥˣǾͲҪ˰ɡ
Ҳ¿ȱ˵
ãǾͲˡ
Ϲ˵ţһָֻ֣ϸղŰһƬۣҲȥסС֣࣬Ȼſˡ
λȨصĳ£ϣӣ˶һСҲЩжЩСĵײ㣬Ǯ˽Ӵ̫ʱ򱻶˰ְۣǵ˿ˡϹҲ˵ֻһҳݵС£֣£ΪԼĹ°ƫִһֱ޷ͻأͨһ㣬ҵ
һԸɣڶҪˡ
Ϲ忴һϵı˵
ðɡ
ҴӦԳԷҲ޺ùϵĺ÷ʽ
ʲô͡
Ϲ˵
ͣҹⲻȥҪɡ㵽Եˡ
˵
ˣͱˡҵĵͷ밡´Һˡɱϴȥ㣬仰ͰҴˣġҳôû˸أǿļһҡ
ϹЦ˵һ߰Ѵ´ϣһʰöѣ·տһǹȥ
ãҿҪԶٺˡ԰ײԣ͡
Ѿͻ˵һ٣ЦĻӦ˵
úúãǳԶٺõģ׸ʹ죡
ϹЦŴóǺܿġ
ҸϹ˰칫ңһ·ϱ˾ԱԼʱֵܾһŹĵάԱ˸߹רõݣǾ졣
˴¥·Ǽװ꿼ů紺Ľ̸ҺϹڶ¥һλһºȹŮվԱߵݹҪʲô
Ϲ΢Цʾһ㶣ŵݵǰװѿĲ˵ԼĻ㰡СϹ˵ղ㻹˵Ҫҵģ㲻㻹Сأɡ㣬Ҷˡ
ҺҵķһӢԶյĲףĲ˱˵Թû֪ʲô棬Ҳ֪ô͡ΪѣϹһˮһߺһЦеĿң뿴ҳҿٵķǰ漸ҳ׺濴ײܴͣۡǺǣ͵ײͰɣɶˡҿҲģָһײͶǸŮ˵ɡ
ϹһָĲ˵
ŮӦһŲ˵ȥˡЩĿϹ壬Ϲȴ۾ȥϾȻһĨ΢졣ҿ£ϣӣɶʱҲ찡ôΣĴβҿò˼޲ضӡֳ΢ߣеĪ
ˣ
Һʵ
𣿡
ȥĶͷ
Ϲ㿪ҵ֣Щյ˵㡭˭ˣŷأǹİɣ
ϹǴһɫĶ䣬齿һС⵽ʲô°ɶգͷԡ
ܿˣϲ˵˵һ䣺λС㣬λǵ԰ײ͡
˵ʲôʲôײͣ
ʵ
԰ײ͡
˵
ߵĻشҲû굽ȥղһָľȻײ͡
ֻÿһ˾ͱһ²˹֮õɳĢŨţ˲ݡͺƷ˫ɫ裬ϡ
ˣ˸ȥˡ
ⶼʲôʲô֮ʲôõ壬飬Ũ顭ģΣһΡӵĲˣ޴֡
ҿϹ壬ֻ۲תϵЩʳѾָ𵶲棬ЩЩЦ˵԰ɣҵСˣллײͣһûгԹأ
Сˣͨ죬˵ҡҲǹġ
ϹͷһˮʲôʲôŨˡ̧ͷ˵԰ɡҲûгԹأ϶ܲˡ
˵ζЦ
˼ô˼ȻײͶˣǾºˡ˵ôҵСˡ
Ϲҡ
ε˼㣬Ӧͷʳҵĳ
ϹȴûзŹҵ˼һζһ˵ҵСˣŨúȣ㳢ȥҾŨˡɳһõζأ´Ҽǵõ廨ŶۣԭҲ˲ݰҽ֪ءŹǻĻһһͷƤ顣
ԽͷɣϹ˵Խ𾢡£ϣӣĲѿǲݰ
һٷ꣬ҳһ˲ͺ˱裬ϹҨһư쵽См䣬Ķ˵װģһڱɡ
Ϲһ˵˵һѾȵһˮ絽˵ϣæͽֽ˲ͣ˵˵Ǹ尡ͱˣҶҪˡŮңҺ׾ͱˡ
һǺǡЦˡô㣬ôܰŮι㶼ԣһһιһأԼԡ
ϹһڱȥȻ˵ѵŮ㻹
ĸҰ˺ڴϣ˼һ˵һʻ嵽ţϣŪÿ˳۵˹ʹŹһ٣ȻԵͰҾͲˡ
ţ٩˵
ţôʻ嵽ţϸϰøïʢÿ
Ϲ˳Ӧһ䣬漴־е㲻ף˵ⶼ˵ʲôʲôҲˣ˵İɡ
ϹԼ˼ڱ裬˵ϴκ˵ѩܰܰ㻹ǵðɡҲǰң㿴ô
ȻҺͷʵʲô¶ûУֲ˵ҲپУֻü÷ƣЩΪѵ˵⡭ϴҲ˵ˣҺͷȷ˲岻Ĺϵ£ҲЩʺϣԺ񹬷ƻ˵Ļܶ鷳°
Ϲеתƣһᣬ˵ڹܲôˣʵϣѩܰܰĲһԭΪҵүү
үү
Щɻ
Ϲ˵ǰүүǸϾˣʮʱͲξ볯һսһըˣ˺ܶ൯ƬƬʱûܹȫȡүүʱᣬԲʲôͺЩĵƬȴһֱĥ⼸ԽԽأŪûв
ΪʲôЩƬȡأ
ʵ
Ϲ̾һ˵үүѾˣҪ˵ģҪ׽ĲʹΪɹʣҪһֲͣҪܼٸֲ֢ķ
Ҳȥһⷽרⷽˮƽߵүүһ˵ҪȥʲôȥʹǾƢ˭ĻҲҲѰ졣뵱ˣڷҪǾ϶Խܡ
үүԴ̹Ժ󣬾̵ĹǰһӣһֱߣĶȥڣбأڲͣ棬ˮƽߵҽѩܰܰɹʻߺܶ࣬үүҲϲҲֻܸܰܰܰܰܶŮԲ˶ԲԸûа취ָֻܹܰܰȻܶүүˡ
κܰܰĲ൱ھүүǼ¿϶ǼҵĶ£ԡԲҲһ԰ɣϣܰҡ
Ϲ˵˵ţЩСֲץסҷСϵ֡
ϹеĿ⣬ĻһҪܾ˼ο»ϵһ˵˵ðɣԿɡ鷳㰲һˡ
ϹջץϵС֣Щ΢죬Լһˮ˵Բллˣлл㡣⼸׼һ£ܿͰܰܰ档
Ϊ˼ҵ壬ҲӦġүүǸϸΪҺô࣬˭붼ܾġ
˵
аԲϴεԺҲˣϾԼ£ںܰܰУҲ鷽£ֻϣܹܵĲҪ˺ܰܰҲǸĺӡ
Ϲ˵
֪ˣҾɡ
˵
Բ֪Ƿһֱû飬ΪѣȰ㻹Ǻ־ĺһЩҸҲֻʱõһʱο壬ܲоͲҪȥֻҸ˵뷨»ԼŰɡ
Ϲ˵
û£ִ֪硣˾ЩܰﻹҪʵںֻ¼ĹϵҲǸŮˣ治֪ΪʲôôõŮȴòҸĻءô̯һˣֱ׳Ϲ
˵ȴŷ뿪Щį¶ӰЩ
˭˵ЩǿģıģԼҪÿЩʵôᣬڵλҲʲô¡
Ϲ⣬Щд˵һ˲˽ӵкͰռǸҸҸˣԼҲҸˡ
ϹתͷңϸЩ˸еĿ⣬Ҿ⡣ŮӦûҲΪ֪°ɡ


25 ʥƬ
硣°صᣬһţͿһɫ˿ȹٻƨſڿĲæʲôֻɫ˿Сһֻë׵һֻţĽżһֻСȵȶٻͷҲ̧˵һ䣺

Ӧһ߻ϡ
ǳţ⣬أҪʱܺá
ٻͷҲ̧Ӳֽϻš
˵æɶأ
һ˵ţһ߽ٻ˫ֻס˳ıȥͷһࡣҿٻڻҳֱ˫֣ǰ̽ȵڲ࣬ʵµĿĦ
ˣæסء
ٻһ£һŤҪƿεץסֻԲĴȲţֱۼнСøˣڱĶϣͣĺٻ˼£ûЧҲͲˡ
ܿҵĴ쵽ȹ棬ðë׵Ѩȥ޼ɵһĦûڿָзͬ죬һŵް͹£ܿѨһЩҺ˳ʪ˿࣬ʪָٻŤͷһۣûĺһŤͷȥ
ٻӲֽϻһ泯󺣵Сӣǰ泤ʻܿͨһŮһҡϿŴ󺣣еڷԱߵιһɰСӷӵź̽ͷŮͷٻһһͷϸ
ⶼʲôе˭
һٻČ£һʵ
㣡
ң
Ϊʲôң
Ϊʲô
Ůأ
ҡ
㣿

ţȴι
Ҿʵ
ΪʲôеľӦιѵ𣿡
ٻԳԵЦ˵
Ů˭
ǸڼҵŮ
ٻһ˵
ڼңһĸڰôе㰡
ʵ
ʡԣ㽲һľǸڼҵС
ٻ˵
⻭ʲô˼ôιƾɶ
ҿ˵
ٻҵĿ飬ڻ˼ʣˡڻ棬úܿͨдһ֣һӣ泯󺣣ů
ҹªţȻϵǺӵʫеһ䣬ҶЩ߽ʫܸðȥܾԺҲ֪ʫǰ漸дģһҸ/ ι/ 𣬹ʳ߲/ һӣ泯󺣣ů龰һ˵Ƕô򵥵һҸʵʫдͿԽˣĲдˡ
ɶ˼
ʡ
ûɶ˼¡
ٻ˵ٻϻʣѿƬݸң˵ٹʥˣѧУлûɶģſƬ㣬ףʥڿ֡
ҷſһֻ֣ٻ֧ڷһֱֻۣӹſƬſƬָʪʪģɢɧɧζٻһַֻҵĿץȥӲӲһЦ˵𣿡
ˡ
Ҫ
ٻӴӼ﷭һбףǰ˻Ρ
Ϊʲô
⼸Σڡ
ٻЦ˵һϢҪ㡣
ɶϢ
ǵѾˣֽǿյģҲûˡ
ٻ˵
ҲŵĶٴȷĵͷ
ҷſٻȻɳϣԱһֻɫͲ˿࣬˹ָ˿ͷɲչˣ˵˿𣿡
С
ٻԳЦ˵ǰоǿ͵˿ม
˵
ٻͶҡҡͷһƬֵЦ
Ҷʼ˸εĹ̯˫֣˵ҶˣǳԷɡ
ʱٻЦߵҸǰȹȥҵĴϣѨȥӣɲǶܿӦһţٿֶСӲԻҪҡ
ٸһϢ
ٻҵ˵ڸһſƬķϣãŪЩԺˡ
֪Ūţ𣿡
Ҽٻתˬȴװ֪
㡭ţأ
ٻ˵ˡ
˵žҪҽıסˡ
ˣˣû𣿡
˵ɱŪã
ʲô
ٻһʱӦһŻȻ˭ҳ˱ҩˡ
䣬͵վ˦İٻɳϣٻϴֻתƱ˦˳ȥžһ죬ڷһͷֻ˿СԸеĸ߸߹ȥٻֱЦֽŲãŤӣֵŽŵֹҶַҵץţܿƷѹ¡
ҵٻͷ°һֱͷϣݺݵ˵㻹ҶңԷ֮ǰȳԶ㳦⡣
ٻЦţظᶼҪЦˡ
˵˼Ҹ㿪Цģõôһͷǡ
ҾǶǣҪֻС򡣡
װǻƣſҧסС죬ᳶסһƬ촽ٻЦøˣҵıϢԴ
Ұٻ߸̧Ĵߴ򿪣ٻɲĺɫ˿࣬˺һĿӡļǵİԼĿͬڿһߵһߡ
Ū˼Ѿǵӣ˫۳żٻ˫ȣɿİٻðݵ̵ҺӿΧ
һͳ飬ĿԴԴϵĴ泩ÿҪгȫˬ쳣ѹֵȫ汬ѻļ˲õ㣬ҵļò죬οϹǵ˼㣬ûйĶһֱܽ꣬üζ޲ڴֱץһĸԶﵱֿɡ
ٻҴסˣ׷ŹҺݺݵı֭Һ͹ޱҴִٵ÷ȥĦܿͳٻһθ߳ȫŤţһԵ΢ͷֱֻϵĺɫ˿СѾȥֺͷһᶼûлָԭ״
ٻﺰɱģôôͰû¾ͰҸ㶪ˡܵʲô̼㡭໡໡ôͣҰ
ûӦٻ⣬籩ˮ˳˳ҵεɳϣɫƤɳϺܿۼһ̲ҺˮҺˮչɳıԵε˵ذϡ
һ߱ţһ߰ٻȹӣزϣ˿ߵȹٻȹѳָסˡһ԰ڰɫ¶˳ҷֱֵָǶץȥһĿץŵָоѣˬҼҪг
ҰӸøˣϥǿϵɳԵ壬ּݲС
ٻͷҪɳֻ̧ĺɫ˿Ѿѹţ쵽ǰסĻţţš˿˿СɢЩĺζᵽζ˵Ĵ̼
ٻȹ´ţȹƵҴ߶ӿͦɳصĻҡ֨֨ķϴһƬٻ˼ѹϾ˵̧Ҷķ塣
Ը˫˳վɳϣβ̧ɳֻεץסֻ˿ףɳϣ乭ӣ˦βĿĸ㣬Һɽ˳ȥ
µٻѾԼҳһŵȹӹ˸ʵҼǰط۾֮κεļֻѩ׵ֱǳǳĳֻȹ䣬¶ԸеҸѣûаθɾҸë¶˳Ҹëë㷢Ĺ⣬šҿԭŮ˵ҸҲһԸеķⰡ
ٻ໲ҽţҡεɳ֨֨ͣһõæµһƬ죻ٻƤɳŤŶţһƤĦе֯һ𣬺һ԰
ҽץٻֻĽף˿ỬʸҷҷɿĳţͷҪ侫ǰһƬȣȴôˣԷ˳ٶȣס侫ĳ嶯ڳһֻЭٻȹٻһңԼ⿪˦һߣֻֻ鷿ţʱĻȥҧԼͷԵҶ糱Ľ
ҾƸٻٻԼץסϥ䴦Ӿϥǵͷ࣬Ըе˿СȻ촹ҷ̧ٻβٻһһγԣ˼㡣һ߳壬һܹٻѾҺʪĸţųĶһһϵģʱĻܿǳɫĸ⡣
ͬҲٻ˼Ĵ̼һͱһͿ䶯⼱ȾˣӿˮŨܵë˳Сȥ߲ѹγɵĸԽԽ࣬ܿ죬˳εɳϡҿҺģһһο
һһϵķɫżջң̲סֱָ˽ȥһòٻˬôСĴҵıһָһĸָĳŴ£űŵøˣܸܵԼִĳţ͸űǻڱŵֱֽһĸоޡ̼
ĳţָҲĴŪţٻҳʮϴθ̵߳ܶʱڣһθ߳ǻٵָϵȦкĽո໥ϣζ޷ᣬԱ
ͦɿĳ˼£ǿҵ侫߳ӿϴԣͷһƬȣҵĻţ鶯ţľҺӿˣ˼˵һڡ
һ侫һ߰γڸŵְָֻڸΧţһʱԺ£ĸźڶչǰβĻζĸ¶˳Ĺ̼ҵ۾̫Ѩ񾭹˷ܵʹС
ҴŴ߶ҺٻѾһƬӲֱֻ˿Сų̤ҵıϣܸоỬ˿ʸУٻСŹȸУű˿࣬ӲӲĽָ׼Ҫҵı˵ǰĸ߳ٻθ߳Ϊǿҡ
ľҺ˵Ķ࣬ܿһעţ̵ıһ׵ľҺ˳ҳһҺ˳ƽСγɫһ̲ٻõͣ䶯ţƼţɾҺͷβľҺ˳״Ƶҿ̫˰ɡ
תվֱӣδȥʪͦţξҺӹͷٻѾӸ߳л˹ЦĿңСָС̲ҺͿӸֻ鷿ϲǳǳһ㾫Һ
Ұڶһβ֮˦˷ܵ˵ҵСڸøˡ
ٻԳԵЦ˵ͣҺ㡣Ǻǡ
ٻûһͰ̧˿ţסҵһŪ˿˿סס˹ͷ˿ŵãƮƮɣ˳һƬ˿ɾǳܡ
˫ںڵ˿ţٻõĶ˿ĸоˬ˼㣬Ҫٴβ𣬵һסˡϵľҺеΣܿմںɫ˿ϣγ˼װ׵ľۡ޹ǵĺ˿СţζţԸж޲ðǳԽ
ɾٻͶҵڽ˼ѣȻƿңɲãҺ˿һ˦ɳһǡ
ٻԱߵȹӣҲմ˲پҺһۣߵ·ȥˡ
ҺСһ·Ӵˬǳ


26 ŮĤҪ
Һٻĳ½ǶѾˡ
ʱֶһֱÿ춼ú࣬ⶼΪ֪ǴŪһʥڳҵ㳡ݳĻᣬݳ̼ϻ֯ģҪΪһŮ֮Ļ칫˾˵б꣬⽫ֶӳĵһˡǶ֣£׼ֶΪĵϢٵĽȣ½ιĵ׼ȷһжгˣҲУõ˵ӵ
õбŷдһ¸裬ǡҵŮҲʫȴдʣǸʾһʫһģҰɣŮ/ ĸ߹/ ƽ׵궯/ ˼/ ɶ/ վҫ/ һִӵƽ̫/ һƶ/ ҡõ廨ꡣ
дýţȴӭҵľ½˵ˣÿ׸ʱҶ䡣ҲÿɷʵԼ֪ʲôûСûûаֻһ״̬
ôϲ˵ķдúˮƽһ֮˹ֻЦЦ칫˾һǧǮΪǻרøҾܾˣ˵ȥҲ˵ǲҪ̸£ճ
һϣȥֳһΣ͸ϳˣСڣҵ㳡īǳģܳڴ
պģźֽĴ˼󶴣ֽܵεֱ죬˾ôţ·ûô˷ܹҲ˷ܣʱΪ赹ˮֻٻЩ¹ȻѧУĻ޷ȱϯÿҵ¸ʱǾֱ飬Թ۵ĿҡװʲôֻԼû
ڶܿˡڹ̨æһЩ£ά޵ƱȥҸˡӲҳҿӷİ칫߳ڰŹϣ洫һƬϡﻩʲôҵŰϡأҲңȥ˵ô
ҹ£ռǷ
˵ѽŮǵģ
ʲô°һͷˮ
˵͹һȥ
ȱ˵ˣҴпҸطİɡ
˵
ð¥иȥ
˵
û飬Һܿ쵽һɫͦЩ⣬ͷǺ㣬һŵһ˿˵ǲġ
æô㶼ûоġ
ʵ
ûʲôǲֻ࣬е㲻˳ģЩ¡
˵
ŶǷʲô
ҿɫЩȻû˳Żʡ
Ƿ£ҽʦġ
˵ǷҪˡ
飿
ǰɷ飬Ը⣬ⲻҵҪΪ飬ίУ͹ʦġ
ôϹҪ鶨ˣ
Ҳûôסʲô̬ˣҲԸ⣬ͺðˡԸ⣬Ϲ̬ϷԺʱԺôоôˡİӾ鷳
˵ղȥ칫ңʦ˶ŭˣûҴӰ칫
ǷƢİֲϹûɣܵÿ죬ҪĶԴˡ
һڿ˵Щδ
Ů˵˻ûмҪģ׻˵޼漦޹湷ŮǺġƽʱССֵ֣Ҫ飬Ǿ˸ȥˡ飬Ůܵ˺˴󡣡
˵Ҳѹɣӣ⣬ȥ
Һ͹˼䣬йЩֹʵǶӶԷ֪һЩǰ涼𡣺ǹ̲סˣ˵ԲЩҲ֪ôڣĺ֪֪ܲһЩ飿
֪Ҫʲôһװں˵Ҹ˭˭ʲôʰɡ
죬ȥ׾ʱ򵽵׷ʲô
ңһһ˵ܸ𣿡
ǺܺõӦȥ
ʹˣ˵ûʲô¡Ҳû·
ǾûʲôˡȻ˵ûˣӦ
һб·ˡʱ˸һǰҺϵܣԴԺҷǰһˡЩʱ򻹹ĶңƢҲ˲٣ŪĪҶ֪ôˡ
ЩƵ˵
ҺС浽󣬹ϵһֱܺãҲΪǼҵϱҲϲһֱ룬Һ¹ϵ˳µ£ڿôһ£ʱİʾһЩõĶĶĻش𣬺Ĺϵˡ˵˵⵽ôˣ
ЩʹĿ˵
Ҳ֪˵ʲôһڿȣĬһᣬȻ˵Ҳϲ˱أ
ܡ̸ûмеľ͸ˡܶǮƵĹӸΧתһûְۣ취תҲû˭ϰ
˵ţ۾ŸڿտҲλãŬ˵Ŀԡ
ֻǡȻǲ޷ȷʱҲЩɡҲӦûɣôܻأãģһġ
Щ״Ρ
ںôбأ߷һЩ÷£ôأ
˵
ͷĬںǱȣ𿧷ȺԼˣֺһڣ̧ͷЩ˵Ҳ֪һŬȡҲˣʹԷǱһٱ򱶣Ҷġ˭ҶҪȡ󡣡
ĻشҲͣҲΪԼеҺǺѣȴϲͬһŮˣȻǰںҸֻûһƲȴѾ˺Զǹ꣬ãӶ뻹;˯һŵİѹһƽϵĶ֣Ҳ֪״ҺǷѾǶˣΪһҺûʼ
Һ͹ͷ˼ڿȡ뵽˷뵽ҵĻ뵽ԼĻŪòΣһֻԴһĤҲΪһΪҵԭ򣬶صޡǸǲңԺ˭ԺĹҶϣҸЩܣЩ㯣ת˼ͷǾԹ͸¶ʲôɡ
ҿŹ˵ҺҲҪ㣬֮ǰϣܹ侲
һڿȣƽһ飬˵Һ侲˵ɡ
㣬ѷ赣㻹ϲ𣿡
ҿŹ˵
͵ĳһңϣܴϿʲôЩɫȥ̫ѨĿȱҪӡõĺѹסҵĳ嶯ԲҲ֪ΪʲôʡԺҲϣ˵ĻȻʵˣҾ͸㣬ҲںǼٵģҲΪȥ˭̫ջˣ˭пܷʱڻǰ£Ҳһ
˵ţĿ͸һ˿
˵УŮ˲ڲĶΪʲôܶϲŮ˶ԴŮһδȾָ⣬ΪŮܸõİ˵Ըȥڲȥ죬ǱŮͱŮǱɵͱɵŮᣬٹֻ˵ȴƽǿӸŮԶѡ
ѵŮ˾ӦƷ˿ԻƵأʼŮ˾ӦôһգؿշѵӦʯŮ˾Ӧ޻
ʯʯ޻ôٽ£
˵Ů˵ƽȥļĴŮɡ
˵໰ĹȻðһ໰ļϵĿһóĿȰŪʪһƬùͽֽɾʾҪҰѹıӵ˼ڣƽ
Ҫֻ˵˵뷨ûʲôֹܹġģϣ³ɡ
˵⻰ʱҲ֪ԼǲǺΥģαֻĺìܣһľôҲ
𣿡
ЩҡվѱĿȺȸˣ˵ΣЩҪ
˵꣬һΰͷתȥˡ
Һ͹̸ܲӦôӻʲôѡӱܣѡ˲׷ʣάҺ֮ĳƽ⡣ȥıӰôʧҲЩ黹ǲ֪ĺá


27 Ȼ
ݳ̨ڹ㳡ıߣ޴ıǽܹסֱı磬ǽӡ߰㣬ɫ̼ң̣ϣǣϣݳķʽĲֻһҡֻ߸ţΧǼʥŻʻ򲭵ֽ֦ϹһЩװӣʱĸ߸ߵƼϣҫĵƹ̨վ̨ϵˣϿ̨˵ֻаããһƬεӰӡ
̨ЩªҲЩ䣬ڸǵǰûʲôܹǵ¡˵ǲţʵֻϤһ³أ֪ԼڽĿе˳̨ϻûһͱһ˵ǽĿݵӽͣһ
ˣǴǱ³̨ƹŰһӱıռ̨Һ½Ǽ˶վ濴ţĪ˷ʹǼʹ̨ϣҲܱȶȣȵĺȺһŽš
̨װŮţǴӦöݳʱķװ¶̶ĿѣһȰӰͻȻңֱӹ˵Ů۾һֱǸŮ˷߳һͷĳƮɢȥг˲죬Ϊ̫Ȼˡ½ҵָ̨֣ϣҽе쿴ŮȻ
ҿٿȷһϮɫɴȹɫ˿࣬߹ϥǵĳѥӼҪǵв貽죬ʮ㣬ױݺŨͿźɫĴ࣬Ů׵һƬ촽УԵΪͻأһƬ裬εħš
ϸϸȽϣȻĹߣĴȣͦظ̽Σķ涼Ըջ󣬴ﵽ˾˵ĳ߶ȡ
ȻȻҵȴһǣǻǴŹ⣬һƬںڵ򣬵ڵײٵȻʧ𽥵ıĳ棬ĳЩǱѾõ˻ɫʵľ˹һϤ飬ѪҺӿţôѹҲѹȥ
ͷŮ˰һ׸趼û꣬⼸Ůȴ˳һһƬںͼУ³ˡҼҴҵļȺ̨ȥ겻һ·۵̨ѲǵӰ
ʧȺվ·̣߳ķ紵ӣһӸ߸ߵмð˳ĵڼ֮תȦеϱȳɱ״ֽ·ϵĳӴһһʻ
ʱһŮ˵˧磬һ̡֧
תȥ̨ϺڴŮɣһװǳɫ޷һһŵ̺бԶԶӵ·ϣһ̺Ŵ˼
߽ңҴ¶ͳһ壬һ̺ͬе˹ȥɫָ͵ָס˰ɫĹ˳̱͵ͬɫ촽ϵţȦŻϣһڣɫѹǿףܿͱ紵ˡ
֪㣬ռ̨ϵ˹衣
˵̧ͷңӺܺڣˮĹ󣬽ë޵úƯ
Ҳ㣬ܺáҲ
˵ϸϸСɵı϶һϸСıǶ¶һ߶ϹֻɢһŨŨķ糾ζζھưκһ̨Сϸܵ
˺ÿЩǸЩ˶˺衣˲ƯҲýȥ
תͷңüһзζķ
á
ҴЦе˼
Цͷռ̨£ң۾ͷƵģֻð̹⡣۹ܰ·̨ˡ
ûôŰɣֻǰŮѣͶ࿴𣿡
ôģ˾㱾£ôһŮͷĻö䶼ҪˡУû
˵ġ
㡣
ͷô˵滰ûأ
һ޹˵
װˣʵ˶ˡҲʲôö
Ůûν˵һ仰ֱӰ˻˵ıǩ
һ˰ͬأ
Ҳٺ
ˣ⳵պܴĸˡȥһѵվۻˡ
˵
㲻ȥ𣿡
ʡ
ⲻȳ𣿡
üë˹۲ôôôݵ椰ⶼ
û椰
Ҽ
ڲ𣿡
ŮֵĿң˵ղ˵ǰŮĻѾˡȥĥ£»ɡ
û㰡
ֱ˵
ˣ椻ڵġˡ
ŮɳԳЦ˵
ң
԰㣬ô𣿡
˭˭
⻰Ұ
һ̣˵ҿʼม
һ˵ţҷ׷׵̴ڱǼ˳ŹȰһƬУ˾Щ

Ǯ𣿡
ƶ˵
һ㶣ֵĿ
ûǮ
ֵĿңӲûǮ˷ʱ䣬ûǮǮˣɡ
շ˹ʣһЩ
˵
㻹𣿡
۾Ź⡣

һǧ
һ㶼ûΪֱҪǮҽ㣬컹㡣
û״һʱ侹Щԥ
Ҳ㰡
ߴ٣㻹СҪ͸һȥأ
Ů˵󷽡һ仰æͳǮʮŵ˹ȥһץҲ
컹ҡ
Ҵ˵
ˣ˵ɡʶˡϣ£˶¡أ
̧ͷҡ
ҽԲ
˵
ԲDDֲá뵽Ů˴֣治֪ôģô׵ֵġ
˵
Ů˴֣
һͷˮ
ǰԲֲӵ֣ĲǻǴɶ
ЦţҵЦ
Σûҵ֣ɶôḻô
һͷǿ
Ҿ˲ϲŮ𡭡ˣ㿪Цģء
Цʱһ⳵ͣ˳ҡ³˵̫ˣԺҪôˣرŮˣĻŮ˺ܶġ
ˣݰݡ
һǣ⳵ˡ
Զȥĳ⳵֪ʲôʱ澹ȻӲˣӲرӲûôӲŮˣ⻵ŮǿҵԳ嶯ǰһôûбƭĸоһ㶼ûУô׵ľ͸һŮ˰µĹʣ´δǮѾҪΪҾúĻĳ񾭡ʱһĻŮ˷ܼ˵
ڶϣûٻƭһȥμѧУʲôˡ
ϵݳҲ֪ǲݺˣ̨Ϻ֣Ҳֺ֣֮һƬֻڳдĸʱҲŸоƬ̵滺ƮҳһƬ֪ϼĳţûôͶ
ǸµŮˣôվں̨ĵ⣬ҳӿʼΪ⣬ϸҲõĸ
һգƹⰵ̨µȺŽţֽ϶һͻζ飬óǶ跴ӳʰǫ̈ȥŨױĨ²һˮǶ룬㡣
ҡ
Ӵһɲǣ¶˵ܿվ̨룬ųһȹں̵ܶɫĨضȹɫ˿˼󶴣߸ߵĹϥɫѥһ˫µɫףɫĳȻƮݣſŵɫӰŨصĺɫ࣬¶ϵĵۣ˹ȣҰԸУջǵأһ޵ڻҹɫпš
ҳǶ˵˺ͶеУ֧ܿˣ欵Ů
˵ҪҵʵҪǳԷΪʱϵüǶûгԷ͹ˡиÿŮ½ΣԹķˣֽ޴룬һ˵ŮҪԷԸ£޲ԼһѶˡյĽǴһȥ½δһУº⼸ŮǶ½εļգֵöᣬײһ˨ϡ
ҺʹֻεԼ⳵ȥˡ˵ȥԷҲ֪˭飬ĪȥһҸҪһᣬȥһʮ̣½ĸԸı׵ùǺһȺŮڰͲơŻͲų裬ֱǰϵơƶȹʱҲŰǼŮֺ˶ϺţȻǲ޴ӿ
һɫȹӣͷϺǶɿɣ¶ͬһҹܻᳪģ˾һ𳪸裬ʱںʹһƴƣóϲŮӣΪݴǰǰֵŮѾǺͶɿһǵƤŮһЦվݳѣܿɰӡ
ڴԱߣһư½ΰɳϣҪѾ࣬ݣָϸǸСŮݳ̶Ⱥеһȡһǰ͹̵ù̷֣ü˫˳ĸ߸Ůһ߸ͲơһĵŮĽбװɲʤӣϿŪ÷Żʧ룬ơƵ֪⴦֮ǲǽڴŮУ
£ţһֻɳϣɫ죬۾ҪˣŻͲҺҳţһȾ˻ͷͬ¶ŮŮĽӣҲһǾưɸ֣ƺȹѾһͿͷ¸ͦظм˯ˣϵ·ҲɫȹҪ鷿£ĺɫ°ɫ˿ڿ¶˳ССͷǹǵģֻ˵ơƹ޺˵Ľ¡
Ҳ˰˾ŷֵ⣬ЩŮ˶ܺȵϣҪѵķŵǼ޷ɵһͲơƣǰӣʮ˵£羴һ£ǰɣ°ɣɱɱǸɱ
ץסµ֣ɳӴһȦͲҲ˦˳ȥǰϵӣ±Ĺɳ£棬Сƨɸ߸ߵľװ׵μջİһɫ˿ֿδӲһߣ״ĸؿھնں˿֡˻˯ţѾʡ¡
§£һ߰ơ࣬ɫ룬֪δҹ˺üơƣһںȲȥˣ˳زʪһƬҳûã̽鹵˼ѣʮ㣬ˬ壬ָоѡۣ治
¿Ծƺ˵ĿѾֲˣţܿҾ͹СӲϣ˼꣬Ժĺ˼ߣ˾͵һһֻСֹҵҵļϣˮζ;ζһϢܣӲ˫΢գһＸҪ˯ȥ
ұһȺѾᡣ§ŶɿɣһֻȦĲӣһơߺţˣⱭɿɰư͵ĶţϵľҲ֮ȥŪʪһƬĴְǰɫ˿ϡ
Աߵ½ε˫ϣѾ˺Ľ׶Σͦ˫ָ߾٣趯ţɵĸ裬̶̵ģһأֿĺɫߴ¶˵ţжȹ⣬½ܷŹôõĻᣬһ˫ĴȡССϸһִֻϸϸĴӣƨȥ
ҵǷֻɳϣֽŲ֪ҪţѾ˫ֻĲӣһֻɫ˿ȺѹͷڷļϣѾ˯ˣˮ˳ڷǰĳϣԳʪʪһӡӡϼĴӡɼֶΨһĴѾŮ͵Ϯˡ


28 ԰е
վڳϣѾ˫ÿˣµ˿ϣ̽˶ȹͣڴȸҼܸܵԱǱһðȥסˡ¹ǰһֻֻĻʾʱѾʮˡͻȻ뵽ʲô˵һͨ°ƽҹҪȥˣ㡭㡭м黹ûǵʲô𣿡¡¡Ѱ¡죬СҵļͷҲ£˵ɶ°˧磬ҪʲôรãƽҹǵøǮǮϴǸûǮˡ㲻ܰɡ
½߽Ｘɾ䣬Ҷ˼ҪͷۣͲں˵ʲôˣε˵ŮǽǡҪ㻹Ǯ˵ҪǮҵİǵ𡭡㡭ǵ졭졭
Ŷ졭ԣ죬ҼǵãǵáǮͲǮȥȥˣʲôˡ˶ǺöҾߡߣߡһ㣬ȥø㡭
뿪ҵĻҵſȥŲģҪˤӣҼæס
Ҳ֪Ҫʲôų˰ᡣºŤһҡҡλεǰȥŮǰŤΪҪϲſ֣ץסҵָˣһҲ˽ȥһźıǵѹ󣬱ˡ
ССȥζ̴㣬Щ
±ۣ촽ĦšܿµСǵҵĴĿգǽĵٲȻһѵȻ뵽Ȼ뵽촽һӿķͷſ£ŲͣҧϵСȴҽϢ˳
˫ֽסµ̧˷Ҽϵֻ֣ҵֹͣȴĻӦҵǣְҵͷͻ׷˹һ༤սҵͷŰϣһϡˮͿҵͺͱӣǺɫĴеɬ壬õ廨㡣Һܿͱ߶ࡣ
µһȹҵϥǶϣһְֻϣҡһֻĴϣ˿ʸкܺã¶˿ƶļʮֻ壬ָƶĸˬļֱ˿һƬỬ˿࣬񼡣Ǹоˬ˼㡣ֹıӲڿĿͷͷڴֲڵţпϣЩۡ
»ңһֻֻعҵĲӣһֻҳµ죬ҵˣֻһδεɫ촽ϡϡϿҰšɴͷʼҵͷŰϵÿһ缡ֻ֮ҺıҲòʱ΢۾ֹͷõ۾
µͷţҵĶͷһ˼ѣȻ˻ȥС촽£͵ҵĴϣ˿ҵݣɵͷ쵽˿ǻҽסȥһ˴˸оҽҵĻңұøˣҺ
ҵְĨضȹͬ޼Ƶȥһֻߵߵ¶˳ҵĴּ͵ץȥ룬Ҽܰ鷿ˮ۵Ҷ˴ΪǲͷҪˮˡ˸ƵģɧǣҲԡ
¼ҵͷҼĴӣڳһֻ֣ҽ˿ɵĹͷ۵ĺںͷͻ̽˳µĶȹͷסƽ̹СȻûп׶꣬һͦСȥС΢ݣ۵ļһԱˬоˬúһֱܿ¿ҵ촽סˣһɽҺǻﴫ˹
ҵۻСĦţһδεĸˬоͻȻͷһȦӲɶһ߻ӦµĴãһ۾͵͵ȥֻͷһֻ껷м䣬ǻһȦɫˮ꣬Щ谵ĵƹ£顣ҿ»껷
ʱѾԼպҵðϸϸĺˮĴ뿪ҵ촽˫Լȥץס˱˿ɲ˻һɫ˿౻˺ˣС˲Ϻٵĺɫڿɲһë˾Ѩ¶˳ƵϾȻֻһˮͷðܿһεε˵ذϡһָǿðˮČһʹ
ңңҰҡ塭壬ҡءҡ
´Ȼſǻǿǻ͸һôҲβסıˡʧһЩǴЩʹɻ󣬾ʲôŮ˿ңԻ˱أѾϸ룬ڵͬҵͷԣҲһеİ˶ĹͷǿѾ̶ĵͬµָһȥʱµָҲ˳
ұµǰȥ²òȥҼͦһƬƤЬĦͼЬû֯һҽ˼Ҳ˼໵һҶ˶ǽϣȲһ壬һƬҵ޺͹Ϣߺ߹˽һ˵á
ɢҵȦŹͷĦ֪ôģҸо˺ܶζڳЦң޼ɵЦ⵽ôˣˬͬʱȴﲻסһƣҴûԽоŮ˺һհ
⴫һ󼱴ٵ˵ȲҪ䣬һŮû¡ҺݺݵĴµ޹˼ɵţɿظűɵĶܶˮ˳ɶʪˡ´ţ˺ܺõĻӦҰµ˫ְǽϣ͵ĳ壬ҶŹҵǽϣһֻĸ걾ֻͬĸһֻ׳Ĺﱩš
ֹͣˣµĽδֹͣͻȻһĪӿҴδоҵô׳δоҪͨɲ˽һŮˣڼ廹ڼйҷſµ˫̧֣Ĵȣ˫̧棬ǽϣͨ˫ۣͲںһ࣬Ʊˮʪͷǰųζţ˫ۣʱıͷȥģµĽ˫Ļǰ
ûˣֻҳ巢ҲˣһֻҰޣһֻݲ˼伫֣͵ĳֻҸ飬һҪҪһҴӼֵаն԰ԽᣬˮҵΧ䰵ƣֻˮѵаһɹŨصľҺ׵ľںڰˣҺȻ˫˫ڵϣһƬǽˮӹɼ˳
ҽıס£ȥֻʱҲŸоһ˿ȶȣıµͷĿҵļϣһἣӲ䴫˳Ųˮ䵽ҹ̵ϡޣ
ΪʲôޣȻޣҲޣΪʲôΪʲôΪʲôҵźûд𰸣ֻбˮڼš
ܾúܾǶûз룬ֱҺһܽıңֹˡҲܾöûеõİοˣҲֻֻм֮Եİ˵õƬ̵´棬ѵ΢Ƭο嶼ֻиıסůһĴ棬ֱ㯡


29  Ī
Ҫظܿһ󼱴ٵǰռѾܾˡ¶ţ˺һŴһվľǰգһԼɫľҺ˳Ŵɫ˿ԳɫۣʲôȥһЩҺմָϣЩҺʶᣬȻޱľֽ塣
ԼҲһ£ϵʪʪӡôҲˡ
´Ͱĸӣһֽӽ棬һ·ţתˮһѻﱻˡ»عͷȻʲôʧˣһƬն˵ǮѾһ룬һ룬пյҳҰɡ
˵ݹһƬ
Щİı飬Щ㶣Ż綵ͷµһͰˮ˸͸ӹƬϵʽͷĿеҵЩɣΣһΡ
ͻȻ½εһ¡һΣ½һŮϴסĲһڶΪһµ⼴ʼʱŮĴ·ſھҪһǧһŵ½ιƨĴӱӵذӣҵǮһּۻۣٳɽŮߵʱ򣬲ǿһ½ŵĻ˵ƣͶı־ȷǮյİáʲôΣŽΣ½ÿÿ˵ע⡣
벻ƽҹҲôһ⣬˵ˣֵǮ
ְҵµģپͶ٣´μǵҪҾǷġ
²һ˿˵һ㶼ںҵĸܡ
֪ʲôʱѾһ̣һڣ˳ƣȻ󵽼ôԼԶͷӵϣšţ˳ȥ
ĿžԼһĵۡµĳѥһƬơûͣסˣһ̸ѽⲻǵĶ㰡
һ˵
Ӵþòˣҿˡ
ֽǵôпﰡŶǲĸҸŮ˰Ǻǣһǵġ
˭
һŮ˵˳ȥⲻԶվһһŮеǸӣʻŮĶ߶һŮҺ⣬ǹƻƻңҲһ⣬˿ңֿ˿£һŮӣ۹ͣЩȻϣðһ˿ЦҳúܲʱˣŶǡһİ
ӽ־˵ȴѾȥ˭һ𰡣Ҷʶأȥġ־һ۹ƻû飬ˡ
á
˵
ãܺãԲ⡣
ƻǶص벻ҲϲŮ䰡
±ײƣһ˵ʲôҲνȶˣײǲ˼
˵
Ҫƻȥûʲô˼лŮģϧǸµġ
ƻ˵
⻰ʲô˼
лͣס˽Ų
ûʲôû˵ʶ𣿡
ƻ˫ֱǰ΢΢ӣ˵飬Ϸ塣⻰ǵ˲Ƶˣɱϡ
˵Ҳ˵Цǣ㲻״ΪϹϵ´𣿺Ǻǣǵģ˭㲻
Բ곡ϷģҪס
ƻҵıӰ˵һ䡣
ҸͲ֪˵ʲôеЩķֱˡص½ǵİᣬ뻹ǲȥˡƻǾ" 飬Ϸ" Ļһֱͷţѵֻڴ𣿿Цһ涯顣
ȥ·ʱڻ谵Żõĵƹ£ͷܶ룬ϡڽ裬µǾ˲䱻ŴˣһĪĸоѪӿϣͷһƬȼš
ƿȺǰȥӣһȭݺݵ׸µԲȥѵ澪ȥȥŴӲȣţҲٶ࿴һۣԶֿȺм˳ȥƹ⻹ûȫʱֳ
һ㶼ûд˺ˬоŴ꣬Ҳһеıܿʪң䣬ĸ䣬ƤЬˮһƬ죬Ըʱ򣬺ܾĻңš֪ΪʲôҵﵽȻӰӡ
ȻȻҵȻôˣ㻹㵽㵽׹ŵôºȻ׷˴ңҷֲ˭˭ˣһµףһȻȥȻۣЩұͷ񱼣ܲˣҾͶһͰݺݵţֱͰŤΣһһһŵš
ƽҹҸǺ䡣
ڶʥڣĩͷۣһУܲʵܶϸںȱʧˣҵΪʲôôʹƤЬ˵ô£һʱ벻ˣֻҺܲˡֲ˻ţţ״̬ҺܣҾҪԼôŪ˾ǲˡĵĵֻЩδĵ绰½εģģٻģµģһǹƻġ´࣬ʮΡ
Ұֻز˳룬ҵڴϣЩڶҸˡ
ϴ˸裬ҵ·߳˼šĿģûĿ꣬εӰڵȺĺӣǴźñӣĵԱذЦӵĶǻ
ЩûϵãҾߡţһֱߣ˾ͳ̣˾ҳԵģԱˣּߣҲ֪ʲôûҵûҵľôѵ
ڽεţһֱҹĻ٣ƳϡҹɫڸһУ顣·һƻͨĳҿһˮɵֺӣһֻˮãͨ͸͸覣ϸĿֻˮӣоʶͨ巺žĻʣůҼˣǰҲһֻõ׹Σһþظһֱš
Ϊĵһůֺֻӣٴ󡣺ӱܺõİһŷۺɫĲֽ˸ƯɫĻᣬСĵİǺװһСŽĵ¶ʵⶫеĪҪ͸룬ûʲôͷɡܾ͸ӦҲеĪɡҲˣ͵Ϊ˰οԼССһѰɡ
߳ţ·ϵǳ˫ɶԵ£ҸЦ§§Ĵ߹˵ĽҲܱҸеֻǹ¶ģ뵽ų׸裺һļ/ ﶼµζ/ ¶ǿɳܵ/ һļ/ Ӧû΢Ц/ §§ͺá
§§ͺãҪ§İأȥʱȻڣһҸˡ꣬ȴһ֣ⷱĽֵ϶Ʒ¶ѵôûԵ
·ӰԺĪһŵӰƱѡһ𱬵Ӱܿ˲İϷֱӾͽȥˣŷǸӰԺǹ¼ҹˣһһһԵ¶ңЦߣעڵӰϣôΪЩ±Ҵ֪ѡ𱬵ĵӰð£ܿ첻ںڰдһЩгҸɴ಻ٿӰϸ۲Щ°µĹ̡
ǰһѾ뵽ʵԵĽ׶ΣŮƿȹӱȥò˱һĿŵӰʵѾƽĸһȶ̫Ůǰƺҡĥ鵽ѹ˲࣬ԴƬĻ𱬾ͷΪź͵ı¡¡ıըΪİ࣬ڸű£ǾȻгһը£ŮĴһĻѪɵĻ£ϢŴﵽµĸ߳
ʵڿȥˣ˼ȵ飬ĥҵļ尾ҪȥͻȻӰӼҵǹսתĬľһԴżˬĲȫˣרעӰĹھĿһ»ŵΣȻһԾ鲻ϵ£˹עӰڣŰŴˡҿʥڵĵӰԺǹǵĵ
߳˵ӰԺʱžŵ࣬Ӵһ󹾹ĽҲżԼûгֵһ꣬ԱһҿҾȥֻ伢߹˰ߣ꣬˼ֻһ߳ţһ˳еߡţͻȻǰԶĵطһӵԱߣһӰèڰ͵񰡣ǸŮģһɫ޴£ȹ¶棬ɫ˿࣬һ˫Ьĺɫ߸Ь
ӰϤһ߽һǷųǰǣſ档˳Ŀ⿴ȥֻڿز£ϹϴοŮ˺ſȣůůĽ̸šһҧгݵģ˵ὨһǰɣҲܣҲ㲻ùˣŮˣɧ꾫
۾ƺˮ
ڸأ
ҿŷ͵ЩЦһ
һԱŵˣתӣ˭ʲôһ
ңһۣ˵㰡һ֪֪㱻ˡ
ûġ
˵
˺ˣ˵ˡôﰡ
ڰ˵
û£ߣЩԡأ
ţղμӹ˾ƻᣬ͸͸ŮҾ͸
ſ°͡
úõľƻ᲻μӣɶ
˵
ôˣ˵͵͵һˣ
ְһۣ˵
˭͵͵˼ҿǹںȿȣ㵹Ƕڰ͵
ҿЦ˵
ѽԲûô㣬ǳıӵ˵ͷҲʰ㡣
ʵҵĻðֻڿͷϳǿѡ
ˣˣ˵ˣСܳϷأ
˵
˿ңֿ˿ͻȻһ˿ƻɫʲôͷפ˵п𣿰¡
ʲô£
Щ֡
Ĵҵ˵
ұһ·Сһҳſڣſңҵ⣬Լ˳УܿϾһϸϸ׶ſڵ̨ʣߵǰ˵Ҫ£еӸһ𣿡
ҾܾƵģֲһ䣬ܾĲӺɷ򡣡
ô˰æ𣿿ŷһ˿ǿȵĿ⣬ĸҾܾ˵ҲġҾŮһѡ˵ɣʲô£ɱ˷Ż㰮
ǺǡҾ֪㲻ܾ
СŮһǰҪ˵һһ˷ܡòıֲһ˾Ӧеİɡ
Ҫɱ˷Ż𡣡
˵꣬ңҵĶ˺һµĿϣһ˿ľζҲˮܵܺţޣȴܵ˵Ժɶɡ
꣬Ŀ˵ȷҪô𣿡
ôҰ
ġ
㣡С
˭Сˣɾ͸ɣ
֪ҵĵǴӦ档
ԭ˵£׶ȥϹĳ̥ˣȻһԿϷôɵĶóô²ġ
ҴӦˣҵ֣Ҫͣȥߣʶ˵ĳӣһѡ
ȵȡ
ָָ׶ӣ˵㲻СС׶ӾŰС̥ɡ
ⶫ𣿡

Ҳǲḁֻ̃ҪҪĶһСӣ£ӻöֵʻ
˵
ô죿ȥŪļһﰡ
ܻƣЩɥ˵
ҿ˿ܣԶĵطиƷ꣬ˣҶԷ˵ȵңϻ
ܵƷ꣬һ£ȻзƵεͣѪۣԲģһѣһʮʹΪŮǮֵ
ҺСĵŹε˻ȥ⵶Ƿ̵ģ˿ɲˣ˿϶ǳѡҴóŷ˻Σ˵ҪУε
ϵĶȻǱϵ׶࣬Ц׶ӽһߵͰ˵Ҿ֪㲻ʧġ
ӹεû˵ⶫðɣ̥Ҹɾˡ
۾һۣͷ
ϻ˵ҺͷͣſڵıȥˣΪȡģΪ⡣ܿǾҵ˷Ϲĳӣһµϣ6 ͨеǰŷ磬ڵͷ¡ڳ̥Ϸֱݺݵϼܿ©ˡҶԷɫʾ⣬ʾˡȴǰָָϴߴҿ㡣ҿⷽһݣĸ̥ҪҼæߵͷְ̥ˡûзŹ˼ų˹εĶһڳùεݺݵĹ˼κɼ״ĶЦЦָҡţ˸ʤƣǱ˵ϲ˷ܡ
˵ز˾Һͷһ·񱼴һͣ


30 Ұ
ҽͣԱߵһ԰Ҳ֪ҪҵֻǸţԽԽ԰ܶľǳģĶҶԵúïܣԼ̵ģһ·Ͼ˫ɶԵҰԧҲ㱻һ¶ݴĺëȰԶԶĲݴָ߽ԭ״üѴϣȹ߶ȹŮ׷˾ĶҸҿ϶ֳԻû뿪˴ˣǵҺͷ˵ǵĴֳӣЩҰսͬðγҺͷԺſˡ
ǵһ԰ΧǽСɽһԹľǰĲݵϣһƨڴڵĴΧǽȥⷽ˼ݣôҵôһضܹ¶ͣȫòܿеһڣԿϷΰҰôĵ£ýζıˡ
Ŵ۾עͣķ˵;ôȤ𣿡
ǰܴ̼Сʱȥ͵ڼҵѡǺ档
ͷҲ̧˵
µϣ6 ԭأὨһôûû꿧ȣ
ߺ˿ȥ֮һֱûл
ûдרע̽ľͷĵĴȥһѼҹգǧǶ飬Ϣȫ޵ķĹ⣬Χǽ·ҺͷĵطΧģ߰һĹ΢΢ĵƹⱳ£̩֮ţֻܰҹڿС
ʱƣӿʼʱ˷Ҳת˲ͷҲôעӵˡ
û¿ҺͷĿˣ˵һ£ȻһСʱȤ¡ܵ˵Сʱֹɿɰĸ۰ʦϲֺŮʵȴͷ۸ͬ飬ÿÿҪץ벻ϣҲһͨ٩¡ǿΡѧҵǷ۸Ůȵһϵɵĳ£ȽϷºѣǱţץΡóıǴĿֱЦ
ҲЦŶԷ˵˵Ǵأսթ
սթأ
ֹסЦ΢΢ŭ˵˵սթҲ㡣
Ҽ˵սթսթﲻһС
ʲô˵˵˵˵ôʰ㡣
ת˵ȻȴЦ
ҾúЦľ棬Ц˵Ҿ˵ôˣ㰡ǵصصģǸô˵ģԣǡ⣬С
һ䣬һֻȭк֪ôһУܱ򵽰ץסֻһֻȭͷִҼæɵݵ϶˹ȥȭˣһҵĴϣӣȭͷֵڶϮҼæһֻץס
Ҽ㻹򰡡
ôˡ˵սթʹ㡣
Ц˵ϻֵ˷ܣþҵ֡
ڷҪҵʱӸúֱֻܵͣץסһʱҺȻúܽǺӾҺܽĵطң˵СɵЦţһε΢ӳ£˼㣬Ҳɵÿöˡ
ǼҪһЩظʹżҲܹܵ˵ķ;˵ĵԡҵеҪϢĸоʱһ߲ԶĲݴﴫ˲ʱ˵һŮ˼ˬĽдһһŴβҺͷʱֹͣתͷѰڣݴԺںʲôҲȴûֹͣ˼һûŶĤҺתͷĿԣһĨ̺ϷĨɫпˡ
ܿ췽ͨøˣ϶Һڵ̫ˣҪҡȻҹɫļˣ˵ƣ˽УѾҵͷԣץסָˣһѹ£ҵȥıϢңҷŮҼҪڵ
źţͣŤţ۾ҿңţԲſҡſҡҲ㡭ȴ־һ㶼һֿ;ܾζûУܻӭ̬ԡҺ׵΢ͷҵĴȥľһ˿֡
޵ĴһƬĸɺԵĽʣװģ΢ڻˣˣ޹ǣСķŵ˲ݵϣ˰
ཻͷãҷſ֣ȴвЩյСĴҵأҲΪţģС˹ĽҺ
ֲĴĹסҵĲӣѹҵǸĽ룬ͷСߣţţţҺĴ֮䡣
һֱֻ̧ŷͷ΢ӣҺ֮һ϶һֻֽ⿪µĿӣ·Һܿҵ˵ȹӵĿڴ̽˽ȥӭƶ룬Ȼյģɧǻ֣
ԣͷϻһһĤ֪ʲôˣҰǲ㶫˳һֻɫһ߼Ƿһ߰ŵǰ˻Σյ۾øˣҰͷ뿪ҵĻᣬȻϵ˦˳ȥұһĴ򣬱סСߺšС椶˻˼
ҵּҵһߵ˳˻˳ȥһҲᣬٴȹ˫ߣָֻˬ˼㣻ҵȥصȹӱֻߵȻ˫ּץһ󣬰ŷĺߺһֻͷӲĵŵָ˳
ϱߣҵĴ첻ͣţ±ߣҵĴֲͣĴţǵǵü飬ĴÿҡغܿȶȾˡڵ˷ҲҵĽˣΪ
ҵֺܿ뿪˫飬Ż˿ȹ£ÿȹڣţ˳ŴȥһƬỬ˿ʸУ˿˿߰͹壬ˬļмһϸϸĵתֲڲ࣬˳ƶϣ©ڿëȴҵ֣ҶǱȵһŰȥŶһǻƽ˳۾֡
һ࣬һ֭ˮܿʪССǲϣҰǲϸϸмȥڷƬãܸоǴ΢ţڵͷżţһƬˮð˳£׾ʹʪյָ
ҰѲϻָԭ״Ħ˼£űĲϰһָ˽ȥһɹɸȵҺӿ֮ٵĲϸ޷丵ָͣĴŪܿҺˮͲҵָһЩĵȥ֭ҶԷѨۡ
һĴķѾ׳ˣʧڳѵһҲ쳣Ұѷƽڲݵϣ촽뿪ɿĽ⿪˿ʿӣ¶̿㣬ͳѱֱ˶ڷǰߣߣø֣ĩ˻ѹһбʾǻĵԡ
ĿңŭŭշգҰеĻŪִִҲҹɫǽδԵúܰﻶĳտ񡣵۾ＢʵĳѾ΢΢ӱȲڵȴ롣
˫ϥȵм䣬㣬ϵĸ߸̧˴ȣ߷ֿˣԼֲǿĲϣһˮѨ¶˳ְȥ˼ѣָֿƬˮɫڷ¶˳
ҶʳֻݵϵС򣬼͵һֻȵĿ׵ֻһͷͬȴǧƺߣĴҴܵеİҵ޷õĻʵİΧššʶţֻĳ壬׵ĴһƬĿУҺ߳ıס˷̧˲ݵأĽĻعŹ¶࣬С˿ų壬Ħҵļ˿ʸдĿн֯һ˵á
ĳţŶŶĶһСĽ⿪ҳµĿӣҿظţҵؿϣҵյϢţţһڿڵİɢζθĲҹɫʣ΢ļ˿ԺƮȥ֪ǷʹǶǳڶ
ڼį¶ʥҹ˺۵ˣߵһ𣬻ʲô԰໥οأлŮ۸벻ãѾҪҪǽһжġؼһŮôŲŲţһӲһȣ׵ľͰѶԷȼˣڻˣֱ˴˵Ľһ
ҽıס˷ӿͦҪ߳Ŀҹļ顣ĺ߽Сֿץҵؼ˦ϣеŮ˸ֵ֣ٿִ֣ĲɻԲ壬ֵĳűԲͷڼ϶ĳ˶ţƬƬתޣ㱩ͻѿƬ̲ͣĴ̼ﵽ˷е㣬ǻȾҺȥ˷ĵ㣬ȴҺǸȵһƬ
Һͷ˼ֵĸ߳ೱȺдţ䤱Ӳֱţţ﷢һϸ߳ϣһͷȥֻ̧˿ѾϹһµĻΣ˿Ը㹭΢΢ЬأϸϸĽЬֱ̲񷣬֮Ƿǵҹաʲôؼĸ߳ûˣӦûˡ
ͦӣγ˻ڿһưܵٱ仯ͻȻࣵһһɻ׵Һ嶥ӿżһ߸ߵˮȻûϵԼᵱҵ泱ˣ˫ֻŵȪȥһæҵİѹǶĴ̼ˮͣϵţŤܷܷʮָסӿҺõǣҲòһľ룬ںڵ˿Ϻܿ;ĴҺ壬һЩҺˮ˳ź˿ȶ
ΣȼʵŮһſ˾ͻᳱ
ҿĿɿڴ򾪻ʧ룬ѵֹͣˣҲ̱ڵأ˫ĿաҲ˲ݵϺҺˮӣķڻӹǱ䣬ֻûдǼȵĸ߳лָǳŵӣǽһصҺˮ°̾ⷽο磬Խ磬Ǻǣĸһ黹΢΢ƼѨϣѨƽĵȴŷ
ӵһתˣ۾ңҿΪ˻ΣɵЦŶ˵㻹簡Һϲ
ԣһҵСصĴϣۡұøˣûЧˣС£۽ëҿֿ˵ԲҡҰ㡣
˵꣬ͷһٿҡ


31 Ȼռ
Щ嶯ҲЩŻеˣӦ֪ˡ΢΢Ųһ»뿴Ҫ˵ĵ׵Ļ̧ͷɬ΢ӳ¸ˣҪ˵һָҵ촽ϣҪ˵ʲôҪ˵
ֹҪ˵Ļ
Ϊʲô˵
˵
֪Ҫ˵ʲôʲôҪ˵ֻҪ˵͹ˡ
˵
˵𣿡
һֻĸҵţ˵ԲҲǸˡҲӦöĸо֪ҲӦֹԼįҪʱůҾҵûô䡣ǸֵˣҶİȻֻһ㣬ȴҸеҵûһϣ
ҵڻ޷µġµİʵһǸˣǸʹңһһת⣬Ҳ֪ôˣٹҲűٳٲ飬ҵĳǵһҵˣֻ֪ţ̫Ϊǡһûȫ֮ǰְ㣬̫˽ˣĺ˽
ҿˮӡ
ԲһõİҷҺʵҲǻĿĵģʱĻ䣬ůңȴţһ˰ҪˣҪǰҵƽ⣬ʱͲԼĺãҵԭĽڣ˵Լ˵ǲǺ˽㡣
˵귽ỬĨɾˡ
˵Ϊһҹʲô鶼ᷢҲٴ̹ȻҹΣǴ󳳴֡˽ֻڱҲֻ㣬һҵůҲźһЩר˶ҪңҾ֪Һ˾߲һˣԽԽء
ԲԲ̫˽ˣЩңìܡҵĻ޷ȫĽ㣬ҵҸ㣬ֻҪҪҸ㡣ԲԲ㲻ҪѹҲҪöԲңұǸˣֻһ˶Ĺһӣ컯ŪˣڱֻǸŮˣҲвƵľϣ㻹иõĶҪ׷ĺͲƲ壬Ӧùġҿ԰㣬İܷǰŮһ취ҵԸ⣬һᾡҵصߡߣ㻹ʲôˣҶ㡣
ҹɫܾĳ˵Ķ˵ҪҸںֻҶ
Ұ㣬ҪͬĻرֻϣҪʱܹοοҾͺˡ
Ŀҡ
ʹһǷǳ
ԽԽֻĻʹһϲ
Сҵ죬˵Ҫ𣿲ҪҸеһѹǡǡǱڵ״Ҳ񣬲ĵ׵ǷʥһЩҪ˵ʲôҪ˵˵һܲˣһܲ˵ģ㲻Ҫ˵ʹ˵ҲҪĵףԺ˵ĵʱһԸһǧ飬һ飬ʯáڣʲôҪ˵
ķͷҵָˮֹסţܳʪĨĨͼЩˮôҲ꣬ҵһĵۡⷽôŮӣ鵽޷һµİ
̧ͷǶϢķŹ⣬ҹձúңԶ
Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôֻǾıŷ֪˶ãӶһ£վͻȻһۺɫĺӴһ˳ڷ¶ظϣǰװĺӲ֪ʲôʱѾһǣˮӰ¶棬ֻӣ˿ʲôûʣҰ°ãķŻҵ¶·¶˰ǺӸҵţ˵ƯŮӶϲġȥװɡ
ҺͷٹķὨĳôˡϻʱҿĳԱߣʱתͷңĿƺ飬ƺЩУǶû˵ֱӵ¥£Һ˳Ӵʱֱһ𣬾þò뿪ڲòֱʱҺһ𣬻ӺЩʵ˵в֮ܳᣬʵҲһҲֻҸطİʱĴ棬ûпճλôµİҾŵǸˣôҺúõİɡ
ڵڶЩ㱡Һ˯ͻһݸ飬ЩңҲЩãȻرǷǶǵһЩʴӡ
źϴ˸裬Ȼ̣һ޿ֺһ˼ѣѺҵţһħޣԼ鷨ʦɸŰ˼ΣƵߣ棬˸⣬ȻɳϿӣ˼ʮ̨ûʲôɿĵĹˡ˲͸Ĺ⣬䣬ԵúܼžͻȻе˹¶Ҳ֪¶ӺζСʱǰźͷһĲ࣬ԼҲ࣬ΪʲôԼȴе¶أҴŴ⣬Ĵ䡣
Ұ˼⣬ʵ˼ҾͲ²⣬ҵóһֿԣȻֻǿԣҸҸ˽ˣҪﲻֻһˡһٵķ˼ԼҲͣ뵽ԼûԵɵһٺڣΪʲôûкһʶأΪ۴ķ棬£ĴܸɣǸϵĳͶ룬ڴϵ鱼ţһŮһ߱˶Ʒʣ˸ѡȻŮı̬Ϲ⡣
ĵһĿʶŮˡȻӽӵǸˣȴҶȥٻҲԸ⣬ŸһǶ֣ʲôʱҴϵĸñ컨Ҷ֪ڷܶصľܾҲǸˣ뵽ĶˣǻԶǰ£ҾȻ뵽£ҺʶûأϹ壿ϵжԶжԶ
òЩҹ¶ĸԴɣԭҵһ벢Ǽ򵥵£ȻЩ˸ûѡһӢӰ£˹ӵһưɣһŮ˿ֻʮ߸Сʱ˾˴ʶٵ·̣˵˵˼ôôͺϷĲһأ
ԺŬѰźһŮ˺ϷĲһݾȴôҲҲ
һ£Ҷ˼Ķϲ飬лƽݣҲҵ𰸡ϣ飬ϣҵ𰸣ʹҲ𰸣ҲϣͨԼڻ˯ĸкܿ˯ȥȻһ۵ĽҵһıʼǱΪ飬һŷһʼǱȷе˵һռǱһȴһֱڵȻռǱռǴҺȻʶʼ¼ġ
ҾԼƽֹͣˮұ㷭ռǱС˵һĶ
£գ죬硣һµ죬ڷˡϣȥѧУһ³ֶӵרݳҵһμǸԲֶҺ̨ڱŻıݾʱ򣬲޸̾Ʈݵˣ˶ҵĸôڽأ
£գģ硣˽ڡĽǶȥŪˣֻһˡ¹ɵͶҶֻĴĻһ͵ĶģһĿšҿ϶񱣬֮ëϲںڰﴩű˿࣬˿Сڿ㣬˿־ţϸϸĸ˿΢΢ĽУСڿ˳ȦհΧĸоڴϣɫ˿С໥ţһϴӹȣ㼯ڸȶͣݵָ֮ٵĲĦţͻһɸ߳壬һεСʼȫᴭݸ߳ʮɫһӢ˵
£գһ硣尾尾Ѿ̫ᣬҾٵȴǸɵעңҪһʶĻᡣĽҾҽҵ¥£ѧһӢվϣһĵġ򰮡ϣҵ۾һֱ棬ҿƵ߳¥ҿ׼ʱǱϵ飬һ֮ݺݵҵɵϵͷϣͷϿװ״ң޵һȦȦʹЩʹϡʰ飬¥ݸң˵:ܽҿ𣿡
ĻҾûôԼССóѵһ˿
£գ壬硣˺ܶ飬ûʲôҾʲô
ͻһ飬Ȼٽһûзһۺ۶ûУ֪Ǹû̫Щ飬ÿҽЩ龫ʵĲ֣ĬĬҲҺһԼᣬѧУСǼ粢һȦһȦҵĽŶЩˣϵ˿ʪĶǺˮţһͷҪϢһ£תʱŷҺúܽʱ˲ϢͣˣֻҺĺ¹͸ϣҵĴܾסңҶһôϣȫ紥촽ҵС죬Ļһů岻ָ̼һ͸˳ܿ˿Сһʪ
£գ壬ꡣ⼸죬Ԥлʲô·ÿԤʱҵľͣĶǺϣҺһҲùͣ˷׷ɵС꣬ҺĵĹ㳡׷˺ܾãеҵ֣˹㳡ΧԶһõ¥һˣֻвķڴ䷢ܵľɫһ˾˹ͻʶ¡סңĴסҲסȴ޴ӵС죬ֲʵؿڵȹţҸеСԽԽȣЩյ֣뿪ˣȴȹӣ˳˿Ĵҵ棬һˮĦҵľҵţѪҺҵСڿ㣬ҵĿ̧ҵһȣӲӲ˶Ķļǵ˳˹ܴĶҵĺţҪ꣬յǶ˻ȥץŽǰ泱ȵͨþ˵Щʹ" ۡ" ҽ" ۡ" ٶȣҵ԰ͷļϣʹͽȻ֮䱻Ŀ棬ɫ֮˲ûңҸ£밮޵һ¶˿Сڿ΢ƨϲͣĻζţһ̲ͣһϡ
Ϊһİãһ޶ԣҴˡռûҵĿǰ¶κηռҲûа취ֻ꣬ǰĲ֣ҵľѾۺۣЩõĵεδʱǧһĿһһ޷޷ͣϡܣҿԣڷĳԼĸӲǸ֮ʺ޼᲻ݡװǿԽģȴ޷ǵġĳҲԴŸɡ
һһ߰˼һ飬žЩȦԼţȻͷһͬʱǰһڹ԰嶯Ҫһ޷ļóκȷеĴ𰸣Ϊֵóһۣκε󿴶һ飬ֻǰǹ̹;


32 嵽
һں˼ţһ󼱴ٵһҵĲ½ξٻٻԿףӦ½ΣţһٻӰ⣬ҼŴͣ˾ȻϹ壬һͷ˵ĳһ˵еͷΣĵһϴʺš
ҽȥ𣿡
ϹЩ䣬ɫҲơ
Ŷ
ҰøˣϹ˽ŷԼֻ㣬ɲ͹Ĺ͵͹ϴһţһͷϹףƵķɱԼӵذϼӣ·ҵĴǱȥ潱ץ˸Ρ
ЩðĳڿϣϹ廹վţֱĿǽЩٻĶֽ

һ˵һ߱ɳһѼδϴ·ӵĴϡ
ϹĿһۣɳϣҵһˮ͵Ϲǰ˵һ䣬ˮ
Щ㷲֪Ϲʲô¡
鷳ˡ
Ϲ˵Ŀ͸һ˿ӣ챾ˣ绰һֱͨԽֻùˡҾͲĨˣֻм㣬Ҿߡ
˵
˵
ǰ㵽ʲô£
Ϲʵ
ǰϣ
Щɻ
һ˵Һֶӵļڹ㳡ݣȻȥһ˼Ⱦƣ˺Ż
Щ𣿻أ
ʵֻŽţжΰʮָֻϥϣɫ˿СȺɫĸ߸Ь΢΢Ļš
žЩˡ
룬Щ߰Ͳ˵˰ɣԤΪЩġƻһ˹ϵôãͨϢҲ
ȻһϹûзŹ˼㲻˵Ҳ֪ʲôҶ֪ƻѾˡҪͷˣ֪𣿡
Щ£һưŮһô𣿴˵º½θ˲٣Ҳû˭ٵǸҲǸǮġЩ⡣
Ȳ˵˵ڸ˵°ɣ֪˭𣿡
Ϲʵ
֪
Һܸɴ˵Ź˭˾ʹ¡
㵹شͦɡ
Ϲһۣˮһڣ˵һģؾ͹˾ľ˾СⶼûʲôǸǹؼǣеزͷ죬˵ľ׵ܵʵء
Ϲ˵꣬ĿҵķӦûȴţȭͷҵһǮͷͦϹ˵ñˣ߹ҲڻûµĴ֪η´ܵĲ֪Ǻˡ
ΣǼһﻹô򰡣żӾͱôҡ˶ѾˣҪҲ¡˵˶ˣҲ֪ҲԣѾˣľɣˡ
ϹЦ˵⣿ǺǣЦˣΪôİҿɸ㣬Ȼڣлﲻ绽ĵزҲʲô˶۸ڸҴùͷˣӶôù
ǰ꣬һԷ޲֪ô죬ӲͨһֶΰǷɢˡʼǶԷ޻ɣ򹤴ûҪĵ˽Ҳ磬ͬסĵطȲڶ˽ǰߣúһڣ죬ֻ¶޽ͷٺ߼޻ɷؽ˾ˣȻý壬еĻϣΡ
ѵûڿǷᡣ
˵
ϹҵĻشЩյ˵ľԴ治֪Ǽٲ֪ΪֻҪзͿ淨ɣǮ˺ûǮ˵ЩϵĹܲǺͻɫشúϷ˵ɣڹ˾ϰ࣬ı£ͨһĹϵҪ첻ϰ࣬ҿҲʲô£ٲЩ¸ӣʹӣܡ˴ȣͷϷ룬ͷ˶ءֻҪİģ˽죬Ҳ졣ܵܣһġ𣿡
νƽǳԹǮƾǴүȨֻܼнβˡЩСǮôڵģҳϹ˵ҲʵﻹǲôܣҲЩҲס˵ЩʲôҪ˵ĻϹܶзʯͷζǲ˵˰ɡҳĬţٿȴţ浽ֵزҲǳصϣӼ˻ҧˣҼҿɲǲӣҲһ١
ϹһЩѿ˻˵һ˵ԣһһνġҺ㶼Ѿˣ˻ܰһ¾Ͱһ£ҲΪá
ҴϹĻĳ⣬ΪԼ˿˵棬˵ллĺ⣬˻һԼ
˵ˣô˼Һĺ㣬Ҫˣ㻹ƤһŪã黹֪ôճأһ취ɣⲻΪ㣬ҲΪԼҲΪܰܰ¾ôˡ
Ϲ岻Ұѻ˵ͰҵĻ˻ȥ
˵꣬ϹһˮЩԥǿһۣ˵˵ܰܰһ˵˵ȻҲ֪˽ҼȻ֪㻹ڸ͡һΪһŮ˳ͷˣЩġ
Ļû˵ָ֪꣬ʲôϹôңǲǳڶһѵĹģΪѩܰܰߴΪүүһƬѾжҡʱӦúܲˬȴûһҺµ£̸ǵûȻ̸ô취ҡһƬģһ˵ʲôأջô뻹Ӧøɡ
˵Ҳ֪ô˵ʵܼ򵥣Ů˽£ǰŮѣĺĳΪŮֳˣҸûôҲǺ˾ƣҲĳ񾭣ĻУ֪Ǿ͡ùƻĻ˵Ƿ곡ϷɡŮҲǸ־ᶨˡʵ裬ҾͿƲסĳȥʱҾ˵ȷҲԣ㵣ˡ
ŮѺ񣿡
Ϲ忴˿ңЩ룬ǶԼ˵һ㣬૵㡭γǣǺ񡣡
Ҳָ֪ʲôЩʧ񣬺ܿظɫ˵顣ܺ˵˵ǰŮ𣿡
ҿ˿Ϲ壬˵ǰŮѽȻҺǣδģͬ첻ͬϵӢϵģӦϵġ
ҰҺȻʶΪȣΪǮִŵ˵һ顣
ΪǮΪʮ뿪㣿
Ϲһţôĸ鶼ֲʮʮʲôѵΪ͡ôأ
Ļش뵽ڳ˵ĻҲһҲڴСͽʳСͶǮûʲô˵Ǯʲô⣬κ鷳ǲ֪ûǮʹ֪࣬һȺΪûǮ˷ôĸı䣬ַôı仯
ʵôпġҲӦѡֻܹԼܴҪġ
ЩĮ˵
ҶȻ뿪ѾܹˣѾٹҲľأҲѡɡ
ϹЩҲһЩдɣһ˵㻹𣿡
벻ҪˡҲǶΰʵҺѾ
˵һ˿˿͸
ǲܹǵģȴǿԽġ
Ϲ˵ջͶڱ˼Ŀ⣬ЩƣǳǳĴһ˿΢Ц˵Բĵ£ǾͲ̸Щˣ˵һӦֵܰɡ
ԼһˮҲϹıˡϹűӺһСڣ˵ˣҵһ뷨Ҳֻһ취֪ûȤ
˵ôҶûʲô
Ҫ˽õİ취վͬһϡֻܵƽĶԴֻ۸㡣
Ϲ˵
վͬһϣ
ҶϹ쿪ЩΪȻҲ밡ҪǮûǮҪûƣôܺƽƽСôŬҲһҹ֮ԼıȴĽŻְɡ
ҵĻϹЩЦ˵û˵Ϊܡ˵ҵİ취ѩܰܰ棬ԸԸ⣬㶼ҪΪѣԸãԸ⿴ҵϣҲҪһҪѣֻܴﵽվͬһĿġ
Ϊ˴ҵǣ˵㲻ҪΪѩֻܰܰǸ۵ľҽѣǼҲ˵УŵߵĵطǺзģҪ˵һ죬ߵҲҪǼҼġ
ҲǶѩܰܰǼô뷨ֻǶⷽǲܽܣһû˾Ѿ" " Ůˣòƿ˵ɡϹҲ˵Ϊѩܰܰͬ⣬˵ҺܰܰĹϵͲ˵ˣӦöӦģȻӦҲһ취ѣҲУֻѾлԼЩ鷳⵹Ǹõİ취
˵˵һиãɫ͸ˣҺϵ⣬ǲҪˡ
ͬ𣿡
Ϲ۾ҵĻش
ɡֻбҪô鷳Ҫ治Źңٰʮｻˡ
˵
˻Ʀ㣬˻»˼ǰúûôˣǷˡ
Ϲҷ˸ۡ
²˳٣ھϵܰܰȥ档
Ϲһ˵ţһߴóֻҪ
ʱһ˭ƽʱӰôһһȥţһֱûͣҴţñ죡һͷ˵һƬ죬װ򾲵
Բ𣿡
һ΢һľ¶һƵʵ
ҡ
˵
ɳģһ˰ɡ
Ǿ˵
ҷʲô𣿡
ҹ򾲣ȴϰ£ĲˣϾˣ֪Ϊ˴˵»Ϊ£ҿе㱳Ūôˡ
˾ٱ˲ǻܵ顣
Ǿ˵
ԱߵϹ忴˿Ǿ죬Ȼֿ˿ңǾ˵ǲǸˣٱ𣿡
ԲַҲû˾ٱͣ˼ҽγ̥
־˵߰ɣʲôɳ˵
̥㶼ڸʲô
ϹɻĿҡ
һţһںѺңҪҴߡӲͷƤϹ˵ûµģֻǽܵ飬ȥȥ
ȴţˡ
PS:ûʲôдߵѷһҺƣС˵дһȴȷȷķˡѽˣһ6 ŮѪ͵ʱŷŮģ6ŮȻģ6һֱŸ߸ߵñȻˣŮ˰ѼֵǮĶϯգʼΪ飬ĻشǰöģһǰϲˮѵĴ֪ôôҪŮأһ̵ȥƣС˵ҪС˵
˵ЩΪͷ£²죬һǲҪӰԼ顣


33 ԰
ҪظܿҸž¥һѾͣ¥ݿڡϹҲˣҪϳ
ȵȣ
Ϲ˵˵λ٣㿴ҺǳϤǰǻ棬ԲұܣҵĳҸ
ܣҿûϷܣϹٻ˼òƺܶ׳С˵֮Ľɫ֮䶼ǺŶ
ȻʶϹ壬Ǹ־˵Բ𣬸ǵĹ涨ҪǲܴӦ߰ɣϳ
˳ڳ棬ͨ󵲷粣ҿϹһߴŵ绰һ߿۳
ֵһӣұɳһӭһд" Ϊ" ֵǽһС¥Ĵɨһ£һµϣͣԺһǣĸ̥Ѿ©ӵһ౻˼ۣԾĳӡͷһҿӶ֤ŪˣŪһɲʲôúŪİ
λ죬ұһѶңż׵İ칫ǰΪտĵطһӣұȥҴһ£еһŰ칫Ϸ˼ĵ绰ҳͷ棬мԱ߶ЩƣҿⲻѶƹõİɣ˵ѹþػܹѪȴ̧ͷǽ "̹״ӿ" ɫĴֺĿ
Ҷ⼸ֺǷСӰﾭԱץ˵" ȨֳĬ˵ÿһ仰ڷͥΪ㲻֤ݡȨʦҪѶʵĹʦڳѶʵĹУʱҪʹЩȨȨش߲κγ" 仰ֵƵ֮ߣżÿ˶ꡣҲҾǧε˾ʵеóһ
ν" ĬȨ" ǲڵģѶҲʦڳġ
ڱ˵ǱƶΪģ˱̹ף̹׻ȡ" ̹" ζ˵" ֪޲ԣ޲" ΪһӦʹӿĳ·ʲشѡ" Ĭ" ̷˵Ǿ̬ȲãǾܲζǿܵģϵģǶģٵĽǸصĳͷѶƹԩٴҲһƻʹİбƳˡ
Ȼֻ۵ܲ⣬ΪɳǵһνĺϷû֪ұ޴͸¶ɭϣҺܲһȻҽǣҴ󣬾ͳȥˣûңʱһһӵĹȥˣˣСΧǽһδεѹѹֶµҶŶǽϺڶͷͷ·һС㲻ʱźģͷһֱڹţҸоעңеǴڵġеˡ
Ƕˣ漰Ŀǰ˵Ӧûΰ룬ûʲôļѾµĲˣһֱڶûбԿ뵽ЩһֱʱҲſճʶԼһ˿Ȩͳ̺Уһϣһڣ̻ҵ˲ൽǰĲϣһǶ̻Ҹ̻Ҹмֻ˼ھͱæƨɣŤҶߵĽǷ꣬ɫ̻ҸҲ֪ҪһȨǴʹ" ̹" Ĺػ㲻ûֱס㣬컹̣Ը" ̹" ʱĶǱģĶǱġ
ĬǲܵġԺظӦʴĹһһƵԼǻۿôܹԼѻ߽ν͡
ܺ˵ԣǱܣû˻Լܵ˺ʱ޶ԣʹɱߣĳͷҲŵһкϷֶαȨⲻǻĵҲӦָܵȻ˶֮ߣͲźãԩĺˣڲ£ҲäĿйƷ
ʹŵĻˣű粵ɣҾûмʲôƾʵ֮ǰҽʯͷһƴʲô" ̹"
һս׼ϵģϵģҶ׼ҵĵûţ⣬֪᲻⡣ұ˴ˮȻͷϷűһ᲻Һ˼ţ̻̣ԹȨʱеԼС׼ٵһʱűˣˣǰ죬һŮˡǸŮҳһȻǷҲˣĳǰһ׼˲ˣֿѶҵκνƱ͵ͽ͵ģֲܿľ棬ҲԸ⿴ģô÷ܿأ
ңһѾͷ̻ҸףһЦ񿴵ǱܿĵӡҿʱЦóŮ˵Ĳ֪ʲôģԼˣ¡
𣿡
һʵ
ǵġ
𵽡
ָ𣿲׷ƻӵ𣿡
Ǿ˵
ǵġҷκָء
˵ʱ۾һֱ˵ĿңӣһֻȥȻٺݺݱһٲŽޡ
ֻǵĶԻźͿʲôʱֵҪҪˣ⵽ôˣһͬȻ˵һͬĻҲ̫˼˰ɡ
ˣ뿪ˡ
һ˵
ЩⶼôʲôʣôˣվȽǵ۸Уʱ컹ڣ˵һҶ˵ܾˣҲá
ĩ˻˵һ䣺ұѩɣıģǱΣٴˡǺǡ
ָ֪ʲôҲ֪ûˣͷһ󳩿죬һװһֻڷšһ£ӴһҵĻҡԱ쿴۶ֱˣ֪з֮ھö֮ɳΡ
쿴ȥˣǿ뿪ûˣǾ͸Ͽ߰ɣĥĥġ
ҺͷѶңɳȥ·֪ȥԭϷὨӱˣͱ˾ͣļ¼ҺͷͨϵҪɳϲ£ὨǣвֵһƽʱҲʶˣټϰǸгɳµٶǲ˵ˣԵڶҺͷͱ˽
ֻǲȥ׼ѵʱ򣬲ŷֳǹڷµģͷὨһϵûУ¾ͺЦˣӵԼ˰ԼĳӸˣϻôֵɵˣ»ƨԼĶҾңҸϡø˭ûϵ˭ҲܲţȻҾǸӵˣ˲׷ɶ¶ûС
˵ԼѩҿǱͷŶԣԽݰͷҧҲΪǼٵģ龪һ
ҹ˷һ˵ҵȻֻǶѡ
˺ˣǴҵСĸΣ˼˲Ҵ˻𣿽ԷϺ㣬ѹѹ
һСŮģŤҡҵֱۣ˵ΣĿң˵Сܽĵط£ɢŮ캴󶯣쳣
⻹࣡
е㻵ĿĶߣ˵ҪԵı㣬ҪëģУҳ𣿡
һͨ죬Բ⹷²ǱҪˣ⳦ӶҪեˡ
Ҫ³ҾͻȥˡУûθɶúܺã֪㳦䱫ǲǺζأ
Цļ
ԲƤǲǣҲ㡣
˦ҵ֣Ҵ㿪ˡһԼɳſڴţ쳣ǿġ
ʱһһͷһϹ壬߻ˣһһǰҼ죬ӦϹ˵ĳˡ߻һװĵˣһ۾ĻӣںǸ߼˵ʲôӦþϹʦɡ
þòɫܺ֪ǵȲأʲôɰ
Ϲ߹ͷ˸кֻǿЩơ
뿪˵ʱһСŹˣһԿףǰ˵ĳԿףúˣӾǱߡ
˵ָһ£˶˹ȥҶͣڴԺһſѵİµϳκۣ̥ɱһЦڷӶûЦֻϹһЦ˳
ϹЦصڿУЩÿ
һϹֹסЦ˵˵˷ĳӱŪˣʼһءڻ˶࣬ЩС֮ͽԺע㣬ҪЩ͵ıƵƵ˲ǣԼĶԼܺˣˣԼҪĶ˾ˣɱ˰һˣ˷ѹԴ˵ԩ˺˿ɾͲˣ
˵ߺݺݵһۣװû۾𴦡
Ϲ쵼ôãȻ֪࣬϶֪ԭǷ԰ҲϹϣҶˣʵǶԷЩɡ
˿Ϲ壬Щɻ֪ҸϹʶ϶Ϲʲôϵأ˵Ҫһۣ
Ϲܾ˵ǣҺͿûйܺԼĶԺҪЩźá
Ӧһ䣬Ҳһۡҿֹʲô£ô۾
ǳ˵Ҽۣû˵ʲôϹ˵˼׻Ҫ뿪


34 Ů
ʱɳСﴫһǿԶԶһɫĴͻ۵糸ķɱ˹ǰµһԭһͷͣĻҳվſڵ˷׷׶ܣڵм˻ҿ˭ôŰ׻ҳҶһһᵽ¿ӣңͻ䣬ŭ
һŽɫȫͷһɫƤװŮӡҿȫƤƤôҲڵסģһ鷿͹ǰŻԲƤ⻬ʹʵ壬ӼָƪŮ޳˫۸ţϸƤС֣Եú˳һץϣһֺţԲĴȰƤŵģĿܷϸĹխСĿȱһ˫ɫϥĳͲѥĽЬͷڵλ£߸׵Ьײ̤ϣϸЬĺ΢΢Щ
ԸпᾢʮĻɶﰡɳҰš
ֻŮӹر棬³ҲŷŮӱһҪߣͷһͷƮݵĳͷ봹˳һǰļƷ˿һű׵˳ҵһȫеһ˿䣬·Χʮ֮ȻŮüĿ͸һɹǵĿ⣬һѣٿһΪѾӴϼļˣٶ࿴һܸо֮µľ
ôôأһ˺һӦʣٴοʱһԱıЮҪΪһ壬䡢ˡסҴûдһμ϶˶ĸܣڿҲڿңĿֻң·ؼֻҵĴڣͻȻҸоŰѩ͸ů㣬һ϶һ˿ĴӲ͸籡ϼӳհ΢һעںڵȻ伸˵һصĻͷ˦Ҿң֪ĿϹ壬Ϲһֶֻҡҡ˼ǽҲҪ
ҴվţŮӽıңЩҵһˮҳۿʵļŵҶ𣬡Ļ𡭡
ĻϵˮԽԽ࣬˳ҵգӴʪҵ졣ŮѾ϶ѩܰܰȻҵһμһǸܵеı࣬Ҳ֪ôοҲ֪ôܣĬĬİ§΢΢ʶӣһĿ
˺һᣬѩ̧ܰܰͷˮȻӵϣһ˫ϸ۵Сҵĸָ΢ĲҿֿĴĿûжһǣȻ뿪ˡвʵҵĻϽָֻǰ˪飬˵㲻֪㲻ĲһǺܸˣллĻлл㣬Ҹоһ˿ڡ
ϹϵףݸܰܰĨĨϵˮ§ڻ˵ܰܰܰܰҪѹ뿪ЩȥôˣҲӦÿǿˣԶĻڹȥûġҸ˵飬ʹӦ˰ɣԿΪҲµɴ˿ʼҲ˵ء
㣬ллôҡҴӦ㣬ԿɣĿǰҲܾ
ѩܰܰһ˵ţһ߿һۣˮ֪ʲôʱѾˣɱǰ뿪ϹĻ˵鶼𣿻ҪҰʲôæ𣿡
Ѿûˣˡ
Ϲ˵
߰ɡ
ѩܰܰƤ´ãϵͷ˵
ҿϹ壬ʾҸѩܰܰ˹ȥһͷ˷һۣ΢ЦĶһ˻֣ǹı顣
ѩܰܰѾͷ˻ϣҲϻĺ棬ûȥ§ֻץڳϡ
ܰܰǵý㣬ɽׯԲһҪٵˡÿĵ㡣
Ϲѩܰܰ˵
ѩܰܰŤͷϹһۣûлشϹѣҵţϣͻֵҰ͵ǰȥһҵĺҴӳҿҲ̫˰ɣ֪滹һ
ӺХ۶ȥԶ˵ߣڳĽֵϡҲ֪ѩܰܰҪȥʵҪȥﰡ
ѩܰܰûлشңһΣҲûп룬ⶼôҲ˵Ѿ磳ˣҵĶͶˣҸطͣԶѩֻܰܰš
Ӻܿ쿪һ˽˻ǰͣ
³
ѩܰܰ˵һ䣬˳ѩܰܰҲϨ˳ͷڳϡ
Ҹѩ߽ܰܰǼһſڵɿͿѩܰܰһۣͷ˵ѩС㣬ӭ٣
ұѩܰܰһᣬҴһ°ĳɡò˵һЩ˽˻ʵеǻԱƵģֻдԱҲܹ󣬲֪ǲǡ
ѩܰܰӦԷİɣԭҲ֪ҶӶˡ
ܿѩܰܰ͵˲ˣò˾Ϻˣİ˻Сֻ࣬ÿһ˵Ҳ̫˰ɣһھܳ꣬Ҳʶ׼֮ǰѩܰܰ˵Ժһû˵֮ǰʲôҪʣҲϲʲôʲôУ˵ʲôʲôҵ֮䲻вͬ
˵ҲǷͬ⣬һ䡸ԷɣѾСһ˵һ䣺֪ˣ˼˵ǰɣ
ӣҲʡˡ
ҲͷֻǲĺٰҲܣʲôͼʲôζǺܲܿǰûʲôɼеˣֻһﻹһ⣬ҵĿӼ˹ȥѩܰܰĿȴȵˣǿⱻŷŵԼҵĿͣڰգӣһҲ䲻ȥ㬵İѿ˻ҿţһѳԷ˼ò˲Ҳų˸뱥ſտҲ̣εĶ
ǿ⣬ѩܰܰ꣬ԱˣԵúܸɾһ׶ûʣ¡ùϻʣһһСѷˮ˽ȥ˸⣬еϱˣҲ˷롣
Ҵ˸ãϻһǳɫĲˮһںȥѩܰܰҰȥ۾һ˿죬û˵ʲôҲǰĲˮȵȻѲˮԱߵһСҵԴѵһ죬˲ҪȥżһЩ߼ĵطòͣòƻ׼õĲˮҺȵǿڲ費ȵģõġҿҰ
߰ɣ
ѩܰܰҵķӦ׵Ʒȥҿһһ̬С椰˽ģгԾͳԣ߾ߣ˵ԹֲõڻҲˣ򶼻ˣҲҵɡͻȻӦϹǸĴ󣬻֪ԺôĿء
˰ҵֻˣϹĵ绰ߵһ߽
ϹȻܹҺѩܰܰôˣҰѸղźѩܰܰӴ˵ˣϹЦѩܰܰûиҳԱ⣬ȻңѩܰܰСǱչûչ˹ʲôˣôˣȥҲΪФȥģŮܽ󣬼ںǻгģѩܰܰСʱЩԱ֢ҪҶЩ⻹ôΨһһѩܰܰм֮׵ˣȻҵФɷ־Ӷ࣬ǸܺõĿˡ
ҹ˵绰ѩܰܰ¥߹ڣһ浽ŮŮʱװ¥ϾȻиװѩܰܰһһԣûŮ˵һ£
ŮƤߣ̧˫ת˼ȦŮһ飬ݱһű
Һȥμһƻᣬһ·ȥȪǱȥһ¡
ѩܰܰӹżݵֽŮ˵
ţѩС⡣
˵Ů߾ʹ뿪˷װһ߸Ůߣһţ٣ȥȪŮѾһæΪ·Сеġ
ܿҾͱȪȪһ¥ұһƯŮӽȥһľʸĥɰǰŮ˵ȪĵطˡԡĶˡҪԡ𣿡
ԡ
ʵ
ǵһɣǻȪרҵԱġ
Ů˵
еŮģ
룬ԡҲǲɹ֮ذһ󼤶
ǺǣҪеľеģҪŮľŮġ
Ů˵
ﻹṩ񰡣ҿûְá˵ҪеŮģͻȻ뵽ѩܰܰΪʲôôԼȪأǲأ
ԣӦþǣԼǲǾջ뵽һ㣬ЩȻȻĶŮ˵ˣԼݺˡ
ݣϣ죬ʲôҪһźӣӵСӻ죬ǻṩҪķ񡣡
Ů˵꣬Ұˡ
˽ȥűˡܿţмһöʯΧɵĳӣڵģһǽزмɽӻһЩ˵ֲƬֲѵ·úԶֹߵ˿Ĵ⣬ƼȾֺ
ҺܿѹԼݵȪЩȵˮպܹܵĳ̶ȣʱƣˮһ˿˿͸ƣ۷·ʧˣ˱ĺѧŵӰǮ˵ͷһһƣһ߰ͷڳرߣţ泩죬ˮ΢º;ƾ£ҾȻ˯ˡ
֪˶ãһһŮӵܰܰСҰ·㣬Ұſˡ㻻µ·ͷŵȥϴġ
ŶӦһſڱˣӱ˽ȪҲݹˣҰѱĺƺȸˣȪӣɾӣѩܰܰ·Ҳ֪·ӣֻǾӺָвڿǰɫģڴʱ룬ѩܰܰʱǲǻ뵽ǶأڿСܺʣȷҵ뷨ͷϲ·һǳɫװҴûдôʽװкɫᣬֻڲºܣ·ҶŴ¾һ£Ӣġ֪Ҫμôľƻᡣ
ѩܰܰȵ̫ãܿͳˡѯһ£֪ѩܰܰҲȥȪˣ֪òųҲǵģȪҲӦúһݰ
ЩģҸط̣ϢΧŴëͷļһҵʲôҿԼҲû˼ȥ¡ҾĴ߿Ź˼䣬ҪʲôҶܾˣҲ죬ǲҪʲôЦźáţҿ߶ǽյķŵһȾͷһȴһ죬Ա߻һͲӵͰһ̾ѵĺó˹ȥọ́ϣĳ͸磬Һܡ
һ֧̿ˣԱһתűˣһˣһյ̣ĴˣңͷãȻ뿪ˡеֵ֧̣һ֧˼ڣͻȻղŷϵԶһ죬ԭŸղűϵʱᣬûĿԼˡ
ĵ͸һ˿ŷ￴ȥԽһƿյĴҿһİһֺӣŵͣҲʶǸֺУͷתȥٿҪƿĿһ˲䣬ҿһţŵİֺУſͺˬ³һ۾˺һᣬЩ֣ԿţôˬıòƲŮ˵ʱŻеİɡ
ֺܵıһٵĳ˺üΣҴûмţżܳԳ߳ˣܾʲôطԾҵĿ¿ȥһ˼ҵ龰õļҪֻСİɫ£һѩ׵Сƨɸ߸ߵľţǰ鲼ĺɫȹһ鷭ϣһС£ʣϸߵģӿСƨɷֳɻԲ̵ͦ꣬ƬЩ췢ڵڴսϸߣ棬ëѨˮĹરવµˮһС̲ˮձѾжʱˡ
ǿºļһϤĸоԺ
µŮˣ˿ĴŹӹڵذϣֻɫĸ߸Ьɫ˿ѾЬۣڵĽźӵţӵʶ΢΢ζţżЬĽֺŵڸ߸Ьʱų󻬶ÿÿ߸ЬҪƷΧֱ˿СŹԭλ˿ĽźڣһжµŮֺиżˬ¡
ѾΪʲôֺгţΪʲôôˬˣһ߳ţţһŮ¿ڽǲˬŹءֺһ߳ţһ߼ܿڽĿУüΰѳֲסֹͣ׽˳ˬԱ
ֺаѵţŲʱŮӴ˳վ泯ſڣҳһŮ˾¡
ֻͷһõĺɫñһʽշǳۣһǳɫ鷿صľʽ£¶һƬ֫˼۾ϵһбʿһֱҵСϣСϸһĴָϸĽɫƬ̶̵ĺڲǾȹˣϺ˿ƹںɫĸ߸Ьϴһ˫ɫĳƤףһһɫľգһĴţ°͵Ĺһɫī˴룬ֻ¶˹һֻǻֱͦӣйһ˿ǳЦĺɫ촽
»ɢһ޾ռޡᡢԸУао֯һ𣬿ӲֱѵҪͳŪż䵱ҿƷջ


35 µ
žһôţһƵֺ˵ˡ
˵꣬ӴӺ̽ͷһֻŰֺе°ͣͷһ¡
ʾС㣬ҷʲô𣿡
ֺзµ˵еͳ
װ˽ǹе
һ˵ţһ߼ŰֺС
װľС㣬һСûҲûЯκǹ֧˽ǹеӺ˵𣿡
ֺҲͷµͷһͷ⣬Ҳò
һ߷ӭŰֺеãһ߰ǲԱߣĽŶӣ׾ͱһߡ
ϣһŵɳϵİֺУһڴִ־ֱͦڿ䣬һɵĿڴͷеǹ˴ֳţȻ֮ˡ
˺üΣīµǿȻǳЦоգߵֺǰŲ濪վֱˣɫ׵ץסǸǰ̽ȥ̶̵ȹӺƹ֮ϣŌٴα¶˳΢Σˮ¶ѩ״ȣ˿ɫĵȥһֱϥڲŽǵֹסˡ
͸ҵĿ䣬ֺеץıŪš
˵˵ûЯǹ֧ʲôأ
ָסĹͷҡһһָڹͷ˹һ£˵Ŀ⣬ЯǴڣһȣһȥܵ顣
һ˵Ҵǹһ˵Ҵڣ֪ǹġ
ֺЦţһֻµ˵С㣬˵һǹأ
ǺǣǹڣҪһжϡ
ЦָȦӸƵͷأһѾİƤŰס˹ͷȦָȥͷȫ¶˳
´³һҺ׼ȷĹ˹ͷϣҺϸϸĭưĭڹͷĨˣſںڵ촽ȥѹĴƣˮ˳˻£촽УƵĸºϡﻩ΢촽ѵ͸˿Ѿƽ˼ףû뵽µĿǻĳ̶ŹͷѾĺ
ֺˬ˫ĿԲְֻѹµͷ½ø߿ȥһҵë±߹˶ѵǻҺ˳ܿ촩Ũܵë˳ҵε˵ذϡ
ץסǴҵѵͼǶʧˣֻҧס˰ѵһȴôҲȥˡ
һֱƣɫ˿Ȳ濪Ŀ䣬һĿڽ棺һ˵ĴֳûһŮ˵ѵҲţһѵĹǣһëΧŮ˵졣
֪ڽֲ֧˶ãϢĸоܿ³
¹ȻǸ֣һֱҧŰѵ˲һӣŷɿ˳ҵĿ߰ĭ߹ҳ˿ǻ⣬´˼쳤ĿˮְǹͷסˣֲãƼŪֺˬüҪɳ
²תͷŹͷͬʱ˫Ťתˣ˱ţݣϴһƬ
ĵƹһװŮˣ˫ȣӰһ˿ڽŮѾĳ֣΢΢ĴȣеˮҲǰνŮû쳣һʢװˣ͵ţרעӼҪۿ⡣
˺һ³ˮܵͷȳѪһǳϵĹڵƹҫǸҡҡҰڰڣ˵ҵļ飬ӦóڣھˣףȣϣЯ󵯲֣ҩʲôҪ˵𣿡
ǺǣľС㣬ȻЯڣһ¾𣿡
ֺ˵꣬һѰ±ڻ£ϣµɼ̽˳Цļн˫ȣһַֻץס̽Ĺͷţ˵ľ˫֮䣬ҵһжҵУѵͲֱӰû𣿡
ǾҪʲôûˣ
ֺЦһֻ§µͷӲһֱµϡĴֽ⿪˶̳µĿӣڰɫ¶˳ּ˫˽ȥһѹֱֻ۵ȫ¶˳ͷĳ̶ȿԿʱ쳣˷ܡֺеͷ˫䣬Ƽ鷿ͷһ˱·ŶŶͷøӲˣεɫҲɺɫ˸ĺɫ
°ں˻˽Ŀ̽˽ȥץסǸһһĴӸͷߣȥִ뵽ţģĴ
ֺеԱ׼˳벻С㻹Ǹ찡ҪûҵɣҪɾģҪңСڴ𲻴Ӧ
ŰֺеһУ±ŷŷĲϣֺĽԼĿ˳䵽ϣһССģֿӣ˫۸̧µ˫ȣ˶ֱ룬嵽µĳϺߺţ㣬죬ʲô˲㣬㣬㣬ľҪ㣡
Űֺĳ壬ϵ·ˬЦֻ׵ֹ§ŰֺеĲӣ˿ȴſţڰֺеֱϣʱŤƨɣλãӭŰֺеĳ壬ÿ¼ĿУī£԰׵İޱȣ˷ܵöЩŤ
ҡεԼֺвʱŲƤЬûذ巢һƬһҵĶŲӱߣžһϣķѡҿɵû𱬡
վԽԽң֪ôģȴͻȻһĪܣܸϵġҾĻϴβµĸоܶҶ벻ˣֻʱҼȳ嶯ԣͷԺһ㣬Щƹƣ±ǽϵĸ걾һǽϣþȫĿ屩ɣһǰֺУҿҺʲô𣬳Իԣ¶ǹͬйսĳͬǴִͬĳ塣˵ֻĿͻָ߳ͬʱǮĿͻ
Щʧ䣬ЩãȻٴʱ²֪ʲôʱѾӣһվֱˣһȷڰֺеļϣֳֻɳֺдһַֻĴȣڸ˦βͣĳšֺһֻźںڵľղ嵽µڸ鶯ͬʱҲͣͱͱʱĻŪ⣬ϷȻҵҺһֱ˾յвĵڵذγ˺Եһ̲Һˮ
ͬʱ룬Ȼµõ˼ĿУǰҵͣķɰڶڰֺмϵĴҲĲͣţһֱŵĸ߸Ьھҵ˶Уžһ죬˸෭ֻվĸ߸Ьԣϰڱ˿СѾ¶˳Żعֱˣһ·˼ˬУһԵĸ߳
ֺбƱ£Ķֺ֪ҲǸֻ֣ڶֶеһ˫ϷţѾӲѵ
˺һᣬֺиеЩˣɳϣſڣһߣŪһԼĸţȻİظǰҡڵĥҿó߾ȫ̺ŰֺУרעϸĳ̶òƳһԷķ롣ѵֺкһĹϵҵЩ
¿˫ȣֻɫ˿Сųŵذ壬Ӳ̧ͣ£ִڸŴʱʱ֡²ʱȥŪͷڣϲͣĦ̼ţĸָڵĴָѹϣõⶼ⣬ﲻͣӿˮ˳Ųưܵޣιҵˮӣεδĵڵذϣ̲ҺˮܿʪŲ˿ơ
ƹӳգ´ñīڵںڵǣ΢Цҷһа£Ȼķһһ½ҵġ
߬ȭͷ֪úȥδӣѵҾֻȭͷһСҴһֱ°꣬ͻȻûеֳ嶯ҲûѪӿĸоȫû˵ĳ嶯
ֺŴִ̧һɹŨصľҺҺܶ࣬䵽µĶͷϣīľƬϣϣ촽ϣгͷϣܿµͽȻģͷǼɾҺۿȥʧںںڵī棬īϵľҺҲϣ˳°ͣȥǰʿҲմ˰ɫľҺ
ֹ˹ϵľҺǶ͵ȥժ˺ںڵīͷȥƬϵľҺҿµüëϣë϶״罬ľҺ˫ģ۾ȴĺЦ⣬ҺսδйĿ⡣
°īɳϣϸֺϵľҺվǰֺ˼£Ķ˵θ磬ȥϴɡղҽʱѾźϴˮˣʰһ£ȻһϴòãҰ
µĻû˵꣬ǰֺͻȻ֡žһ죬һƴµϣ⧲ıһƴõϣñĹһߣǰñﳤɢ˳һֻסǱİϣۿˮǰĿĿٿתˡ
ҿˬ˻ŮˣѪͻȻһӿҪ䣬һ費Ƕһţ£ûϵֵ¡
ȭͷ˼˺ôľѹסԼĳ嶯
ָֺ˵ӣҪõģθе𣿾ܶˣҪϴڻ룬ȻƺҵѾˣ㸸ûб̣ҶıǸӣ֪ӣΪһһи𣿡
ֺиӣºܽĵط»δȥζš˵ҪΪ̺ˬˣ̺ҸˣܻصǰȰ㻹ǹԹһǮȻҸûʶĵطҸ˼˰ɣҶá
θ磬Ҵˣ㲻Ҫ뿪ߡ
ٽУ
ֺб
ãҲУܣǽ㽭ΰɣ㲻ǵãΪĲҲʱĲûкõʱ˵ϲҴƷݲͬĽɫһ˺ܶƷȥģǣĲûкãڽ㿴һŮ˵иоҾͰŮ˵ҲļŮûиоΪ㣬ȥŮȥļŮҽһοͣǰŶĺο˴˸оԺĲĺѵЩ㶼𣿡
´ſǻ˵ˮરֹס
¼˵֮ǰ˵㰮ңԸһ˵ΪҸ뿪㣬ʵںֻҪܸһҾѾˡΪҸ¼ȥŮǧټƵİβΪʲôĲˣͱˣңΪʲôѵΪҸ׽˼ͲҪǲģҸȨƵʱ򣬰㸸׬˶ǮǼнѵûһҰֵĹ𣿶ôļԼ
ˣ˵ûУǵģҾȨˣôˣҽݣôܺļŮһأ֪֪Ů˺˲ͬŮ˾ԶģҲˣôţɾʯͽǼŮ˰ɣ㸸ǰǼңΪǼңûǼңҲûˣǼҲǷǼʲôκҵĲҺܸм㣬ҿԸǮһǧҶ㣬ǲҪ˵ʲôҺĹϵ̸ǮǮܹģɵǲԴ˸ǮǴү㲻ҪԸʶ䣡㻹ǼļŮȥɡ
λ˻֣ɳͳһİǮ˳ӣһȥ˵ЩǮţӦõõı꣬㹻겻ýӿˣҪ˵ûչ㡣
ҿӷĳƱ£µһƬңˮ֪ʲôʱҲֹסˣ۾һƬն
ҳ֮ǰҲϣ㣬߰ɡ
תˣűˣﴫһ󻩻ˮ
´յţںڵð˳޵Ŀ⣬Ŀ·ҪӶոɾƵģĿܿʧˣȻſڵϣصĿʶ˫ôġ
˺һ²ͣס˿վѵϵĶʰãһ£һȹףѥӣѸ߸Ь;ƷŽһСɵƤȻߵӵһ䣬һҿһ£õĶһͷѵ°Ѹղŵ龰Ҫʲô
°ͷĵպãװǰǸӵĳˣڵϣصĳƱſҸǰɿ뿪ǸȡҶڰĿ뿪Ŀͣʬʧڻſڡҵҷ׷׵ģζӳ£һŻȴ޴йһδβµҸвƽ顣


36 Ʒɳ
֪˶ãתͷѩܰܰѾߣұܴһ˿ľ棬ʲôҲû˵һӵ°ɫȹӣȹҡҷһ˫ŵĳƤףǰͷܾµĸ߸ţԡףİ񣬽ϴһ˫͸ɫ˿࣬ߵɫ߸Ь߸ߵĳеĸҸ˰ͷ
һеѹ֣Ů˳̫߶ĥҲߵŮ˸
Ѿ磶ˣҺѩܰܰǼ򵥵һͣһƬĬֻбú;׽㲻ѩܰܰôܶǰһô޶ãһ㲻𣬶Ǹʲôģʲôĵȵȶ˽𣿻ϹѾ˵ˣֻ˵һôأ̸ҲҪܿ˵̸ɣ˵̸ƨ
Թѩܰܰ״ϣһɫĳ£Ҹ棬ſȥĸо׼¥ݵʱҿһһŮеǸղ͵ΣŮҲʶ˺Ưһ֪˶ܻŮˣʮʻĸоźɫĵسȹŰɫ׵ֱϹһɫĴ£һ˫ɫ˿࣬һ˫Сɵĺɫѥ׺ˮ꣬˫ɫ˿Һϲ˿гϸ˿Ⱥҫڼϣ޳˫Ⱦ¸ˣҲɵö࿴˼ۡ
һֱҺѩܰܰѩܰܰȴӶԹԵľҪ¥ݡ
ܰܰȵȣ
νһŮһߵǰ
ѩܰܰվס˽ŲҲվסˣĸ˾ôš
˭ô
δһ£˵
ģһò
˵۾ҲšûˣҶô
ѡ
ѩܰܰ˵
ѣ
ξҪܣܣ
ѩܰܰ𾪣ҵ֣ҪҴ¥ȥοѩֱܰܰҵı䣬ˡ
ȵȣܰܰѵͲһҿô꣬һᶼԸ𣿡
˵
ҸˣԼһֻһΣÿ㶼ˣ㻹Ҫô
ѩܰܰ˵ʱͲһۡ
ٸһλᣬһΣһӮ㡣
˵
ѩܰܰһۣһµ˵áΪģҾٴӦһΡһΡʲôʱ򣿡
ڣϡ
ҧ˵
ʲô
ѩܰܰ˵

ҧгݵ˵ͻǿСûиװС
ã
ѩܰܰһνӡ
˫Ӯˣһϡˣߵ˽λѡ
˵
㲻̫𣿡
ѩܰܰ˵
Ѷˣٲֱӵ㣬˾ˣֱ˵õ㡣
ϸһ˿Цҵ۾ܶ񶾡
ܣ㲻ֻźһ˵ġ
ߵĽ缱Ž
죬ҽʲôʲôٸ҆¡
ζԽ˵
㲻½μӱᣬûŮĻôˡ
ѩܰܰ˵
ߵӣˮɽҲȥɽׯһ·˳١ҵ㡣յͶɽ
˵꣬Ž¥ݣ뿪ˡ
ˮɽ֪ģһͨͥɽһС˵СǰѾȻˣԴӵͥɽΪǮ˺լľۼغɽͱ˺üΣ·ƽȻı䲻˵·᫵״խ䣬·ߣһ絶ͱڣһ׵ɽȣҪķкüϲ˳٣ܿɽͳһ쮳徺רõ·ˣ泵˻ûв߹ġóѩܰܰζɽϤӣԼӮ˶֡
·ϣҴѩܰܰĶ϶֪ԭΰҵزܾ׾ΰҵز³죬СϲȾ˶һżȻĻѩܰܰıѩܰܰˣҺܻµһԭֻѩܰܰһȤûеŮˣ֪ѩܰܰΪ˲ξԱ˵Ӯ˾͸׷һ̸ĦгĦͧٵгǹÿһζѩܰܰӮˣκΣһҪѩܰܰľġ
ߵӣѾˡѩܰܰҿһʱݣˮɽ£֪һ￴ֵˣֻ·ͣʮۡȸָ߼γ²ʹʵĿŮĿڳԣΧһҵš˿ѩܰܰĳˣ׷ͶעĿĿ⣬Χ۶԰ϡһ
Ѿվһۣӣ̣Եˣѩܰܰİѳ˺Ǳ۳λͣҡ˳ߵԣų˵·Ѿ̽ˣ٣ûʲô⡣Կʼ𣡡
ڲμӾƻ֮ǰҲ죬ûɲȫ
ѩܰܰ˵
һҿÿ춼ϼȦ˭˭Ӯ˵أһõǼƵ꿪ͳ׷㣡
˵һ˫ɫѩܰܰ˸顣
ҺС㣬ɾ͹ˣ
ѩܰܰޱ˵
Ǻǡ ǺǡܰܰС㣬˵ƺˡ
߻Լĳ˽ȥҡ³˵˷ȳɡ
˵ѳҡˡ
ΧȺν˳ӣҳһƬ
ѩܰܰ˫Ŵӳ³˳ְѸ߸Ьһ˫˿С¶˳ϸĽֺͷһֵɫ˿ֺ͸ۺɫĹԵþӨ͸ͷȥһᣬڡ
ѩܰܰһ˿Сţøؽڣ߸Ьŵ˳棬ƽ˫ţȵµ̤ϡ໣ѩܰܰȻ˿Сſ椿ķرԺ˫˿СŲţϣɲӣ̬쳣Ҷų˫˿ſֿ͸ף˿ȻҪԸˣ̼̼
һηԼۣӣ̣ңѩܰܰҲԼʱݣϣţ޴ʱϣ͵ǰܳͲɲָȻͣ£ҡڣͷ͵ҰޣڲǰͣĦȭƣԾԾԡ
һЩĽܣ֪ۣӣ̣ҵ󣬵ٿҪ߶ȼУʱݣҲϱѷһٿԸãļһϵиӵĲٹٶڣڣխĵ·ϣҸѩܰܰıʱݡ
תǿ˻໥ƺʾšų˴ȫȼյ壬ںβγ۲ɢΧĿЩ
λϺŵѩܰܰɫĬȻȴ͸һ˭ǿƣһĸоһֲֹ𱬵쭳ǿܳԤ⼴ʼıŮӣעѰŮӲеľκ˶ֵˣ֪ͻ䣬˭ǰŮˣϻбгɾ͸еűɽŮԼҲɵöӲˡ
ϸһ°ȫΧȺ鼤Ⱥ߳һƤװԸŮɣ߸ߵĹϥͲѥɫƤ㣬Ƥ֣վǰм䣬ϰɫһڣڵϣˣȻǰƤ֣һ˫̱˳ǰθͣͷڳƵҫűʯĹҿͷһɧ
Ůе֣˵Ұ˦ֵͷϾͿԷˡףλŶ
޴ʹ˵ĻҼ
һ
ŮɰƤָ߸ߵȥѩܰܰȫעעִ֣ﵽߴּ䵽Ůͷϣδ֮ʣ͵һϣӳХ͵Ĵ˳ȥؿػ㣬˱ѹλϣ˼һִ̼˲䴫ȫҿ湻
ѩܰܰ΢һ˿㼸룬Ҳ㼸ѩܰܰĳͻǰһͷλãڳӴһɲǣҿŷһ䣬ѩܰܰơ
ѩܰܰһҴ˷̣εĳӱ˹ȥҿǲҪˣҿεĳΪ˷ֹײϣ΢΢һͣٶ΢ѩܰܰҪĽʱݼҪ˱۳Σ˫۶ҪðͷջͲ˵ˡ
ͻȻҿзƴĿ⣬ڱʱݼĳӣ͵һ̣۵һ۳ͷݺײ˱ʱݵĳβϣ۳ͷͱʱݳβɢЩƬҲͻײ˺ݺߵ˦ȥҿû˾
ʱݱһײͷұ߹ȥҿѩֻܰܰѩܰܰǹһ˿Цһ·̣ٲδ̵Ҳǡôպðͷεĳײ˼η̲Űѳͷˣ쭳ļһαײͷĽУ֡
ײѩܰܰĳӸûмٶȣԼٶʱѾ˱۳ӵٶñȱ۳ˣܿʹܳ۳ǰ׵λáѩܰܰӴţܿͰѳ쮵ϣХǰʻεı۳ں棬Ȳǰš
ѩܰܰȡƺרעĿųֱм٣ȷ䣬һеĲٿطǳϸ죬⺺զզ棬ֲӵľҽ쭳ǹרҵġν׷ţѩܰܰȷĲٿ£ҪϲǺѵģֻľ뻹û㹻ξĵز
ʱƣľӴţʲô⼸Ѿˡ
ʱݷʻţҫ۵ĵƹǰ·ɽʯ֪Ͳֲ֪ܿ챣ʱݾӭһ䣬ԶһµϳڲʻţձʱݵٶȣҪµûʲô⣬ܱǣԺٶȳµϣֹµ뷢䡣
ʹһ⣬ҪôʱݸµϹ˷䣬Ȼȫٳʧһٶȣ׷ϵĻᣬʤڱհȫҪôðճֳܱ٣ڳµϳ󣬰µϳΪ赲󱼳۳ϣΪʱµϳת䣬۳Ҫǲܵġ
Ҳ֪ѩܰܰѡֻϣǲҪðĺá
ѩܰܰûмٵ˼ż䵽󣬼׷µϳҿҪðͬʱҲҪҽץס˳İ֣ŵ·ʱͷȥѩܰܰۡ
ڰµϳʱ򣬱ʱ׷ǰѩܰܰſŲɲͬʱϲȵײְѵλ˷ɿĲյλãͬٵĴһȦʱݺַ˴̶ļβ˦˳ȥͷһȵĵͷ˸е˱˦ȥĸо椻ƯưһǳʱǲҪˣ
ʱݸڰµϳǰת˳еѩܰܰҽűֲɲͬʱźţųӵת٣ݳӵٶȣֵλֱӹλãȫɿϣʱʱõĳ˳һϵſѹɲĽż⣬ڰµϳתĳͷǰų˹ȥٳ
ҿŰµϳĳͷƫ˱ʱݵβһĲŷ߬ųѵﶼǺڴڵĴ˺üԸղҪײһĿ־źһɢˡѩܰܰȴûƵļٿųһƽҿ椻Ĺ侲ģôҶҪಡˡ
ʾƯƳѩܰܰѾεıԶԶ˦󣬺ܿҾͿκγĴˣҪӮֻ漣ֲпˡ
Ȼ˵־ΪתƵģҺѩܰܰıʱݳӾҪһ·ʱһ󿨳·רŵȴһ㣬ǰӲϿ˳ƵĿɽϣһϿһ󿨳Ͱ·ռˣѩܰܰȻ󿨳ĳִ⣬òѳټƵĸں档
ģ޳ܣļһ
ѩܰܰһ䡣²һжθĹ
ѩܰܰͼ󿨳󿨳ųϿȥģͲñʱݳĻᡣγԶͽ޹ѩֻܰܰεţһʱںš
ãӺƹ⣬εı۸ϵˡܿ͸ڱʱݳӵƨɺˣȥ۳һЦ޷󿨳ǵ⡣
ѩܰܰŭҲˣμѱ۳ʱݶ赲ں棬ǿг۳ͱʱݹһЩΣȻʻȥӮĻѩܰܰôһֱιûյҪɢˡ
һβҲòһѩܰܰ˵赲Ҳǰ취Ҫɢˡ󿨳θĹȹȥûа취ȥģ뻹ǣȻܹǰĴ󿨳ֻǳξǰˡ
ѩܰܰһۣѹͷŭɫָֻǰ侲
һεͼѩܰܰû赲ѱ۳˹ȥ۳ڳǳӵʱҿҡ˳˸˷ܵı顣
۳ǵĳӺ󣬴󿨳ܿԾÿһߵĵ·󿨳ġѩܰܰĸű۳ͷҪ˱۳ƨϣһ˿һô󿨳зŹ۳ͬʱ赲ʱݵĻᡣ
ܿ챼۳ͱʱĳ󿨳ƴǰȥǰһֱǱ۳óһε·ٱ˼ޣʱȻ󣬵ıһЩ롣ѩܰܰţҧű۳ֻҪ˶·ΣļӦûгĻᡣ
ܳۺХţʻխĳϣںڵͱڼٵȥת˼С󣬳ӼȫٷɱͻȻҿǰԶԶĵطһŵǰڷ˼Բ׶ĵ·¹ʾʾ־һôͣ·ߣųӵʻԽԽҿˣ·һСһӭͷײһ𣬵·ƵĳӶסˣĳֻпŹ⻬ͱڵһ࣬ݰͨλá
û취˰ɡжԼٵ£ϲʲôģʲô̼ԼҪ
ȻɱǰҲǰ淢¹ʣεİѱ۳ͣ˹ſȵһࡣ˳·޷ͨУյһԼı۳һţ㾡þֶΣȻûϵ·ϻᷢΪҪֵʤˣǱǺܺЦ
ΪѩܰܰҲͣ³ӡֻ⳵ôڼٰûͣ˼ʱݼܿǹŷɱȥΣ᲻쭳ҪɱɣǮ˲ҪûǮҪİ
˵ûǰ¹𣿡ͣͣ
ҽ
죡͸ұ죡
ѩܰܰһ߼ţһ߶ŭ߳
ΣһҪСˡŹԽԽһĿ־ң۾ųֱţǰһ߰ĳײȥǰ龰Щ
ʱ˾빵ǰ漸ԶĵطѩܰܰȫɲֹҿյֱҺǰӼҪײǱϣӷ˼ɲѩܰܰ΢΢ƫת̣ӵǰײ˹΢΢͹Ųϣصб㵹
˱ѹ˳ϣѩܰܰҲλֻ͵İѷߴȥѹȥ˹⻬ͱϣٿػŴ¹ʵشҸеһƬž˺Ʈصһ죬ҵĻָ˻ʱ¹ʵشǰ治Զĵط˵档
ֱʱҲżǵӦôˣҴ͸һղŵ꣬ϢϢҽִ˺üˮɺˣǻͺȵĽʸУҪͷ϶Ƕĺ飬͸ˮĴ󺹰ѳ´˸ʪ͸ҿ椻ԽΪڵ漫Ʒɳ𣿷Ҫıˡ
ƽ飬ѩֻܰܰһ㶼ûΪղŵձֳһ˼벨ˣʲô¾˵ľ񣬲ðաѩܰܰҿ˾˵ĹԣһȻ𾴵ĸоȻ
ǰУû˺󳵵׷ϣʱݱѩֿܰܰȡ
̾ͳɣ
ѩܰܰǰĵ·һ˵֪ڳһ֧ܻ̿һЩ
ͳ̺У˳֧ϣóҷҵЩ£˺üβẉ̂֫һУһŸղŵľգδѩְܰܰѳ䱸̻ҸװҴˣһ̣˳̻ҵСС̻ҸСС̵ζ


37 ëıɽŮ
Ҽ̣ÿһڶúܴڿյ̻ӳ£ԵϺϺģ³ڡѩܰܰʱתͷϼۣЩϲ̵ӡЩ˼ҪΪղŵðգұֵú쳣ǿ
תһ·ϣɽͣסˡ·иļվյˡѩܰܰϨ˻𣬺ҾĴڳΧܰҡ˳ų˳ڵЩĴ˽
ѩܰܰһظ߸Ь׻˿Сϣվһ߸˵·˽ҿ͸߳ЬɫűĹ£¹ڱ˿СţЬعƽһԱСѾӸӦ߸Ь߸Ьλֱ̤̤ƽƽķŻǱ¡οĶ
ͻȻ·𵭵˵øе˼һʱҲһ㻹ҡ
ѩܰܰƤ׵ַڷϣ۾ų⡣˵ȥǮܲһеķͽұץʣ뾯ĶУͽǵĳֱˡͽﱻץʵˣ˭ῪʱҲڳʱݼ٣Ҳа£Ҳץʡ˵ῪҺһСϡ
֪˵Ǹ˭û˵ֻǾ
׼뿪֮ǰԷͽ˵԰ǰЩ죬ǰȫԺ󣬾Բ˺ҺЩͽ԰Ѿûףһô˵Ӧˡ˵ųԽڵĴСϣúܿ죬Ҵû뵽Ӱɳ׷ĳʵݣĶǶ浱ʱľգڳϣҺüζΪҾҪˣȫеľˣˡͽȫ󣬰Һˡ
ҼǵʱѾˣԶˣ³һ¾ͳһϣȻŷ̱ڵϵңһ˫ְ§ڻһ߲ͣʶ촽ڶƴĳ̣͵͵ֻͷӣһһƮɢ̻ңҺôʶġ
ڲҷİԼһܿöĶֻҪңʲôѧһĶҵģϵӣ̫һĴڣʱ޿̵ůңҫңҵĺҵҵԶΪ
ѩܰܰͷĬ˺һᣬ̧ͷ˵ˣҵҲˡҵҪĵţĺܡһҪţҪҸĻš֪ʱؿڵĿڴֻһ仰˵װܰܰһˣҪúûţһҪúûţҸҸõˣҸĻţҸҸҪʧˣ֪ϲʧˡ
ҲʧҪһҲܸܵҵҸϣҸܹϵõһţҼĻţôһ㶼ҸҲҸôҸأҾܾеˣΪҿҸҺеˣΪÿһδҾָԶˣҴӲκˣκ˵Ϣ޷ܡ
ҿѩܰܰϲ֪ʲôʱѾˮ˽ѩܰܰʹ࣬Ҳ֪ʧȥʹࡣʹȴңΪĿԶǱͺڰûһ˿ߵĺڼһ߱ʬ壬ûһ˿ϣ룬֪ˣţҲҸĻš
Ҳ֪Ҫ˵ʲôʱһ˿˿ƣҹɫܺڣԼĺ·ڸѩܰܰDDÿһκųصıˡ
ѩܰܰĨĨϵˮָֻǰתͷ˵ȻҲܾ㣬Ҳ㣡
ң˵ҪָҪҸĻšҪҪ¶ҲںڰԨﲻ԰Σһ뵽˶ʹҾ絶ҪܵҵҸʹ㿪ʼɣҪκңһֶҺŬûЧϣҵǿҩôΨһҴҲڲͣԶȥˣҴϸеڵϢӦþһҩ˰ɡ
ܰܰ
ҽᣬϣҵиУһᾡ㣬һŬһģ˵ҩҩʲôʲôֻҪĲаֻҪˣøô㣬Ҿô㡣
ѩܰܰûлӦҵĻЩϰߡͷת˹ȥ۾⣬Ŀ䣬˼ʲôûдָֻ˰
˺һᣬҿԶԶɽƹ⣬ֹ˰ᣬһɫıܳͣҺѩܰܰӵԱߣεĳӵˡͽ˳Һѩܰܰĳԣѩܰܰҡ˳
ܰܰӮˡֻòôƴɣղҺܵ㣬֪ǷɳҶΪһѺ
δŵ˵Ҳ֪ǵ滹Ǽ٣ֻǾЩġ
Σ˾ˡôʣҵı»ֲɣǶ˵ֻСһȥúѧϼɣϸ첲ٸȵģҲѧҲ˵˲ҪҪô޳ܣֻŪЩСҶģ
ѩܰܰһ۶ûпΣ˵
αѩܰܰô䣬һһףǱҪжѿжѿ
ѩܰܰ˻֣Щᷳ˵߰ɡŮ£Ϳˡ
ЩҲסҿһۣȻ˵𣿡
ǲ¡
ѩ̧ܰܰͷһۣ㲻ߣҾˣ
ããߣ°ܽûּۻ۵ء
˼˵ˣϣǽ죬ĹǺܰġ
ŤͷԽ˵ú£Ҫñ˵ȥһֵһµȻ
˵ֺ꣬޺޵ĶҿһۣȻ򿪱۳ţ𣬺źХ뿪ˡ
ʣ½磬õ߹ͷҳӵһߣҡ³˵˧磬Ҹİ
Ҵţλ÷ýȥʱѩܰܰ˵ɣ
һ㶣Щԥ
û𣿽㱧
ѩܰܰ˵Щ졣
ΪǰĿռ䣬ҰλƽˣλԽ̯˫֣ʾ
ᡣûŮѡѱűŮһ㶼Դ𣿡
ƲƲ죬ѴϺ˺ϣ°ڣ복˵һԷˣϵۺҽִ죬Щٵǰţһ˫۾ţܽĿҡ
ҶⶼʲôʲôҪӦҲǣӦҲǡ͵͵ѩܰܰȥֻ⣬ţ
˵һ䡣
ҰѳŹˡʲô͸ʲô
ѩܰܰһ仰ӣ͵Ŀ˳ȥųҸˣϵ֬͵ұ꣬һͷȣ岻Ӧˣ¶ܿƵĹЩǶѹȥôŬС
Ըо¡˿˿ǳЦһֱҿЦԽԽŨǶڶŶĻо
ҴûһνŮǰһŮˣ⡭
⡭ô£ôأҷľ׽ѩܰܰ˵ġʲô͸ʲô仰һǲ֪⣬ֽûҶ
ŮûȤ𣿡
ŵ·ֱУѩܰܰŤͷ˵һ䡣

Щ£ͷԺЩͿĿѩܰܰ
㲻ңǶаɣ
ѩܰܰûҵľ棬³ûõĶ
ҪظܿѵҵԴײӲˣѵѩܰܰҪǰŮĸˣΣûôι
ʱСЦ۹ųȻĹâѾѩܰܰ˼ˣСͷҵĶһ¡
ѩܰܰĻڣŮɫ㣬һĸо˲Ϣ֮ϮңǿҵĵױӿڣһЮȫļ¶ҿǲҪ棳аҲǵһˣţ
սƷ㲻𣿡
һûԳЦ˵ܽŮѿϲŶ
һĻһ˿ĵֿ־ˣѪڣһְֻ˽һֻ鷿ϣȹţС죬ҵܽҵĴȥһС챻Ұסˣ΢Сһ𣬿¡ǵļɺܺã֪ʲôʱ򴽳ݽˣʲôʱࡣ
ܶʱŮһǱܵ˵ȻҶҵôǣܿҵӲĲִ͵ĹͷһһεĶС
ƽȵǰţ淢˳ͳĺڳ⣬ԵЩԶ
ѩܰܰʱԲһ໥ǵҺͽ翴ϼۣһӣЩϸƺڹ۲һŮǰϷʱôķӦ
ѩܰܰķΣҵĵӸˣǰȹڣ˽ȥ˳صıԵ˽ȥһֻƶգһ꣬ޣ鷿ͷͦ鼡ˬָˬˡ
ҺͽĴҧϣͷһδε̽áֺȹӱҰȥ˫鵯űĹǰܿ챻ץöģĴҴܣ𱻵µС죬ߺŷһᴭĿǻ»Ҳ
ȥ⿪ҵĳ¿ӵʱѩܰܰѳһƬ·ߵĲݵأת˸һԹľԺѳӻͣ˳ڵĵƹ⣬˲
ҵͻͽСһҵĿԽ¶¿ȥһֻ֣֪ʲôʱѾͼҪ굽Һͽϵ֮䣬ȥƻ¶ȹ棬ѩܰܰȻҲֵֻͼһۣҵĿһЩΣʾʲôͷ̽Ҹ޷иıʾҺߺţǰֻƳ˳
ҿһŮǰŮ˰»治ǻ£Ǹоеһڴ㱼»εĻĿ֮±˸
ǰϷˣ·˰ɡ
ѩܰܰûҵΣ˵
˽ͣгҿѩֳָܰܰô̬Сء粻Ϊֱͦӣ׺˿ʵ׶ӵ˳Ӻ棬ϰȹ°ʣⷭһôߵȻǰţĿһۣңСǲǺƯ
·ء
˵ܰܰС㻹Ǿḻһ֪ǰϷѾˣ浶ǹˡ
˵꣬練˫֣ЦǺǵİȹ˫۸̧޼Ƶһ壬ȫ˳֬棬޵Цʮһֵӡ
ڱ˵ŮǰѻҴ̼Ǻǡ
һָֻԼСһֻССĺɫڿ̽ȥ˵֪λôƺأ
Բ
˵۾壬ôҲƲˡ
Ŷҽн硣ģܰܰС㶼û飬㻹ڵʲôأѵҲƯ𣿡
ѾԼϣĦţԼѣҰѡ
ʶٴοѩܰܰ˼ʣڰ𣿡
Ҹ㲻ϲ·ͱѣ
ѩܰܰ˵ֻ뿴Ǹǵģҡ
ˡѩ֪ܰܰ«ʲôҩ˵Աֻ̬ͨۿԽеŮܴﵽ㣬ѵѩܰܰǸ񱻼ߣѩܰܰô¶ëЩͷ


38 ¶Թ
һԥ䣬ѾȥҿϵƤ˳Լ˫²Ūü£鷿ƤĴ£ĵΣʱƤͷ£۾ֱĿңɫ飬Сǻҵ𱻳ֵĵңԼԼ˸⣬ֻʣһɫʶ̿㣬ֲͷȫ˿ͷ⣬¶ڵƹ¡
ѩܰܰ۾ǹͷϣ񣬽ҲŹͷڿ˵ĶĳĿĲ˼£ڸ
ڿҲˣСѾ˳ˣϸϸָĴڹͷϣĸţָЩһְֻƤˣҲ˹ڿ°ȥֲĹĵѵȫ¶˳ֻС˳ȥѵץУıŪšյܽĵط¶ϲ֮ɫСֵѵ޵ǺǣĳߴҺ⣬ָУз
һԵѩֻܰܰǿţŽŪҵϹЦĽ磬һ־ҵһֹѵ龰ѵڽﱻ˱ţ㻬ͷ滮ҧһ˿΢΢ĵۣһֵֻŪһǿҵĿУǴǴŸΪķȥȳѪĹͷһǳɫ۴ţ۵˺ѸУʱСʱİʶͷһ˱УУͷԴԴϵĿУˬˣͷðһϸϸĺˮ
ѩܰܰȥֻĿ⻹עҵ̧ͷڿңĿ䣬ûһ˿һĲ·ߵĿڽϷֻ˾ռߵѰС£ڽļɲӦúˬɡ
ѩܰܰ˵һ䣬ȻְĿתʶСԴ壬ۿŪҵҿ̬С椣֪ʪûС
ҵͷģȻӵȥĦҵСְѹƵļͷ۽ǴϣĥţСִڵ˵ϣһִδĹԸ飬ҵֱ
СĥĿУȴҺβܿƵҺðۣ翩һЦͷǼҺ̲סˣҪޣһûˬأǧŶһиõĵط̺
Ц˵ѹҸŪţмҺð۴
ʱѩܰܰһҼҪľٶһƤָҹͷϹ˸ղŻðǼҺ壬۾ܽĵطϸϸĿţָҺȻŵӴᣬĩȻͷҺûζ
˵
ҲͱѩܰܰʳĶ̼þҪ䵱ΣѧоСô˹񱣬ıˡ
֪̼ͻˣûô׷Źҡ
ſҵССڿˣϲҵڿ𣿸㣡
˵µڿӵϣǵҵıϣһŨصɧζұ̼ҲҪˣҰǿڿ㣬һֻŪԼİ˼ƽԼ侫ĳ嶯ҿɲôˣҪǰļƷޡ
ʱǰȥ˫ֳڹǰϣֱĴϣ̧һ˫ɫѥ˫ţķŵͷ࣬ϸϸĽźڳϣҲ֪Ҫʲôںɫ˿뿿£Һĺ˿кâһȷ
̫ϲ˫ر˿ˣ̰ڿţһһ飬ô˿ŮеԸûҳ񱣬һŮˣһ˫˿࣬ԽҴܣҳ嶯÷Һ޵ֿĽеͶ
϶Ҷ˿رȺãҵĿ˿ߣ˵İúرŶϲ˿࣬ϲ˿ŮˡҲһϲ˿Ůɡ
΢΢ſ˫ȣûһźɫëŌ£СﱻŪȥŌ屩ܽ˴˵ëһŪČ£ҲŪԼңҲЦţ۾ģˣѩܰܰҲһԿţҺͽڽŽǰֳ쭳һڽűǰȳֻ˱ȶֳɸѪţѪڡ
Լã
ѵÿڵӦ˽һ䡣ǰĿڽһδεҽſˣپѩܰܰǰһŮҸǼΪ¡ѩܰܰϲǾɣҲڳһرķʽ䵭ұֵԽͶ룬Խ²ҲԽа
ղ¥ĸײ棬ҿһֱҵ˿ڿ۾Ųֱҵ˿࿴˸ſҵܿҵ˿࣬Ҿ֪Ǹصص˿ˣһŮȿȣǲǴ˿࣬Ȼ˵˵Ķ𣿡
һ˵ţһѾһָԼŪһȻָ˳ŵԼ˱۾ܵԼľٶܹҵľָ̾Ǳҧţ˵Ҫ˼ϣҽʹһ˫ɫ˿࣬ѵõ𣿡
ϲͲΣѵѥӣȻζ𣿡
ǵָԼŪСɵѥ˿ϸƤҵŵһƤζҸջһ˫˿࣬ζһܺãһϲġ
ѾͷԷΣ˲࣬һֻѥץȥ緢˿Цѥӵ˳ſڴ˽ȥů˿ĽױץǻָѾ㹻ĶҽڱǴյĵطĥǽ˿࣬һɱѥȵƤζЩζ˱һĿĸоҸоƮˣ¶ڿеĹͷĵļ¶ͷΧ΢΢ˢҸе»ĿУҳԶ
Ҵû嶯ûϸһŮ˵˿СţʹҲֻУڲű߼ʵ˿Ĺ񱣬һֱεúܺãûκǰ¶ҲϣԼˣԼϲˣΪһ̬ҴûаëǰҲ޷ǰ쾡µչ֡ͬصѾ¶ˣ¶ֻǳμһŮǰΪһɽܵ£ңĶңͣңջңһʲôԹ˼ɵأѩܰܰһ̬һȺ÷аɡ
ţһһΣѹֵõһ磽⣬ڿϲоҵţΪԼܹ鵽һ޷鵽˿԰же͵͵ѩֻܰܰһƬ㵣Ӧ޷һֻ˿Ѿӣôʧ̬ңֵԽ
ҲѩܰܰľȣҪúܽ˿ࡣ
˽ֻѥӵһߣһֻϸ˿ѾʷȻչ¶ҵǰǺǵЦתһ˿ףֱ˸ɫ˿źȦ£⴦ΧһĿռ䣬ӷڳڴѸʪĺˮζĳǿһҸȻڣ֫ٺˬ̩þҪÿһſë˵ɡ
˿żⱻѥȵɢȥֹͣţſ˿ţŶֻ˿ѾĨȥ˿ܸˬֻ⴦ЩʪʪĶĴָĽżҵıǿȥֺסҵıͷҡҡĽƾҵšĦţһ˵͸ôɣǲǺ㣬ܰ
һ߼˿Ѿţһ߿Цʵһ߽ţ㻹һ˰ɡ
ԽһֻѥˣظһղĶ־һļƷܡԼֻ˿£Ħεҵ翩ЦڶˬɣǲǺˬ
˵һֻųҵӹҵĲӣѹϣ컺ȥɫ˿˿ʸлҵͣסˣ̧ƣİ˿ŰϣƵСϣһŪͷһƬỬĿУĹͷ׽˿ϴÿһ˿ÿһľ˿⣬紺ӿһƬ˿ĺ֪ϦϦ
ͷϵ˿СȥŵƷţһֻ˿ҲͣҵϲĨȥѵͷһˬ֡һҰѴֻ˿ѾӺŵ³ʱ򣬽ѽ˻ȥ
һ˿ƷһɣôҼýˣأ
˵ţͷԼȼ俴ȥȸŌ±ָſ׵ⷭ˳ˮͷӿһָֻ֣£ȥشŪ˼أָˮü˳ָȥҿļƷ
̧ͷ΢С죬ҪָʱһԵѩܰܰһץס˽ֻ֣˹ȥͷ죬סǲҺָһ˱ζ̣ζɧζ㣬ϳ֮ǰϹɣ
ѩܰܰﲻݵ˵
ѩܰܰ˵⻰ʱһ̬˱ָǿҡ̼ҵ屾ѰȻ˼ҪڽԲ˿Сż˳ҿһ̬ıɽŮ
翩һЦ˱ѩܰܰץյָֻ֣쵽úֶֻҪ̽˽ȥְָ˳쵽ѩܰܰǰ˵ԣ
ѩܰܰٴΰָָϵҺ˸⣬䶯һ촽ϸϸƷζζţεζЩζȻв´ҲԼġ
ҿ̬ȻǰоԼČˡ
Цٴ𣬡˰ɣˬҲˬһˬ
ѸŪ˿˻ȥԲ뻳ʮ㣬ųߣСַҵŰԼǻֱ£ӦǹȲԵùڴִıڵϣʶβƵҲԽԽ죬ٵͦӣײŶôӲô󣬺ǺǣǼƷ
绶Ľһҵһ߲Ʒҿ¾Ĳ֪ԭϻôͷǲҲŶ
һĽ磬ššСɧ㻹湻ɧģ˵Ķǲ˺ܶడҪͶ漸°ɣˡ
翩ЦץԼ鷿ͦøӻˣʱҲתͷȥѩܰܰѩܰܰǱֳһ䵭Įǲ⡣
ֻץŽ֫ͦÿͦ¶׼ȷϣһֱײţ۵ʱ򣬾ֳҵţǰҡĥҵ˵ʵҺϲŮĸ㷨ļõȫλİĦĽŸУõЩϢҹͷһȵĸоҲǳ
Һͽ޼ɵѩܰܰע·Ľš֪˶ãѩܰܰȥֻһֱ֪ʲôʱһ˿κ죬٣䵭ŮҺͽԽҲ˷Ӧ˰ɡ
ҿѩܰܰһֻֻԼظԽСΪҪԼȥʱͣסˣϳ˳ɫȹ£ɫ˿˿¶˳ĳֻ˿СţЬֻ߸Ь˳һ˫ʮٱ˿Сű˳Ȼתӣ̧˿ȣӿڷϣȻ˿쵽ҵǰҲҵ˿ţҲúøһ£治֪Ů˵˿Сžô˷𣿡
ѩܰܰ˵
ҾĿѩܰܰѩܰܰ˿СţʾҵͷһεҲŽ
ո˸߸Ь˿Сţǰܽĵطζţ˱ǶӨӨ˿㣬ֺ°ĽŹ˿ż⣬ܷŹһڿˮ˫ץס˿㣬ͣһζƢڷθתǧأǧذתţţҧţһδεǹǵζɾȫˬѪţڵѪҪϢҪǽڲϵײҵĿУ˿˲䴫ȫһ׵ħҪҰʧˣޣһǰܰʹҲźˣ
һδεصײҵǻյ⣬һδˢҵͷƬƬĿһĳˢѾ˷ܵ񾭣һδεѩܰܰ˿Сţӽź㹭һֱ򵽽ż⣬ٺס˱ɦʹѩܰܰҲ˿Цҵ˱СţǱεץסﺬţĦţ⼫ƷҶȥ
ѩܰܰżͶȥ۽ңѩܰܰҲֻ߸ȹڣŰһխխɫڿ΢ڷѨ¶˳һָ¶ߵѨϣ֪ĦţͺڵëƤʵָš
һΪѩܱܰܰջأֻҪһ˿һһܹ䵭ëɽŮһ޵ٺ٣͵Ц
ջ񣬼ѩܰܰ˿ţŽײ壬ͻȻѩܰܰѰϵһֻƿˣſ˴ȣֻֻ˿С쵽˽󣬻İѹҺͽֳĽϴӵ赲ҿֻ˿ŵĶѵỬУ֪ѩֻܰܰ˿Ūҵغ裬ŪţʱòŪʱѹĥýֺȥǹĹĵĵŷſõأǺǣЦ˳ҵһЦ㶯
һˣƷŮˣССĳŲΪ֪Ϸⲻ֪ʲôʱѾϡҹųǰĹԣҵĿһ̬ץһֻ˿ڿţŮײ̬Ůһֻ˿ŪһԴѵŮڲӿҺֻӨ˿ϣʪֻɫ㡣
ޣҲ̲סˣѾ֪ٴ̾䣬񾭴˷ܵʹУһν缫ȸ߳ȦУҼҲ̲ס侫ĸоһҪ̣̣ҼؾҪ籡ľҺȴŽ߳±ϣڽһɳڸУҼٵƿϵĽ磬γֱӣѩܰܰһƬУץסֻӨӨȻ˿㣬˫ְѹţСżסҵ˿żţµĽƸ̼һƬ˿Уﵽ˼緢㣬һɲܿصľҺ߸ߵĻߣֱ䵽ѩܰܰǾϣɫҺ˳ŶͷҹۿȥľҺм䵽Сϣ˳ȶİɫҺӿ˿Сż䣬Ө¡Ľűϰ߰ߵ㶼ǾҺصĹͷڰƤӿĴҺϸ㣬ڼȻӨϸϣɫӨȻȾһƬס
˿ǼľҺҳһڴڵĴҲҪһι˷ܵ侫УҵѵһƬȼʹڵҺ·𱻳հȥҰ󼸵ξҺͿѩܰܰ˿㹭ϣǰӨӨɫ˿ѾһƬ߲߰߰׾ҺȵС¶ȼ˾ҺеľҺζ·˿ζᡣ
Ҳ֧Եóص壬һƨλϣϵĽûдľҺ˿ͣѩܰܰץסֻ˿㣬Сȥ㻬Сͷ˳˿ϵľҺȥһһΣֱеľҺʳ˸ɸɾ˿Сָֻԭɫٴ鶯ĻڻƵĵƹ¡
ѩֻܰܰ㵵ıڣ˵Сʣ״£ϵľҺɳü޼䣬һָ֪ʲôʱѾԼͣһѾྪò֪εأһľ֪ɽŮòƼ̵ıݣӽʼѾѿһ˿ķ϶ʱҶܹƣޣֱ룬ůĳҸĸ߳


39 ټ
˺һᣬѩܰܰŴ侫ָջԼ˿Сţһֻóһֽһţ˲һɰɫľҺմȾһžҺֽŷŵӴᣬֿ˿ǾҺɫ¶ĵӣ˵ӵζˣ磬ôϲ԰
ʱͷϵһСžҺȥ˵ζţȴϲǹζأζҲֻ˵ľҺŻаɣеȣζرȴչá
Ҷеģ㻹ˬһûдﵽĳ̶ȡһ⣬ҿ˵˾Һɫ֪⼸û⾫Һ˵ǰɫģеˮϡϵ˵˵϶
ѩֽܰܰϵľҺ˵
ܰܰС㣬벻ۻḻ˵ĶԣҺŨǳɫ߻ɫô֤û
еһۣ˵ѿǺܻŶɫǰɫģ⼸ûк㡭Ǹ϶Ǳˡ
ʵ˵⼸˰ɣ
ѩܰܰתͷ˵ϱºͣǰ䵭ıЩ
ҽһѩܰܰͽ˵ľҺˣ̬С椣治ҸŮڱŮǰôѾҺģѯʵĿ⣬ε˵ʵ
ǺǡЦˡ
˵ŮѻЦѿŮˣܰܰСȴԴףҲû㱨˵ܰܰСӦǺܼƷİɡ
ǳΪŮѻһأҿɹܲš
ѩֽܰܰӴ򿪳һ˳ȥЩԹ˵Ҳܣûʲôоνˡ
ѩܰܰѽϵ˫ʪ˿չı˿࣬ҺʪԳɫɢһӾҺζѩܰܰ۾ȥһۣѾְ󼸵ξҺɾˡ
ѩܰܰ˿һţüͷ΢˿˳ǰĹָֻһûµı飬࣬Ѹ߸Ь׻ؽϣλһ߷ӿ˳ȥһ˵컹ô࣬ǿ㣡ֻ˿ô˷ôһоûأ
˵ûиоأܰܰС㻹˼أղŶԲöˣԼŪԼС£ѵ𣿡
ѾһԼ·ЬӴãſһģԼЩҵͷ˵
ңһоҵ˿࣬ҳûиĸоˣ֪ôϲ淨
ѩܰܰ˵ǺǣҺ㲻һ㲻ԼЩЩζ˿Сű˺ʱܴ̼ϵƽʱԼĽȴǣǼ鰡Ժᣬͻиоˡ
Ц˵аҸ㣬е˻ϲ첻ϴ˿أŨŨ˿ųеֻҪһţ͵ˣ㻹ûɣ
£С㣬ḻô̬£ˣҪָ̲ˡ
ѩܰܰ˵ҿ˺ܶɫӰҲп˿ľͷһΪֻĵƬأҲ֪ı̬
ƽʱɫӰƬ
ʵҪ
ͿˣֻԼио
ѩܰܰ˵
ио
Щɻʵ
ǰҶһоûУԼиоſġ
ѩܰܰ˵
Ŷ֪ˣ䵭
Ȼ򣬴һ˵
˵ûأ㶼ˡ
ѩܰܰ˵ÿܰܰС㰡˶ãǱܰɡ
ЩĿѩܰܰ˵
ںһˣ˵ĸоǺĻϿĸоһ
ѩܰܰһ߿·һ˵ͽҵ۽šֻôţŮһ˻Ҫأ
ԭֲôǰֵֹأ
˵˵һ䣺ô˵ô˵ܰܰС㣬㻹ǸŮˣûоŮ֮£
ҲܱܵܲˣȻʶԷǲǴŮˣʵѩܰܰʹ˰ɡֻѩܰܰһ⻰ɫȻȥһ˿ʹָϣһҪ㣬æԲ˵磬ô棬ô˵˽òôɡ
Ҳɫ΢ѩܰܰ˵ˣˣˣҸʵıʡܰܰС㣬ԭ£
ҲûʲôȻʵˣҾ˵ɡ
ѩܰܰɿİһ˿ʹĨ˵ֻ»ϲž£Һڴܺ棬ҲҸһõ飬ҺͶ룬ûӣͱٻˣͻΣҸı˲תأҵҲŴҸĸ߷䵽˹ȵףһȺȴʿҸоһ̲˱仯ֻѪҺܱ䣬ҴȥıӰһֲ֮Ҳͷ
ôˣҵԤбʵҲͶЩٻߵһ̲ͣţһʿҲԺţҶûκεȤҲ͡
ѩܰܰԼҪޱߵıæջ˵˵ˡ˵ˡӦòǴŮ˰ɣ
Բ˵ĵ£Ҳǹġ
ϴǸ˵
û£˵ҸоöˡǰΪܴ£ҽ˵̫ˡ
ѩܰܰ䵭ıĻصϣҪлл㣬˵˵Ѿô˰ɡ
ܰܰѹ鶼ȥˣ·ܳЩԼãԼҸ¶ӻùЩġ
Ұο
ˣ˫Ʒ˿˰ɣ̬ˣ
Ц˵֪Ϊ˻գҵ˵ǰҺܣôˣ˭㱻˸ңŵĲܰײܣ˵̬Ҳգ̬Ҳգ֪֮ˣԺǲҪæһ°̬
㣬˽Ķľţҵң˭Ҳ㻹Ǻѩܰܰɣ廹ϵˣԶĲҪͨԵֶβҽΣĲҪܺأһ뵽ĴģǶǼƷأ˵ʲôʱˣҲ˵ʱ㲻ܾɡ
ֲˣ˵
ǺǣôùԺ֪Ҷĺ˰ɣʱӭ㲻ȡأ̫խûú÷أ´οҲſڵĲͣ
Ц۽ȴ͵͵ѩܰܰʲôӦѩܰܰһۣûʲôʾЩʧ
У˭˭˻ǼУôôӲͷǱŮ۸񶷰ܵĹһͷɥ°ĭ
粻мĿЦ˵
Ǻǡͷɥ°ĭǺǡұ˵ĻôЦ
С㣬ǺܷŵÿҼ죬ԺһҪָأ´ν㣬㲻᲻ɡ
ѩܰܰͻȻðôһ
ֻ˵˵Щ˰ˣѩܰܰˡѵûҪԺͽ粻ͣıݣŮ˱̬Щͷ˰ɣΪʹԺԼϵëĺˣҿҲԻصĹ²ЩģԺŮȴڴѩܰܰҲңҪܾ԰ϷĸҲܾɡ
˵ѣð˱ĲᣬǺǺģϻбҸ㻹ȤܰܰС㣬ڴ´иõıŶ
翴ѩܰܰתͷ˵㶥סŶɱôйˣ˵Խ־ԽáıֺܲǺǡ
ССܳһŮô˵¶Խ˵Խ𾢣类ԼĻԾԾҲ˸оҪͳ嵽ȥֻ⳵Ѿ˵ͥɽϣߵ·ԽԽûˡ
һƾµıɿȥ˱ڻ󣬸߶򳡡ȵȳݴ۶ܿҲ󡣴һƬӣӿһ˽˵ɽ·мƷţѩܰܰͣ˳ӣҡ˳һ˹Ǹ˵Բ𣿡
ѩܰܰóһŽǱͷ˵ӭ٣ǰ
˳ɽǰУܿͳһȸߴοյ񻨵ĴſȥվǴſڣ׳ļѺɫװŵùĹĵģԵþģӦǸȫıڰɡ
ǰһɫķܳûбɿͨԶ򿪵߿ȥѩܰܰĳǰǴȴûд򿪣һԣѩܰܰҡ˳ܰܰС㰡ѵðӭ٣룡
ǺȻʶѩܰܰĴ˸кʾߵ˷С
űˣѩܰܰӿ˽ȥС¥һƬֵĺ棬һƬܴĲƺƺϵʽİɫͤӡˮغȪ֮һռܴİɫʽĲ㽨ƻԻ͵ҹɫҫţǼƣȻɡûʡݴʡſڽ˸ŻӦþǽƻеĵص˰ɡ
ѩܰܰſڵͣ˸λѳͣˣͽ˳ڳĥżװʲô˲ע⣬򿪹ѩܰܰշŽȥ˫˿˳Ử΢ʪһ˿ָ࣬ˬˣѸٽһ˿ԼĿʹһ㲼ϣԸоﴫ˷ܵȶȣ˲䴫ȫͬȡ㷲Һܴ̼˿ĸоԭȻôˬԹȻѾ¶ˣɴˬװɣŮѵ˿Ҳ㲻͵ɣٺ٣
µ³ѳŹϣѩܰܰԶŴԿװťʱѩܰܰͣĶ棬һɫܳһˣһϤӰ۶΢ĳȾ˰죬һϮƺɫȹȹӲߵĿںܸߣһ˫ɫ˿࣬ɫĸ߸Ь֣Ůһִһɫĳ¡һֱ֮ȥһֱھôվҵĶ档
Ҳһˣ˹Բ
ңϼٵ飬⣬ȣһ˿޵ᣬܿһ˷ܵĹâ۾ߵѩܰܰʱɫȴȥָǷ·ĽôҲ
ôҾ
ѩܰܰҲ˵
һΪأ컹˶꣬ټ
һ˵һ䣬Ͳ˵ĳζѬε𣿻ǰǼװġ
ǰǺˣͬҺһֻҪҾʲô˶ˣ
ѩܰܰķŵҵıѣûҶȫվƵģѩܰܰ쿿γһƣҶôְʲôˡ
ң鸴ӣβס͸һ˿ŭʧߣ벻ŮҲڻ
ֺһҽһʲôö
ֿңĿ磬ұ˸ҧһ䡸һΪڲͬأʵҲǸ쵰
˵겻ٿһۣһ߹˴šѩִܰܰұ˳˵ʶ
š
Ҵ
ʲôϵ
ѩܰܰĿѯʡ
ûʲôϵֻǼѣ
˵
棿
ѩܰܰԵʣ㲻˵ҲգֻҴûмһôı֣ʲôĮĵģҺСʶһ𳤴ǵ˼һ
ѩܰܰ˫ֽţǰ˼ȻֻعͷһȤҪĻĽأ黹ȤСҺڻгģߡҵƤͷҪԳɼҲҪȽϸߵֻͣҪҸȤĶ費ҪҪһһȤһ
ȤԴϴѧȥٺûʲôˣȤĺȤ
ѩܰܰ˵꣬ҲлҺͽ磬ſȥҺͽֻøں棬Ҷ˵˼䣺벻㻹ݰһˣôƵǱǱ£Ҫ汻ˣҰʬʬʱ򣬵ᣬҲȤŶ
ҿôЩƻŮأҵôóԣһ磬첽ѩܰܰ˴ȥ


40 
һ¥øûʵզ࣬޴ˮƸ߸ߵĹţŵĲɢµķĴϱŽ׵ʢװʳ￴ȥܾķźĹ⣬æµʢװȺｻȺľһ̸ţһֶ͵ӣʮʮװи߽žƱʱȡ
ԶѩܰܰϹ彻̸ţϹӦһֱڴ͵˰ɡ˹ȥϹ忴ң˵Բôôòʼ˺þˣһ˵ǸҰʶһأ¿ɺãǼϼһܵȥ̸ȥˡ
ʲôüģǼϼһﻹЩĵ¡
ѩܰܰ˵ǲ˵ˣҪ¥ȥϴ裬ˣ˳Ϣһ¡
ûϴŪʲôôġ
Ϲ˵
ûϴأʲôģԼ
ѩܰܰ°Ͷһ¡
ңʲô֪
ƤܺƸɾ
ʱҲߣЦĶϹ˸кʶϹЩ֣һİ
š
˵
Ϲˣûʡ
ˣʲôͷ˵ͷеʹ̫ˣеܲˡȥˣԲͽˡ
ѩܰܰһѵüͷ˵ܲЩ˵Ϣɡ
ѩܰܰνߣת˵ˣ壬Ҳˣ³ʱˡ
Ҽˡ
Ϲ˵
ô
ѩܰܰʵ
ӣһԣǿأ
Ϲ˵Ǻʹǰһǣ
ȻϹãҵ찡ôôɵ¡ϵ⣬ֻôһһϹأ
ҺܾûмˣΪϴѧԺʲô仯أ˭֪һƢղмȤŶ
ѩܰܰһۣǻͷ˵ˣҾغơǺúɡ
˵ѩܰܰ¥ݣϹʲôȤ£й𣿸Ұ
ѩܰܰͷ˵ԼԲɣ治㡣
ϹֵĿңҡʱԱ߹ˣϹ֣Ϲ屧ǸĶҺͽ˵кˣ⡣
˵߹ȥ΢ЦźǼ̸ӦţͶֲʧǣɢһ˵
ʼһһûһĺͽţֻҽĵҲܶ࣬󷢾ԼЩľګͶ࣬ȻҽȦҸʵԼֻǸСְԱʱͬʱܿæŲӦаˣڽ뱻ܼ䣬нԶҲҲˡ
ЩƵȺıԵʶҵ˶æţҲͲ˴ҡǺһϵûеνľƻᣬǰһи룬Ǽװ꣬ܺɣν̽羫ӢĶרҵĵҲҲ⣬ӵﺫҲͷۡţҿʼֲڵϻǻϣǸˣʹվڱԵҲꡣ
һŮ߶Ÿ̴ߴҴҵ߹ҽס΢ɣ˹һľƣôͲͷһۣһֵʱŮѾʧˣıӰЩֻ鲻ѵûж룬ߵ̨ǰһ߽ˣǱһСһСڵĺš
ĵȺţϣ˺ü鶼ûзӰҾҪʱһ۵Ľ￴һϮȹͼòӢΧһСǰֵĺžƣʲôԱŵһӸ磬ȿ˵ıﵹžƣҵЩʹ
һڰѱĸˣ±ӣǲǾʹˣֻûгѵ߻ȥɣʹ߳ʱҲзأĿҲ˰ɡ
ԲԼһﰡ
һһعͷȥǷЦ᯵Ŀңһװ˸ʳһֻòӳһܹϡ
վ˵˵٣ô㰡Ҳμƻᡣ
ôҾð鲻һأ
䶯źСǿܹϳȥ֭Һ촽ĸˣ̷ڰ̨ϣԵһϡ
ǱŮأôû
͵ǰﲻȥö԰ĶܺóԵġ
¥ȥϴˣ˵ҪϢһᡣ
˵˻ȥȻþˣġ
˹ƲֵģԾͳԣԿϰɣġ
ɷ˵ģòӲһϵݵǰɰָʵϸӣָͿźָͣһɫ֭ϣջӡҲУͷ΢Цĵͷջȥ͵ǿϵڴڵĽѽԲռұˣ

ôϲԵ𣿡
ҳԳЦ˵
ǽԼųԣ˭ֱӳˣҽι԰㣡
һ˵
ҺǺֱЦ᷽գ˵ôпգҿ˶æڽأ
㣬˹ĺӽζĵطɳԲ
һµıСҨһ׺ɫӽ˹ҸղŶæˣôкĶкˣⲻпҵ㶫԰
ʹչȥһƴڼϣֹĶ㻹û꣬һѵˣСƵġ
ûְۣţԼų԰ɣһ˺üٿǮأ˰ɡ
һˮСƵǰͬҲ
ҳһӽ磬ζܲҶԷͷóԣңû˵㻹治԰ԵģζƷһͿ˰ɣˡ

ӣСҨһСӽԡ
Ϊҿһ㣬˷ۺɫСͷһӽϣȻڣ䶯ϸϸĥӽƷ˵⻺Ľӽһ飬ڿƵ˲ϸϸƷζζҧġҪҧԡ
շ˵ķһڣȻζͬ죬ζѰζƣ˺ζһϸϢƮȻɢǺܺóԣֳһڣζܲ۾ڵǸ䣬߿۾ڷϿ˼ۣʶͷҵĿȴһ˿ա
Լ԰ɣҪˡ
˵
ôߣ
ҷӡ
ǰҪϷɻܹ˾֣ȥ̸ĿղŶˣҪȥüأͲˡӽҪǺóԣԼȥãǱ߻С
˵ͷһߵģһݸңҽӹƱıһ𣬡ڷľƣúúȾͶȵ㡣
ǱľƣƱˣ
ѾƱڰ̨ϣһ΢Цתȥ
ȵȡ
ҽеͣתͷףһ·˳硣
һ·˳ͷĿǷɻ
һ仰˹
Σˣɻ˼ɻ˵һ·˳ģͷ˵˵ˣף;죬;죡
ˣԼĵ㣬տƲֵأ˼ңʹسԺˡϣŮøˡ
΢Ц˵ɵĽŲſڡһڲϣ¶˴󱳵ǳɫɫ˿࣬ȹͬɫϵĸ߸ЬԵ˺ʺܸ߹ڳڴ˴£úʧҹɫ
תͷĵĺǱľƣǲֻͻȻûʲôζԴƮŵĶǷǹıٿǱߣϹߣ˽ʲô飬ϹʲôܾˣϹɫЩĴҴˡ
ʱƮǰСС췽ɢˣмճһƬյأڿǽһ̨ϣһ޴ȫϢӰǰһһϮǳɫȹϹȥԼʮͣվһͲǰ˵ҺãῪʼˣΪĵһ֧裬ϲõĶҴŮ忪ʼɣ⣬ϣҽÿģлл
ԭ߾ϹĸףһƬҵУϹ׵֣˦һƯԲɵ貽͸ص룬˸Ů̬׻׻һ˵ĺȲʺУһˡһΧȺҲ׷׽ԣʼԻ͵ȹƮʻʵŮò֡
սһǢһЩ˴ֳûŮ˵ķϵҲеģ˵Ůཻĺ÷ʽʵҿǴŽʵö֮ʵĳ̶Ⱥľȣֲ˭ƽʱòȻĸɲһһл䲻ֳȼգȵԽԽˣŮȪˮУľ绹ӲȺŮ˵ĳˮҸƧ֮Ķˣʹﵽ˳뻯ɵľˡ
һС֮Щ޷ȻĿųŮʱͻȻһһ֪ʲôʱѾȶ˵Եĳϣ޳ĺɫ˿СȽ˿һƬɫõ廨·ӵţԵСȳԸУҵ۾ջˣһ˫˿Ű
ҲһۣŲ̋һƱ˵ӱʿɡ
ܿһӱʿɱ͵ǰ
ЩڸɣƱ־ƱѾˡҲӱʿɡ
ҲԾƱ˵
Уģҵһ
Ťͷ˵۾ϴһ˿ơ
ѽС椣˭˭
ΪʲôҾͺܺҾͲܺȣ
Ҳʾ˵
ҲںȾƵʱ뵽ˡ
һۣر뵽ĻǸ쵰Һܲ
㲻ʲô£ֻܺԼľƣҺҵģ˭˭
һ쵰ˣƫҪˣ룬ԾƱߴٵƱ㣬þ
ǣ
̨һľƱӦһ
ң㲻ʶҰ
ǾƱ˵Ҫǻҵģʲô
ǾƱͣסеĻƣֿ˿ң¶ɫǸĶ˵λ⻹кܶƣǲǻģؼҲ
ҿֻǱƺһڣ۾ڱ𴦣ֻһɫҺ޺εӣСϸϸķ۾׹ĶεСϣ񼡣Ŀ˼㣬Сڴ컵ĳҲйƤҲǿӲˣˣǲҪŮ˽ƽ˰ɡ
ƺһԾƱ˵һؼӣ
һ֭ˣʲôưȱľƣҲ
дָסڣѱζţںڵ˿СҲһδβڶΣһ۸ˣôŵӡ
ƱʶȤİһ֭͵ǰΣǻǸˡ̣ˣְǹ֭һȥ˴룬ȻݺݵİѱӷŻذ̨ϡ
Ǻǣ
ҵ״Цǵ⣬óҲˬ˲١ˣֻҪ㿪ľͺã˭үϲأΪԼ˸ɣҲôˬˡ
ôѩܰܰ˾һߣ
õֺһھƣŤͷ˵㻹ѩܰܰëĳѾͷǲ㵱Ф
еۣȥϢȥˡ
˵ر⡣
ЦϢ˵Ҳ֪ǲﴸ壬ʹˮ͵ģҲҪʲôϢҿ˳ܲɡ
֪㻹ʡ
˵
˵˵ʲôʶİ
ʵ
ǽŸʶģܵġ
ʵ˵֪Ϊʲô˵
Ҳ֪ҽ㰡

ţʶȥ˾޵Եʱʶġ
˵
ѹ֣ҽ㿴ôФһֱѩܰܰë϶ͲŹˣ˵ö԰ɣ
˵
žôɡίУȥӽʲôĲκˡ
˵
ѩܰܰǽŸռ棿ռֱۣܵӣǲǺϲ㰡
ңȷѩܰܰǲϲңǴ˵ġ
Ҳֻ֪˵ҿʼһҩҪκѡ
һ˵ֻѩܰܰβһҩͺܲҲȲˬ
ô˵ǲϲˣֻǰ㵱һҩһҩһκĲпܾͰһ߿ˣ
˵ѱľƸˣоƱһ
߿˵Ҳ̫˰ɡҲ֪ҪǰĲκˣҵʲôҪ
˵
Ҫҩ棬С˰㵱ҩʹҲںô͸Ըĵһҩأ
еգұҩӺǲƽ˵ѵϲѩܰܰˣ
ûе£ҽպ棬̸õǷ¡
Ҽæϡ
Ǿǰ˵ҿһŮҲˡ
Դ˵ʲôŮˣ㶼ֵ࣬ò
е£
˵ûУղͺһŮιңιģ龢ҿöҪˡ
ԼųԵģιң
Ůιġ
ǣ
ǣ
ø˵
Ů˭
˾쵼
ǣ˾쵼Ĺ˾쵼ǸŮ˵ιԶ㻹б°
˵ˣ㻹Ҹˣ
ʵǲǴˣðɡ칫飬ٺ٣ܴ̼ɡ
û꣬ѱʣµ֭һںȹˡ
˵˰ɣ˻쵰
ø˵ҵ£¡
쵰
߳һᣬԼЩˣЩҵźһھƣСҧź촽ٿҡ
ҽоƱһ֭ʱһ֧𣬲֪һῡĹӸ裬ֱ˵ľܾˡ˼ģҲûĻؾˣÿξܾʱͷһۡ
ҺǱ֭Ĵߣ̸һ飬뿪ɡ
㲻ܹ𣿡
˵һ䡣
ʲô֣й֣ʵҶʵشˣҪô
˵
Ҳ˵˺һˣѵʾһʲôòӦ𣿡
˵
ʾʲôô
еĪ
㡭
վˣ쵰
ʱһŮˣǽ磬ЦĶ˵Բ㻹ǲ鰡С㶼ˣ㻹װɵ㶣㻹Сһ֧谡ǸľԴ
˭Ҫˣߣ
ЩĹĵתȥ
翿һ࣬ҶС˵ܾô˵ˣԼߵȴ޶ԣȲˣҲ㻹湻ľġһﵽʲôͣôЩɫŮΧתпҿɺ֪أڣ㻹ǿ֧ɡ
͹⣡
ǰǷĿ˵
˭
³һֵ֣Ŀҡ
ŶС㣬͹⣬衣
ôͲǵýأ
˭
ûж

ЩΣֱˣˣ
С㣬͹⣬𣿡
עٴγϿҵĿС档
һӣһֵֻķֵϣֻ޹ǵС֣Ҫػȥ˽ЦݡʱһӣߣҲˣһ壿
ðþò
ЦŸ˸к
𣿡
˵
ϵ鷿ȥһˡ
˵
ңʲô£
˵
Ҳֻ֪˵Ǽ£ȥ˾֪ˡ
˵
ŶܲȥҸС֧أ
˵
ûǿȥɣ
ӱǸ˵˿
ͱˣߣ
ҵ˦ˡ
εĶ˵ȥȥܿġ
˵꣬Ǹ鷿ȥ֪Ϲʲôأ


41 ѹ̸ֵ
һ·ûȺʱҿںͼŮ˴Σ̸ЦӣòǱзȡһȣһ䡣һȽŵǰ棬ҿһŮ߱ңĺϤһ̣ǼƿƣбӣҪǽŵ塣
վס
ӶǸŮ߽һŮ˽һ𣬡ʲô
ҡڸ;ƣ
Ůߵͷת˵ҿˣ£
㲻֪ǲ𣿡
Щ˵
Ŷǡҡ
µͷԵЩҡ
̧ͷ
˵
°ͷ̧ϼԼɼһ˫۾ҲЩʧͻ㱣ңһ˿ȴӹְܿƤˣװɲʶҵӣϣҺкȻҲ֪Ϊʲôһһߡ
ôûм㣿
˵
ҽŸչģɩ첻ȥҽԺˣֲԽġ
˵
ŶɩӦ֪ǲģ㻹ǵȥɡ
˵
Ŷ֪ˡ
ϴһ˿׾ŭתӡ
ȵȣ
ֽеͣס˽ŲһһѵõʢƻᣬĵҲ࣬㻹ǰǾͽȥ߰ɣҲɷɡ
ǣ
Ӧһ
ҺӴ߹°ŵ壬֪Ҫʲô
ҺӽһʽŵҾߵķ䣬ܴһŸߴǰһǰǼΧһɳΣв輸輸ɳϵдоΡκͻͼƽΣͼȱȽǣŷʽյƾߣԷͻһʽĸûʺʷظС
ϹһϮǳϵĳȹһֻɳϣ΢̣һֻǳɫĸ߸Ь¶ȹ⣬¶Ľűϣɫ˿ڵƹԣĶһԼʮ߰͵ˣ˺վһװļһӦĸ֮߱ɡе㷢һٹ˵ĸ̬УֿЩͰ㿴۾Ͳôˣаһ˿βסı֮ɢ˲ɷݶֻǵһЦĸоȴʧˡ
Ϲ̸ʲô̸ЦԶԣ˵Цݶе٣еףԴﲻɱųһ" ί".΢ֵ۾ɨϹ¶Сϣ˿ͣÿÿˣ۾ͷųǺǣԭҲͬ˰
Բ
Ϲҵˣкң壬Ҳ°ɡ
ϹԱߣΪҵһȣƵҵǰ
Ӽһ֧ѩѣҼۡ
ԲλؼŹ˾죬³λǸղҸ˵ѩܰܰԲ
ϹҸһ
ã
˵Ҫ֣ϹһѰסˡ
Ȼ첢ûҪֵ˼˿еѩѱһڣ˳۾ڵɸɵ˵һᣡһ˲
˵仰ټķû˵һæȣϹ̣˶ʲôЩ䳡
ܵ£ҸеܱǸǼҵϣԭԲֻ˵һʱ嶯ʲôҪǶ
Ϲȿˣһڿȣ±˵
ôġ
ָѩѣĴָڴĥĥ˵
Բ˲˵˵ɡǺܺڵģܵҲǸ⣬˵Ҳ˼
Ϲ岻ҿڣ˵
ҶϹһǰܲζȸжܡҲϲŮ˻ţһ㶼ϲҴģҵĴûϹΪҳͷ˵ľɣ˰ԼȥˡϹ廰䣬Ҿͽ˵ԲҵĴΪԼһʱ嶯ɵ˺ܱǸҪôͷңҶܡ
Ϊʲôѩҵ˲˵ϹСأ
첻ÿɷһѩѣϹ˵ûпһۡ
̬ȺԣҵĿֻ˵˵ѣ˵ʲôҪᵽʲô" λ" Ǹо" ⽻" СͲֵһᣬ벻̨棬ƾֻûпʼҾһų⣬ֻǵȴ£ϣӣǲĵĽ
֪ܰܰĸĸפ⽻٣⣬ҲھҪְܰܰߣֲܰܰ˽ǼҺǼҵ¾Ǽҵ£Ҿˣ
Ϲ˵
ղ˵˵ʲô¶˺ҵļˣҵԭ˾һߣҾһɣûʲôصġҵܵڻڴϣҪΪļ仰ô˵ʵ
еѩѣһ٣һۣ˵
˼û̸ˣһҪ²ſϰ𣿡
Ϲɫȥ˵ҲǿӲ

죬컺һ¿˵ǽ˵ǿ̸𣿡
۹һ˫ӷ첻µزµĹâϹС㣬Ҳ֪ȥܹ˺ܶн죬ڹȥܵĿ࣬ЩǰҵˣҶǼӱ˵ģҵԭûܹı䡣ûмͬ£û˵ҵ£ѪծҪѪҲ쾭ģ

һԵվĺҲ嵽ǰסˡĿ죬죬вҸ㣬ǼСǰзִЩãЩѪⰡľͲҪˣѵϹټŴҴûмǼСˣ㻹ǰȭͷˣҪ۴һû¹˭أ
壬£
Ϲ˵嶢쿴˼ۣˡ

쳤Ц˼Ź˵壬ôˣ㻹ǳס۴Ǵ򲻹ģ˵ұСå۸ʱ򣬻裬ҵڻǺܸмġĸǰ˵˵ְ֣ҲҰѻ˵ꡣ
ղ˵ûǶˣԼˣǾͲôˡǰϹС㵱ԼŮģĵİŮȻŮҲǼˣܰܰСϹСͬĺýãôеֻҪ¼㣬ҵƽ࣬ܽˡ
ֿοϣҲ˶ȡ
˵ʲôֻҪģһ쵽
ϹĿ죬ûлرЩıĿ⡣
ãҾ˵һҪѩҺϹټҵܵܵǸⲻְɣڶǼҲȱǮʲôҽƷѣѣ⳥ЩˣҪĵǿأָ֪һءҪ֪ⲻǽҵܱܵˣûʲôԺ½ģֻǸҵһ㰲ο
һǻ˵
ѪһӿҸеԼΣͱ˵̬ȣһѪѹ˲һվ˵Ҵģô鷳壬һŵǸͬʱеӦóеҽҩѣ⳥ⲻôҲһٰɣϸ첲ٸȵģҶˣΪֹ
Բʲô£
Ϲסң˵
ֻЦţû˵·Ҹղ˵Ļͬһ㡣
Բ£ЦˡŵǸӦõģһԺܰܰһ𣬻ԲǼܵǸµǸӦõġҽҩʲôģеͬʱ⳥ܣ򣬾͵Ǹһοɡ
Ϲ˵ڣղ˵ĵǿأ漰ʮڵͶʣܾȨԻϣܹ⣬ʹҪҲҪ˶»ᣬҲ֪ǿضҲǺҪģ½ⰡҲкܶ๫˾Ҫǿء
ҿ˸˭ңԸⱻʮٰ˶ٵģĵֵܻܵǮ
𣿡
Ϲ˿ȱһڣüеˡ
ǺǣϹټһǮȻûʲôǮǲȱǮġղ˵ˣҪǿأǸҵһ㰲οǽǳǮңǲμӾ꣬㹻ˣƽǲóһǮҲ˴ҵܵ¡
һѩѣ¼˵֪ϹС޷μӾľϹСܹ˵𣬷һڶ»ӰŲѡ
ϹЩǻ˵ҴӦ㣬Ҿ˵ҵ꣬Ҳ֤ܹܹ⡣
С㣬ɰ֪ǿضǼĲҵжôҪ
弱ˣϹ˵
ˣ壬»ͷ˵
ϹĻ
ãϹС仰㹻ˣϹСĴŸɣţԸԳġ
Ц˵Ťͷһۣ˵ˣԺ²Ҫô嶯Ϻܶණȭͷߣ
ߣ
վǸ±ڴ߳鷿
鷿űˣҿϹɳָֻ̫Ѩϣ˰˵ߣ죡̫ΪǮʲôˡ
Ϲ建˼˵壬ҵˮ
С㣬ҪôҪĺԵġ
˵꣬ȥȡˮˡ
һ£ϣӣӼĽǰôˡҸеһУþͬȴֲȫͬΪұûʲôĸоȴָҷԼһȫİ磬пᣬ˺ѷεĲҽУëȻЦһ޷ȥĺڰ
塭ҡǵĻԼеɣͣҺѹ˳ͻ¶ˣӰҵҡҡԭ¡
ҿϹ˵
Ϲӹһˮһڣֺһڣ±Ӷ˵ԲҪô˵ҲңڰӦõģҿܸܰܰ˵ӣôû˹һЦݣôҶֵã㲻÷ϣ컹죬ǼҺͻһˣʹû£Ҳòȥ
ˣҪϢһˡܰܰһЩҲˣɷɰɣø˵㣬Щ飬ǻͷ˵ɡ
Ϲ΢ЦŶ˵ᣬһ󴺷һοҵ顣
Ϲ壬ЦôĶˡҸϹúϢ塣ǣһֲ֪ѹָС
ˣ
Ϲֻסңתȥȥһܰܰɣ¥ķϲ˶࣬ӦòˡԿס
ϹóһԿףһȻݸңȥĵ䣬ȥɣȥѵĻӦȥҾͲˡ
õġ
ҽӹԿ˵
ҳſȥ뿪鷿ſڵһɲǣҲеϹ϶̸С㣬㡭㡭ϲǸСˣ
ġСϹ˵
Ҷˣûжĸ۹⡭ˡˡФĺ񡭡ʲôأ
˵ˣ㲻ʵҡҡҲ㲻Ҫүӣ




42 
ҰԿ׷Žڴûֱȥѩܰܰ뾲һҲûȥӵĵطϣҵһԶպܹĳӣЩ¹ڳŮ黶Цȴ쳣ơͳһ֧̣ϣ̱˷˳ɳ
֪ǴжˣͻȻûˣңú塣룬ݳޣĽֺ弸Ҫݱһ״̬Һܲϲ״̬ҲΪӴЩմմϲ⵽ʲôãЩԴһŌ»һţݻĹνСʻڷŵŮִ˲ƣƶᣬʹ꾢ҾĿЦǵĿĿɲʹ˽ڌ»ߌ϶һѵζͲһľҺҺѵǽɫĲɣЦ
ϵȱʧǳΪ棡ϣӹԵλ
ҵǣֺĸо˼ϵļת䣬ǰòʵȥδӳ˾ᣬҲҵ޷ƿʧȥĿԣɼ򵥱ɸӣ򵥵׵õҸҾѩܰܰɴ¼ķչһƽϢһǻعԭȵĹˣҪҲұҪģÿ˶ԼӦôλãûйϣֶΣǣǳ
ЩȶҲҳһ̣վѰ¥¥ݣӦȥѩܰܰ
ҾȿҵĽʱŵģŷ˵Ӱһ¡Ҹֱ߹ȥʲôԾ˻ȥһбſ˯ˣһʾõĹ£ͣζӰһһŮ
Ů£ֻȻֻ£ɫ֣ɫ˿࣬ӱϣһ˲һ˵͵ĳţһһΣԵ죬²ɫ˿ȣҲ֮ڻΡҿ;ƣ;ƣҲһˣ⻹
˼壬ͻȻ˴ִֵĴ˼ƺһӲֱ侫ˣµ˵鶯ʮΣ£˳ҺҺˮӹͷϵ
ܣˬ𣿡
һֻץסʪߣŪ˵
ˬˬˡ
˵
ǸⱭưɣСûȥ˯ˣԸðãҲ㣬ɵˬˣɱ
ЦŶ˵ùģݸһ
ãǸɱ¹Ư
ӽӹƱ˵
һ£͵ҿӱµһ˿ŭεúܺá
˺ǱƣͻȻλһ£Щ־գ˼۾ָ£˵ʲô˵˫ĵȥ
ߣ˶һԣ
´ŵذϻԲѵӣŶţø߸Ь£ʹ̤ĶҶľòЬҪķˡ
²ӣԼ·óһһŹ̡
Ҫʲô
°Ź̷ŵһ豸һťǰһʾһ档
Σǻ澹ȻڻҵӰ֪Ҫʲôˡ˰ɫڵֶΣͽȥľҲҩȫŵˡҪľҪƵŵ֮ͥ¡ʶԣ˿ֱ¶ȥ¼˽һҳ嵽ǰץס֣еڸʲô
ܣſң
ҵ֣ץúѲˣְ֣
ɵˣ㲻Ҫ𣿡
Ҳ£ҿһ¿̨ϣһԲĵŵģ˿¸ղԲûİѻ沥ųȥ
ְԲѹ˳³ûҵ֣ңѹ̻ң
ɵˣѵҪͼ񲥷ŵ֪ж𣿡
ŭ
Ҫܣҵ飬ܣ
ȥϵḶֲ́ˡ
ѰɣΪε鹫ڣ͵õŹģ⵽ģ޾ıһŮôܵ˰
Ҽ´
ΣʶΣ
˵ΣЩ죬ԼҪܣҾҪ˼֪ŮˣҪŮһŮҪñŮ֪ĳ£ñŮ˲ҿл룡
ңң
¼ϵḶ́ᶼҪˣԽԽҲòƿ±һƨڵϣ˿ȸ̧ЩԼȻƵһŮˡҿ£ΣֻŌƵ󣬴ӷֿ˫ȼ¶˳һǰľҺ˳Ź⡣ҿ״¿Ů˵ČһǵһΣҲΪ
㡭ң
ڵϣɫ߳ŭת䡣
ҡҡǴȫϢӰûͼ鿴յػյػϡ
ϵһ
͵ĴӵذŌ˦ξҺҳԲѹ̻ңңζҲôģҶֵģ
У
һѰƿˣҲܹǰ£
ҡҡǴյػ
š
ңʲô£ҲҶôģˣңң
±˼ΣЩĿһϣϾ԰֮ɫ
Щ̣Ǿܾ£ĿңΪžžવЩˣǼҵľİѹȻڴ
ʱŴһţתãıûлӦҪˡȥסµ֣»ҪңҴ뱻ץ߰ɣ
˹һһ·ץԸԸ⣬ǰȥģԸıſڣҲ˿ҡ
ã˽ˡ
һƬŲ;
쿴һһŮǱߡ
Ǳˡ
׷˿һ¿ôˡ죡
Һߵſ
¿·ܣܶ࣬Ҳܶ࣬Ҳ֪ôȥֻǲͣţƴܣܿ׷ıҲˣһҲȥ·ҿԱиŮ䣬Ƚȥɣ
Һ½䣬ڴڵĴղű̫ܵˣҺڸȽŷ
㡭㡭Ͳ±ץ𣿡
˵
ץץץѵǰҳ˲ɡ
Ҳֳֻϥǣ˵ƹ£Ōֿ˫żźͣţһЩɫҺ˳Ŵɫ˿Ҳմ˲ٵľҺҿû࣬ôڻûꡣ
ҡҡ㣬ʲôѱϣҶ㣬ǡĺǵΣˣŪ˼ҺúõһƻᣬǻŹ𣿵ʱβ㣬ҵҲ㡭οأ
˵
ܡҾҪô㻵ҵĺ£ҡҡ㣡
º޺޵Ķ˵
µČ»ڻţôͲһأԱ¶Լ˽ѾϰΪˣ͸Լֽһ㿴ֻջﶥסȻһ˷Ӧ
Ұ·Ӹ£ϰɡ
תͷȥٿ޾ͺްɡ֮ˡ
ҴˮͷˮĨһȴԼ
ҹˮͷ̧ͷһǽϵľﾹȻӳһ·һĨԼҺˮĻ档ҿҪҪ˻ˡ
·ϣʱһƬ߸Ьơˣ
ҿɲ״̬¼κˣһס£§ƼŶһѾ˽ѾذˣסҪѰȫϵ֣һָŴϣʾҪ˵Ҫκζְ
ž⿪һСķ϶Һ¼һߣԷֲˡǽǳһεľ棬ŷ죬ͨӣܿ
ҳһȻϹ壬죬ôϣҪײĽҺµźãҪƺҲϴˣԼɫǣᡣ
ãϹûϲ˼ֱӵϴ̱ϴˡһֱûϸĹۿϹװ磬Ϯǳɫ˿ʳȹ¶ģķۼģ紦ϸϸȹ¹Ҵмϵհ׵ĳ鱳ζ¶̵μҪ¶ˣٸ죬ͷϵ׺żķУԹһױݾµĶ쵰ϸüޣСɣ촽Ȼɷﰡ
Ϲϴ֣ϴ̨һֻСŷЬⶥأСֻ˿С¶ȹ⣬עžԼĿˣ̾ˣæһ죬Ϣһ£˭ֱ֪ȥӦˣæˡ
ʱֱ򿪣ֽһˣϹͷȥֻľǹƻŮôʱ
ƻҲһʢװ磬ֻɧһĺɫ˿ƿնȹһͬɫıɴɴܱɫֺССĶֿԼɼɫı࣬С״ϣһСԴµ֦εĺɫ͸˳ҿɧЩŽڵĴ࣬һ˫ɫƤףһֻɫִҿִһӣͳɣӣŮˡ
Լ䣬ôˡ
ƻһž߽Ϲ壬һ˵
մӴ·ͽˡôҪ䡣
Ϲ˫һߵĴϣбϴ̨˵
ǰ򼱣һ
ƻֽһ䣬ûŵûб˰ɣ
Ϲ忴һţӦöǰڰ뿪ŵţ˵ûУҡ
һµ۾Ŀң·ķͰϣץһֻ֣дʶ
ҵͷĿ±ҶŵÿҪֵֻ鷿ϣ΢΢ŲˣһӴȥͦǰһڸѵİͷתһߡ
ڵİﴫһOOƻúƳܻ죬Ҳܴ󣬿ˮܶడ
̫ˣϲҲţǰ򡣡
Ϲ
УֲûСʱǻһ򰡡˭ëһõŴС𣿡
ƻ
СʱǶǴˣ
ϹͷԼ˿Сš
Ҿϲ㿴ˣôˣþûǲһ°±أ
ƻЦú
ĨDDë泤
Ϲ
ҪҲûĳ
ƻʾ˵
ƻˣֽŷһƬԼǳôϻ쵰̸ô
̫ð죬ܾˡҪĵǿء
Ϲ˵
ǲ̫θڻͦžΪ˭֪ǿضǶҪȴǿпޡ˵һıҪ㣡
ƻףϴ̨ǰϴ˵
֪һİ취ǿζҪõеġ
Ϲӣ˫ֽǰŹƻ˵
СӵķӳôǲǻϴôƢ
ƻһؾֽ˵ϴ·ǵͷûؾˣһûôһ׵ֵǮĵأй
ƻǮǮģ㲻кܶǮҪĶ˵֪֪µġ
Ϲ𱸵
£Ҳҵôˡ֪̽ĺأҪҪǮҿҲᾡĵĺ˰ɣʼһΪ˼ãȥһ仰ˣҾ֪ĲǮġ鹥ƹãǰǮǷ
ƻЦ
˵ȥˣʲô鹥ư
ϹɫЩ΢졣
ţţ˵ǣˡ˰Ƥһ̸Ů֮£ڵģŮôһ£ǷŲ㵽ԺҪô˵ˣż
ƻ˵
ʲôǹܹԼɣô˶ˣӰҪһ
Ϲû˵
ǰھϲŮˣôȻˮҲߺҵĴϺһȻ죬񾭴׳ıˡ
ƻЩ˵
ԼģԼԼȡ⣬ŮкθɣҲв˰ɣ˭û˽ϡͿĲ˼Ұ㻵˼ҵ£㲻أǺǣЦˡ
Ϲ忪ŹƻЦ
ѾͷǴҵʹ㻹һŮ֮úܣ͵һѸ޼գԼģҲںãǸˣͺҷˣڻʹɣФˣֶˣȴмӣᣬòӸһԼԸ£㻹ǹİôҪҰİʵôҲʲôӰǼķζģ㲻һҪ־һѡ˵ʲôǼ棬ô㣬Уôˣ˾Ͳ˰Ӱ쵽ʲôأ㲻ڵĶǣ§ŲͬŮˣǣŮˣȺ
ƻԽ˵Խ
ˣƻЩ߰²Ҫ˵
ϹˣЩյתӡ
ˣˣҲ˵˵Щ뵽ĸ˰ɡѵΪĸ𣿻ĸ㸸סˣˣʲô߰ģˣˣ
ƻӻ˵
Ӵ
ƻͻȻеԹԵ¡ضҲŷ֣ȹƯŪİǺ¶ÿƯԸУ
ƻϹĺڿ۾ųƵĹâδ˻һ¿ˮ
Ϲתӣ˵Ҿ㣬붼룬û飡
ҿǣ̣ţӣ˿ߣ


43 úڵһŌ
ƻϹһۣе㬵ϴ̨ϵִףſȥϹں档
ҺɳŮ˾Ҫ뿪ˡ
ͻȻſڴűֱعϷƻеУܲˣ㻹Ұɣӣ
ǶȵĹϵҿſڵֻһִϵϹеְְ㡭ҪҪ
һ¾ͺáӣˡ˭㴩ôԸУޡ㰡ˣˡ㻹㡭¶ˣӿֻ塭
ȻǹƻϹķǿǷ֮¡
ƻҪˡҪ
ϹеЩóƻץһ˿
һᣬһ߸ЬײŷӰϹԲ۵㱳ҵߣ¶һƬ񼡣ڵƹ¾Ө͸۵þҪˮƻ˷۱۽ƻһЩϹǶ֣Ҿˣһֻ߸Ьˣɫ˿СŹ˳ڵϣһŸһŵ͵ȥŹƻĲƣϹ屻Ƶϴ̨ϡ
ϹһߵȹӼ˱䴦һֻ˵鴹ǰͷһƬǳɫȻ촽εģŮµĴӡһ㡣ǺǣϹ廹涺
Ϲ޿ˣƻԱ뺷ɫץסֻ鷿ƬӵϣִϹһߵҸ£ƹϹı󣬿סԼϿţװӣˡÿζ㷳󻹲ˬýŻҪһҪܿģܿģҾˬ죬ˬˬǾһ£һ¾ͺá
ƻˣҡҰ¡ô죿
ϹֻּƾŹƻֻԽԽ
˸ãƽո߸ϣӵϹټҴС˽Уһܴ̼㻹ǲҪˣԹԵı죬ܰɣҲǲǣ
ƻЦ˵ֽŲõļסϹֽš
㡭⡭Ůɫǡɫǡ
Ϲ廰û˵꣬ƻѾѹֺ޵촽סϹкСϣءء
µС췢صȴҲвˡϹȥƻ˳ǰ㣬˴ཻϹѩ΢ģ۾ôģƻʹ촽ϹСϣҲβסϹҳһ˿ǳЦԼĵ֣
ϹһһĶԵô
ƻ̧ϹһȣôȿԼ࣬Ϲĳȹǲ߿ģƻȹһߣһɫ˿ĻԲı¶˳һȦ񻨵˿ڣǰϸϸĵΪ˸õ֧Լ壬Ϲ˿Ȳòڹƻϣϸ߸ЬѾ䣬⻬˿͹ڹƻϣʱߵţȻһɫɫ⣬һ˿˿ۺɫĹ͸˳˿ᱡֺʣˡ
ƻ˳˿һ·ȥĦ󴩹ϸϸĺεͣڷϣһץ󣬷ݣֱθͣϹյİѹƻֻץƿܿ칬ƻ˻ץŪ⣬һˮűȥϹ弸ƿֻ֣޹ֻ֮֮ź࣬ɹƻԼΡ
˺޵СզզĽһ¶ķ飬ƻһɴľѹţĹĵĴ˵˳Ǽһѩ֬⣬ߵӣԵĸеԣͷһֻͲƵҫ£ɢĹ࣬֬۵üҪˮϵëϸѪ˿ʹ˼׵ľ룬ȻԼɼ
ƻϹ˵ļݣҵġ̡岻˷ӦѪӲֱֱµϣԵĸӦӲ¿ȥһ֧ȻĳҺ֮䡣
̧ͷңЩΣϴκҸԺҺѵģֻѾ֧ĶôŬȥ
Ϊ˲£˫ֻĲӣȥס£ǰǲϹѩ⣬׵ͻȻ䱩˲䱻Ƽ㣬ܰɫĸ弸Ҫ⣬ѩ׵⣬˲ҵӽ硣
ľ롭ֻ΢΢ͷڱǾͿ֮䡣ҿһƬܱǶ㣬գкبһǵһӵײҵøˡ
ҪŮһһŮλǵҼҪŷ
ŷȥƻŹϹС죬˶Щƻ˫۸̧ʧȥֿϹ壬˶̧ŵϴ̨ϣǰһûЧϹѾЩùֻĵطԻţȥǹҵϵļ¶ķŻȹ徵ϣߵĺϼȻ͸ƻȻ£ҧ֮ġ
ʲôֲ߰ǵһˣ˺ܶˣ˼Ҳҵ˰ɣ
⹬ƻ¹Ȼϣ䣬ĳȥԼȹ£˫ֽ֣ڵϣǰһԱϹ廹һȦ˳Ǿ˵ľ˶飬ԳһŪ󷭹鲨ҿǲӿ
ƻǯһָϸͷĿϹһۣ˵ôӻɣǲϴ㻹˵ôԼ鷿ҵһأҽ͸ɣҪ鷿󣬾ҪͻˣԽԽ󣬺Ǻǡ
ƻһЦţһ߽ӽϹ壬굽Ŀ£Ϲ̧Ϲ˿˳ƴ˹ƻ˫ϣӨĽѾӣһֻڸ߸Ьһֻ˿ŹƻֵչȻ߷ֿһ΢չſĶʤвӵĿãȴж˵ϢҵıѪ˳ˣ
ƻѼû߸Ь˿ȷ£ѹŴȸȸΪֿϹһŰ°ɫСڿС¶˳ʹССڿסˣԿŌºܺڣЩҴûôڵČ£ʹڲѩٱǧļγĶԱȣëܳССڿסЩëɢ״ȻŨܶؿڴǺںڵĳë
Σ²ڵⶼ䣬ëسض࣬˵ӵд֌µŮˣǿֻºڵ̫ͷ˰ɣλҲ̫ˡ֪Ϲǲ˶ڼˣٳٲ̸ѣҲŮ֮أҶԼĲ²ΪȻһ̾
ǌ¹⿴˾ЩаִֻǿҷаУȴһЩȻһǿĲ𣬼Ҫ˳ҴһǿžҪƺ忿¸ˣ±ѹô±֣΢ҼæŲһ㣬ŵԴϼЩյĵһۡ
⣬ϹСڿ㱻ƻǹһߣҿŌµ̬ʺƬںڵСȴܳŨܵëм䣬ſ˫ĺУĳëҪ£ҿѵǴ˵еĺ¡
壬ⶫǼƷˡ˵֮߳뵽κ˶õİ˵ֲšˣҲֻǰ̻¶ǱҰ
ƻһָŪǷҵһţһЦ
ҪŪŪ㣬ôϻ
ϹûĻ˵ѺȻϼЩΣѾĬƻôŪôŪ˰ɡ
Ǻǡ
ƻһЦָǺ״һĴָͷͷ¶˳ҿͷ¿ȥ΢췺׵ڶȻԲţһ϶΢¶ǳɫһƬںڵм쳣ĴĿһ峺ˮͷһðʪ˶Ƶëǳǳһˮߣؿھ״ĻһƬˮ𣬼Һ˳ŵȥ
ŶûŪأͳˮ
ƻǿ
ϹһƬ죬͸
ƻȴû϶˹ĿŌ£סƬ⣬ƬԾˣССڹƻ֮£չֻСְСĤ͸һţأǰǼƷ֪ʲôʱǌһΣ
ƻһΰƬչں׵ѿķֲһҺӿƻǱĶɫסˣֿҲһƬĳ죬һ̴£м䣬ſƬŹƻͣ죬֭Һһϡﻩ˱ҿƻظţʱһļ¶ɡҾ˱˰Ѩʳ֭򸴺


44 㵽ʧ
ŶŶŶŶ
Źƻ˱Ϲ巢ݺƵѾʱн˫ȣ飬ʱַֿˬޱȣķۼϵĸ߸ЬźѾ¶˳ҽֺϵЬŹƻʶһҡţһߵһ˿ҲĴַ̧̼£˿Сţͣظţǰֱ󹴽ſյŵĶ
ޣҪˣҵŮͬѲԳܹҸеĳȣٵӿͷУУҪȴҪȴòƿ⣬˹ҵѾҪ˵ıڿȥһͦǰЩСססǴްһץ쵰СĹͷһֲסߣŪƵˣָŨë֮£ŪӲӲ˶ѵ
Ұ
±Ҷߺ˵
ֻۣۣµۣĻ˼ּۻۣϹһ߹һҸϽͷһ˿Ц
ҵϿȥſԼ˫ȣһֻҵСڹͷŪ˼£ͦ¶ץסͷĥĥҸеһ˿Һ屻Ϳ˹ͷϣճճĸоҿ˵ľҺҡĥĥ¾ùͷ㹻ʪŷУͷͲĻ㱻ҺſѹǼѹ΢ڱŮ
˫ֻҵĵСҵĲ£룬Ҷ߷һ˿ӣţһһӣһʹ࣬ٲȥ޷תҺˢˣıܿӦҵĴһĳһĿڣǰǵܵģ磽ͨ
Ů˵ȣ壬͹𣬷գܾ䣡
һ߳µһ߲鿴ŷϹĽʢˣֻ󷴹ʹ״סߵţһߵĸ߸ЬξҪѣƻķһδεǼƷţѾ˱Һʪˣڵƹ¾ͷãСֲϵķɿ첦ŪϹȳѪ͹٣ٲúܴԳǳϵɫϹõ˼Ŀд̼岻ϵŤȥȺܴ
ƻһһһ˱һƬϡﻩ˱ˮ̧ͷֽһס͹͹٣һãϹ巢ˡĲҽֻСĴŹƻȴѾĴ̼УſеԽǿң˫ְѹŹƻףʶ壬ŌڹƻϺݺĥţͻȻֱȸ߸ż⹭߸Ьֺ⣬ҡҡ׹һξҵĸ߳ƻΪļϹѾһƬɷɷס
ƻ̧ͷ춼µҺһðҺʳ˸ɾҰɼС죬¶Цݣʮֵ䣬Żǿڱ߷Ϲ壬Ц͵֭ҺػУɣ
ҿŮ˻ĿȰŮļսҵ
һδεµĳֱӹһȺųͰϣſ壬øɣڵҺ˳ϣ˦ڵѵĴν
ҳ壬ҳ壬Ҳͣĳ壬ҸɣɸɸɣҺݺݵı£Ō´ҵܡ±ҶڸӲϣһָֻǺŵĺ˿ȣȵıϵ˿ָȥǱеľ˿סҵ֣ǽ۵ļֱһƬ˿ˬޣԣʤգ
һδεĽ룬һδεĳ壬µҲֵĵһ㣬̴ᴭ룬ҵ쳯º㴽ѹȥһƾܣѣӣӣ̴ڻǱηˣŤһ£Ȼ󲻶ˣ飬Һݱɾ°ĿҵǣһƬϤϤ΢˽кͳһԽԽ衣
ʪĴ࣬һ߼壬һŷȥֻսѾϴ̨սϣϹ屻ƻѹڵϣȴţ˳ʣ֮ƣŪű˴˵壬ƻССװһδεϹĺڌ£ָ嵽ͣĲʱĻָŽ˱ȡָľҺƷ֭
Ϲһ߷ߺߵУһ߻ع˿ڵذߵţԭȽϵֻ߸ЬѾų˼׿⣬̴˹ƻҵ壬ţ˱ţɵıǼ⼸Ҫ빬ƻǲҵĸضСƬʺ񷢺ڵĲ䲻ͣţǱõѷĳ֣ҺϳһƬӨˮ֮ɫķ֮󣬻ȻϼֻѾ䣬ɫĳ㷢ɢ̯Ժҵ˦š
սҺµļսҲ˸߳ҵ˫۴˿ȵϥ£̧Ű綥ڸϣ۲ҵĲӣǰ㣬һ徭̱˶ٵĽţһһ˴ԣ־壻粡Сè̴΢ţ£պĺˮʪ˶ǰյﻹһǰǰݺݲ̤ĺݾһƮڿС
ƻһСϹͷһ߼ӿ˶ϹĽָ£Ϲһ͹žž죬Һ·ɽӵһڿ٣·㻵㣬жʹϹĵסĿĲ壬ҽв˫ſյţͻȻȫһԵ˿Ƚ˻˿Сŷعֺݺݵ˳ȥһΪҵĽõ˲ƻ£ƣһǳɫҺ籡ĹƻţϹ尡ĿУסԽԽߣþͣˡ
ҿ㵽ʧˣŮһı˻
ϹӾԵĶŤҲͣĶڻεһᣬϹ˿ŲǰֱˣҲ״ɣȻӿˮֹסˣǰ˿ɫ˿ںҺˮѱҺð߲߰ˮҺգʧȥԭɫСŻڻعţǰһ̲Һˮﻺ߶ţ˻ڸ߳УԶһֻ෭ĸ߸ЬЬѾǳǳһС̲ˮ֪ղϹ߳ˮˮ֮νء
ͻȻϹͷơ
һ죬ҶȥֻϹ屻һɲ֪ʲôҺˮ˸ͷһĿɿڴָ£ܷܷڹƻʪܵˮߣԭƻڸϹʱϹҲڽ˹ƻֻǸ߳һֱ˲ֻ֣ڸ߳һ֣ƻѱҺ⧲˸ʵҿŮƽʱʱһʮ壬㲻ŹңҲŹ㡣
Ůľ˱ҿôҴȻ˳壬¶ĿңҴľǲһδҲúұǸĿ˿£˼£ֱ۴һУұ̧жʱˣղȫսҲЩˣҲòķ£ʾȥҵ⣬һȳ̤Ͱϣǰ˿ƽУһֻͰϣһֻŸ壬ƨҴӺ롣
ҲúҲһָý·ۺɫľն»ͷĵһۣûиıʾҷһľնһ߳ˬޱȡ
塭㿴⡭ÿμȸ߳ʱ㶼һͿ򡭡ɧֳ㻹ǼƷ˵д֢ˣø߳ǳ˵ļأ
⴫ƻվһƬ졣
ƻˡ
Ťͷŷ죬Ϲڵϣʼ״һֻ֣ƻסֻ֣Ϲ壬Ϲ˺ü£ŴӵذվҡҡλΣվȣƻһѡ
ϹһݣһȽӣ·ˡ
ˣˣɫĴܿˣҶԲסˣòã
ƻЩǸĿϹ˵
㣡ֵطô֪һ߳ͻ㻹ĸ㣬ڿɺˣŪضǣ·ʲôĶʪˣôȥ
Ϲϴ̨Źƻ
ˣˣҳȥ㿴ûͿߣطϴϴͺˣҲҪϴϴ
ƻӵϼԼ·ãϹĸ߸ЬЬҺˮϹ崩ϣϹ⿪˽˿Ŀӣ˿ˣһţӽԱߵͰŽųŽ˸߸Ьʪĸ߸Ьüͷûֵ˹ƻһۡ
һϴֽ˺һᣬ΢һݣǱһǰһ뿪䣬Ϲ·Ӷˣǿˡ
ٺŮˣҺ¼δĽţССＤսţﶼϹղ߳龰壬ҴҴҳµľնˣһһ߰ѹͷھնϣֵѾҺµľնһĶͰҵĹͷ˽ȥضǼƷߣȷŹ㣬´һºŵζ
꾫ҺҺҲæˣæŲľҺæŲӿ貿һƬҺʪˮӡôҲŪɣֻˮϴϴĨĨͳǮ֧½ʵʣŷǮڣӦǽȪʱˣұǸĶ˵˵пٵøˡ
һ1000飬룬һ߿ٺϱݣһߴһڵȷˬ
´·ߣһס˵£֪Ҳù£ǴӦҲҪɵˣȥ˾ͻȥ˰ɣҪٴˡ
¿һۣһҵתȥˡұѹ̻£һûø߳ʱ޴ڵڿƮһ糣·ʲôûзһ˭Ҳ֪ڸղССһŮĸ㣬ŷ԰Ϸ


45 Ů
ҵ¥¥ݣϵ¥һߵߵǹŵģ䣿߻ұأҸ㲻óϹԿףеһϡǵþһˣֻҪܿžͶˡߵȥ˽ȥһŤͿˣȻ䡣
Ҳ뷿УŹϡܴˣþаʮƽ׵ӣֹƵĺ̺ʽĻƿʽĺҾߣƽ죬ݻֻʼҵĻϢ
ĵƿ˼յЩ谵ĵƹǷۺɫģԵవĹƺӿĳ˵ӣŲ̴֪ۣ֬㣬߻ʻζųŮ˵㣬ţǱĪƢ֮һ鶯㼸ܴ۳ⷿ˵һŮ˵ԲѩܰܰϹ
Һܺ棬Լߴ˷䣬Կ׾Եţ˽ȥ˼Ҳҵڣһţû˻ӦҴţţűߵĿأյСмһŹݻŷʽ󴲣ǳɫɴʵʹϱ߼ֻ쵵ĲʵڷɣҵǽɫģǽǼִɵŮͻҳϢڸǲס޴ڵ֮
ǰһƿʢõ廨ķΧԵļΪޣԱһ˫ҵǳɫ˿࣬Űڵ̺ϣɫĸ߸϶һֻһֻţһеɫСڿڴǰϣͬɫһְֱ¶£̻¶ĴƺһЩҺյĹΣһеαﲻǰǹ֮¡
֪ߴˣҿ߳ȥֻһ죬ű򿪵һ˻ȥֻſڽһĸݣҲʶŮˣŮ˰ŹϣתͦúֱúܸߣͷҲúܸߣϸϸĲӾչţҿֻúݣӦʮˣҲûһѪɫɫƵ˿ʼβǰڼͣŰ⼸Ҫͻųյȹ˾ʮΣգ·ʱпܴбĳһ㡣
Ů˰ѽɫ˦һֻɳϣߵƹһֻڱһС뱭ɫҺľƣһߺţһߵһɳҿ·˪ۼɫüͦӲϸü£һ˫Σķĺ£ܲʵȴסκ˵ģϸƷ΢ۣᷢڲµĥ͸Ǽ㣬ԹǺޣǻҵ촽ϴ´񣬴ɫ죬žƱָҲɫģѪѪ죬޲һſ񣬼ΣյŮˡЩݣ֪Ǻã
ŮŶȣ¶˿ǺɫģһֻּҸ£̧ǱƣҵţûзֶңҰп࣬ˮֹסΪʲôŮ˲źáģľֱ£һܡȥɣνͣȥɣһô죿
ͷתֱݺݴأһǾӲͷƤȥɡ
ҸųȥһŮ˿ɳϣûֻӦһ·֪Ҫ˭ҿˣһͷ죬ֻǰģǽĺ˲ûЩŵĹţŮǰѩ𡭡ҡˣ
Щȴ͸˵ϲá
Ů˲ÿɷ񣬿һǰһɳһھƣһԤӣԼĻûлӦգɳϣĿ⿴ŮˣְĹһ˲еĹ⣬һвеĹ⡣¶˲Ϊ֪һ档һԹŮĻ͵飡ҸܳȥˣֻȻļš
ôˣ
Ůʵ䲻ЭͣƱڲ輸ϣĿɳ۹ڷĹڰ죬ͣüŽѾͬʣԪһжڰԤĹ켣ߡ
صĻشǶôĿŮܹŮ˵ģԸԸ⣬۹Ȼ¶һ˿ίܡ
ȷǺϢֻɹʧܣûʧߵģһеӵнһûп㡣
Ů¶һ˿ǳЦɨһۣ㲻ʧ죿
¶һСӰ㿪ĵЦʮָǰɳԵŮ˵ǵģѩҴûʧ겻İҲн죬ҪҰ£һáֻǡֻǡ
ֻʲô
ŮͻȻɳֱӣһ࿿˿ǼʵĿ˵
ֻǹǿأкһϵеֶΣҵġĲܹϹٷԶϹټҵĲҵѾ޴ЩֻǱɽһǰ
˵һһڿˮѵİĿŮǰƿֻƿĿȴֲɵͣŮ¶˿ϣɫһ󼤶
ߣǺܴ󣬵ڻҵģôֻҪʹţھˣΰĴ޴ڵѨҪҧҧҧ֪ĳһҧҧ࣬壬ȻԼǧٿ׵壬ʹȥ
Ů۾ڶ䣬·ҪеһУⶼ޷ݡ
㺦𣡡
Ů˶죬ǲǺ£һŪãʧȥӵеһУǿȨߵϷѾ˺ܶΣһǿĶ֣㺦ˣˣ
ֻܰһֻϵʽеӣӰҡڷ
һ£óͷһݣȴȻĿŮ˵ѩҵģʹʧȥкοϧֻҪҪģҪʲôҾֻ㣬Ψ㣬Ψһϧģһŵ壬ôҴûк¹Ұ㣬ѩһҺϹٷԶһڽ¡
ã
ŮȴٿرЩĲɡ죡
úᡣ
ʲô£
Ӧ

Ů˽е
վûΪе
Ůתһ½ף˿Сһֻһƽ߻Ʊ֯ɵĸ߸ЬҲ֮ζŮ۾ֻϣ˵˺ܶ·ҽų˺ູۣܶҪҰĦĦ
߹ȥĽš
ЩĿȴʵĶ˿Сź͸߸Ь⡭ǶҵĽ𣿡
ûнֻҵһС£㲻Ը𣿡
ŮζĿڰգͣŤŵ˿߸Сš
˫ֲţŮǰסֻ˿ţ죬ȥı˳Ź⻬СȻһһ飬ᵽ¡Ľϣǰᵽĸ߸ЬЬͷϣͷ˳ӲӲЬϣһΣΣΣһ˺üΣЬⷺ˿ˮʪĹ󣬲˰ЬףͷЬϣסϸϸЬҿһָͬܵĸоʹΪղű£Ѿۣܿ컹ǲӲӲͦ壬ҪˣҪˣ
רĵĸŮɸĻԣͷʼСȥ
ŮЦ˳ϸĿ˿ţܿ˿¶ĺ˿øˣһƬʪˮ⣬ֻ߸ЬЬϡﻩһͿһƬζһܺŰɣҵŲ˼£ҿ֧Ҳ߸ߵĳ
ͷЬ˼Ȼֻ߸ЬǰԵЩϸȴʧ˿Сţ˫Ȧ⣬һᣬϼˬɫʳƷ㣬ɣҲöźĽ֡
Ǻںڵ⺬ʼ˿࣬úǻĿˮ˳Һ߹ǣ۾Ůˣ˸мһ㶼ΪԼ׳ƳеΪ飬ŮĿСͣ˿ŸĽٶֺŴ䶯ţЦЦúܿģõ˼㣬ƿԼĳȹ¶˺ɫ˿ڿ壬־Ħţһ߿űһ˵ĺ˿Сš
ҧ˿ĳϷӽźŹ⣬˳ŽԵȥڽϣֲֻͣĸǺںڵСȣһţԽԽǣţĴصڿտķŮ˿Ц
Ĵ̼⿪ԼĿɣһںڵ¶ڷ׸壬Ūţͷǹ˷ܺܿƻŶľҺһߣŪԼһ߼ҧǺ˿СţһƬ˷ܣ̫Ѩˮ˳ͻȻһվΪҪŮʱֻץ˵ϸղѵֻ߸Ь׻غ˿żϣ߸Ьһֻץ˿㣬һֻԼ嵽˿߸Ь֮ķ϶УصĦţͷ㹭ЬۼĥţЬϴѹϺĹͷð˳ѹ䡣
Ů˹ЦŪԼĦøˣܿǰɫǲϱӡһʪʪˮӡӣһЩˮʪ˾ŨëߣŮϣǵˮˮ
˿ĥţܿĺˣҪ侫ˣֱһɾҺ˳ɳԶ䵽˶ɳϣǹɾҺ˳ɳԵڶɾҺҪʱתǹͷ䵽Ǻ˿㹭ϣһɱ㹭룬ľҺŹͷ˼ΣǸ߸ЬЬͷССЬһ䣬صĴѾ棬ŷһúˬ
ϰ죬ŰѷŽЬ˳󼸵ξҺͿŮ˻̧ŵĺ˿ϣɫĽŵѾҺ˼װ׵ľҺߣٰɫľҺۼỬĽźϣһνһε䡣Ķһ¾ЦĿŮˣƮƮȻбҺĸ߸Ь׻ֻ˿ϣ͵ĽźЬ̧СȣǴø߸ЬСŷŵذϣ˿ź͸߸Ьúõģǰ޶¡
װѩһ˫˿СţζˣллˣѾˣ𣿡
һķе˵
ŮЦ᯵Ŀ죬վǰ§죬ݵЩӷʳªĻķ㳦촽ϣһ㣬˵ŪҺ͵ɣȥɣ
ŮŲ˼ҿ˿СϣӸ߸ЬЬð˰ɫĽҺǰڸ߸ЬľҺ˳һŰɫľҺҳЬ棬մںɫ˿ĽϣڵƹôĴۣôڵ˷·ٺɫĹţɢ޾⣬Ŀĸ߹ʣҲɵÿóˣ˿±ѹȵǧӣһˬɣһմ
侹ȻֳԸеŮˡ˵㣬ȴܹζ


46 Ǯ
ϣŮ˺һˣŮȴǰɳϣ˼ʲôʱֻҺð˿СţֿϸϸļָСڿ㸧Լ壬ܵĴ̼ԽԽǿңҲԽԽҿŮ˲Ҫڿﵱҵοɣһпࡣ
Ů˻ĦţȹÿһÿһδӰһţʱ䱻úܳúǰһпӲͷƤȥһεĽдҴȥŮ˾οҵóȥ
ڸոգҷһܣһնııҲֻŮ˺֪һ˵ļ飬ıϥŮſһжײˡҲ֪Ҹô죬ͷӰ֪ܵ˱ɱڵıҳDDѡһԥİμɾ
Ȼ޷ɾļȴҲ֪룬ԸԸѾУҸô죿ҲŮ˾ҪˡһңѰܹصĵطҴ¹һŵ·֮䲢ûв֮ʧĻصſڣŮÿССİɫڿ㣬һָѾԼ۶òţɫ˿ߴķֿεķϣô޼ɵ̻¶Ǻëܲ壬һɵƹͶ棬ĺëҫ۵Ĺ
һŪԼ⣬һ߱Ĵŵ绰𣿡ҵˣ𣿡Ǯǿϴң
Ҳ֪˭ĵ绰ܿҾ֪˴𰸣űˣ˾Ȼǽ磬̬飬ʣպ죬˲پơŴϣŮǰŮŪԼΪΪ⣬·˾ռһ㡣ȵЩվȣԱ鹧վţ˵ˣã
ˣԭŮղѩӦýѩ˰ɡ
ˡأ
ѩ˵ûͣ¶ԼŪȻȷֿƣôŽ硣
翴Ůһۣһˮָ˳ͷȥ˵Ѿڰ·ˣӦþͿ쵽ˣ
ѩɳվ´һ½ʮģߵǰĺܸߣŽ磬̧°ͣ˺һᣬ촽΢ţһͷ˳Ǻ˵Բһѣ˵ţϸƤģҵ㣬ҲϳһŮˣ
˶ҵ֮ûݲԸԶ̷ˣ
м˵
ˣˣֻǾ̫֮ͣϡżȻ·⣬һͰԵһֽһŮӤޣô䣬˭˭ġ
ѩ˵
ѧҵ㵽ι˾ȥְѾˣɻãʲô𣿡
ѩһ˵ţһת˽Ӻ滷Ž磬ͷ΢ȥֻ־ôڵߵߵֻϣŪ
з˵ĸһжá
ѩЩңһ˿˿糺죬ǰƾ죬Եú
ѩܵ˻ߺЦ˼ſ˽磬Դ˼˵ˡҷκһµķŮӼ˼棬˵ǰŮѣÿǶԼõص棬Ҳ֪Ϊʲô£ÿκŮ˼棬Ҷڳ
Ŷ˵֪Ů˽£ԭίϳŮǰŮѣȻλʱ򣬺ΪϳǷùض·ͽ̣ǵĹϵͽˣκŮϵӦΪһݵ
ѩ˵
ѩתǰһְֻѽźɫĨɴȹ°ȥбȹڣһֻԲѩ׵ķ˳˳ָţץȥһݵʾ鷿˵ĵԡԶָۣ䣬ϵεֻ飬Ժһ飬ѩܰܰСԼŪʱָУǸоǰˡ
翴ԼⲨ飬˼Ǿ򶨵ʵһݵǡʲôʲôĵ
ѩȻԽֻ⣬ð֣һ̾ഺӰмȴ´ϡմǾǼʱֵĺã
ԵЩԹһֻ̤ڲ輸ϣȹڣСڿǿ򣡡
ȥסСڿ㣬ϡﻩľѨŨܵëס˺̴ڣŴͰŌºëٵĺë΢΢ȶҷ·ŵɧɧζ
ѩųȹ˵ǵģǷݵǵϳЭ飬ݵ֮ûع⣬ҪΪϳûйȻйϳҲߵͷˡ
ѩʼ΢΢ʶ壬ѨڽĦϳ͸ôŮϳǰɵЭ飬ֻҪչ˺£֤£Ͳع⡣ݵҲ²ӦòŮ˭У˺ܶҲûв
ѩͷһǿҵĴ̼
̧Ǻë͸һʵֻչչȥô»䵽³ȥأ
ѩŽ˵йأβ֪ʲôʱëⲡܹ֣ҪŮκãļŮУٰĶУλߵëӲ֮£ҵҲǸࡣΪ̫Σϧ¥ЦΣϧߵһȴε֮ģŪӣҲͶǶθ֮ݽˡ
˵ѩȻ̾Ϣһſ˽磬ɳϣڸ̾һðôϧĽˣֻаŮôŮ֮˸пأ
ѩֿ˫м䣬ڱǼǺë
ҲСҲûСҲȥò֪ɣ
ѩ˳˼ܿʹӳ˼а˳ƺԸȥᣬָֻǰĮ˵˵һ鶼ٵģõģƭ˵ģֻܱ棬иĵġ
ͻȻ͵˫ְס˽ͷͦԼÌĥŽС죬˵磬ˣԲܰĽκһˣκˣԲܰκˣȴֻ޾˺֪𣿡
类ѩͻĴһ̴ûֻܿڳݲĻصǡŶˡǵġˡ
磬и鶼ġֻԲʵģֻòҪġ
ѩݺݵĥ˵ˢˢһƬĦͻȻһֱһθ߳ĺ˼ԵЩѽƹһߣˣȵɣ
类һƣҪˤڵأǹ˵ǣˣôһֱ׷ˣ˵Ľ̻壬˺ܶá
ѩɳվżڣ˫΢磬üСֲסŪԼ壬Żޣƽ߳¶һ˸߳ϡ
һ˵ղˣҵĽˣŪҵĽճĺܲҲŪϰµģһ˰ɡ
š
Ӧһվѩ˶һ䷿űˡ
ҿŮ˸ˣŮˣ̫˰ɡ
ûˣ˵صľѻᣬҴҪνſ
ţſھʹһҿ˭ŵ˻ȥŴϡ˺һᣬѩڻ·ûᡣ

ˣ
һӦ˷ţֻѾһѩɫܽ£ϴһɫļİߣϴһ˫⼸ҸµİɫܽףԷ˫һ˫İɫ˿࣬ŵźˮ߸ЬҴҵĽŲʹȵǰŰڰɫܽ򣬼Ҫűҳǰ
ţװĵ룬ҿǼ˵һľԼ۾˾ȻصһǣһаЦǻСbһ۵лͣ⣬һʱֲװĲܽ˭ҿʲô
Ҵӽ𱬵װ³һһп̵࣬ǾݰɣһͿˣ
ױ̨ǰһʣűߣӾ͵׼ξһеĴսһ뵽ҪǰݵѪһڣʵĸ˼ڿˮ
λԵȣҼ˺ܿͺã
˵꣬תߣȴСbһסˡ
С㣬֪˭ܳôļǮҸ֪һ¡
Сbѽ˻ϸס˵
ûҪ֪֪Ļ֪֪ĲҪǮ£ʺˣй档
˻Сb֣˳
ֻҪǮǻںԷ˭𣿾һͷĸҲ˵ֻҼӻĳˣͷǾҪЦ֪𣿡
¶һ˿񣬺һǰˣ߻Ǽ䷿䡣
椺ܹζ㿴֫ٺһˮͰˣ̨ٵϹèճһϣһŷҸ
ֿܽŽʧźıӰ˵
ܶûô껹㰡˷ѾʡʡɣŪЩС
һԵлͣ⼷СۣмĶܽ˵
Ͳˣ˼Һٸ»鲻ãҲз֮ˣŮζ뱻ܶˣȻȥϹ㣬ܶľҺҲһˬɡ
Сbֲͬлͣ˵
Ƹ˵ǣϸڱĽ糳һڣζû˵ڻ֪һֱñ˺üŮȢԩͷ۸۸˭˵άùЬЬ׶ˣսȥˮͦ࣬µģǌ»ã
лͣ˵
У㲻ʲôڲɶʱǲǴ̼Ҹƨ۾Ҫʱ򣬱Сˣӳ˰Ѳ˵Ҫңҿûһۼɶƨۡ˵ôţ
Сb°ͣܶлͣ˵ֻɶӸ̧˿Ҹһ֧ƱеϹ𿳣жʮ򣬶ʮ򣡡
֪ôšŲ˵ƦӳСλεĲ˵߸ȴʼ䲻Ӳɶ֧ƱŴˡҼɣʱ򣬸ոջ뿳ҵĳСһβ赽ǰ˵һĽҲ壬Һڣǻ󼸵λƽҺ˲豭Ȼɶˣ˵Сţ˵ҲôɣβôҲҪŮ˲ɣ˵ǲɶǼ޴ˣ
Сbһʹļ׵˵
ҿ¹ǵʱ˼ңתͷ˦˼ңЬˡٸ죬˵Ļ鴲ûȣֱСӵˡһ߸ɱ˵ţϹβ㲹ӣһ׵ģľʣŮ˵ֶλǳ뻯ˣ" ½ͷ" 
лͣ˴Ĵָ˵
ƣǮʹĥڻƸǰⷢˣǮܸţϹ˲β裬ʲôʱֵܼа
ֺܽЦŶԻСb˵
ŰҪ˵ǻǮֻҪǮ߸쳣ɴϵͣСû˵ǣһϣ˰ʮȥأǱԼû׬ǮţֻƵԼόˣʹ֪Ҳװ֪˰ΪһƤǮǰûв׳ƳģֻҪǮҪ쳣һ԰ʹǻֵ׵úܰ
СbһĻЦ˵
ʮ򣿰ʮŮЩֵ⻰˵ĶԣǮǰŮҲҪ䵴ֻǣЩԽԽûгˣ˧ʲôãЩȦĳŮ˶ƵͣǽΪǮ֪ôŮأ˵ǸŮˣôΣҲˣֻҪǿͺá
ܽ˵
ܶͲ֪ˣͷǮĶŮˣ⣬˵ʲôҲ󼶵ˣʲô˶յģǮǿֵͣյϣŴ˸ۣҲʲô˶ġ
Сb˵
лͣСb˵Ǵ˰糣¶˵ЦƸ翴СˣǱȲڣϹ˲β谡

⼸˾ôവȥ˺һᡣ
˵˵ȥȦյŮ󼸺ȾˣôһȺӽˮһȥӣ߰һֱӵ󣬶һ˻ȿֺӵǵĴϣſȣ棬ЩЬ˻մմϲ⣬ǰһҸ֪ܵĴţȲ˿ǱDDұյúˬһƬڣףҲٌ±˫ãͷһļ򵥵˵˭˭˭˭ԸҌµֺ
ҵóһۣȦǸԺǾˣο͡ȾǸ񣬱ҪȥƶũԽԽţƣ˭Ǯ˭үһӣǮһѣ壬ѣŸ£棬ţ˲ٌ£ǵ˽ʲôأʹ͸ʱ֣£ţʮ⣡νֻ̤ƣҽĴ̼Զѡ


47 Ⱥ
ҷ߷߲ƽԼûôղǵʱڲס̾䣬棬šϷīǳˡ
űˣֻڵϣһɫƤװѩֻѩ׵ĵǰԲ˳ҵĻţںɢͷӲһ֪ȵĽҲ˸ɫļߣüĴһĴָĺ챦ʯҫۣϱ߲ĿȸëССıǼ͸ڼ£ϵ߾ô˫ܣںڵĿ׶һ˫۾ʵĶǰˣ˵ôˣ·ϵĺڰŮһ㣬˵Ů
һһ˹ȥѩôƻƵǼԽԽ䣬ۺɫͷʱѪӣϣźɫƤ׵һϸϸӲﲻϵȥȲͬĺɫߡ
Сb˺ʶȤδ֮ǰ˸⣬ľôվţδļѾôյĹţ¹һ繷ʺ·ðųڵȴһĸļġ
ѩǰЩˣӲʵı쵽ߣ࣬ӱײһֱ˹һСƬƤıͷ¶µİֳһĻҰףѪܵѪ̴ڣٲȻǴӵиո߳Ůħɢ޾аϢ
վǰϸϸỮ˽ʵţ⣬ת˸Ȧֻصԭأ˵ϣıָȥòһֵܽĻǱͷɵьţ˵˳ְܶܽɣܵüò໨С񣬻Ұ
л˿佱ֲҵֻҪ˸ˣԸˣη֣
ܽ΢Ƿһ˵
աա
ѩЦ벻ǰһѱܶԸҿ֮ãܺáֻҪ̺ңҲ͸¶ڲϢҿ˵ڹòʣ˿á
л㣬лˡ
ܽһ˷ܵ˵
ѩıлͣͷҵϲ˵Ȧ˵źⶫͷ˳¹ϣ
ˣسĵҾ˹ϣľջҵԭ˭˰֥ľջҾͱľջߣţҲһ𣿡
лͣߺߵ˵һ˷ܵ⡣
Ǻǡ͹ϣֵԲˬžջֵܱתٱֵܾջ˻ΪǸӲ벻ĺˣ˭֪߻ôһ磬ϴΰ֥棬͸¶ĵһӿйϣѪͳŶǰֱ䣬ºˣºˣʹϣһӣҲ޺ˣ͹ϣֵϣǰ޹ˣ߰Ǻǡ
ѩЦ˵
ѩıлͣϷ裬м䣬˵˵֥˵ĻϹϣֵܻвŶýҲż˹ϣҿҪúüˣ
컰˵ֵ㣬Ůѣν㲻ܻ·׻ֵޣ֣һģһģֻЩϵĲˡ
лͣ⼷üڵ˵һĶ
ž
һлͣⷢһҽУѩıݺݵĳлͣϣ˲ðһĳۣʹ͵ҲͷһۣѩƤ׵֣ץסлͣ°ͣݺݵļѩѪлͣǱıε̸ţ˵Ůѣ˵𣿡˱ӵˣǰ˵Ůѡҳ㣡
žžžžžһƬ鵽ϵлͣĲҽˣ˵ˣҲˡҰɡ
¡һѩ³һˮ׼ȷ½лͣſͺϣлͣһѣлͣһ򣬲ˤҵĽֺҲͣһֱ򣡡
лͣŭԣĵͷڵϣʼѩĽֺ˿¶ЬԵһֻĴָܿ챻лͣõĿˮһƬѪɫ͸˿Ѫ쵤ޢɼ
ѩƺ⣬ݺݵĶлͣƨɳ£Ѫڰ׻ðлͣⷢ˼ƺߣȴװˬļͷǽֺ
ѩŤͷһԵĻСb͵Цµֻǹʱ֧ɫ΢䣬Сһӣǡžһ죬ӲӲıֱӾͳ鵽˻СbİӲϣСbҽһ˫壬Ӵˣû㰡ҡ
㲻֪𣿲ͬ⣬ǹ֧Ǵɣ
ѩаĿŻb쵽Сbץּ䣬ÿҽÿ
Сbѩ𣬹ԹԵİÿˣٺ٣ǻӲͦţֻ¾ͲˣֻһŻСbĲҽУһʮ¶׼ȷĳ鵽ϣͷ˲һƬ죬һһ۰ɣǼֺصĳڿסȥѩñһȥĻһ˻ΣϸȷֱŷŹ˻СbСbɥȥԼӣѩȴôҲȥˡ
ʱбڵϣĿԼνѵˣָڸŰɫܽڿĦţԱѩûĻСbûбֳκεı鲨ɫµİһƬĮͬѪ̴ڽıš⻹ǲ֮ǰССĽѩܰܰｻڶߣȴԽԽʶŮˡ
վᶯһֻɳŲѩ󣬡ˣ
ѩɳϣлͣһͻզզѩĽֺͷһ̶ͣѩıһֵֻĴţʵǰĻСb֣ܽһ˿΢Ца΢Цһλ߳Ū΢Ц
ſűߣѩ粱ŵһӣԼһ˿Сţĵͷ࣬˳ѩĽűʼһĸһ׵ŮĽѾӣרעҵҵһ̲ҵ
ԼŪӲˣȻ߹
ѩԻСbܽʾ
һ£Сbܽ˫ԼŪЦǻСbùʹˣһӴ۵ֲòʹʹŪԼ·ľһ㣬ɿȥûһ㷴ӦԱߵܽû׼£»ֱִӲ˻Сbһۣҡڵߵѩߡ
ܽѩףŪţȳѪִִѩɫ׵ĹСǸŪŤͷһº˿лͣ⣬ߵ˺ĺɫ߸ЬѺ˿Ʋȵлͣϣ£лͣⲻҵ£ֻӭź˿ҧͦţԴŵȥѩѽżֱˣл̧ͣ˿ţ׵İѺںڵ⺬ϡﻩ˱
ѩԼĺ˿űлͣ⺬һЦŤͷȥ̴΢ţֱܽӲһŪһ˱ܿڵ͸ֳһƬʪˮɫ˶аĺɫ²ϵ̽³ĳѩǰŰ׻ź»εš
ʱѩűߵĽ磬˿ϵĸ߸Ьſ̴ھҪǺ˿żȥѩȴſֵ̧ܽ˿ţݺһŵŲȣߵϣŰһ类ߵſ˵ذϣ˭Ьӵġ
ѩһ˵߽ţϲЬӱ򡭡
ǣˣ
绨ʧɫʹҲգǸ߸Ь׻غ˿ţֻѩվû绹ûӣź߸Ь˿͵ķһţص˽ϣһҽУͷȥ˼Ҫڵذϣѩ׵İϺһӡɼҿµ۾ߣˣȥǱӲˡ
ѩطţƽʱҶߵķŭʱⰵӿķǻ谵ĵƹ£ˣŮˣԼڻϷȴ缹Ǳ߰㣬û֮еı֡Ҿôˣ
űѩűҵĽ磬ôҲһ˿һͬһֱҡֱ̡ģͻȻһĿгţҲ֪дӺζֻаϣ·ĺڰȴԼģڰڰͬԼһ㣬ұЮˣݺݵӲӲӲˣŰĿУ׵ĿУƿصĿУζһδ顣ʹ⿴ҲܸͬܣĲĽǺڰĸһֻаŮڰƵĿռƮţţڳЦ׳ķ²
Ҳ޵׵ԨҿתȥŬƽϢҵģ֪ʲôʱѴ죬·ʪʪں󱳣ںڵĸϣܹתԼעȴŬҶ޷Ǻڰľһٳȴˬа
ȥСbߴԱִֻܽڽСӲǣǸѻСbѩߣѩС֣ŵϣѩסŪתͷְֵܽʶͷڽ
лͣ⻹ѩ˿СţˮѾ˿ĴʪˣָޢĽֺͷ͸Ѫɫĵƹ·ǳۣѩ³ֵܽŤͷֵСbڽСbˬĺһͷԼѪСﱻ̽³
ڽȻѩõ˼㣬ϵЦһֱţаһΣЦݷ·ᶯһҲƮȥ׾ʹһƬƮɵаӰ˷ʱ˫ͬʱŪʱ˿һ𣬶С༢ʵͷţúֱܴĹͷͬʱҵҧţţǼſĺѪ죬뵽˶ħͣŤĻҰħȣͣɿҵģĿиǿˣҳ䣬޷԰Ρ
磬ȥҵС£ˣ
ѩ³ļ϶˵
ѩǰѩķֿĴм䣬Ƥʽ¿貿һŨëܲааǷı¶˳һĿʼۺɫСһһǳֳɫѨϣƬ΢¶͹˱ţѩ𷢳һˬҲͣĶŻСbֵܽڽţʮа˹Ӱ뵵İ
ͻȻѩһŰлͣ˳ȥѽµװǿ˿ȹɳϣлͣ
лͣⲻҵӵŪӲˣžϣаĳͦ忪ʼ繪վѩԣۺܽĿֳĽϴʱȥŪϷ¶͹͹٣ȥǿҵĴ̼ѩ𡸰
ֻǰǰͣϱ̴һѲһŮ˻æ̼٣ҿĻ𱬣
лͣǻĿѩ壬񻨵ʽɳɵŲɳõذ巢ָϼŪȴץסѩһֻ飬ﲻͣ˱ţֺܽͻСb۾䣬żѩ̴ڣķŽһȺ˾һ䶯ӣڿɵȻ죬û쳣ķɫӰȺƽ˼룬ӰӰ´µĿӰֳһ÷
мŮΪԼæµšͻȻѩץסеҵĺ˿Сżȥֳһǿҵķߣ׼Լ壬ӽǣõһԵľҲС߬øˣͷԱ͹ԲĹͷǳ죬·ҪȻ˳ȥһ㣬һУͦлͣڼ䣬̧⣬ѩһμ˷ܵĸ߳Ǹ߳˵ǿңں˿ȶɳ֣ڵذϣֳʲأԲͣĲţ߬ץԴΪ֧㣬ҪֱͦҧҪҧԼ촽
ҿŮ˵Ը߳辪춯أݿ࣡
롭롭ѩֱѩ׷۾鶯˼£ڵĳ˼һŴϢĸ߳л˹ˬˡ߳߳Ǹ߳ڸ߳ȥڸ߳桭
ѩЩЪ˹ĺ·˾޷ǲеվһŰлͣ߷ڵأſлͣһϣȥסлͣ⣬̧βžžײݺݵסлͣһֻݺݵē⣬ˣˣôǱ棬ľǣǡžžēţлͣⱻͷĿѣŤͷ㣬ȴôҲ㲻üͷ״
ҿÿңлͣʾ
ƨۣ
ѩлͣ⣬Ťͷ˺
ǣ
ѩ𲻶ײͦκ˼ڿˮְĭͿĨѩ𲻶ŵľ״ϣܽѾֱͦӲԱߴ˼ڿˮѿˮĨֵܽȻһץסǸŲȥ
ѩоҪ룬ֹͣײ壬簴Ħһɫڹżĸţɳڸضܵļ⣬ֵܽ׼ţЭĳ£ָΣøŸӦ½ѩϵʶ壬ǻӦͬǶȲܿӦˣͦĶҲԽԽ죬ܽҲǸ֣ųһ˾ͽ˺гĳ࣬꣬ĳ쳹
˿ҵĽţҿѪţµĿӲ֪ʲôʱѾ˦һߣҵסҵϵŪţаĿţ񿴣Ƭǹһֻ˵ıɸΪ̼ҵԸֻܿҵ˫ˣ˺ݺݵĳţҲݺݵŪţôûĻ뵽սУҵȼյǵһ𣬼˫ֻۣĹâɢ䣬սµı仯СbѩǰŻСbŪִִѩ׺лͣǣҵСлͣ£лͣѾһƬˮ⣬ǰѱѩʪͷʪˣлָͣܽ˾ְĺݺݱѩ壬ѩһԵĲһθ̧߳лͣԵǿҵĸ̼߳ʱ򣬿ǰҵĳЦ廹δֹͣĸ߳鴤ǰСbϵİͷͦ壬Լ̴˳Ľ
һ˲䣬ѩܲǻЩæµҵĽţһ׼ĶȺƳǰôǿĶȡԭҵģԸԸ⣬ҵͬĽʵǰһԹʳĩĴô쳣ͷŰеҵı壬ҷ·׵ĺڰԨֻĿȺңôҲײһҵôҲץһҵĵݣ
ﲪżڵа񲻶ϵţţҴûԼªļ⣬аͳªеһһ֮йأȻȴһ֣㲻ֲ룬䣬ϢֹаŬԶĿ䣬ֱȥһ죬ŪŪЪ˹ŪŪŪһҪǰǰ˫ǳɫ˿סҪҪ˿ĿȥҪڸ߳Ѱһ˿Ĺǲ΢Ȼǹ⻹ȥˣΧһƬţˣҲ֪Ǻڰһڣǿֵһڣ֮ˣһֻҰһˣ»˿໬ͷɢҺŮǾҽŮ˵ζаĳһƬУ꼸ϣľƣ
ҲдţĴһ۾⣬е˿žҺЩŮݱĽһ𣬽Ѿ֪ʲôʱһţСbĸӣëȿζ˶һһڽĸܽͦţôţҵ˦ѩڽǰŴ˫ȣ¶Ѩý粻ͣŪԼȴŤͷлͣ
壬壬ҵĳ壬һȺŮŻżϷ޼ɵϵķȺǾ湻ˣ˾ΧסŮˣ˶ֱͦͷŮ˵һɹŨȵĽҺͣϵţˬţ˺ţ죬Ůָξʳ׽ҵĺ̴ڣɫãӵǵĲһ𣬻ʳ˵ĽõЦϣ˵ĳʣ˵Ӽ
ֻǣǲ֪ΪŮ
Ƿ񶨵ġŮվ˹ȥͷſ˴죬Ůͦ壬¶˲ùĶ֮ϣԲڣ΢⣬һɹɻɫҺ籡ĳ˵ǻˮ磬ɧƮɣǿڣŮŶĿԼҺʺȥˬŮ˵ϣͬտˣҵѾŮ֪ϦϦη壡
ҺˣŮһУųԲһţűߣ֫ҴǱ볡Զǹʱˣ˶ѣ
Ϸˣûÿˣȴһ㣬ԡ
PSĺͻظĶд죬ˣϣҿķϣҪĻظͺģлл
²һǧӲͷƤдģΪɿĴǹдģҴǹġʵܲд뾡Ľ뵽ڣҲûлдˣԾдˡֻԼϲ֣ԼҪĶ˸еʣܱǸҶظᱦл


48 ̬
ﰲˡ˵ʵҸе˿飬Ըӣǿսʤһֱڵ㷲У鵽Ҿһж޵ģõģνģʵ˺Ǿϵ޷̼ңҲŲʣԹۣ֮⣬Ҳں⣬뵽аǹҵͷұˣҲẦ£ܣĮȻԣһԲ˳ܣҵĵ£ҸеҵĴڣҲڣҲͲڣҲڣеҲûдڵıҪ
ҾĲڵ״̬У˵ƣĬĬһؿӣϸĴã·ŲᣬŮ˵ӣױͷ룬ҾҪĿŵö֮뿪ҲأҵѾ֤صĽǱǿ飬־ǿ飬ıǿ飬ǿ飬ҲԼԼԼ˲ˣ̻Ȼ纮Ĳߴ䣬һÿĵӰûҪԼԼɣ
ҹڵʲôˣҾĴ˷ţһŮ˵Ŷǽ磬Ҫ򿪷ŽĽ磬һľȣ˸СȦһɺԲŶŶôô㣿ȡ
ͻȻǺ¶񼡾Өͷʪ˫ߵߣϼδŰ׾ҺȻĿʪëϣԲȹҺհ߰ߵİɫ˿ӯ˿ѾӾôڵذϣŽֺͷȺԾĹ⡣
һۣŮ˲ڡ
ûʲôղߴˣ˳ӰɢˣҸˣ
˵
㡭㶼ˣ
ֲ㱻Ǻ˵
ˣǺŮݣ˾ʾףȻײײˣֲôֻþͿˣΪʲôʹǴƵҪͬݳҲô׵İɣ벻ɡܻ𱬣
ޱ˵
㡭
鸴ӣ˲Ϣת˺üɫҺôţüʱﾹ޻˵ҼЩҵ
翴һۣĮȻԣҵνĮȻ۹⣬ҧҧЩȴĶ˵áϴ裬߰ɣ
һԵĺһɺˮˮҺϵζŨҵ˱Ƕ
磡𣿡
ԡﴫѩŮ˵
һ˲䣬Ҫ߿ţȥһĸһŮ˱⵽ǽ̤ţ̤ذҸ㹻Ͱӽȥһʺһĳߡ

ӦҴߴٵ˵߰ɣˡ
ӣȵȣ
ֻסңЩе˵Բҡ֪Ҫ˵ʲôã⡭ҵ졭ģǧκ˵ǧס
ļҵ·׷ץסҵ֣˵㲻һ㣬ΪԼΪߵˣ﷢һڶɣҵûѩܰܰϹ壬Ҫ˵
Ӱͳſڣ۹⣬һ˿һ˿һ˵˹һԥĺš˫۾ҷΣһ̾ϢκͰ̾ȫҵģܴһ߹һתȥıӰһظĽѡ
ѩǿƵŮô꣬ÿʱÿ̶Ĵ棬ÿһÿһ붼Ҫ񾭹ͰĲ˳ôһԼܺ˽˸飬޹ʹϵС͵͵ˣȻ򼫶ȵĿͲҵֱĳȻäĿãȻη壬ں͵ֻôĴһǶԽûŵİҵסǰĴмʱİһ˲ñʶٵˣһδ֪еıԵ
Ҿ״̬£ѩܰܰţŹϡ
ѩܰܰڿɳϣֻһ˿˯£ջȣ㽻ķһϣĿɳһ߳ʳһ߿ŵӣһʱжо磬һŮڽǣúϸҵĵûκαʾߵߺܽĵط̧ͷһۣ˵ˣ˵ҪϰҲû
ѩܰܰ䵭ҽⷿȻҸеůʹǼյܾ£ЩƣȻҾúܹů紺ѩܰܰСȣԶӣڼСŮ˵ģȻլģȴұС
´ϢĴһ£ġ
˵
ѩֻܰܰС໥һ£ϸļڵƹӳ£һĹעŵӵľ顣
ҿһ±˵ȥˣʮˣ컹Ҫϰࡣ
ѩܰܰŵĻһ˵ͲȥˣѾʰˣ㻻ϴ·ڷĴϣԡǱߣշŵϴˮˣԼٷһˮɡ
ȥ
Щ⡣
ͣȥϰˣ£
ѩܰܰ˵
Һ㡭
һЩ̤ʵ²ðɣ
ʲôãᣬ˯һ䣬˯һ䣬ڻȥˣҲûȥġ
ѩܰܰ۾һۣ˵
ʱҵĿڴֻˣóֻٻĵ绰Ҵ绰һæûܽӣߵһԽ
绰ٻſǻԲ硭Բ硭ءءСˡӴ֡Ūˡ
ˣҵĵһͷιι˼绰м˵һƬӵ򷭵ŵ绰ҵˣιι˼ز˹ȥû˽ӣٲ绰Ǳһ˵㲻ŮܿĻϸϻɣ
˭Ҫʲô㲻Ҫ
ҴĶԵ绰Ǳߵ˺
ʲôˣ椻ϸƤ⡭
˵꣬绰͹ˡ
ٲ绰洫ڷ
ѩܰܰҴסˣߵߣôˣ
֪ˣҪȥѳԿ׸ҰɣԼȥ
Ҷ˵ҵٻ˵ĿǲƣϰµģЩҡ
ʲô£
ѩܰܰ˵
ڻ֪Ҫȥ£ԼȥˣúϢɡ
˵
Ҹȥɣ
ѩܰܰҵĽϻ·һͺã
򷿼ȥҸ˽ȥ
ˣԼȥͺˣԼ£
˵
ôżҪȥҵĺãߵ·Һ죬㿪ñҿ𣿡
ѩܰܰ˵
Ǻðɣ
ҿѩܰܰһۣ˵
ټ£ҲҪ侲
ѩܰܰһ¹һ˵
һûʶʱѩܰܰˢˢ°ϵ˯һԳСɫӨӨ⣬縡͹ˢȫǰ۾һѪһ͵ӿٵ˿ɢԲϣǰƷڣ¶̣ͷལұһȣأȵıѪҪ˳ԽʵȰڣ㸹С΢ӣݣȻţмһ϶ˮҿǰһȶƲһ飬ķζҼѪ
㡭㡭
ҵɴ۾ָѩܰܰȴ˵
б¶񱣬ڼһ㶼·ģղ֪Ҫ㲻ϰߣһ˯£Ҳ㿴ģ
ѩܰܰһۣɫ˵һ߰һɫ˿ڽϣʵĴȥ˿ߵʱ˿ĺɫСž̤һõϣ΢΢ŤСѾ쳣ȣͷһҵ
ͻȻһҽ˵пˣб¶񱡣ҿëëѩܰܰǻëĸٴĶӣѸʧܵӲ輸ϵ˱ˮڴڵĺ˺üڣ˼Ҳҵ￴ֱֹţģ˸ӽˮŮˣ
˺һᣬѩܰܰ·˳ȳƽʵСһ˫ɫ˿࣬һɫƮݵĳȹǰһɫ飬ȹӵȹһ߼һּ̣һɫ˿¶˴룬ɫĳһ˫ͬɫĺɫͲƤף֪ĸӵʱװ쳣ԸУҵĿһֱͣǼҪ¶ĺ˿ϡ
ѩܰܰߵҺܽĵط˫ɫСƤ߸Ьĺ˿ţƤºܽĵطҫۺЬ̧ϸϸЬŵ棬ⳤЬͷΣ𣿡
͵̧ͷѩܰܰĿң㲻ȥҲЬ
Σһعʲôʱˣһҿе߰ɣ
ߣһŮģ
ѩܰܰһɫĴ£һ˵
Һѩܰܰһų׼ȡһɫģ·
ѩܰܰͿɣǳιģѾȥˣ
ѩܰܰ˳ţʻϡתͷߵһҪϳʱԶĵطһһŮ
С㣬ɣôܿأԿ׸Ұɡ
һ˵
áܣҡԼǡǺöϹټҡġ˶Ǻö߿

˹ȥһ˾װɫĳԡӣ߸Ь̤ߴֱ죬ֻ˿СȼҪһ룬һֻڶͷϣͷѾץ˸ңһҪ˯ŵӡ
ȻϺȶˡȹ˾ƻҪԼȥϹټҵðտ˸˾ֻҲźǺ˾ˣֲ¡
ƫƫɣһֱʣﲻʱ۾Ҫϳңڻӣ˹㡭쵰ȥôáҷҸӡŶ
˸ãҡҡȥáˣ
˵꣬ҵ֣شҼС㡭һ¡м£ҪϸϻȥҲãһòã
С㲻裬ҡҡûꡭû꣡һˡҹ
ҵ֣Ҫ߽ȥһһ̧ңڻ·ӳ£Ƴһ˿һ˿ϲҲɵһ
ͻȻڳͷѩܰܰɫͻ䣬ſҵ֣һѴ˱ĳţһѳסѩܰܰ죬е³³³ҪȥҪȥ𣿡
ѩܰܰЩԾץסȹڵ˦˳ȥ˵ҺȥܲŰɣҾʹȥˣô
㡭㡭ѩܰܰҵĵһʲôʱͱˣ
µ˵Ҫȥץѩܰܰæ˹ȥӭһѱסҿŮ˲˰ɡ
ֻСȭͷͷҼϣѩܰܰţѾͷëŮˣëҵġҵôˡ˵ҶĳŮˡûҪĳŮˡҪĳŮˣ
µĺţӹһߵţͣҪҵļͷѩܰܰһ㡣
ѾͷСʱֵͷڱˣˡҳ
ţصĴҵļ򣬡쵰쵰ġⱿҴ㡭㡭
ѩַܰܰڷϣ俴ŶС
ЩùǺ˼С΢ߣû˵Ŷˣ
ĳЩѩܰܰûʲô˸ǰֵİɣ
һţңҲҷſô£ôҸ»ʼоһᾹȻû˶ģôһƽţ˾ôֱͦͦĹһصѹңҼֲ֧ס
Ťͷ˹ڼϵҿȻô˯ˣĽëڵƹ¾ôպһϹһ˿Ц񶼿ʼˡΣ
ſվÿһҪ£ָɴѵҲӣ˸ʵôҲ
ҼŤͷѩܰܰεҡҡͷ
ϳ
ѩܰܰҽеա
ȥǼҴС˵Сȥˣ
ѩܰܰһͷˮվһԵ˾˵
˾ȻʶѩܰܰҲˮѩܰܰлˡ
̧ѵĿ˺ţĵĽ˳ôҸŵ˽˿žôֱֱţŲӰϽɵֻ߸Ьҵ˳ϣȥ¶˹ֻ˿СţͶ΢£źںӨĹ⣬׷ȻȻӣ
ܰܰҡҰЬӼšţ
ҺװϽ˳Ķѩܰܰ˵
ѩܰܰε˳ӣ˫߸ЬҵӽѺŹϣĹĵϳĺһ
ˣҺһ̯˫֣ôıңѹ£͸ЩѣˮζԣǰǱžôıѹҺǰ˵ĵԼҵԴԴϵӴ˵΢ཱུСҶߴȣơҿҪ˻ˣ
ѩܰܰ˳ڵĹۺһֵۣҺ§һƣһӰѳ˳ȥ


49 籩֮ҹ
ӱѩֿܰܰȣܿ쿪˵ͥɽںڵɽХѩ׵Ĵǰ·ǰҡҷİɽʯѸٵȥǿģģ֣ͳ˳ŭ
ѩܰܰ쾹˳ǿҪҰѴɧ֮ȴһ㡣֪椵װǺģûģ
۳ڵεĴ޷ƽϢǹůůô䣬İŮˣһǣƵŮˣٴεһ͵һνһЩ𣬵ӣǧȻʧɫḷ̌ȻʱңͣòҵģҼ𣬺Զӵߡ
Ȼһδ˵ļ£һٻ޷ĺӵ
ҳ˯ҵɿĿյӴ¼ѵĳ˳ȻİͷҵļϣôббĿңֻ˿Сţһǰһչţǰһֻĺ˿ѾҵƤЬЬϣĽƴһʹһƤԸеĶ»˿һ˿ͣϵҵ
ųӿٻǸ绰ٻ֪ʲôµĵǣԽԽ
סĵطԽԽҵҲֲ֮һε绰ͨˣ绰Ǳߴһӵһ˴Ϣ𣿡
Ͼ͵Ǳ
Ҽе˵
һ㣬Ůζ
Ǹ˵ŵ绰ҵˡ
ͷ˵һһƬհףǰһĴҵĲ²⣬ʲôˣҲôĿŵĸʲô£ڡҲˣҵļߴѩܰܰ㿪ѩܰܰĺһ÷ɿ죬ҵָʾֱҵסڳµһȵͣס¥¡
ҵȲͣȣã³ѩܰܰչһԣѾ˳ӣ粽¥ϳȥ
ŽգļǵͳԿ״ˡſ龰һ
мӿѪҪ඼ҪˣֻٻֱĴ׳Χм䣬ٻ乭ӣֱֻһɫ˿סƽڲϣһλεĵӾôּ䣬кܽഺ̴С챻һ˫ɫ˿˸ʵںڵĴžô߲ͣİڻţǰҵϸѱˮʪˣĺˮŰɫҺգ룬ۿն֪εذ쳣ң
ٻ·Ѿ˸ɾֻ۰׵ڲԵͣĻţѩ׵ȣһһŵɫ˿Ѿ˼󶴣ôŽѾӳţһӵĴﲻͣĳ壬Ѿ˿Ҫ侫Ĺͷ
ٻǿĻôĳǰͷȣվȡ
һվӣžҺӲĹţǸո˶ٻٻô޳ּܵˣ
˿ҽؿ˲ϵ
ģ
ұŭͷǣ˫Ŀֳ࣬űߵһ۵Σųڳӣ鶯侫ұӵǰ岻ȥ߷ǳİ۵þ˹ȥʵӵļϣһҽУһٻ˳أԻŵľҺϡﻩٻѩ׵ϣ˲ϢףҺ硣
มˡҴңϣҷ
˵ͷűҵļ캰
µŭûжһֻٻһߵһһĶϣ۵סһߵļһŶȥֱϱ˸ʵһƹͷѰʹֻĴȥҲٲ
ˣǱˡǱˡ
ٻԺת˹ұˣ˿࣬еĽˮҡ
Ǳߵ£ȻˣһϣʹҵϥȥҶͷȥͷϻһ£Ѫһð˳ȵѣҼʣϽֱ˺ö£ұҵɵڵϣֱݺݵ˼ţش
֣ͣ
ٻԱߵӳÿӣһҵ֣ͣ˵ԲɣҴʵֵʺˣݣҴֵܣҽͷ㡭ϣ֫Ҵˣ
ʱĶ˼ھӣһҷɷĵƦåŵͷط䣬š
һ˰סһѾôȣһ߸ҪҵĴȣʱٻԵһҽУֱѪֱֻٻһֻ͵СҰèһ˫ŸղŲڲϵĳӣѪԭٻұˣγϵĵӴԵӣֻٻŮӼңձֽĵӣҲƫˣֱϡ
Ǳ̵תȥٻ鼤ֺݺҧյӣҲǸӳģһ˾Ļٻ̵һеٻϣٻϵĵӦ䡣
ңԸ
Ӷֻͣؿආ
½ҴһɴͷĿ־˷ҽҪһϯң붯ȴôҲˡ
Ҫһ˲䣬һӰȽźɨľĴžļɿ䣬ҵආݺݴڵأڵϣƽӵǰһֻɫ˿ųںɫĸ߸ЬЬһһֱϣ߸ЬţһҽУϸϸЬҪֱԴ˹ȥѪ˲ðѩܰܰˣҼȵʱˡ
һѩܰܰڵϵļһվѩܰܰհֻѩܰܰһտˣһֻץסǼһհ֣һֽǣжˣһjһͷѵһҽУආӹȥѩܰܰһ˿ȣصߵ£һҽУڵأҲ
ſ
ѩܰܰ۾Ŀץסٻ˵
˭
ӱѩܰܰ£´ڵصƸסˣϵǷ۰ٻǰӼٻĲϡ
ҽſ㻹ųŵĻ
ѩܰܰĿӣɢһɲΥˬˬӢ˲Ϣ䡣
˼ԶѩܰܰȻηѩ֣ܰܰӸٻĲӣٻǵƵϸ۷۾Ƶһӣһ˿Ѫð˳ٻֵһҶ¶׹ľ㡭Ҹ
ҿٻӱˣһסѩܰܰһ˿ȣ˵ܰܰȥ
ѩܰܰվסˣӣ鿴ҵ飬˵㡭ôˣ
Ҹе֫ľȫʹãҧסʹѩܰܰ˵ҡû£ǣǰٻˣߣ
ѩܰܰվһŲڽűһһϣڽŵǼһİУɱĶ˵ŮҷߣҲڽɱˣ
ͷһݣǶݺݵ˵ٹǣҾͷ
ãŮӣҹ
ѩܰܰ
ѩܰܰĿ£ӼٻһһŲſڣϵһҲһҲãӺšſڣӰѵÿˣ͵İٻ˽ͷ¥ݣˡ
ٻ˽ѩܰܰסûסڵϣ˹ȥ
ȥٻ֫ʹôҲȥѩܰܰٻӵذϷ𣬽⿪˿࣬ɳϣ߹ϸĲ鿴ҵ壬˵ͷˡֱ۶ˡȻܶ𣿡
붯ֻȣûзӦҵĿȣϥ·СϣһϴҺ۴Ѫϸߣйѣ𶯣ȥҽԺ
ʱſڽˣһΪЩһַ˻һ½κ˿˿һƬǼ㵾塣
ʲô£
½γԣҶͷðѪ
ѩܰܰ⿪ԼϵǸɫ˿ϸϸİҰ˵ͷѪ˲Ⱦ½˵
˸ӡǸճ¥ļˣ
½֪ôһˣŭȥ
˵꣬ԵһҪŶȥ
½Ρ½Ρ
һס½Σ׷ˡ㡭ȥٻôˣ
Ҽѵ˵ҸеԼֲ֧סˡ
½δ˼Ӧһѵأһ鿴ٻ
ٻ壬бСϼɼ۾ţӱٺ۷ǳۣںڵŨë䣬ɰɫľҺѩ׵ĴҲǵӡƱ˺Ƶ˿ôҲҵùĹȶ£һ籩Ŀġ
ұŭӣͷһѪӿ۵һ˳ѩܰܰǰ¶ȹİϣҪȥ
ôˣ𼤶
ѩܰܰͷϵ˿ڣ˱ҵѪһ̽ƣ׵û¡̣ȥҽԺ
ѩܰܰһᱧҴӵб˽һůĻ̧ٻǣϸˣһҵʹ类һ˺ѿҲסˣʶҵ壬˹ȥ
ֻһ仰ѩܰܰģ˹ȥˡǴŮһȥҽԺ


50 
һƬʹʵֻһ˿֪ͷԺһţв֪ĶԺȫʹʹĸо֪ûţΧֻܰεεƤأǦ飬ҸۣʶҲޣ޷ȷԼʲôʱֻιȥ
˵
ôôһת۾ͱˣ֡ǽŶˡ

ͷһ£Щ𵴣ֱ۹ָۣˣŵҲأ۵ֱûºòˡ
ѩܰܰ
𵴣ۣⶼʲôѩܰܰǹģּʹʮ˸ĴͽܴڵأΪʲô㲻Ϊʲô
Щ
˵ˣҸϵʱѾڵˣЩҪȴˡ
ѩܰܰЩ졣
˭˭ôĶôݵĶ֣
Ҳȷʾ֪ˡ
УҪȥҽȥһ֪
侲òãɵˣڶˣʲô˵ɡ
ѩܰܰô侲أ֪ˣһںֻԼëҩӰˣôܹôѪأô˵Ѱȴ޶ԡ
˭˵ҲںĳұʱҷҺ񱧵ľʧȥĶľǡҲ֪ôĸоֵĸоû޶ԣֻ黹£Ҫ侲ѵܽ𣿡
ٽƱˣѪ˽ֻΪԼ룬ǰڲҩӣȻ󲻹İΣΧˡԺԶһ㣬ëԼ˽Ҫ޹ĺˡ㻹ûһ԰
ĵ˵
㡭˵ûԣҸ㣬Ѿܣ龡ܿƵķΧˣʱҪûϵ֪ʲôأ
ѩܰܰˡ
ǰҪûһ𣬰ᷢأͲȴҪӲŽѣ㵽ǺξģݶѾͷƽʱô벻ôϲ⡭
ҧ˵
ˣ˵ûУԣҿʼǶûиоڡڡҲ֪ҳôˣˣأʲôϵƷʱ˵ĵһˡ⵽ôһ£˵
ѩܰܰЩ˵
ҡ˵Ļҡ˵ǰ˵𣿡
Щź͵㣬⡭⡭ˡ
ǺȾƺͷ˰ɣʲôǵˣʱǿڿ˵ˣ㼤ǲϲˣһû뵽㾹ȻԲңֻΪǿʤӲŸġǰСʱ򣬵ⶫ˱ϾͬɣǶˣûôİɣ
ûУûУҡôϲ쵰أ

˵ûУѵΪ˺һûΪĸ첱ӴֵأԼţͻӲ
ѩܰܰûĻһ䡣
˳Ĭ˺һᣬʲô
ܰܰ˵ˣǲ˵˺òãң˭Ūģ˵㲻ȷµ˭ɣ
תƻ⡣
ҲȷѾȥˡҲ²ӦǺйأԲܵܣʮа˾ţ
ѩܰܰ˵
죿
ˣ㲻»һټȥָ׳찡
˵
侲ҽȥϳƷˣʲôֻʹԽԽӣҲû˵һ
ѩܰܰȻο˵ˣô֪»б
˭үү˭ҵģ˵Ǽ٣ʵڻеžоĿһо䱸һӪʿܣֻΪ˷⽻һݰˡһ֪ѾΪУˣоĿչ˳УǺ׵ġ
Щ˵
»ʲôүүȻˣ۾ѩ
ܰܰѵھԱʲô𣿡
ʵҷҹģҾڽͷԵĻԲһӦһתͶԲֵģһôûУҲ̫ţҲ̫Ƿˡԣ϶ǲ֪棬Ⱦĺá
ѩܰܰ죬ӲߣҲǳصģϼʿ̤ƽˣô
ԣһڶǵʲôˡ
ҰĹƱˣĹ˾
˵ʲôأ˵һǮϹټҵģôΪԼӶˣµıţ% Ĺɷݣǿ֣ҪˣҿҲҪضɽҡˣҪôɺòã
ЩƱҲûãϹټҡҡûϵǮһأʲôɶᣬһҪϯ޲ôźáֻҪˬͺãǮٶʲôáҲǿҵ˫ֳԷĹʣҲ죡
ѩܰܰ˵Ĳһ¡
ǰܼӣһʵĲƸ̣ˣŲʾ㲻ҪҰҰ㻨
ѩܰܰЦѵãȻЦˡ
ûǮԼҲкüҸ߼лĿѣ㻹ҪҵǮǲǮԣ
˵ó
Ǻܾöû˵ˡ
ѩܰܰỺ˵
ߣʹϵҶáֻǿһ޹˱̣۲źʱͬԸһ£ʱˣҳǮ˭Ҫָ췭ظʰ
˵
ʲô޹ˣ㻹Ӳ޹ǧǧôû㰮ķģεҲйʲôϵѣҪ޳ܵĸҲҷˡ
ѩܰܰ
ѣУǱ㲻֪ʲôıƸƭˣ͸㵱ҩʹģ˵ǲǣǾˮΪ֡
е
ԼɹŪøһ㶷Ƥˡʵôģ֪ҿ϶ܹһκܳصĴԵЩ㲻𣿻нܲȥŮҲܲˣҿŮ˳ɾŮѡ
ѩܰܰ˵
ŮǡŮѣ쵰ôأ޳ܵĳ쵰һﵽмŮѰˡ
Щյôģѵôҩӣı˸̳ˣԼһ߸ɵ𣿡
ҹأҳҶûһȤѵҵһܹӴˣܹռȻãҲҵһˣҲûҾһŻһ壬ԼûһõĸôܹҪһҪأ
ѩܰܰЩĵ˵
ãû˵ƺ鸴ӡ
ѩܰܰҸ㣬˵úأҪúչҿûȫȫҲ㣬Ҳѿġ
˵
ģһչ˺ġ
ѩܰܰ˵Ļ˼ǺǰһʲôҪˣ
úõģẦ˺⣬ñ˵ĸԼ˽Ŀġ
ص
ĵһ𣿡
ѩܰܰʵ
ⲻ¡ôô

Ǿûʲô˵ģƺˡ
ѩܰܰ˵
ߡŮͬʱһе
˺һᣬ˵Ҫҳ˭ϣҵ뷨һµġ
ѩܰܰû
ˣ˵һʱҡ
ű򿪹ϵﰲ¡
㻹һƢ֪ԲôĹϵأ˹ģëַ˰ɡߡҪɡ
ѩܰܰ
һᣬҸеߵͷһֻ»Сֻҵӣůָĸ׵ů
ԲǲǺۣǲǺܣᵽܲҵ飬ָоãĺܺáΪʲô˵ҲڤڤעҲһأһҪһҪҪվ
ѩܰܰ
ʵϵĶԻҺܶ඼ûȥýȥЩҲʱʱҲҪһȫʹ𵴵˵ĸйٱʹȥˣҲˮѼѣ޷κηӦҵʹ˺ţڰΰѼڰգʵ벻֮룬֮ϸֻдС˵ļһΪ˷ĶⱾС˵һϵûУŮǲǶ˰Ľ֮ģǲ˺ƤӴ֣һֻ֪֪òŮˣԼĶ˻ٻˣѵ޲ϾףƤ߽ţʮ˲
ȻһûŪ״ûϸϸŮʱֱдС˵ļһָʹ˯˹ȥڻȻĻУޱߵĺڰҪ˯ϢҵʹûһõһжȻ
˯ҹΪϵʹҲΪƣѾܾûкúϢˡҸе״⣬ǱѵġҸеڴҵƤһɹ˽ֵͲҵ۾۾Ǳ۾ߴ̼ҸˣҺһ˻ȥ
ˣ
ѩܰܰ
Ŭ˼ۣ͸峿ʵĹ⣬ű˼ƤӦϻЩʹоáҸе༫ȿڿʣһܣҺ˼ˮˮҪˮ
һ쵽͵һҺ˿УζˮһԵѩܰܰ˵ȣ̫ܺࡣ
û͵˼ڣÿƿӡҰ˼촽ŬԺγĸоҴһڵ䲡յӣɳһӦȫҵģ澹Ȼһ˸ʽҽͰɫΪɫ⣬ҲⲡǼƵʲô
Ťͷ˴Ű״ӵѩܰܰҴߣ˫ֳڴϣһֵֻϴһֻӲӵŮһһصСȣںܱĺɫ˿ɫĸ߸ЬЬϸǰһλεƣͷϴһӡĿװʮֵҽԲñ㷢ϸı£Բñǰ̸˼ġ
һȻӣϰߵı飬ԵЩĮЩԴ˫ˮһ˿飬Ǻദеġ
ҶЦЦллллҡ
Ҳô
ѩܰܰ˵
ٻٻôˣ𣿡
ʵ
ãӵûʲô⣬ֻ˾ţе飬ҽԺϢһͻȥˡһ㣬ûѡ⼸죬ҽϢȴ춼㣬񻹺ðɡֻô˺˺ˣ㻹ǶలοοҲġ
ѩܰܰĵĶ˵ٻ֪ҵġ
лл㣬һģˣٺú̸̸
Ҷѩܰܰ˵ٻǼǹңסСû취ϸ롣
оô
ѩܰܰʵ
á
˵̧֣һҺĹӣָɴ˴ִֵļڡ̧һֱֻ֣εĴʯ࣬һڲϣ̧һʹҷˡһȣҽչ磬ϥ·˺ı۵ĸо
𶯣㻹ûأ
ѩܰܰ˵
롭һС㣬ˡ
˵
С㣿
ѩܰܰһЦĿҡ
ɶʱҲϲЦأЦÿǿıöˡ
˵ڴҷȥ
ϣô
ֵʵ
ܰҸˣ⼸춼ġǰǸոհˣ뻻¸㡣
ѩܰܰ˵
Σܣ⡭⡭Ķ˭˭˸ȥһϸϸĹӲ嵽ҿǹӲĸо붼ҲƤˡ
ʲôأҰãûмֻʿǶ󣬿ҲԲʱûʲôѾܾûˣûŪɡ
ѩܰܰɫƽָ˼Сһж㣬һǰٲһˡ
󣬿ҲΣⶼʲôʲô
˵꣬Աߵһ룬óһ齺ףҪϣóһƿҺһӡ
ͣͣͣ
ҼæеͷЩðһˣ鷳ˣѵʱǲҪˣӲȥǡܣҡһԼɡ
ʲôǶˣˣһᶯһģŪġ
ѩܰܰҵѿ
ˣˡ߶߶Ҳָ˵𣿡
´󺹣ٸһΣǣʣʴܵɵ˻ûãԼˡ
ðɣҷ㣡
ѩܰܰ齺׷¡
ѩܰܰҴЬĲ£ҵŵأŵˮļӣһһŲ


51 һν
Լˣæȥɡ
Ҷѩܰܰ˵
ԼôɰҰɡ
ѩܰܰ˵
û£ܳɣ
Ц
ѩܰܰĴ˰죬һҵֻ֣˵Կҿô
̧ǵˮ֣һ˵Źӵж㣬ֵĸָҲĸ㽶һʹܰڴɽĿӣͳʣָȣʣʻ֣ʣʿ˲ͱû˰ɡһָֻ˵ˣڲϣѡ
ѩܰܰЦҰɣҿˣֲǵһˣ
ѩܰܰɷ˵һ߷ңһ߰ѿӸһźëмյģʣ¶˳ѩܰܰ˼ָǹ״ģʣʴӺë˳̧ţʣʶͰ˵ɣ
ѩܰܰôҿһһ߷ңһͷҼ࣬Ƥʹǻޣɢĵ㣬ҲҪ˷ӦһӵĸоĳִűƵܡ
ЩЦãֻкСʱҽСŻɣڣʣʱһŮץһ߶ͣһĸо˼
ô򲻳
ѩܰܰЦǲҪ궺°Ǻǡ
ѩܰܰʲôʱҲῪЦˡ
㡭㡭ҡ򲻳
Ҵ˿ͷð˵
Ҳˣתͷȥˣɡ
ѩܰܰתͷȥֿԱǽϵһ澵ӣһĿȻѩܰܰЩ΢졣Ҳв˼ʱ
ȻѾˣֻε⣬ˢһ£һƳˮ͵ĳ˳Ƿãʣһ߰ȥһҺ䵽˵ذϣˮѩܰܰɫĸ߸ЬЬϣǺںڵ˿űҲմ˼Σģʣʻѩܰܰһ֣ɫҺָȥ
ѽģҲһңҵˡ
ѩܰܰԣתͷҵСʣʣ
ҡҲǹģҵĴҡӦһ¡
򲻷ţйĳվյģһң̲һҰڣѩܰܰСȵ˿ϣ֣߸ЬЬϣˮȥ
㻹ҽҿĵǣŶʪˡ
ѩܰܰü˵ѽһСץˣʣʣһ׼ͷ׼ȷϡﻩĽ
Բ治ǹġ
ұǸĿһѩܰܰ
ѩܰܰûĻصһۣѽ㣬ʲô˼ģⶫǱһ˴ֲСŮѿܴ󣬺ܷ׳ҪôԱзôоõû
ҿëŮĿ佱ﻹҪꡣùͷˣվȡ
OO@@һʱ䣬ܿҵˣѩܰܰȻţʣʶ󼸵β˦䡣ҿѩܰܰǲ͵򰡣
ѩܰܰһֽһԼ֣һΣùͷϵҺˮᣬϸܵѩֶֿܰܰͣõĴ̼˲䷴ӦȻѩܰܰСԽԽʲôҲƲס
ѩܰܰоﶫı仯һ£һ۲˵⡭⡭ʲôӾͱôˣҵֶղˡ
ѩܰܰ׻ؿֱͦͦǹ֧ôҲȥ׻ؿӵĵ֧߶ȾˣεĿѩܰܰߵ˼㣬ѩܰܰòӣǶѹȥ׻ؿӣǶһѹȥֱθͣѩܰܰŪһ£밲ȥ˭֪һŪøˣƤԸ¶˲úֵܳĹͷ
ѩܰܰ˿ǲֿһۣĿ˼˵ǹİɡ
ҡҲǹģ
ұͷϼð
ǹģ
ѩܰܰһ䣬Ͼһ˿ΣԴߣˣԸֽҪҲܲǡ
һ仰̼ҲͰѳֲס˳䵭ıɽŮȻҪҴǹ
ãһͺˡ
Ҵ˿˵
ֻѩܰܰץǻֵָڻİĸоһδͣѩܰܰǿƤѾ˹ء
ŶأоӲִķǵļһͲҪװˡ
ѩܰܰ˵
˵ѾŪȦһĿдˬ̼ĸо˲ͺ߳ѩּܰܰ䣬̱Բִ˼ȦȦץָһȦʳָĴָ˲Сķ϶
ⶫںܶŮõ˶ôİɡ
ѩܰܰһ㶼Ϊ˵
ҽΣŮˣʲôë
ѩܰܰһŪҵͿһ࣬һۣ˵ʲô˼˵ģýˣǽ۵Ĺ۵㣬öˣͻѵ˵Ĳԡ
Ҹ֪ôĻɴǣһСﱻŪȥøˣشŪһҪһʱ䡣ó
ѩܰܰ޵
̬ŮͲ˵
ÿСŤתͷС־ͷİסͷµĥۣ͵ĹͷཱུĦţʱָץͷ飬ɣˬ
ѩܰܰϵŪҵҲ̿ԽԽֻǣŮæǹˬԼ۵ŮҲ˼ʱܿ࣬ԼܡҾĴ߶ֻſˣ޵Ϸ
Ȼ񾭹ϢôǿĲţ侫ĸоǿǿңȴôŪҲﲻյ˷ܵ㣬ŪѩܰܰŪֶЩˣͷ΢ֺ飬תһ߷ңһֻּŪ
ⶫ;ãҵֶ˻䡣
ѩܰܰ˵ҪϴϴͰɣҿǴûаĸŪŶô
ˣˣͺãˡˡ
ҴŴ˵ϵ侫ĸоĶʹˣǲ䣬ҿС磬ǲǼƷŮæǹˣܸ
ѽ㣬˻˼
ѩܰܰЦ˵Ŀңһ߼Ūţ˵ǲվˣ㣡
ҵͷ
ðɣǽڣǽվˣһ취ˣҲУ϶ܿ
ѩܰܰ۾һ˿ôĿⶼЩ
ֻѩܰܰվǰ˰״ӵ°ڣ¶һɫͲȹȹڣȹץã¶ںɫ˿ĻԲΣһ˫ɫ࣬ӻǳǳ⣬󣬺Ƕˡһ˿ߵİɫСڿ㱻˿ѹڼ䣬мǱһžôĹĵƺëڿĲԾţ˿ķ϶ڿ΢΢ҡšѩܰܰ컵ôˢı¶ҵǰһȵıѪ͵ĳ嵽ҵıǼ⣬Ҫ˳
⡭⡭䵭ŮѵѾˣٽ˲̫߳ˣһ̫߳ˣܾò׼ţС磬ҪסһҪǰŮ໽С
ֻѩܰܰ˫ץȥָץһƬ±˿һˢһ£ǿĵ˺һ󶴣˺Ƶı˿˲ϣӡɫСڿչҵҵ۾ԲԲģõһһ£Ӿʮһ͵һٰʮȣȵͣ۴˺ѵĸоǿңһʹ
ͦͷǰɫСڿϣĦʱѩܰܰͣͣͣԲﲻУﻹУ
ұѩܰܰĽһֹͣĦôˣ
ҡһû˼׼㻹Ū㡭ҵ˼ˡ
ѩܰܰץסҵŪ˼£˵㲻ϲ˿ҵ˼ǡǶ嵽˿ŪӦúɡҲĿЩ
ѩܰܰҵĥһϣһƬ˿סˣһ˿Ĵдӹͷȫëһȫˣ˿Ŀ˲ûңϢѹĵļͦ˿֮仺ĳ֫ٺһƬỬ˿ˬþҪгȫ͸ˬ˿ĸо굽˼㡣
ˬɣİ취ô
ѩܰܰŤͷһۣҵһƬ֪εصƮƮɣŵһǻӦæᵯ˿ˬĿУ⣬ҲԸȥĸоˡ
ѩܰܰϵ飬ȻЦˣЦһ˿ıóѵĵ⣬ֿ̧һ±ڵȴʲôڵʲôˣҳһƬˬ˼¶ѩܰܰʲô뷨أ
ҲͣѩܰܰķϣĦͷѷ۰׵μݵأͷȥ𱡱һ˿࣬˿ַϣǸоˬˬйԱ
ʱѩֱܰܰӣվĻ˴࣬˿ѩܰܰȹ£һůɢ˵ϢҵĲӣϢϸķ۾ϣܸеѸٵţϢϢǶÿһƬҶֵţŹκһ˿ڳţỬĴȼøˣ˿ǵʮĽĦۣˬˣ벻ĸ㷨Ռ»Ҫˬϼ֡
ѩܰܰǴһ˿ǳЦʱµȹ£ãһֻץסڳһֻֻ־סҲ˿Ū˿ѹȸиΪǿңͷܹܵ˿ȫ֯죬ϸ˿紺ϸ󡣴̼ĸоǿˡ
ͦһδεţһˬޱȵĿУƣã۴һЩ׵Һһˡ
ѩܰܰСֲͣŪţץ˿ŪţСֵ¶ȸӿĴ̼һɫ˿״壬Բŭ͹Ĺͷ˸˿Ӳͣ˶ţ۴ıĺ˿䣬ܸо˿ÿһ˿ÿһˬľʸУͣ˵Ϣ˿⣬Ȼÿһ˿Ȼڣ˿˿õ˿ˢ񾭣꣬ͣϵ裬ÿһŵѪϡ
ڣڣٷڣҲܲ಻ϣ˿񳱣ҳţҴţڰյĺ˿ţҸеƮ·һƬ˿ͣͣļ¶ҵһ鶯ŭްŭ籡ȽҺǾ˿Ϊһ壬ֻȻ˿಻ϵƮţﵽ˼ȵĸ߳еĸйٻ˿˿
˿ץѩܰܰȻһȵİ׽͸ĺ˿˳ڵĴȥѩܰܰŪ˿ҽĿһأԵĲͣ鶯ţҸ˿ľᣬµС֣Ĳһ˿侫߳ϣȵ졣
ͻȻһƬŲǽŲķת˼Ȧű͵Ĵˣҿḷ̌һľҺѩܰܰƣǼ˿ͷ˿׽
ѩܰܰƺ֪һ㣬Ҹˣץҵˣͷֱ˼ξҺǰİɫҺѾϥǣ˳СȻߣ͵Ľ׾ۼϸĽЬ棬εľҺ̯Ȼ磬һжҵ˼㣬ƫƫôײˣײ˸ţײ˸ʯײ˸ײ¡
㡭ǡ
˵޳ܣ
ȱŭһץϴ̨ϼƿϴˮԡҺݺݶͷҺѩܰܰѩܰܰһһˡ
ۡ
һذˤϣŶȥٵĸ߸ЬŲԶȥһصˤ졣

Ҵ׷ȥֽŲʹһмҪˤҺĹҼžһˤڵϣֱϵҺ뷴̽һĵۡ
ʲôģõġ
ѩܰܰѹҼܷ۰ҷڻһۣ˵Ҳϲ𣿡
ҡҡ
һʱ䣬ſڽྐྵ˵


52 ӵұ
ѩܰܰû׷ʣҰҺˣڱ²ϡҷشϣǺñӣëһұ۵֣һѪܲҺ룬˵˰ɣȥŪԵġ
˵ãڲҵֻ򼸸绰
ֻûˣҵĴɡֲ㣬˵Ұ롣
ѩܰܰ
ܰܰҵ˴ʲôʱܺã
ʵ
ϵ˴Ҫһ£ͷϵӦ֮ھͺˣֱֻҲҪ¡İ취ǲ㾡
ѩܰܰ˵
ұٻĺ롣ֻͨˣѩܰܰڶ߸ҽ
ٻҡԲ
˵
Բ磬㡭㡭𣿡
绰ٻҵ鼤
һãû¡㡭㻹𣿡
Щء
û£ȥ㡭
ٻѹסеļ˵
ˣ㻹ǺúѧУϿΰɡпٹ
˵
ѧУͿżˣûʲô£ңҾ͹ȥ
ٻ˵
㻹Ϣˣٹɡ
û˵꣬ٻͰѵ绰ˡ
ִ˼绰һǴϰģûҸԼ£ֻǸҪһˣҪһԺܻڵ绰߶˼䣬Ҷ·ԶҪҪõĶʲôģˣ˼ҹ˾쵼̫ڣ̫û˵ˡѾܾûôؼˣȻǼҳļ仰ůģֱµصߣůѵʱ򣬸øĸĺð
绰٣ӦûأҴ˹˾²ĲһʮŮˣҪһԺܻȥϰࡣ¼٣º٣˼䣬ֱӸûϰఴ̫ûȨ׼Ҫ׼С²ϰ࣬нˮûˣֻУѣ¸»ϰ࣬˾涨Ͷͬû˵͹˵绰
ѩܰܰ鲻ãοҵԲǹ˾İ಻Ҳգ㲡ˣٽһݹˣʲô㡣
ɣϹЦ֪ϣܺ
ҶЦЦ˵Ҳϰ࣬ǲǰ
ѩܰܰЩ㣬ͷԼĽż⣬ϰ˵ðҡҼﻹûȥҲûúʰҪȥҪЩõĶСֻҲҪҲС
˵꣬Ͼ˺Ρ
ѩܰܰôͶһЦ棬ʼ濼ˣ
ʱֵ÷һ˵侲ǿƣʱµŮʱִ쳣ĽƻʱһһʲôԹۣһëֳԵʮ档Ů˻渴ӣ磬̾˿
ѩܰܰ룬Ҹæһ䣬˺˵ɡ
ʱѩֻܰܰˣֻһ£ݸңٻʲô˸Ҵ绰Ӧĵ绰ɡ
ҽӹǼĵ绰ҽ绰ԲǸ˵ˣиǼˡεأŮ𣿡
˭ʲôŮѣ
һͷˮ𣿸绰
ڣϰкأ˵ϣ˵͵㲹ƷǣǱ塣˻˵󷽵壬ܻ˵͸绰
˵
绰ͷһŮ˵Բңǽ硣
磿
ЩԾŮôܵҼȥˣôܵҼȥˣ
⡭Ժٸ˵ɡڲ㡣
绰ЩȻֹеʵôˣ𣿺˵û
һáô֪ұˣ
Щ֡
ȥ㣬㲻õġʲô¼̸ɡ
ѵ绰ˡ
ôˣ㽲硣
ѩܰܰԣʵ
ûʲôеҡ
˵ԽҼеɻ󣬲˵ʱʰɣҲٶˣҲûٸѩܰܰ˵
ѩܰܰιҺ˼ˮźܶ£һ˾һǸѩܰܰеˣһͳȥˡ
һˣܰ컨壬⼸췢һӿͷһӱúܸӡ
Ҳ֪Ǹ÷ŭơˡġġ顢¡𡭡Ƿʲô룬֮ζ尾ͷζӳ£ʴӣͻȻεĸоΣʱ䷢ϵ飬ȹȥļʮ귢Ļ࣬һҵͷ˸ҪĺͲҪģõĻģԸԸ⣬ѾУǰգûţ޷ѡҲҲͶȡɵĺ÷
Ͷȡɵĺ÷벻òƻˮĵ»ܸɵģȻⲻҵǿһˮ˼Ŀʼ뵽ĵһ¾ķȻߣ֤˵˽ԣԼĿǳԣǸױǰĶһŮŮĳ£ֳһķŭԭӦже¹ǿǶ⣬ҸŵڶֿܡŴеС﷢飬һֻҪһҾаҾڸոգѩܰܰҵı֣Ŀģֳҵ⣬Ҳ˿ɳ֮Ů˸Ʒʡ
ðɣҳ˽޳ܣҲɾҩҪӴ꣬Ѫ꣬ĵΪԼĸܹһɲ䣬ҲӦúһԸרһһգ䣬Ȼʵȴһ⣬˸ۻ軨ˣһһΡҲʧȥҥ˼" ˮǧֻһư" ޴Ʒ£˼ŮʹߵĵͽӣҸΪӵұ׳Ϊ̸Ҳһ˵顣
ҵһֱΪһŮţеˣеòʱʱԣе̫ҫ޷֮⣬еǻеҪȵȴˣȻһŮ뷨Ϊ޷ʵָ֣Ǹϵģ޴յȫҲʵôõľϾǱ۾ץסһһץס٣ͷܻ£˻뿪ĽһʣǶңҲڵһжѣûʲô˵ġ
ȥ뵽ֻҵ룬ű߼ʣ;ʵʲôǣһжǿաٻҵΣȭͷѪԶһͷĸ飬޹նһֱλΣҲپܾҪģҵĴҪеʹҪʹ˰ҵһҲ޷ˣԹ޻ڡҴӲΪ˶ʹޱȡǶۺʵĽҪһԴֶε׷ʹ򣬳⣬޶;ȻʲôûУȫޱǮֻһѲ֪ԼŮˣôҲǸ߹ƨɽսɣΨһģô޳ܵôɰɣ֪ܱηӱø˶еôأ
˾ʹɣһôĿղ飬˼ȥûоͷҲͣԹʱ򣬷űƿˣĿࡣ
ոǸȻˤŶȥ˪ȴһ˿޵ǳЦ׻ˣһ˫ɫĳƤףһһַУһһһߴߵĺɫѥ¶һذɫỨĺɫ˿࣬ĴһɫȹӣȹƮƮȾĳ̸ȻĶ
Բ㻹ˣ
ᣬ
⡭⡭椵ôˣҴЦЦҵĴͷžһķбصķڴͷϣͷһžһ»ˮֱŵ棬ͷһˢһ£ͷһƿһӵ˵ϣĻŵһŵӣҴǰ
˰ɣҸ׼˼ιȺ𣿡
ĿΣ񹴻꣬ͷһתһ룬ͷһ󺧡ҪӦ˲ɵӣ
ҡҲ
ҵͷҡ˹ģ˵ȡȻᣬܰܰġ
ӴҽԺķôܳأ⼦˺üʮζҩİأ˵ô˶ǳһɣѵһӶһûιһأ
˷УһɼƮɢŵθڴ󿪣θһ䶯ҵȷǶˡ
ӲͷƤ˵ҲҳԲ£鷳ˡ
ʲôأҲܿҵĵһˣˣۣŶӣҲûǲҲҳһ̺˵ζ˵ϴҽˣֱһȥҽԺҼңһûкúøлأ͸Ҹúллɡ
˵ţһߴӷСʢһˮһҨһðˮ͵ҵߡ
Ȱɣҵˡ
ˮҪƽʱùͷˣֻڡ
Ѿҵ촽һͺ̣ҾܾİͱһߣŲͬʱһɲǣһˮ˳̵ļҵĲϣҷһɱĲҽУ̵ҲӴоƤˡ
ǹģǹģˣ
㡭㡭
Ҳ˵һ޹ֽҲϵļһ£һʹ˵㡭Сĵ𣿡
ұ˷Ĳҽкûһ㣬ӽһ뼦ڵøŨˣĿңԲԲҸմЩˣһòȣֶһ£ܿˡһСĵġ
ˣһǲˡ̫鷳ˡġĺˣллˡ
СİСëסָоǲҪС椵ĺá
ӴСأҵСһ㲻ͺˣһģСĵģҵˣһٸİɡ
鹥ƣЦúְһˮ͵ǰȻ˻ȥӴˣҰ㴵һ£ôôأ˵ǲǡ
ҸϽͷ
ңЦ绨Ͷ׼˼
ְˮ͵ߣҿˮӦȴˣſͣ۾Це۾һ£ѽãıһûüӦʱӣɿ˿ҵͣ쵽͵һһڵļ˽ȴӿסˣӺܿʹﱻ˳һڲǺļһ˺˶
ôڲȰɡ
ϼŽЦ˵
㡭㡭ҡҡ
ҴǺһԣ˵
ӴôֲСİǺˣ˺ˣҲãСģСġ
һ޹˵ұ֤Сģ⣬˼ǵһźͶൣ㡣
ʱſߵһƳҲˡ
һתٵҨһˮ˴˵β̵ˣҲǺ⡣
ֻˮ͵ԼеģԼȳһ£ԣֻǺסǿˮѣûʣֻӵֻһߣһûзӦʱѾ̽ͷ͵һͷ̴ҵĴСͷ˿ҵͣŮϢڿǻ磬ǿȵļĶɵҵһСһС˹
ұ龪죬ĽˮͻȻһ˲һȵĵСﴫ˹һһҲһȣϢңظ۾ĿңĿԣ͸ʷ׳ʣƮ䶯촽ƬĴ뿪᲻ã촽ңҶ㣬СֻһǴ˳ѹĵͨӿĳصҺôҲֲƣҵȥ
űˣ۾¶ͷ࣬ԲѩܰܰһͳˣϵССһ˿մӹСһ£ָֻܿ˱Ȼ顣ƺȻ㣬СŪզզʹˮѾȥˣǴû뿪ŤӣŲ룬ȴôҲ
ѩܰܰѲͳƵҴߣڸʲôأ˹𣿡
ҷŲͼ䷢ưܵһ죬ͨ죬ӺͶ͸ˣٵĴ˼ͻȻžһӷŵ˴ͷϣ͵ŤͷƵı˷ţʧıӰ
ҿѩܰܰˣһʣһܵġ
ǸǸܰܰ
˵ʲô
רҵĽǶȣ˹ҵŶ
ѩܰܰҴͷ˵
ͻȻָݺݵסҵıӣҰһŲһĽۣѩܰܰҵ΢СסҵͣݺﴵһȻɿҵıӣС뿪ְֻؿϣθһڣһѪͱ˳
ѩܰܰ΢Ц˵ȷ˹ǲǺһЩ
סʹϽͷ
Ҫһ𣿡
ѩܰܰЦ˵
Ҵȵİͷҡҡȥ
ҿԼıǼһʹᶼˡӴҵѽӵұأȥûأˡ
ãѩܰܰѲͳľ·óںãҽлĳʦŪģ֪ϲϲι԰ɡ
˵꣬һڲһڷһιҳ
ʼһܾ裬ѩܰܰιúϸ棬Ҳŷܰܰð˵ĵϡŹ֣ʤ


53 ǿٻ
ѩܰܰĸİιʳʱ򣬷žһˣһֻ˰ɣⴲɵòôˡ̧ȥٻˣһַ
ٻϻ˺ܵױóúϸҲܺÿɫ󣬸Ϳһ㲣뿴һϵ˿ڣȻǱСĵˣѾˡ
ϴһɫëСףɫȹһ˫޺ںײɫͳ࣬Բϥǿɰİں˿ϱһСĿɫ˿޿ڣذװ׵Ĵ¶úԸУһͷϸϸľȾƫƵɫԳİۣɢĶഺһУһˮ
Բ硭
ٻһ
ٻˣ
кٻɨһ۴ߵһŵ˵
ܰܰá
ٻ˵ϵĶźãߵߵĵ
ٻʲôóԵĶҿǶˣⲻսܰܰŪЩԣûԱء
ɵ˵
ҡԼ˵ࡣ
ٻԵЩִ٣ƽصкܴ
ܲģԲпڸˣˣЩ͹ĶӿԣҲûʲô洦ٻֶιˣιɣһҪæỹҪͲˡ
ѩܰܰҲлͨʱ
ѩܰܰʰֻ꣬ͷ˵ѾʿʮСʱĿʲô°һ´ͷ壬ԷòѾ׼ˣͿųԺˡˣġ
ãȥæɣܰܰллˡ
˵
ѩܰܰȥˣҺٻҿٻ˵ʵĲ֪ôڣĺۣȴ֪ôڰοеԶܲ԰޷οܵ˺
ֻٻѩܰܰȥˣҲ
Բ磬㻹𣿡
ٻʵ
ãڲôˡ㲻õġ
˵ٻͷһҶͷϵˣֿһҵֱۣӣһҵȣúúõģŷ
汿㲻ҪﻹҪŪԼҵģɱҰ
ٻ˵ָƽʱ˵Կġ
ˣܷŲܰһģһ߻Ǹ𣿡
Ц
ǱӢ۵ģ˫ȭѵֵĵӢûɣɹ˰ɡӢ۾ʺûӵˣɵͷɵԵı˸ʵŮӢۣĳɵӰһܸЦɡ
ٻһ˵һ߰ķдˡ
˹¼ʵĸŮļ벻ƽʱŲôһؼʱ̻ŮԵˣŮǸŶƵ㣬պ˼ֳһŮСˣԼĸ࿴ҲԲȥ˰ɣȥ˰ɡ
𡭡𵹰һûԱأôܵ
ҼȻ֪ٻǹҵģҲ˵ӿ϶ȥˡ
ûԱҵùֽŲ㣬ιˡ
ٻһۣһιҳȥ
ٻιҼڣϸİµҺ֭͵
˵ٻԲ𣡡
Բʲô
ٻ۾û̧һҳԡ
ҵĴЩϵģ鷳ģȴ㡭㡭ܿˡ
ǿ࣬Щѵ˵
û£ͼ𣿲÷ϣ˵Ķˣٶ༸Ҳûʲô㻹ǺúչԼɣңûôӰŮ£캰أҪҪġ
ٻ̧Ƥҵ۾һۡ
Ŀ۾ҷһ־ǿһֲҲһ˿۾´󶯣õһŮΪ˲ѹѰ죬Լˮĵףӯĸо޵ĸоرǿҡ
ʲôأ۾ˣǲǱҸжˣ㲻ˣٶ༸Ҳûϵֻ̫´ҲˡԼҲ룬ǿ鷸ǣǰˣִѾһˣڹ˺ŸأԷ֤Ƕϼ֥飬Ϊңðûˡ
ٻ˵ιһҡ
ããұ
Ӧһٻιҳ࣬һƬӿůůġ
ҳǿ࣬Ŀٻ˵ٻ˵ŮѰɣʽʽĽ
㡭
ٻܿҵסЦ˵ĿңҺܲϰߣܲɵ㰡ܸЦ㣬ΪĵӰ
ġ
˵
ҲŲأ㻹棿ΪҲ֪㶼ŮˣѩܰܰǰŸһߣͱĿŵĶ˵Ҫҽѣ㻹ûİ㡣Ҫ֪˻ѹˣҿɲİס
ٻһ˵
ٻҽӻ˵˵ǵԣ̤㻹ɵó˭˼ñŮһ㣬ͷͦҿ˼ңϵأǹܲţмı£ⱳأһˣȻһȤ˵һҶûȤˣҲ㣬˵ǲǣ˵ˣҲϣϲ˶һŮǱ˼ǸʲôǲǣۡǺǣǲֱҸжˣϲ㱻ҸеˣǸо崵յһˬ
ٻԴӵʲôģԹͱ˲һеΡ
ٻǸǸҺѩܰܰǡ

˵ˣܲܲҪʲô鶼Ҫ˵װܶ˵˺û˼ġֻҪ㲻Ҿͺá
ٻҵĻ˵
ٻ㣬㻹ءǺԼϲ㣬š
ԺѾϲˣΪʲôԭõġû˵ֱٻˡ
ˣ˵ˣҪ˵˵ʲô㱻жˣϲңҪһʲôģЩõһ飬ƤڲнŮѲϴֻҪоþһ㡣㲻Ҫ˺òãҾøһ飡˼Ӧÿһˣбʮ˸ŮѣȻҺ㻹һǲŴ̼أ
ٻһµģЦź˵
ּ˵ѩܰܰŮˣǱʡ治֪ͻȻĹʺˣаˡ
Ŀٻ˵û𣿡
û£㿴ⲻǺúõ𣿽㿴һ·Źأϴ˻ûüأ㿴òÿ
ٻЦ
ÿĺܺÿԽԽŮζˡ
Ц˵һж
ٻЩһҷһҪǼӱʲôʽһҪʲ
˵
ٻ˿ң˵ԲЩ˿ǣˣҪľǺúϢ˺Ժ˵ɡҪһسӣҪô죿ҿܲˡ
ģһ취ģҪҲһҪԶֲǣкܶ취ġܻ취ġ
˵
Ժ˵ɣȰԹˡ
ٻ˵
ٻһһڵİιҳˣķУͬϵļҲȥˣϴ÷Уˮڣһƻ
ٻƻĿתĿഺڴ͸Ĺ£ϸɰĹһȦϸϸëƽ˼ֿɰһĹǣ˵ʮ㡣
ٻõƻһгС飬һ˵ʲôأ
ûʲôüû㣬Ư˲١
Ц˵
ǲˣһ֪㰡ÿңǸˣǲǣǣֻˣ̰ɡ
ٻǩ嵽кõƻϣһҳԡ
һҧƻҲһ˵밡ˣҽϲš
Ҹ˵ȥãտڣٻ
ٻһԣ۾˵ʲôˣ˵ô˵ˡŶ֪ˣǲǸͺŮҸˣһǣ࣬Ҳµûɣ
ûУ
Ʊ磬װɲǻµӣܲϣҶ˳ˣĻ
Ʊ磡
ٻû˵һ䣬ҿһ¾֪ˡ
ҿ飬һѾҵıӣɿİǿҵĿӣָֹͦͶˣԼһѺëУôҲǸӡ
ٻȴûзŹСְӺë˳ͷȥһ£ѽҺζ˵ûУ㿴ⶼʲôζ㾫Һζһž֪ˡ
ٻ˼£˵ôûζأɧζȥˣŶ֪ˣѩܰܰǹɣ
ٻ̧ͷңһΣٻҲ̫ǿ˰ɣζ֪ǴǹġٻץŪܿʹٻһŪţһ˵ǿˣôˣҰ˰ɣ
˵꣬ٻͷҿڽСͷһǹͷò̼ĿüͷΪˬĺ˼ٻڽļʮֲС¶ȡѹʪȶǳˣĿмϤãҪ˻Ҫ
ֻǴľҽԺĲϿ㣬Ҳе㲻˰ɡУ˵˵ٻ⡭⡭Ͳ˰ɣʱ˻ģˡͲˡ
ٻ³ҵϹҳ˼ˮߣ˵УӲˣʲôŮȥˣЩʿҪǿˣ֪ôȫλ̼
˵꣬ٻҡҡѾһ촽Ȧס˹ͷһİûӲֱͦϣ˳źȥҵһ׼ëϣһֻСòѵָһˬ쳣ĿУҲֲ˵ˣֻ֮֮ߴ
ٻ˸ȫףͷˣ浰ãŪޱȣʮ־տҲκʾҴ̼úܵλֻȫͶ룬ܿеĳˢģ˸ʴǣ硣Ӳѳ棬ıɻ
𣿺þûĴ󼦰ˣˡ
ٻٴ³ҵŪţ˵
ˣ⼼ԽԽ߳ˣҶ춥סˡ
Ҵ˼˵
ǺǣҺðɣҿô꣬ˬҲˣô棿
ٻЦ
Ӻ㣡
ϴ㣡
㣡᲻Ҫе¥
㣿Ҳ䲻䣬Ҫ˾
ٻһЦҵڽ˼ѣСֶزŪ˼ѣȥҵĶƤšٻͷܽĿȿɰֿɺ޵˵㣬㣬Ū㣬㻹Ӳͦ
ұٻıŪЦٻİѸ߸ЬˣϴѶȹϳȥҲŷٻ滹һ˫͸ɫı˿ֲ࣬øտ¶ĴȲף׵úй󣬿һźëĿѹϣһǳǳɫԵʣǷ롣
ٻֲȹڣҵأɫĿ౻ȥ¶ëҾ壬˿ѵòֻܶ࣬ȸʮִվ࣬׿ӽְ˿౻ųһƬ˿мһȦԲļӺ൲ɫӴĵطѾˮʪһƬ͸ˮհȻٻǰҿڽŰţҲԸˮˡ
ŵ˿ɣٻĶ£סҺֳķŽͷͱ룬̵ˮ󻬻İסˣܸܵҺιϸ΢ٻ£һȵ¶ȣȫ
ٻײ˼ºܽӴͦøˣ꣬ꡱҲҡһƬ֨֨ǳӳȤٻϹЦ˵Բ磬𣿿Ӧ÷ǳɣ
ЦĿٻļӲĳֳ໥ĦڵĿУʮãƮɣԵ˵ٻٻá
ٻĵ۾ңһ߼ͦ˵ҾͺãԲ磬ҵˣĴ󼦰ĺϲִǵĸо̫ˣ޲ôҵСÿʱÿ̵ĶңңҾˬˡ
ٻײţ˫ְֻϥϣײķȺܴײžž졣ԲϥϹŵĺ˿ŵúܱ͸ߵɫɫ˿޿΢бϥأҪϥǵӣҺϲ˿޿ϣһȦɫޣĿֻ˿ĽѾӣݴ죬Ųͣײ壬ŲȥͿɺɫСĴָֺ׽˿ඥüҼܿ˿ϸϸ֯״ṹӾΪˡ
ٻײ˼ʮ£ЩһЦ˸ҡСƨҵȥͷһﱻ̺úٻ𣿡
ţ
Ц
ٻֱ£ּҡĥҵҰڣǰͦʣȵҡţûҴΧĸٻĿͽëëܴӣѾˮʪˣޱȣΧļܸоٻҵƬ滭ȦȦһ˿˿˼룬ɡ
Ů˵ӲܣҲֻʵļֵֻǿչҿ䣬˾ְйļˡ
ٻϵҡĥײ壬ٻѾԣС΢ţŶŶŶŶ
ĽдΪ˵ǿҵԽУԼ£һ԰װ׵Բ˳ֻ棬ݺݵŪţѾһƬңҡֱ졣
Ϊ˸ȵĸҵӣϥǹ򵽴ϣȦɫ˿޿ڱϥ£ںڵ˿żǰţԲĽźֳ̧࣬Σžž͸ҵÿһײ壬ͷ뿪ڣֱ׼ȷ׶£ٿȻ룬֭Һ磬޾ζȲѵǹͷ¶΢ĿУѸٱʺ֭ĸоǲͬ졣
ٻҲ֪˳־ãÿײԽԽݣԽԽĻĦ̼쳣ڼʮεײøΪͣžž̧£ڴﵽ侫߳һ㼱ٵȥ̧߲һҵĳ鶯غ侫ܴҺ弱ʹУϡﻩľҺӿ
ٻഺС࣬ɫ࣬£̴ڼϸɰӹһĳ鴤ţڲţҺͬʱ˸߳Ƶһµͬʱﵽ߳ҺѾܾûйˣ벻ҽԺĲ侹ȻˣôװװģסС죬ЩӲֱӸˣҪ˵һѹ˵ֱۣǰֱһҸᡣ
԰ŮļƷܣҲοͨǸοĵľҩٻݹ䣬ҵҲ泩ͣĸԼҪúôúð
ʱѵһˣҺٻȥֻſվ½κ˶˲ϵҺٻ彻һٻ̵СƨɻѹȥӲŵ۵һû
½۾һ£ȥҽԺԺҽԺƸˣⲻǿ˵ǣǼ
Ťͷߡ
ŴϣЦе˵˼ߴطˣԭﲻҽԺʲôûǼ
ѵһ죬űˡ
ҺٻӣĬһᣬȻ󶼿Цٻһҵһ𡭡


54 Ů˵
ٻ½ΣڲĽ̸ɷ֪ٻǰҽЩӸҿģʵ뷨
½θ˵ϵ¡ٻѰҳԷδ˱һȥ˾ưɣȵ;ٻ˵ҷˣֻأܲҵĲ½κھưﾡˣȥٻУײ˵Ѫҡ
Ҳ°ҷ˵˸ţȻ޵ľԹˡ棬½ε֪ѩֱܰܰС۾гһߣ¶ۣ˵һٺᣬֵˣֱԹԼûôҿЦҡͷ
ɱǵ̸̸ұ£ûΪڸʵġ
½⼸Ŭ䣬ҵˣ¥ݺ½棬½ϳһආйڣڵ͹̣ԶѾɿආԨԴ½֪һආ˳ƶ飬Ըߵ£ɴƲϴͷϴӦþԸߡԸǸͷŷӣƽʱʮ֣ЩӡŸЩۡЩҡͷ֮ĺڻҲĵ°ɣԸͷǲǻʲôţЩ⺺Ͳ֪ˡ
ȥҲû۳ʲô˸øʲôЩͨĺڵʱŷǰνţƣνķȻƽͷԷȣΪһ֣ǿӢۣһͲ˼ҿģֱСӹҼңͷɵԵĲϵصصľǱСһݽɫͷ˵δأϢȴǱȻֻǰװƣ˺ް취ɴ˿֪ɳĻ˾ԲǿпޣȻһЧЩͶţο
ֻͶûӵ£˵Чã嵽ǷɵóֵȶʵԴң˵ʵֻǷ𷴻֣Ӧӡ˲ңҲˣңұطˡսȻԼΪǾ䡸ңұطˡӦøΪңұؿ项ЩⲢӰʵطԣվڵĲϺҽ֣ȡ֣ʦҲǸµףܵͷӦҡȴҪ٣壬񣬲ЦʲôЦĴװһˣƲҿɸɲ
ðɣ;ҺʵضߣҾ޳һذɡ˵ҺûʹȻǡֻҷˣ˲ܷҡȻ¼ķչȻγɴһŹľ棬ȸһߣȭͷ˵˵ʵصķ꼰޹ҲҪͷͷ辯棬Ҳǵڣ˵ǲǡ
ĴҶߣǾ氵ġҺ½۵սЩԸǲɶԩңʹûԩңЩʵĴУЩǮҲһҺҵõð취ˣֻҵõûУǮǷеһδ֪۲ݣҲ˵ƮĽ˿˷벻޲ߵƣɵ۵Ŀ룬ǴҲЩһ޳һأܲ˵Զ޳ܵģָڣĪ⡣
ٻ̸ЩɵСµĹУҺ½̶˸ƣ½ǰȥŲ§ǳ˲ҵıӰһҲѷȥս׳ʿʲôҶ½Եĸмֵ㣬Ҳԡ
磬ҺٻԹ緹ڴ˯ٻܿ˯ˣȣ˯˺ܾû˯ô̤ʵˡ
磬ңδѩܰܰӻʿ֪ѩܰܰΪһŵҪСʱɣſտҲĲҵɵЩ䣬Щɵ촽÷ζٻ
ٻóһа壬̺Ҳˣ˸Ƿһʵ˯ۣ˵ȥȻɢĽŲ뿪˲
ڵȴٻʱʱúûʱģ˹һϮɫʱֵȹĲӱ߸ߵӰסˣ΢΢źϵһһϸϸѪۣΪ˿˺۶ѡ·ģ֪⼸Ů˵ʲôŰŮϵõĿС
ױ࣬ɫ٣΢ϸ̽ƣ͸͹ģøС
Ȼڵ绰֪ҪˣһǾЩͻأҺĹϵûõҪ̽ĳ̶ȣӦĿġ
һЩĽ̸󣬽˵Բ㵽ѩ𷿼£֪ˡҪᣬҸģ˫ùɫ˿ࡣ
ɫ˿ࣿҼˣŮ˵˿౻ǹӵˣǱˣ˽ķ䣬˿϶˲ٿࡣ
žŰ㣬㣿ϲģô
Щߵ˵
Բ˵ˣôĻͲҪ˵ˡ
ʶְѲϵһ£Ըģû˱ҡ
㲻Ըûѡ񡣡
˵
ҲЩ顣أҲǼҷ˵˼
˵
˼
ҿŽ硣
֪ˣ㣬ܶĻھȥ
ͶѯʵĿ⡣
Ϊʲô
ʵ
ȥ֪ˣֻкô
˵
Ҳȥ
ֱ˵ľܾ
ðɣҸ㣬Ǻ䣬ʵصйء
۹ңӦȥ
磬㵽ҼҲ˼𣿡
ʵ
ǵġ
˵
Ϊʲô
wwĿǰ˵ֻ֪˭˽һЩѡ
˵
ܾǲǶҺܲ
˵
㲻ĽǶ㡣
˵
ΪʲôȥҼˣЩʲô¸ɲ
Ȼû˵һǸеŮ˵вȵζͷЩŭ
ǲûбѡˣ
㻹ȥһ°ɣ֪ʲôӦò
Ҳȥ
Щ˵㿴ܼ𣿡
ʵص⣬߲ԺϺܶ鷳ûȥɡ
ֵ˵
ʵص£Ů֪˾ͽнңµҰܸ˳ɡ
ҺһԽ˵ҵ¾ͲˡǷһᱣܵģ￴ģҲκ˵ģЩҲ޹ء
Ĳȥ𣿡
ȥҺûʲô̸ģҪðĺˣҲñ˽˵ĵˡ
Щԥ˵ðɣһ˼תģһ˵úأ޷
УҪҸ㣬ϣ㾡Ǳߺֵĳͻ֪ôġ㱻£˵һ
ʲô
ûи˵ȥĻҲ֪ˡ
վúϢɣˣ˻ڵҡ
תҪ뿪ıӰﾹԵЩµ͵
ҳ˵磬ΪʲôҪߣ
վסˣһᣬ˵Ҳ֪ҵһΰԼԸһ¡
ҲӦµģӦþôˣ㡣
û¡ôˣѾϰˣ㲻÷ϡ
תӣǲǾҺܳª¼
ʱ뷨ҾǲѣĿԡ
ʵ˵
羲Ŀҡ
˵㣬ôܴأ뿪ɣ
뿪һȥģ
ɫЩȻһһͱĸˣѡûǸĶȥˡ治ףΪʲôҪңȴҪأΪʲôңҹһˡܸ𣿡
˫۳֮飬֪ûܸҡʹҶôȰôأ㲻ùңҲÿңڹû֣޷ѡԼ˵İţѡ
Ŀһۣҵһκͱ˵ЩΣлл㣡ԺҲˣ޷ѡѰԼĿְɣʹٵĿҲ㣡
ҼһЦݣ֪ҺϲһʫҹҺɫ۾/ ȴѰҹûôУֻϲԲʵҺܸҵܹ֪
űˣɫӰʧſڡ
֪ΪʲôԽŮͻȻĪļǹңȻǲϲѩܰܰСﲻһꣿûеߵҳٸһλ߶ΣҶ⣬ڸɶѣûʲôأҲ֪Ҳ⣬ЩĪȻ


55 Թܼ
ٻԱߣһ֧壬һڣǿ׵ͬʱסɫĹ죬͵һڣ̻˳³ٻǰ³ҵĲһ𣬲סڣƮɢ
ٻңʲôأ϶ϴһƬƲġ
˭Ʋˣ
ҿٻһ顣
£֪ʲô̼üͷ壬˼״ϣ
ûܴ̼
ߵŮ˰ɣ
ˣ
ˡԲشηʣ·Ųܿûٱ˸ɹֻһƬDDٻ˺β
˵ʲôأ
ãˣԻ飿ǡǰŮѣ
˵ʲôءø˵
Ǵƨɣó򲻴Ӧúɣ
ף
컹Ӳ벻Լ֪˵Ŀ϶û
ٻһ̣Ȼָ͵ǾͳϣûƯ˵ѡ
Ҳٻһ˳
ٻЦŴյҶߣҿˣҲˡ֪ǰַˡôУڸ鷽Ҳ⡣
ô֪Ͳˣ
֡
˱ıûУ˵ıµ˲˵Ů˾ŲʮһҿζʮװɵĶŵõһζȹӣס˺ۡ
ҸֵĿٻʶһӵл۽𾦵ŮſôЩӣôûأ
ٻңźأ
ٻһ̣ʲôֵģҲҵĹҲһļͥģҺСʱҰˣҸ衣ԴûҰ֣ȫޣû֪ȥҴСû˸ЩС⣬ڵ̯ҳ󡭡ܲҰɣ
ңܲң
Ц
㻵ˡЩ㻹Ц
ٻҵЦҲЦ
ЦôЦ˵ԼĲ£˾һ㶼ңҲЦġ
ҼЦ
ĹΡأûܴ̼㡣
ٻٻְҲ𣿡
Ҽ⡣
ңҲҡҰһʱͺһŮˣ˵鸾һû֮ǰͺˣûҺ裬ߵİɡԺʹˣҲˣ˵Щ˵˵ŮİɣǲǱ˵ˣ
УȫСɷաһأû˵ȫı㻹ҡһûԼĸĸԼĸĸĵһͰԣǸĶ찡ͱˡ˵Ҳң
ңܲң
ٻЦĿңһֻҵĿϣһűץأⶫοˣûСʵŮϲľⶫοôҾôԽԽ׼ܰŮ˰οķġ
ٻٻԴɶ죬ʲô̸߰㶼а
˭߰ˣ˭̸ˣҾǺܲˣһȫˣʵг
ٻЦ
ʵгޣٻٻɷգɷաʵҪҾͶˬˬ
һЦĻ
ȥ㣡
ٻû˵˵ôϵġ
֪
֪
ãã͸˵˵㲻ҪʼɣҲ˵һ
ʼɣУС㱾ͻ˵
ɸнʶľ˵һ顣Ů֮·쳣еٻܷŹ⵵ӷ£һ׷ʣѩܰܰ쭳С﷢±Ѱٵص˽˸һ
ٻҹЦ⼸Ůô޵°ܰܰ㾹Ȼôë벻ǽԭҲǸ㡭ߣȻϲ˿ı̬֪ˣ㷿Щ˿࣬Īһ󶴣ʱһЩûп˿ҲˣԭĹְ
ٻᵽҷЩ˿£ЩΣȻҺȥ˴ѾϤòϤⱳ˿±֪ˣеΪ顣
Һٻһܾͼһ棬ڵʱΪ˽Լ⣬˿οûһ˵ϲٻմ˿ɻܼ򵥣ٻûϴԭζ࣬Ҵϴ»Ȼͷϣñ˿ɲϣһ൵մٻĲλԼĿڱǣʱŵŨҵɧζеԵ൵Ử˿е˿ζԭζܰһ𣬻ҺһӴˬоڷɣ쳣
ʱһἱİԼ˸⣬Ȼһ˫˿࣬ɫɫ㰮˫ųŽ˿ﴩϣǱ˿Сڵ£˿ӵһ˲䣬еȫѪҺٵӿ壬ɲ㲻ܿ൵ǳɳһ˿סĶƤϣ˫ָ˿һŪڶϢӿ졣ҵĴУÿκɧϢҰѳֲסҪ緢
Ϊ˸õĴ̼ܶʱһ˺һڸպܹҺ¶رĳͲ˿࣬ϲɫģϣͲ˿౻ֱϣŲƣ˫ֱɳɫȻץסӲӲͣŪϲһתϣһߴ򿪵ԣ˿ŽģƬ˫ųĳֱˣͦ壬߸߹ֱ̨ͦͦĶŵĻ۶ĻŮűݣһ˫˿ҲƴŪŪͷỬ˿ʸһδ͹ͷϷˢζԣ㡣
˿οָܹо˿Ĵ̼Ӿ˿ỬĴ̼޴ڣܿͰ಻ס緢ˣͷİɫҺճŪı˿ϣµľҺ˿ĿɴʪùСĵĵĻҲϳļ׽ܲɵǣʱῴĻľҺƬŮſ̻¶ȥһһŮŻͣŪԼ̧˿žǰԸеĻζţһеһˡȸ߳ľҺҲõͷţ̼һΣһΡ
Ѿжٴҹ˾ʱķοÿһζɣ
ҿ˿˿ŵСӰǰΪǱ̬ôһ˵ҲΪˡ
ٻЦŴӵվϣһֻŵЬһֻŵЬϣһþѸ߸Ьˣֻɫ˿Ź𣬷ڴϣң֪ϲ˿˶ӵĺнģϲĻǺģ
ҶŴֻĺ˿ţЩ˵ģԽԽá
̬
ٻѴǽغɫͳ˿׸ۣ㣡
һŵĺɫ˿౻˦˹ϣ˿£ɢʪʪһζŨ˿˲ҵĺܵʵԭζ˿Ĵ̼缢ƿʵһᣬ˱ǵˬҲҪС
Ǻǡ
ٻֳڴϣѹڱ˿С˹ֱӾͰǶѺ˿һĦΪŨҵ˿룬ǻԭζĽ㼸ֹͣõһӲֱһ˶֧
ٻĥ˿ţҵıǼⶥ㹭Ȼ̾˿ʹڱϣۼ䲻ͣĻζš˫Բңܺ棬˿ĨĨȥѾĽźҵ°ϣҡţ˵ҵĽѾƯ𣿡һһˬɣ
ĽѾѹסҵıӣרעţҡ˿ţƢѾ˵
ٻſӶҵŪ찡󣡿˿ܿ˷ܣû죬ⰮûǱ̬
ý˰ɣǲǻÿЩ
ٻЦһֻ߸Ьǽϴŵĺ˿ҲŲֻ˿ţѸµĺ˿һţ浽ϣ¶֮⣬ںڵ⾹вֱһŨϢ˲Ӷҵһ˷ܣҵ˷ܼһҲʹӴ
ҧס⣬׻һɽʪ͸ĺҺ̵ζٵӹζ٣Ÿ߸ƤζŨҵĴ̼ң̫ѨߴмͨʹУԺһƬţ˾򼫶ȵ˷΢΢Щ֮ۡ
ǿš
ٻʧ̬ӣڿһЦٶˢİҵĿӣסһŪڽƤͷ¶
ٻƽֱ࣬˫ţ͸ɫ˿żסҵŪĽԵϸ˿Уֻ輸ȦŪ꼸ϡ
ٻǰƺҡ˳ĥ˫˿£˿ż⹴ڹͷϣһĦͷǼӲĹͷ·һ㣬ڱӨķ˿̾£޷ھȻĿ
ҵٻ˿ȥȥƵĥŪò̼òܡ
Ĵ̼£ܳ־ãԽԽȣڵľҺٵӿͷУ̲ľͻ֣ٻ˿һȫλĸŪҲ̲סˣҪǻﾡ
ҾҺҪһ˲䣬žһˡ
ٻнҵֹͣ˶ſڿȥһֻ¶ں˿۾Ҳ˹ȥ wwһɫӵѩܰܰſڣϴһ齺ףһִֵֻĲԹܣ˲ݱ˿ŽҺٻ˿СżĴ۵򼫶ȵ˷ѾתɫһϺԾҪӡ
ѩܰܰ״ȵȣȱ䣡
˵꣬첽ߵҴǰץסҵһֻԹܣܿڵۣסۡʾٻţٻһЦ˿һŪ˿Ŀٴδѩܰܰٶ⣬ԼץѩܰܰԹܣٻ˿㲻ͣŪ
ղ׼侫ĵڣѩܰܰϣ侫ĸоõЩӻһҿɾͲôˡסأģٻҵĽŽ
ѩܰܰһᣬһû䣬̧ͷһۣȻͷȥֻסҲʼҵŪҿбҪôȲ
ҵŮ˵ϣϣֲͬķʽŪšѩܰܰСֲͣŪٻ˿æµȦ꣬ҸеһԵĸоɽĴ˷ܵĿһδγҵ񾭣ҧôҲס
˵Ůͬʱ棬Ҳס
Ĵ̼һһǴ̼ҽصķߣҲҽһֱһɹŨȵľҺ籡һɾҺֱ䵽ԹܵײؽİɫҺ˳ŲԲڻǼɾҺǻİ׽ɫŨˣΪ˲þҺԹܣѩܰܰ侫бˣԹ˳ŽǶ֮бǼɰɫľҺԹҺԽԽ࣬һЩԹܣմѩܰܰŰɫ齺׵ϡ
ҴŴ䣬ͣס䵽䲻ʲôˣأԻѩܰܰһνһεĿšѩܰܰס˳˶ϣݺݼ󣬰󼸵ξҺԹķſҵ
ԹܣŰɫľҺұײȥѹܿļСɾҺҲͻԹ¶ϲɫĶ˵ˣľҺռˡûüռΪҪҲٹأ벻ٻæܿ͸ˡӾҺɫţ̣Ӧûʲô⡣
ѩܰܰϸ鿴ҵľҺҺٻһãȻ
ٻҶ˵ڸһӾҺȥ˰ɣѵΪǲƷ
֪ëŮҵľҺʲô


56  һ
ѩܰܰԹ˵ٻ뵥Բ˵仰Щһ¡
Ŷ
ٻӦһֽҰϲľҺɾѿϣ˳˫˿մϵľҺҲɾ˵ɣҳȥ̡֧
ٻø߸Ь̺д˲
ܰܰʲô£
˵
Բ㣬㱻£Ǻй𣿡
ѩܰܰԹܸǺú󣬷Žһɫʵ
⡭ЩҵˣһҲʶ
ҵ˵ἰµ̬ȺȻ
ȻǼҺ֮ǣǱϾµ£ѩܰܰûʲôϵ뾡һпܻǣֻ⻰ͷȴ˿ڡԸУһԼµ¶˵ˣ㲻ˣŮ˱Ϸ£ԣҪǧɵ˱򲻿ܻ֡ʹԼƨûУҲѰŮӵɡ
ѩּܰܰѯʣ˵ʵҶһ֪һĿ֣ȴ޿κΡ
ˣͲ˵ϻˡһҪҪ㣬һᣬ㱨Чңô
ѩܰܰҴ˵
Чңôñӿ۹һмܲס֪Ѿͷ«ʲôҩ
ѩܰܰһɫЦ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôĻᣬҲܾ
Ϊ˸ȷı̬ȣҼ˵֪ܰܰǾˣ˺͹ӰΡҪЧҶ١ҲǾˣҲûие٣ֻһͨˣҲ˵ʲôҪңҲƴǣΪԸκ¡
ã
ѩܰܰЩ˷ܵ˵ԲҪʲô뷨Ѿ㹻ˡҪ˵ڹҵ߻ܣߵĻܡһ֪ˣԸԸ⣬ı䣬Ҳ˻ܵһЩԼ֪㲻ϲԼٿǲҪҪ˵ģʹҲӰġڻѡǲ
ѩܰܰĻЩҪ˵ʲôأ߻ܣΣСʲôʱҲлӴҵ߻ˣ
Ϊʲôѡң
Ҳòһ䡣
Ϊ˵ʵģ
ʵģ
ţʵġҲ֪ô˵ΨһӴһҲбѡ񣿡
Ȼһ¡
ѩܰܰûзӦ˵
ΪӦôӦ𣿡
ѩܰܰͷ۾еĹ⡣
ðɣҴӦ㣬˵ɣʲôĹһܣԱܹӴ
ҹѺĻЩҲϲЩ̸
ԲҪʱ̼ס˵ǹҵ߻ܣԺ𲻴ӦҺ̸һҲκ˵׵ˡ漰Ұȫش⣬Ҫ҆£ΪֻǼٵһ֪ѣЩһоԱҲȫ֪ȫĻܡٿһ¡
ѩܰܰ˵
ѩܰܰҪҿǣˣѩܰܰһǴĳǳܵооĹϵҵİȫ֪ڹǿŴ»оˣʵöͨ˷ô£ҪҵİֻԹҵҪ󣬼ʹҺ˵еͨҲֻйԹԵľͷķݡѩֻܰܰǲǿҲԸ¡
ÿˣܰܰ˵ɡʹٰʮｻȥˣֻҪܶԹЩ£ҾûźˣҲҵĹ١
˵
ԲһΪʲôҪռľҺüһĸ˵ġ
ѩܰܰ˵
˵ǣҲûۣڻ½УһһܵоǳܣʹĴҲڻܡоһսսĴŽУ٣- оǴȵؿʼģԴžȡȵƴдоĿľǴȡܹܵʣʿʹú󣬱øǿ׳ͺ͸£󣬷Ӧݡ֮ҪȡΪȫǻѧϳɵԼźܶĶԺͲȷԣиúͺ֢ѡͨȡķоΣܼͣЧҲá
ûдѩֻܰܰȡȵĴţ٣- Ҷôͻ뵽" һ" " һ" أԼ˼ǳĲǳӹס
ѾжʮˣҽӴҲѾˣԴФ뿪ԺҼȫľ˵оϣҲȡͻԵĽչڰǰоˣ٣- սԣ׵ĴţΪսǴŮԵȡģú˵ӣϣͼǿֵҲָйٸоУܹøԶ
Ķˣ档췽桭ر𣬹" һ" 
ѩܰܰҾı飬˵ȷƽʱͨˮδͻʹսȴûˮ¼ʮ죬ԴµкǱشԮȾжǳֻܵļԵսսʿĴȵȶش塣˵սʹã᳹׸ıִս̬
ֻоսһܴȱݡ
ѩܰܰ̾һ
ȱݣ
˵
ţȱݵġҲΪŮԵȡԭսֻʺŮԣһôûС֪Ů̫ˣֻʺŮʹãԶԶġһһ⣬󣬾ֻǱ˵ȡ󣬱ʹòãҲսĴӦãһֱڽս⣬Ŀǰûнչ
ѩܰܰ̾һ֪ʲôطôõĶֻСΧʹǿϧˡ
ҶĿѩܰܰŹ֣˼ô̬Ķ㷢˳һǿ̾ȴΪȻ
սѾ˷˼ˣҪܴʹãսûб죬ҲˡʱŮĸǳˣеһɲô찡ŮսɱУеֻһôĴڼԹԵĴӣذ󷹣ҪµŮṩʳ˵ÿŮ󻶣Ҫġ˵Ѱ
ҰսԵȱݣΪ˵ϣϣѩܰܰİȱݸˡ
ʲôأ
ѩܰܰҵ
Ŷûûʲô
һع˵ء
ѩܰܰ˵ӦòµˣΪȱݣǿսֻһСֲӵŮãһЩȶԣҩЧҲһ칤Ҳ̡ܿϼҪϧһд۽ЩȱݣͬʱӽоҲʹõսսʿҲϡ
֪ܰܰˡ㲻˵Ҳ֪ˣΪǷëһֱûа취˽оһֱҲûҵ취Ψһ㲻ܣܾˣΪооҵսȱݵİ취
ɵҲ֪ѩܰܰҵĿˡҲѩܰܰǰŮ֮±ֳŨȤͺ棬һΪԼһҲΪоֻǣ֪ôһŮˣǹھΪ죬ʱо˾ٶＫпѾĿȫ˰ɡ
ǳҾҪ뵽ҵоҵֲսȱݵͻƿڡ֪жҪ˰ɣԹжҪ˰ɡû㣬һ벻ζ˽оأ
ѩܰܰЦ
һЦѩܰܰ˵ףΪС󰡣ҵôôడ㵱ҩʹҲˣڻҪ䵽ҪСˣ㲻һһ⣬ˣʬʣƶǵݵﱻɱ걾о״ɲҲʮֱҡ
סȥˣоܰȫġֻо壬ϳЩѪŪЩҺѡϸһ࣬û㽲ôֲʲôСð㵱С󰡣һ㵱ҪĶԱģһøǿ׳ܴս˭Ҳ۸㣬ҲͽͰſˡ
ѩܰܰɷҴˣҲӦأ
ѩܰܰŹһңϰ³һ䣺ˣɲˡ
⻰
ҲҵĿ⡣
ղ㿼㲻ͬ⣬Ͳк̸ѾӴ˹ҵĺĻܣ֪ӴҺĻܵĺֻҪûбܣӴܵ˽ܼأÿʲôˣʲô¶Ҫ㱨һ仰ࡪɣ㽫ӣȨжѡԸ𣿡
ѩܰܰ˵
ɣ
˵
ͻǹԹԵҵĻҸоɡֻҪΪоеһԱӦȨȨܹ뵽оˣǾϸģмߵĸʣճһ㲢ûϸļӣҪɡ㲻õкܴӰ죬ΪоŶһԱҲǾˣԺܶӷԼҲǲڵģ֮һ仰һ
ѩܰܰһ仰˵ǴӦǲӦ
֪Ĺнˮж٣
ЩƤʵѩܰܰıЩȻװû
ֱˣȴûеõӦ£̳ҼöˣȻΪҷҪģڿܵ£ΪԼıҲӦõģҲΪԼСʲô
˽ǲᱻȻ͵ģʥΰΪɵӡĹ⻷ȤͿЦǱĿĵ㡣ҳϣˣ˽׵ԸӵĵزƷУĳҡҷӰںڰ⣡漰ܿܿͨԼжٲΪıΪ׶׷ӬͷСЩÿձظͶڳԱԺΪһͱˣ̸˽һŷ׵Ѿ㹻ˡ
ҵС֮ѩܰܰ⡣Ҽۣ˵УǲࡣһнˮԪرԪϼƣԪоԱͱ׼Ϊղ룬ֻôˡ
֪нˮʵ̫ˣĹʱ׼ģ쵽ЩҲ൱ξļˡ㲻⣬ϼˣ㵱оԱҲδɡ
ֲ˵
Ѿˡ
˵
⣿
ѩܰܰҡ
ڵнˮࡣʹڵĹҲԸˡ
Ц
㲻ôǵڵĹڲоܻܣֻм֪㱾˵ĴڶǻܡڵҲһܺõڻƽɵģͨһҪʱŻ㡣
ѩܰܰ˵
ˣһģһСͺˡЩˡ
Ҹ˵˵
ѩ֣ܰܰ˺һ˵ĺر𣡡
رôûð
˵
ܶΪǰֳԼжãж㣬ͲƽЩȴһҵǱȲʵʵڵ棬ѵͲе˼ۣУ
ѩܰܰʵ
ҹ˸ЦŶѩܰܰ˵ֻǸˣֻǾĶѡֻϣܹ㣬ܹúõоЩˡӴԺúõҸҲˣҲУ˳ҲΪ˹ס
ѩܰܰĿﾹ͸һ˿Īĸж㡭ô𣿡
װɣЦˡ
Ц
ûУֻǡֻǾü򵥡
ұǼ򵥵ˡûôӰɣѵҺܸӣ
ûУĻ븴ˡܸʲô𣿻˵׷ʲôأ
ѩܰܰ͸У֪𰸡
ѩܰܰòƼ򵥵һ⣬ȴ˴⣬һʱ

Щ֪ʲôش𣬡һûôǹҵҪôأ˵ʵһ治֪
ҷЩʧܣ˼ʮ֪꣬ԼҪʲô
룬˵ûʲô룬Ҳûʲô׷󡣴ѧҵʱ׸ңҪúҾúõƽһҹŮѣŶ׬һЩǮκŮĸ׵ĲҺһЩȻ˳µĽӣһһ֮£ƽƽĶȹһܾҵ˰ɡ
ѩܰܰ꣬˼Ƥӵʹŵذ塣
ǲЩ˼Ͻ
˵
ûС
ѩ̧ܰܰͷӦҾá뷨ܺá
ѩܰܰ΢ЦĿңԽ򵥵ʵģƽҵĸоܲһܲһ
ѩֹܰܰˣ˵ЩˣһҵҪġ
¾ôˣ
ѩܰܰ˵
ҵͷһ΢Ц


57  Чս
ѩֽܰܰһЩйصҲо½ϱһ֮ھͻʱҾоĿʽһԱˡ
ѩܰܰվžһǰ֪ʲôʱͷѾһõĴñľ˸עңѸݵС֣£ñҽǼ״Ҿһ׼ľ񣬡Բͬ־лѡϣԺ죡
һھУѩܰܰһ˦֣ջؾЦݣ߳ӰҪʧʱҲŷʱ򣬰ɫĴڴһɫľװӵͲȹǺɫ˿ͺɫĳͲѥӣӢˬθˡֻǣȻҾеΣ
ѩܰܰæȥˣٻδҵСΪҷ׵¾ôˣѩܰܰǱ׼ľЩЩůů⣬ҲûеѪڣҲûоԼжСķӦҸо֡
֮Ҳ֤ѾѪֻ֮꣬»ֻͣڿʼ׶ϣһδ䣬ûᣬҲûй͵ĸоֲ֪äӵ侲ʲôʱҵģΪδǹ⣬֪ȱҲԼĴʹҲҿ϶ֻͨԼԱҪҷԼһҵĻشһѸ٣ʴǿ϶ģҶԼʤԼĻش֪ԼʵǰĴȷǴ
ҼҵʹҸоԼõġõˣԸ
ٻˣİҰ̵ϣһһڵͽͳеĸùζ⣬ٻûѩܰܰҺ£ұѾ׼һ޿ɷ˵Ҳû˵ıҪˡѩܰܰɼҾҺʣֻܸеĽ顣ٻƲƲ죬ͷûֶϽҪ龫ӵģ϶й
ԹҺٻڴϣңٻ̨ƽһӾͱһΣǽҺӻɿţÿÿҪĽĿԥлӽĿͣ" ֹ" ϣĿͷԡһһŮ˻ߵĽٻýζһҲá졢ˮղŵĳֻ˹
һһĲƷ˴ǣſڿӣݹĵƽţײͣۻ軨ʮܡǿ̣벻̣һ̣޿̣ҵ񾭱ĥùǺòһ򣬴˹ҲʵıƣٻŷŹҿ񾭣ѵϣһ仰㿴ɣȥϴˣ»ټ
ٻȻȥˣҪ⵹θڵ" ƭ" ֻó˱ϴ£һ˫ɫ˿࣬ʲô׼ˡһͷҺް취Ʋ֮ʣſˣѩܰܰҲٻŵ¡
ô㲻ȥˣ
ѩܰܰʵ
ţһϡ
ٻ˵
²С
ѩܰܰ˵
Ϊʲô
Ҳܸ㣡
ѩֱܰܰ˵
ٻеѿ
ٻٻҰɣҲģһ˴Źûġ
ҸϽ˵
У첻У
ѩܰܰһ㶼û档
ԲһߺˣǲˣҽĻʥּһǲҪˡ㡣
˵꣬ٻɿİشҪߡ
ܰܰòãҾôˣ
ҲЩ˵
ҲǱʱûʲôҪٸ϶ûϵУ
ѩܰܰûɿڡ
ٻٻͱˣˣ·ϲȫ
Ҳѩܰܰ

ѩܰܰϴ˵ѵ˵ٻһȥ㲻õġ
йأһҲȥûа취Ŀ˿ٻʾҵΣٻٻٹɣ㰮þʹá
ٻоѩܰܰҪ飬Ц˵֪ˣԲ磬úϢúܰܰģͻȥˣõҡ
Ҳһ΢Цٻ˵ˡټ
ٻٻҲǹΪ㣬⡣
ѩܰܰٻ˵
֪ˣܰܰ㡣鷳չ˺Բ
ٻ߳˲š
˵ɣʲô£
ҳѩܰܰ˵
ѩܰܰûҵĲ죬ſںɣ
űƿˣһһµŮɣ¶ڽһǻѪĶףںڵ˳ֱָϸνС磬ǰ͹úǹ֣һ΢ĶͻθͣɢһŶصܾҼˣǰŮ˺͵ӰŮMaggie.Qǳƣֻĸ𱬣ԸеʸΪĶǣMaggie.QΪ" 뱧Ů" ʣǰŮ˾" 뱩ɵŮ" һֱˣԭʼĳ嶯ӯȫ
ŮɰһɫĽڵϣžһֱͦе棡УָʾЧսѾȡǱһСʱ֮ڻȥָʾ
ˣ½ξϽϰɡ
ѩܰܰ˵
ǣ
ǽ½ŮӦһѵϵӷڵϣӿڴͳһϸĴſѩܰܰ˵Ҫơ
ѩܰܰһſݸ½Ŵſ½һһҵĲߵĿм䵯һ̣½һϸϸָɿ˼֣žһˣźƿҩ
½תˣɿƿҵıӣĳҵĲŷҪˣΣû˵ʲô¾·ҼǸʲôҪ˵װɣôһͰ·
𶯣ûʱˣ˺ô۲ŪЧսھ͸ϣ˾ͻÿˡ
ѩܰܰ˵
½ﲢûֹͣϵĶŷˣӺܿҲǸѾ÷ǳֵ˶ͦڶƤϣ̲ȵĳѪ͹úܱİƤ֮¼¶Ĺͷǳϣ½ǰܽĵطζţԼѣΣһŮǹеʣԴǲҵ־ͣƬ̡
ԲһŮӲ
ѩܰܰ߳
½Ȼûϵǰ龰һ֪Ǻá
ҼæҡҲģ˭˸ôԸеŮҪûӦҪֻܹ̫Ρ
ѽ㻹ˣͲܿһ𣿡
ѩܰܰ
ҡ嶯Կơ
˵⻰ʱֲ¡С绹ˣ
ⶫ桭ô
½￴ѩܰܰ徫񿺷ܵ£ʹЧսô죿
ѩܰܰһô죬ǷˣѶųɣųˡ
½Ȼ
ѩܰܰһ߿һ˵ʱ䲻ˣ죡ٶȵ㡣
𣿡
½ʵ
˵Ҳ֪СϾ͵Ƭڻңʲôʲô죡
ѩܰܰһ߻ǵõһۣһ߻ش½˵
ǣ֪ˣ
½ָȦ˶ץסˣһоǼָЩһֻҲץ˫ͬʱŪֱԼͷѹͷһʶҿڽ
ܿͱˮʪˣڵƹ·һƬˮ⣬Ǻ촽̴ڣѩ׵ķ۾γĶԱȡеĳˢůĿǻȫˬ˵ã֪ܵˬˬ߳
Ϊѩܰܰ޳ܵľٶ_Ŀԣ˭֪ѩܰܰҲϸĿ½Ϊҿڽ½ŷڹͷõ̬һڿڵҹͷȦʵĶҲѩܰܰĶɫ½ÿ촭ϢǿˮҺԹͷǵ̬Ҳ캴󶯣ָʶǰ״ӵϲŪţһĹĽ̬ԣרעۣȫϷŹֺ
ѩܰܰۿˣƬҲ̫˰ɣոտսͿôͶ롣


58  ˿̴
ȻŮʮãʲô˼أҷϸƷζ½Сζ½СҵһһŤתţ̴ڶסͷǿ˱ͷ۴ˢˢȥ⻹ǰ룬ҿĸ㷨ǿڽļƷɰˬ鲪ֱֺֺ⾹̼õ޴оĿļӿ磬Ҫﵽ߳
ֻǶHһλɫŮ̴ڣ׷Źһ߶̴æµĿУһ澡鵴⣬СĵƸ߳Ĺ絽ƫƫһһڵķ赼ȴƽһĿУѪܿǺҵҲӿ½ĺ߬СＱ仯ţʱͣˣֻеһһļٳˢҵ񾭡
ߣ
һԵѩܰܰʵڿȥˣⶫǿôûʱˣҪɫļһﺦˡ
½ҵ˳ϼľӨˮߣ͸һڴ˵棬УҡܲˣˣԸʮȫҰҲٸˡ
ѩܰܰһڣ½˵ͣƣ棬ǹͷɫͦסˡ
½̧ͷѩܰܰһۣУ㡭ô֪ģѵ㡭
ϻ˵þһа취Ūģҡ
ѩܰܰ½˵
½ͷְҵڽʶķȸˣüλǺˣ˼ּ쾡Ȧ˿ŪһֻֻץѵŪҴ˷ſճһѹ꣬˶ĳ˸͸ˬľ
½˫ּ棬ֻҵӲгӯȴﲻ侫ٽ㣬Ҳùô࣬÷κһλŮĿڽʮְݣ̩ĻǲɶãҵúƵʺ½ڽˢĿƵһ£ϵӻ侫ĸоÿÿ鵽½ڽֳ̾ϡ
һԹѩܰܰЩԣһָ¸飬һ̽ȹ︧Ѿʪ˰ɡ
Լҵļ࣬ѩ̧ܰܰһۣҰȻƽڲ½ĿڽҪ־ܵĴ㣬ĿȻüŭһϣɿİһ˫ѥҶƽ
ѩܰܰҪսΣôȣôҪŮͬһúܿġ
ֻѩ̧ܰܰ˫ţһ˫Ҽŵζ͸˿СžǰĽֺعڱǿİԲɲʧ۵ļⳤֺź˿һܺϵտ߷ֺϲŴ˿ʱδϸϸײᱡ˿΢壬Ǻ˿ƽ˼׾ԸУ⿴ȻȻĶļ飬ӿ֡
ҿ˫˿Сź۷ֱǿڴţˮε̬ѩܰܰֺֺЦĿг˵ߡ˿û˿ѵͲǷˣһѰɣ
ѩܰܰһֻ׾ĺ˿شҵϣ˿㴥дһܣͻȻ䣬ԭӲӲڳǻٴǿƲض֣ͷԲӲִ͹͵ĶӲײ½ͷ⧲У赵ľ˲仨ʧɫ
ôͻȻøˣôְ
½ﲻòʱ³ҵ
Ū죡
ѩܰܰһֻ˿ԵҲǰһֻȵŵ˿ҵμסˣͣŪ½̴ڴţǴԲĹͷٴκһҳǰִѩܰܰĺ˿СżסˣͷǼӲĹͷȴ½Сͷĸ½Сֻûû˵һδȦţͦӲȻХһ̲ͣѪҺڿٵӿڼݵţ͵ĸоرǿңÿһδ̼ϱһ
໣Ůϵĸ㷨Ǵ̼ѵѪŶ档˿Ө̴ָ飬ѩܰܰһֻ˿»Ľѵö£½׵ᾥ̵һֻѵë̴ڣһëһ˱Ҹеغ豻һȵĶϱ߰СߣһĴ̼ɾ¶糱Ĳ
ѩܰܰջֻõ˿㣬һֻغѹڲϸϸĥ׾ĺںͶһֻѵ½ļ֮£Ƿŵǽżɢ㣬΢ĴĴָż׺ÿһ΢ĴҸͬܣ·˵ζһ㣬½ȴδֹͣŪҵˢĿҲľϣôȥ

ѩܰܰ½˵ֻѩܰܰһֻɫ˿ƺƽ룬½εץ˿Žһڵ΢߹ͷ½͹ͷ̴ڣ˫þҸе֧ǻ˿ţǻ˿࣬ѹȣоԴԴһҴδ˲Ӷңŵ˫۽Լ壬һ˿ڽʢ磬ʶ̴˿ͬڣСڹͷöܸоʪҺʪܵϸ΢ģĸ㷨Ҳѣ
ѩܰܰһֻ˿ƺᲦҵСƶӹֱֲҵ°˰˵ˬ𣿿㻹Ӳ
ᣬ˳̧ͷŲֻŪ˵á
°µֻ˿̧°ϡĥĥȥֻƱǵҵϣһŨҵ˿ູζѥƤζ磬ŨҵĽ־ңܷŹɾ徵ĺ˿㣬ſڿҧ嶯ҵ˿ͣѩܰܰɦֱЦŤջصĿܣס˿ţ׾⺬ϸƷҧϣھǾ˿ɾ»衣˵ڣ˿֮£ҾȻ¾ջεֵ
ҿѩܰܰ˿С֮ʣԱ½˿ſݱĸһ龰ں˿ȦץССҡ̴ںСþŮ̼˸飬к˿Сţ˿̴ڽӣ΢ɨĿ⣬ѩܰܰȴŵ̻¶һ°ɫ˿Сڿ㣬һߣһë룬һ͵˽Ѩ޷ľô¶Уϸļָ͹ʰɫϿŪţ±ˮѾڴϴʪһƬӨˮա
ѩܰܰţֵĵҵοȴңЦ۾֮ɫ촽οĿС
˾ܵ½еøˣ̴ڿãѾסҵĴ̼͵ĲֱӾ½ǻڱˣҽץסѩܰܰ˿㲻ţŵ󣬼Ҫֻ˿㺬ƽ̯ͷϣһƬ˿ľǽֺǻ΢΢䶯ǻУҼϢ糱ӿľҺҪҵҺ½Ȼִߣʹͣ䣬˫Լн˿ţС˱ӭһһľҺľҺǣ˺˿СţڴԲʣǲͣϵեţҾԼһֻӯԲĳ٣˲䱻⣬ֻʣ»ɫɱĹƤ
ǻ˿Ҽȸ߳ĳ߻ϼɢ۾⴦ѨõڷһҴһְʵļȸ߳״ֽ̬һţᣬþöŵء
Ҵʵʶ״̬
ѽιȥˣ
½
ٶȰҩˡ
ѩܰܰ
ǣ
˱˹
׵ҪСģ
ѩܰܰ
ǣ
Ҹе׵һʹһɻʹҩ﷢ɢȫҲò۾
˯ˣҩô𣿡
½ʵ
šҩ˯һ죬ľƣҩЧ㲻˾ȫˣҲᳬһ£ֻڼ̫˷ܣҲܵҸˣߣҲǶһͷɡ
ѩܰܰ˵
УôãǲǺϲ
˵Ϊо룬ϣˣǲܼӽоƳս
Ҳţˣ벻ǰܽӽ˵УҵԼϲˡֻɫŶ
ߣ˶°ֻҪ㶨˾ͺá
УÿŰ
ϻ˵ȻСʹоҲûôһͷհˣҪҪҰһ£ݺݸ㰡
ҵˣǶ湻󣬺ȿģƬĻ󣬲֪ô
ѽС椣㻹ˣûʲôǡ
涼ʪˣղ㻹ԼҶæŹ˲Լ㵹ˣһأ˵ʲô˽ǲĺýãһؼʱ̣ĻЩ¡
ˣˡЩǷϻԺ˵ŪûŪ˸Ͽͻȥ
Уδ˽ԶûҩǺصΥΪһ˿ɲˣΪôֵֵ
ģһҶšʮӣüŻȥûˡһΪо
ǣһΪо
ҶŮĶԻ޷κηӦҩٴηԺ˯˹ȥ


59 Ļ
ʱǽϵʾѾֹ죬Ҹеȫ˻һĳӯҺϵ˺Ƶģûôʹˡ
⣬ʱ仹峿ɫδ֮ʡڴһ˿˿˺ѺĻɫɢȺǣǰĺڰĸоƽǧ˿Ƶϣ֮⣬䣬ĸоܺá
Ѿܾûùˡ
ľȷʵУʱҸ֪ʲôӣʹ֪Ҳٹעҹ糿翪ʼ궯һ߬ŴഺӻˣǸ޷ܾջһδεķݻӻУʧڻȡ
ƷˣУͼˣڱҲܺһȹǸɽֹΪȷӦñ˼ס̾ΪЧ¡ϧˣȡĿΣΪް취ֻܽǵ˵㣬Լʧ㡢֪ЩñеƷʣΪǸƽ˶궯ֻ˶Ҳֻǲܵ⣬ĴȴΪ𽥱˵ˮܰΪܣʸд͵Դ
ѵõ峿ɣΪ֪ʲôʱֻϾ˼߱Ļܻˡ
峿ζһõġû뵽ĻôˣͻȻͻ
ûбܻ֮ǰѩܰܰ˵֪ͣͲ͵£ɹüΡĬĬذѷ˰ںãϻϰߵһϲǵı飬һڿϸιҳ͡ǰҺѩܰܰĹ֪չһˣǵһΡʹˣҲϲɫһϢǻ֮ȥ¶ضʱҾԼѽȻҺĹϵá
ѩܰܰסԺϹ̽ңֻѵ죬û档ŽƳлʿˣ˵оô𣿡
ãо
˵
ҸʹµĻָҩָٹһھͻͺˣֻ۵˻ҪԺҪúþܿܣһ㲻ܺŮԽˡ
ѩܰܰΪƽ˵
ԽʾôѿڶǴ̶ѵͲỻ޵̬Ѿͷ
еΣ֪ˣ½˵Ļˡ
֪һΪأԭʲôˡ
Ҳװģˣʱ˵
㲻ܰɣ
ѩܰܰĿ֪Ҫһ²ܻѡ
椻ѲˣŮѵҰ
ҿЦ˵ܣ⡭еܣһºУһģģ㲻ῴô಻ܰɡҽʲôõĽ취ûУ
˵ЦеĿѩܰܰؿڲtɨ˼ۣ汥⽻ö̼¶ˣҲˣԲӵǰˣֻǾȻδֹѵ̫˰ɣ
ѩܰܰڿأʶĵͷ˿ԼظΪʲôʶҵĻ̧ͷһۣܺÿ𣿡ҵи취㲻ܡ
ͷңг˵ֱӰˣҿǺܾûˣ͵ˡ
ҲֻںһʱѩܰܰŻῪЦҰͷȥЦЦģЦġ̵ס̵סǺǣͲ鷳ˡ
ߣ
ѩܰܰһ˵˵ģҪ̲סҲҪ̣ҩĺ֢ʵ̲סһύʿÿ찴ʱ򾲼ʱͻƽЩˡ
һ̣Ϊ˾Ҽ̣϶̣ҲҪ̡
һ˵
ѩܰܰǹһЦһãҿеԳЦǺǡһ˰ɣɣܰùһ£һнȻҲǺойأһоķܾϣҲǾǽȱݵͻƿڡھôԼɡ
ܾѣ
ҾֵĿѩܰܰ㲻һĸȥɣȻ㻹Ա߿
ѩܰܰűӣЦǺǡô˵ôЦҿôˣҰôˣڽпѧоҲʲôס
ѩֹܰܰסЦ˵ҪסһУҶҪӹ棬Ҫʲô͸ʲôӦõɣ
ңҵҪҲС󣬻ҪôõȦȥˡ
һ꣬̾ҺúڰһŮѲΪѼ
ҪԼûס㣬㰮ôôɣоҪȥġ
ѩܰܰҵĿڲˡ
ҡҺͱŮǡǸ㲻𣿡
Щ㷵˵
ѩܰܰһ˫ôģһ˵ܣǺܡĻش˰ɣ
ѩܰܰ䣬һ̾Ϣҿ̬Ǳ̬̬ͷˡ
һƽε˵ðɣ㰲ţΪ˹ҼʹڴҲֵˡҺÿֻţûл绵ԽԽʣţԽԽݡʱƤͷڴϣ
ѩܰܰЦǺǡȥˣԹܾҲǿԵģ
ԹܾڼƵС򽲻֪ҪӲŹټĻ̫ˡ
ҲʵܰܰôƴΪ˹ҽо𣿡
ۣоսҲФͲˡ
һ⣬ѩܰܰɫЩȻұоʲô
дѩܰܰ£Ҽæתƻ⣺ҵĽ߶ʱ򣬾Ժ㿴ô
У˻ҽԺٳԺͬʱҲԹ۲һ¿սЧ
ѩܰܰ˵
Ŷ֪ˣһΪоΪоҵడ
˵
ѩܰܰҵĹǻֵ˵⼸ұоܻæҪԼˡ
ѩܰܰҪæоҵľˣЦǺǣû£æȥɡʵƷá
ѩܰܰЦ˵˵һ²ˣҪôֱˣɱȡѵԸҸɰ
Ҳ͸㿪Цġ
˵
˵ôˣķԿףҪĿԵҷ俴飬㲻ԽлʿãͲˡ
ѩܰܰһԿ׵ݸҡ
ֽӹҲŷԭ˵ļָѾˡҩ棡
ѩܰܰʿ˼䣬Ȼ뿪ˡ
ڴϣղźѩܰܰһԻȻʧЦ֮ҾҰ䷢˺ϷԽʸ֤ѵԺͿԴŹҵĻӵˣƽҲֻлܰ쵽ɣҶֻһⶼǷǷϡ
ֻ±˹ΪǷ񻹾ǰȤɷԼųΪϷŵĸȥ£ոһգ£ҲɻеظֵĸоһȻˣȻζ
ʣĹɳܻζݱΪı˴ˣǴڹǻ˼Ҿʹ˲һ۵óеĻƶǶô˲찡ԺıĨɱȫʱĵˣ޹ʶһ赼ͨͽͽƽ˼ȶͶˣȴִԲ򣬼ᶨƵһߵڣ
ֱʱҵ黹ǺõģЩ̡
Ҷһ½ţѾµˣСӣ߽䣬С㣬ʱ򣬲űƿˡ
ǽ磬һɫӴ£ɫĴϸŴǰԵ֫ȣֲֻڴ޳ʧС¶ڴ⣬ϵĺɫ˿Ժʵůĸоһ˫ѥӷǳʱ֣Եóľ񣬻һֵĸֻϵıأȱμʱֻԾ
𣿡
ʵߡ
㣡
첽߹ߵߣ¡
Լˮɡ
˵
絹ˮݸһȻ˫ֱˮů֣С˼ڡҼۣǹ۲ҵ˵˺õо𣿡
ţãллĹģҡ
˵
㿴
ԥӿڴͳһƬݸңܡܻе㲻ʣҪ˼׼
ҷˮӹƬڴϷ
һһ˱Σ׵۾гһ죬ѪƬұ˺һϳ˾Ըߣ·ȥƬһҽ飺˫˫ŹۣͷˣŽѣмٷ漸ԸǸж£һ첲ѪģѪ죬һƤͼšǱҵĻҿͷƤ飬Ҳ³ȥٷţһײС֧顢ջٵӣʻһ߱ճɺ̿ͷʬ塭
ԸǰһκڰƴУ˴ˣҲԸߵ£һγġ
̸̸˵
ˣνѩҵĽҸеһëȻһһɲ֪ĻѸٴŭ⡭Ǹɵĺ£ѩɵĺ£
ֻ㣬ʵҲ֪

ѩ˸ɵ˵𣿡
Һ
侲㣬㷢ʲôѵҪĽ˭ɵôҪǶܵӦеĳͷܣͷƽ飬Ӧø˲Ŷԡ
ŭƽҲŴ˵
ӦøˣҰƽ
ҵһ䣬ŭһգһǿҵռͷҽ̫ˣҸôҵ飬ò֡ڶˣĺѵӦøлˣ
ǳ⣡Ǽƻеġ

⣿ƻУ㻹˵㲻֪ƻеģⲻ˵ЩԤıõģ
ʵ
Ҳ֮¾ôˣʵصĶԹ͵˽ˡˣҲڲϣǳƽˣŮѵҲ˽ôȥ˰ɡ
粻ҵʣӿڴͳһ֧ƱҴϣǴԸõ⳥ǸǸġ
֧Ʊǻŭ˼Ҫˣ͵İ֧ƱһţӵϣѴϵƬҲϣԽҲҪǵͰ˳𣬱˳ҵ£òǶ£
ѵŵ֧ƱԲԲ鲻á֧ƱһתǸġ
Ҿ㣬ҪٻҪ˺
ָŽ˵
Ѿ˽ˣܵ˺
˵ѵϵƬҲһŵü
ţĿŽ磬˵ʲôȴͻȻһ׹ԨıߴĵϯһȭҸϡãʹεĴͷҾҵϱ֪Ӻݺݵؼ̤ţһŽһţѸݣ飬ԥһ类ǿʹ࣬һʹĸоرǿҡ
Բڵ飬Щ˵ıЩƿرΪֵǾôıǵֻŪȡֵĶ󡭡°ɣҲҪʲôкʵʵͷ
ţ̾˿úϢˡ
߷ߵǲֱߵˮݺݵڵϣžһ죬ˮķѡ
ʱֿˣͷҲ̧ĺʲô


60 ҵ
Բôˣôˣ
̧ͷϹ壬йƻ
ڵ͸ˣҲˣͷڴϣһߣ˵ҪϢǻȥɡ
Բôˣʲô£
Ϲ첽ߵҴͷеʵ
ȥҵͷžһˣЩŭ޴йĺ߰ڲЩˣ
Բʲô˼ըҩ𣿡
һԵĹƻҿ˰ɣ
ƻϹ屻ҴŵֱۣϹһί
ղһʱߣûǰϹˣǸȻҲ˱嵭˲١ҳ͸˼ƽһ飬˵Բ塣ҡ鲻̫á
Ŷ鲻þ͵й˭˭𣿳嶯ħ嶯µĻԼԵĿǰôͲԣ
ƻţžһͨк
ˣû£ƻ˵ɡ
ϹԲߣ˵ʲôˣôĻ𡣡
û¡ûû¡
Ӧš
û£˸ճȥĽ˰ɣպãɫĴ𣬿ɧͰ಻סһǿܾǾ߳ŭ׷ԼȴֽŲ㡭գȴɼ֫ҵӣһЦ˰ɣ
ƻҷɣ𾢵ĺҲ²
˭ҲǣʲôſھͷۣҲᡣ
ƻŴͣͲܲձ鲻ϲӣŮ˾͸Ů˵֣˵ٴˣҲ֪һġԲ˵ôԲ˵ǲǣ
ϹԹƻſںΪȻ
ҸɸɵЦûǻ¡ûǻ£Щ顣
ƻƲƲ죬Ҳһۣ˵ߣ壬֪Ụû㣡ôʵʵٻ֪㿴˾Ȼһ֪ʲôֵĴѧѩܰܰҲˣϴαײǸ£˸岻Ľ磬ҿǸ֣Ĵմǲݣ飡ܰܰӣһ׾ͰܻСˡ
ƻǸߣԼװˣͿ߱˸ḻڻδ𣬶Ҽôˣô˵Ҳߣ۵ĺðɣбҲȥ˿Щ񿴵Ůɫ
ϹԹƻЩˣҪ˽˳
Ȼ˹ƻʹһǡû˵ڣͱƻæ˵ˣˣ˵ȥˣҲ˵˻УջظղŵĻԲͱһʶ˵Եģ͵ЦˣҪҲС
ƻЦ壬㲻ҪԲ˵⼸ûѣˣͿ˵ɣȻǼǹԲã˯ãŪԼˣҿ˶ۣ
ҿϹ壬޶˵Ķ쵰ȻЩѵΪҵ£ʱʱǹģŪԼˣһж
Բ⼸Ҳҹˣº֪飬ӦòֵġܵԼ鷳ˡҲãҲÿǲܣΪ죬¾ƽˣǺܿˣˡ
ϹϳһƬ֮ɫҪµԼ©Ǻڡ
ҲϹô˵û£ҽǺõúܣܰܰõҩڻָúܿ죬ٹһҾܳԺˣҲΪôģûµģû¡
Ϊʾҵ˺õúܿ죬ԭ˵ָϹ壬ϵ˶ˣжͷϵ˹ܲˣУҶµ·ˣ㲻õģҺܿͻˡ
Ϲҵֿ֣ȻϵѾˣļ̺ۻǷǳĿϹȦʪˣˣḧҵ֣˵һ۰ɡ
ĹƻЩ˼
ϹҲʶԼʧ̬æҵ֣Լ˵㡭ֱۻ𣿡
û£ܰܰ˵ھ͸úˡ
ЩʹﱻϺʯ˵
û¾ͺãҲˡ
Ϲİóһļҽм㡣
ң
Ϲ˵Ǽչһй˾й˾һҵ豸Ź˾һҵӹ˾Ҫ̨ʽԺͱʼǱԣ;Ӫ״ǼҪҵڷزƵ꾭ӪлͶʵȷ棬ɣҵûԹҪһеȥйҸǷ̸ˣԸ뿪ڵĹ˾Ƽ㣬ӹ˾ľԺҹ˾ͽ㾭Ӫˡ
ңƼң
ҳԾ˵
ǵģƼ㣬˵ʤ
Ϲ岹˵һشǷļݵǰǾί飬ǩ˰ɣн򣬻зֺ죬ٻͷٸӡ
УУ
ҡҡͷǷļƿ˵Ҹûйľ飬˵ʵҲм;ҵʵѡģһǼǼҹ˾ľǴǼڲһ˹ȥǼ˲ô࣬ҸӦòѡٲãǻȥ˲гƸһôҵһϲͨ⺺Ҫҵһˣ񳶵̫Զ˰ɣ
ƻҾܾһȰԲ㻹ԥʲôǩǩһӦˬʲôи㵱Ļᣬ㻹ĵģҪĻᣬҪŷ죬صüˡҪİǩ˰ɡ
Բ˵ЩҶ֪ҪһܹεȥǼҹ˾ҹ˾Щε˶鲻гҲġɳֺҺͷã˻˵ͷԴҲύʣвܣǲѡŲѾ˺üҹ˾Ƽ㣬۹һ
Ϲ弸仰ͻЩ⣬һҪҵž˼ԡ
Һγ֪ⷽƼҲã˵ҪҸεȥĽҲãǶΪҺãΪ룬ϣܴӴ˳ͷأݡ
ǰ飬ϲᲢʺˣĹ򲢲ܡҲѩֿ˻ƽ鷳£ʵȨʿ˽ô˻˳Ͻ֦Ƕ֦ӴҲἦȮɻڴģһɷ⡣
ҲˣҸеϵɥʧʹࡣҲʶ̧٣ֳӲɢĪĹȻңˣѧޱȣͻԣӪԸԼмǷϣҲԸڸߵżãȻ޴룬˰ڲѿ
ʵˤñӵһ˲䣬Ѿ»صԼ켣УҲɵĺƽƽҪһڡҪֻһתһᶨ뿪ıӰʲô
Ҿܾٴ󣬡壬ûҲϲĹ⹤ٲ˺һЩͷ˴򽻵˵ЩҶÿЦαĻһδ̸εεĵʧƽʤԷ󻯣ⲻҵǿҲϲϲ򵥡Ĺʺҡ
Ϲû
Ҽ˵֪ΪҺãҲô׵ı۸ѾȥˣѾҪʲôˡҵĴһѵԺ󲻻ô嶯ˡУܰܰԽԽˣҴӦһ쵽ܰܰĺõʱҲûصԼȥˣһ֣ϣ⣬ҲܴӦ㡣
ƻ񿴹һĿң۹˵ҵԴǲ˸̵˵˵ԲǲǱͿˣԴǸôõĹɣ㻹һװԣάްôһϽĶûУ˵' ߴߣˮʹ' ˲ɳһҵ𣿡Ī
Ϲ˹ƻһۣ˵ƻͲ˵𣿾д˾ûԼŰ˭ǮȥˣŪԼԼڲǰ⣬˺ζɲôܰɣ
˭ˣ˭ˣ˭ˣѹûС
ƻӲˡ
ˣڲۡһȥ
ϹϹƻ
ߣ֪סɣİԼˡ㣡
ƻĹĵˡ
ϹļŻشЦŶ˵Բ͹ƻƽϣ˾ϲˣʵҲǸŮˡˣ˵Щˡ㲻ԸˣҲǿ㣬ҪԺԺ˵
ϹѯҺѩܰܰչҲҺѩܰܰϵ˵һ£ϹѩܹܰܰѺദǿģѩܰܰڿֵģҲ˰ԲǶ㣡
Ϲ徹տȵþߣϸİһĦȣӺ̵ݸңȻڴͷҺȣҺһڣִζ治úȰɣ
Цʵ
š
ҵͷ
㻹ҪϼڣƵĻȡ
Ϲ˵
ҺϹһ£ȻһܵᶼģϹ֮ǰһͨĪĻҲ˵Ҳҵˡ
ٻô˵ѹʱ򣬱߱ˣʲôҲԱ˵Ϊ˵Ҳûá
ٻ˵ģһѹʱֻԼζ˻ܸһЩοȻûãһöûУջǿԼ磽⡣


61 
ļ£ƽڶģԴٻǰ֧ƱҪҪ˵ǮﲻҪȻ˵⼸ѧУ֯һݳһڶңԺûҽ̸
һ˾ĬţľûţʿԵõָʾӰҵϢҲҽ̸ǳܣǺܾרҵʣҵͱˣȡ֣ɵıܿˣòȦ⣬ҸеʧԼʧʱֹһ죬û˸ҽ̸ʱ˿̸ҽꡢ꣬ʧ͸ҲòԴһһĺԼԼ޻˵¿̸
ҾЩ˼ҽлʿѩܰܰ飬ʿҪЩ飬˵ϵ飬ܿƳ鼷ǻԴԴϵܲװ»װ£Ҳòַͣһڶʮ桷һд˿˻᲻飬е͸ĵ񡢲пᡢۣһͷŴ󾵣ҿԼҲűŴŤΣ⾹ȻҾúˬ
Ϊ˱֤ԼǱ飬ֳһ¥ΡⱾСʱͿͷһŽǲ̬Ůˣ˭Ȣ˭ùӹǲٲ˼ζ°ĭŽڴϣԼӲоͲҪ˧ǸԼǱ˧磬αأ˼ҳȥˣ٣̫١
ӹһߣٳһǴӡġƤƤĶ׹æЦȿУƤƤĶڣ裬ʦͷ糾Ůɣò˵ԼСʱҪ趷ϣغϣͱøӬģֻ˵ĲӬһڵλſڵĺʯʨӵıǼϣƤƤ硣ѩܰܰҲ飬֪ЦأοһЦһο
˳ǰλüһѪڡһõ飬˳λȥƮ֮áһϺ켫һʱС˵Ѿˣټȥɯ˹ٵġ޺ӲҰС˵ŮĴһȥϣŷ¿˵Ӱ
һǡƷҶһִ˴ԽͨɹƭС˵һǡƷӡɡС桷ء;ɡ׺Ӣ־ݽ꡷޺ۡ·̳ˮûĵ͡Ӵ˵ƿһһŮɽһ󡷡աʷϵһаȻߡսħˡն硷һ·ʺ硷ѡϲšɡǡļǡаǵ߽紫˵ʦԵɡһٷҵóۣԭѩܰܰϲС˵Щ۵ԭƽʱľʳһжŮıȱȽǣѵܾҺͱŮҸ˼Դѵһеǣ벻С˵˹Чϵⷽȡþ˳ɾ֮ͣնķᣬҼ˸ˣɷĶЩС˵Իϵ㣬һĿУҲԼëǷֻǿǧһɣʽڣ֪÷ܶ౾ֽ£Ҳζ˰ɣ
ַ˼һС˵һȫҽ飬һҽѧڿҶҳ 춯֢赸ͲϸĤ֮һЩټĺϲ֢ЩĤףԣĹԡ飡ٷҳ޷ǾԼҺˡе㶮ٷֿˣˣһȫһ־ּе˼
 չȪƽͣɢŵζϲں׵۹⡣ôһҪĿΪˮCK IN2UˮٳĻ䡢Deseo Forever֮ǡŷCool watersummer
ҿãˮͼƬϱһȦȦѩܰܰõˮ֮һӦɣ
ڵӰͷ֣ġУǽתʱ򲻼٣ͨԵǰͻȻʧȥ󲿷֣ȫץùԺƯƵת似ɳΪƯƣڴ˷˵ļҪߣʵòҪģ¡
Ǵ˼ϸܡ
֪ѩܰܰƯƼ־ѧİɣԼҲԼĲ²ܺЦһֱȥ־ѧ
Ҽٷٿ
ٴġٴηġ
ҿˣѾˣ۵ˣڴϷһ־
ΪӼһͳĿΪԽ޵׷˵Ӿܺ˵ļޣǶ˵ڵĽ֯ʹıѵǳİ赸Աʵѵ̾Ƕ˵ʹֻҪȱ赸ԱߵĶܾ࣬ŰԼװСС
ǼŮɵĴ˿ԸͼƬѪţһŮɴŵɫںɫɳϣһһȺῸڼ򣬽Ű̧ĽŮĺףֱĴɳһͷһֻƹȵСһ࣬εķЬµĸ߸ЬЬףһֻҲһƽ죬չɳ⣬żֱǼȽ֮䣬һ˿ɫСڿ˽ôȻĳΪĵ㣬
⿴ƣҼ֣ӱ͹ŭӣԼǿСڿ㣬룬壬ҼҪ䡣ܼܿܣҴ˼ڴһѺ־ӹһߡʲôǱȴҩǿٱھԾǸʹٷ־ԾþԺ㡣ʲôʱͻŮ˸һ붼ļ£
ΪתԼעҲòùһ־
 ŦԼBinghamtonѧѧ찲Ǽأ߲أ´Ҷصһ֣õģһϴ鵽Ը߳ߵʱԷ޾ͻ˭Ҳ벻˭ĸܡΪһİԴԴ߲ء˼ע" δ鴦Ů" Уͻͦޡ
⼸Ծʯ뵽кһҹ龰εĿ緢죬һԺҳеȫĪļʣһ߳ˮ壬ּ˵ǿң͸裬ڱҪʱʱһ״̬״̬ţһ֮ȥңֿҵ˼ҵĳ˼ҵ޴ڣҵļʣɺԡ
Ծε羵ĺһ͸ˮУˮ͸һƬ͵΢⣬ԶһֻΣˮһڣתӣңԹǵȴǧ꣬һˮңİ͵ߣǱ˴עӣһԲ˫ۿŶԷֻܿݹ๾ѵȻˮˮݡˮݣģĴģĲơҵģҵˣˮһͺΪһ壬мһС߻ա
һظξֻУҵļʲŻ⣬ҲԸȴ
־Ǽ֣ҵļʣҵİ龹˶ٻرܵĻᣬⰮȷȴû֧ţĴӣ˯ȥȴûΣٴпͼįĳ嶯ʴӣĿ꣬ģⲽִͷ̾óֻһδηĺ룬һδεˤڴҸץͷǻĴҴܣֹϢ
һգƻʱ¶֮һٸǣ޿ܣҼˤڵذϻûˤֻͨҿһˣĲһ죬û˽ٲû˽ٲûнҸеཹʣļഫʹУһĲҹšҼҪˤ߽ţŭ洫һϡﻩĽӻ
ιãλ
ҿҸ
ǡҡҡ
ҵڲҲòƽ
˭
Բ
һƬĬǳĬͣĳĬ
𣿡
ûû¡
ߵһӣ۵죬˵û£С¡
¾˵ɣ
ҡҡĻƻã

ڡڸʲô˵Ҳ˺üΣûҵ绰
ҸϽ䡣
ѹţڽ｡ղûֻڴ
ѹţ赸
ûУ֪û˵ɣ
˵˵֪ġ
ҸеԼıҵһ£ͷð˺ôѣ
ҵģСҲŲ£Ѿʮˡ㲻ʲô£
һЩ⡭ǣһЩһЩ
Щ״Σ̸ܲܵ㵱̸
һȥˣ´󺹣
棿ðɣ㻹ҽԺɣ㻹𣿡
ǵģһҽԺһãõòˡ
˵
Ǻãȥ㣬ҲҪ㡣
˵
Ҫң
Ǽ̸ɣҪȥ裬·ˡ
õģȥɣݰݣ
ݰݣ
Һ˵绰е󱻺ˮʪ͸ˣԾЩۣ㣬һ绰͸֧ˣ
14000ûϷҲû˷ܵ㣬ҳдˣԲסң˺üϷĵӣ´ٲҰɡϢϢĩ죡



62 Ů
Ϸȥ˯ṳ́ܲʵǵļ棬˷һδ֪ĲȻĵһԼᣬֻһβĸоΪǿҡ
ʱ֮ҾĸоԴұ飬ұΪֱǰ
һݰεҶȥΪźʹ࣬ʵѾ֤ǲ־֮Ҳ֮ǵİȱ־û֧ţݲɵİڰðг縲ûҹȻûֻܳû
˵İ⻰
ҽٴνаðգõֻҪԸ⡣
ȻԸ𣿶°ƵƵʧصˣԸ𣿶ڰðܵˣ־ᣬȫ޵ˣԸ
ҳһǻäĿĺ⣬һС
ҶԼ޳ܣƤΪԼĶ޵ݣڤڤеĳȴʹҲòðգò޳ܣһɺԶ״ɲ
ҲڵµĽɲȥа֣ݱɵɣ˻ˮһѰɣһѣһѣò֣Ҷ֣
ֻǣδǵģδ
δδߣδһðգδңδ˵黰δռĻᣬδһͬ࡭һлҵһԸ
½˵ŮĸԸ˵Ĵϣռ黹ռ飬ĿĺֶθУӲջ֮ԣ̸˵֮֮һĸУһĳߡ
ĻеˮƽռǱǿеöΪߵڣеŮ˶ռ飬еŮ˶ܾǿ顣ˣռǵõŮ˵÷ֶΣֻҪܽŮռڴǺֶΡ
Ҫ㵽֣Ҫٴռϴһ
ҪһҪҾΪʵʩҵռ飬ò
ڲĽУ˼ȥ֪Լ˯˻û˯ţʱҷԼ۾ŵģһԺһǣһ룬аԾ¶ɭݣſҸԼҹδߡ
һֱڿǣҪ̸ʲô˵ʵû£Ҳʲô̸֣ſھܴ£ûµı»ûСֻҪҪЩ˵˵ɣͷۣ
һ绰г绰ģһͨ꺮ůĻµļҳֻ̣ܲסĻҺܺãû£ҺܿͻȥһչԼͷİɵȵ֮Ļ
²Щͷ
˵߶ˣ˵ˣҲûŮѻؼҡ
ϴǸŮӣĵúܿģԴǴԺһֱǵڡ
˵Բⴺٹھ͵ˣ㵽ʱŮӻɣϰҲĿģȻˣһ˵ʲô
裬֪ˣڲǻûǼʲô
˵ûУʹǹˣǹ˵㶼ŮˣͦƯһǸҽأͱˣھʹɣֿǲǺʣҸ˸ˡ
˵˵˵˵ɣôŮ˻ɣ
裬ǡһֻе㸴ӣҲ֪ô˵ǡΪβ˼ϲϲһ֪ء
Ҳ֪ô£ǵģȥ˵Щ
βʲôϲ㣿ʲôŮѣ
Щɻ󣺡Ҳ㣬֮ȻŮˣھʹɣҲãŮˣһܸ˵ġСĻʱòˣúд˵ˣˣ
費ҷֱ棬͹˵绰ÿζֻҪﲻᶨͼķҶ˵Զӣǰ˼ȥʱ䳤ˣͳһסҵķ
ŮѻؼҹꣿҲûʲô˵İɣʹɣѩܰܰȻ˵ңȴҲŮѣڹϵӦòѰɣ
ҳ绰ѩܰܰ洫һİŮ𣺡ι˭
˭ѩܰܰ𣿡
ڣʵڲӵ绰ҿת
Ŷˣпոظ绰Ұɣ
Բɣ
ʵ
ô֪ң
Щ֡
½˵ѩУѣǶ֪ˣ
ĵЦ
Ƕ֪ˣ
ҿһûȥоҵĴȵˡ
ǶţѩУѳôӵأĹ¼ǿȫ֪ˡʲôʱǶڵŶ
֮֮еΡ
⡭֪ҪУ
ʶӦ
УƺΪУաǺǡ˻˼
ŮӷһЦ
һ˵ʲôһҵѩܰܰιԲңܰܰ
Ŷܰܰæ治˼㡣
˵
û£մʵҳ㻹ðɣʲô𣿡
ѩܰܰ͸ƣۣоͦæġ
һáôôۣǲо˳
ҹĵʵ
ûУ⼸һ뷨оһͨڻû˯أеۡ
ѩܰܰ˸ǷǷúܴ߶ˣҵȻȥ˯һ£õңһչ˺ԼġҪ죬˯ˣٴˣ˵
Ŷûʲô£ֻ㣬ٹھʹˣÿ㶼ôģ
ʵ
Ǿˣڶڲģ⣬ĸڹ⣬ÿ겻æĻҺҸɻȥǣҴڶڹڵġˣҪһȥһȥҰ𣿡
ѩܰܰͻȻ˷ܵ˵
Σһ㵽ҼأҪҹȥˣŵĳԿҿɲɣôҲȵҼҰɡ
ţϿû˵˵һ굽ͷֻдڵʱܺͼžۣҾͲϹκˡҰˣһȥûˣһǻؼҹȽϺá
Ǿˣ
ѩִܰܰ˸ǷˣҪȥ˯ˣ
⵽׼û˯ˣбҪôƴ𣿿ȥ˯ɣˡ
˵
õģȥˣݰݣ
ҹ˵绰룬겻ˣҵȥŪŮѻؼң
Ҳͨٻĵ绰ɣһƬӵУҺٻͨ˵绰Ӳ˽һٻİţȻٻҲҪϷϼҺһ꣬ҲûңܲӲԼһ˹ɣҪ˵ĻҲû˵ڡ
µеѰˣѵԼҪҸŮѻؼңǳ
绰ҾʹڷȴõĵȴһֱȴҪȴ㵽ȻûԼǰûֻҴҸһ绰ҽ̫࣬ˡ
ʧĺͿ鲻ʧʱٴκݺĥңҲò˯ӱܣ˯ˣҿ϶˯úܲȵʱ򣬷ʱŹ˰СʱҲòٴͷ£ٴ˯ȥ˯þһЩѾˣҽͣڳ꣬ټ˯˯ȫޣ˯˯Ŭ˯һ޷˯ʵ˯ţҾӲ˯ҺΪĵˣһҪ˯Ȱĸ֣϶貨΢֮ľ޷׽ȴŪ˸ҵŭҴһٴŭȻ˯£Ҫŭ˯ŭŭ˯֮ⷴķȻЧĸųҾô˯ˡ
˯˾ͺãҪǷȻ
ϡͿ˯죬ٴʱЩ찵أЩף۱Σȵ˯ЩļºĻţΪųֲˬĸоҾԹͣټ˯Ҫڼѵ£ǲǻ˯š
ڽ˯Ƶʱſˣٻˡ
ôˣݳǻмŽ𣿡
ʡ
ٻ϶һϣ֪ǲǳԻ˶ӣ飬˳㡣

ٻٻôˣﲻ
ҵ
֪ôģҶӲһϣȥ黯飬Ҫųóθ˰ɣ
ٻ˵
ٻҵЩ㲣ܵĿɲᡣ
Щۣҿʹ˾Ͳʹˡ
ٻۣЦŶ˵ûµģճЩҩںöˡأô
һˮݸٻٻССڵĺš
û£Ϻˣٹ죬ֱ۾ܲʯˣʱͿԳԺˡ
˵
Ҿͷˡ
ٻתͷ˵㲻˵Ҫ𣿡
ŶˣԲҡзЭ飬ҿöԲԣ
˵
ʲôЭ飿
ҽӹݹһı
ٻһˮ˵ģ½봺ȥһ˺һЩһȥҪȥ½˵ȥ̽գʲôԣŮ˲㣬ûܳСһ֮£Ϸ˸ӣ˵ڳŮѣӦڶ࣬Ұѡһص˧磬㴺ȥеļң׬졣Э飬ҺϼŶģǾ٣ʲôԣ㣬ø⡣ˣͷ͸˼ҷȥ
ŮѣͷŮͷԿŰԼ׬Ǯô׾͸Ūˡ
ԵЩί
Ұο˼䣺½˾ȥ˵֪Ϊγȥ½ѾıþˣǸǻҼ¿ѣϲŪǹʲôġȥɣϸŮĲ㣬ЩҲûŮȥ
ϴȥȥұҲȥģ˻ûãȥˡͷİɣûµġ
ֻǡ½γΣûҪʲôԼɣҪеĲ⡭
ҿһ
ҧ˵ͱˣ˼ҳǧأҴ죬ʲôѵģȥȥǮ͵ˣȱǮأҾУǩЭģԷҲǸصİ죬ҲȥͰҿЭ飬ûҾǩˡ
ܼ޷ͷҲ֪½֪֪£ûҰ⣬ֻ˵Эȿ쿴ٸ
ʱֻˣѧУģǻȥҲҪ½˵£ٻҲҽ˼䣬ȻǾˡ
һߣҾһ绰½Σ˵½βһ£˵ģȥûйᣬæأҲȥɡ
˵ǣȻЩС˻ǲԸͦ˳úôһ˵Ļ˵أ
𣬱ǧʲô𻨣Ҿ뵽ף֪һҾ⽹ۣͷźڳһľ׮ӣζܹˣһĶˣ
½μİҵĻ˻ȥ
½κ»ģиŮѣǮһ֣˺õȥǳϷŮļ֪󣬰ٰӣֶþɢˣŮĺټҰˣУ˵ȥۣź˿ܿ˸ŵԵİŮĸˡ
Ժ½ξ־̸˵᲻ȤȻһһһһܸ㵽Ů˶ŪϴڲͬŮ֮ռҲʱģҲΪ
½β̫ԭһ½ϴξưǸŮûȣӦûٲһֻεĹúܵңһʱûвѣʹҲǱ½˳ˮ۵ɷɵľӶࡣ
ĵĹһ磬Ϊٻû鵥ʱܺ˵ϼ仰ûҲ˸绰ѯôˣֻػҲûнҵ绰ӦæݳҲûϵ


63 ׾
ٽʱ򣬴ȻóϴϹĿþߣѿȷ۵˼׽ȥһƿƿӺܾеƿȪˮҲ˽ȥˮϴδģ˵ģһľӢ컹ȲҰƿʣµˮһڣ̸ζ֪᲻ӳһӵҰѿƿӽ
ţû¿ˣǷݳЭ鷭һҴЦЭ磬£˫桢⣬³Э飺ЭܶǧԪʱڣÿǧԪ㣬ǰº
ʱһƬΪһλÿţԪӰףģƬ¼ÿСʱԪƬƵ뾭ȷϺܶ⹫ÿһΣһƬһƵÿΣԪƬƵֻΪ䴫ģֹ⴫ҵ;򽫲ȡֶΡ
辴ƣơһ죬㣱찴㣬ͬԪһ죩Ԫ׾ƣ£ԪһȣԪϣԪ뽻ˣԪȫʧ֤𣬷ִС
ǣ֡ӵͣˣɣӣ棬ǣְСʱڣԪСʱÿӣԪ㣬ӵһڣԪÿӰԪ㣬ˣɣӣһ£ԪһڣԪһʱ䳤һ֧Ԫ跽öԳⷽԡֱΪľٶҪ󣬷׷Ρ
ⷽԸ跽ҪԷɽ꣬˭˭ṩԭǰԷṩ彡֤۸г֧Է˼۸̣ͨͣرˣʡǣʵȣ۸飬º󲻵ҪԷΡرָйзԱŮһУȫзȫ𡣡
ǮǹһŮѵķöϵҴĹˡ֧ġ
ڽζĿǷЭ飬ͻȻһһʲôأôϸ
תͷֿ徵ḷ̌Ľë£һ˫ĿľôңӣɫӨӨ޳ķ۾ϸ£ǳƯĴɷɼɫë½ƣظȻͦΣͱˣɫĳƤȹǵʮΣϥѥ֮ϣ׺Űɫѩͼĺɫ˿࣬ܽ˫ȣͬĳѥӣ˫ųԸ޳ɷ
ҸЭʲôҿ
ЭӦҼæӴȥᡣ
һת󣬽ŴͷСǽڣ嵲סңҵĿ飬
ҵֻӣȥôһҿ˵Ķ
һס֣һ߼˵㲻ãƫҪʲô˵Ķ
Эݣ֪鲻ãȻתЭϣžһ˦ڴϣ޳ܣå쵰
˵ⶫҵģĲҵģһѵġ
Ҽæ͡
㿴͸㣬벻ˣŮѣҡҡңôĻ쵰
ۿˮշǳ˵
ģҽͣľһùңҰ￴ģⶫ治ҵġ
Ҽ͡
Ĺĵһƨڵϡ
ΧתͣĽͣڶ˵ˣΪ
һԵЩɥ̧ͷ˵˵ⶫ˭ģ
ѵŮѵġ
ѵŮѵģҲţĸŮѻ
ҡ
̬ȳϿңģһأΪбҪŮѡŮأΪ⣬ѵϷ˸ԼӣҵԺƶôһЭ顣ùҿҸ⡣龭ұ֤˵ʵ
ЩƽˣԼղŷӦЩȴʾ˵տڰһ˵㣬Ҳ֪٣Ҳ£ֻǿ쵰Ϊʵġ
Ŷ
Ӧһ䣬ȴ쵰ˣ
һҧгݵӣվûأ֪Ҽ飿ҵ⵽˰ɡ
˵ɣ绰ң˵ңʲô£ʱܱģûҾˡ
ָֻĽб۾ҡ
ߣЩ飬շתʵ˵㡭ʵʵû¡
Ҽ⻰ںһԼĴȣѵǰЩǻĺ鶼
˵ʲôû£ûҸ
ת
ҡҡ
ͻȻԼܱ֪νӿڣֱܲӸ˲Žİɣ
ҿȺˮѾˣְںȱ𿧷ȺˣһСӽ裬һ˼
ҰһȰԵСϣں˳ߵһϣ𿧷Ⱥһڣһüͷѱӷ£ҲһڣڿɬղǷˡ
ҴǹгһǣıһοȽϣæְһҲȥĨǵһԻң㿪
Һ֪ĵԽס֣յúܽһᣬȻſˣֲȥϵˮգûжʹƤһ£һ˲䣬ǵĿٴĿ̺һ˿ɬǰδɫףҷ·ֻصСƺֿе㡣
ҵҼŵõٵıϢЩ뻳ǰһֻòϾͻȻңٿȻ׳ĵӣôѸٰȥǷ̼֮ɢεЦЦŲ۾ܿһ˿βסʧ
ҰһǷŽԼıٴ̧ۿҲڿң˾ôֶһͻȻָоҸȶɽһ¡
ָоҲƿ߶ʧˡ
Ҿתƻ⣬㲻Ҳ˵˵°ɡ
ģ̣Ƥóһݶݸң˵ʦ޳ԮЭ飬ǩ˰ɡ
ֻѣҪÿҪһЩ޳Ԯ񣬸ҪṩǮԺ㷨ϵⶼˡ
˵
ԵЩеӹʺЭ飬ڴͷϣҲûЭݣֱҵǩĵطˢˢİǩȥȻݻظҲҵԼǩĵطԼǩȥּ㣬ˡ
ǩ֣ǼЭһݽң˵Լš
ֽӹ˵㱻˴£˵˵ɡҪϸĻҰд飬ĴʦҼʦһһʦҲС
ʦţ飿ʦеΡ
ԴӰ׾Ҵڵ֪Ǽʦϻ￪ģҲǺϻ֮һռķݶģ˵ԼĶֻΪǳûбƵǰ̨ѡ
ƽʱʲô£Ǽҵǳϼһ洦ġ
ǮקԼ˸ʲôͿʲôȻԼϰ壬Ƶģ˺ôôĲأ°̾
Һһڿȣ˵ˣѾȥˡ
ҰľЩҪ˵һ飬һЩؼĵطˡ
ô˽ˣô׷Ź˺ˣ
Բ
˰ɣҶģûûˣҾ̫ˡ
˵
ƺײͷһ˵ߣûһ㶼û
պЭ飬ӰóһƻУŵǰҲһƵƵɽׯӱܽŮļ¼
·ŷ¹ȻϹټҵע⣬֪ˡ
ʵЩ˵£ҲȤֻ㣬ʶƵŮ𣿡
ʶ档ģ졭
Щͣˡ
˵˵ˣҲʶ£ֻǺܶˣҶûҵʶĻ´Լһ档

ţЩ
ͻȻԵЩ
֪ʲô𣿡
Сĵʡ
ǹ¡
裿岻׽𣿡
ǣ׽ãѩҺֻͬĸĽöѡ
ЩʣѾˡ
鱯УҪ¾Ҫʲô£ûʡĻҲ֪ΪʲôһһϹˣ֮Ӧһ֪¡
Բ𡣡
˵
¡
ʰе飬˵˿˰ɡ
ţҹܳԺˡ
Ǻãʱ㡣
úôºƤˣúϢɡ
˵ת뿪ٻεӰſȥԵһЩ̺һ˿ɶҡļᶨ
һס˵ҳԺܡԸ𣿡
תһ˿زסЦҳǣԼ𣿡
ǵģǡǡ롭лҵİ
˵⻰Ҵڣ˦Լ͡ı
Ȼһ˿΢Цûȥ˵ǾͲˣҺпգܶ࣬ʱ˷ĵĳԷϣ
˦ֶȥԼռˮƽΪӣǰȻ̸˵Щﶼȥˣ


64 ˵ķ
ҿԳԺˡڳԺǰһ죬ѩܰܰҹңӵҪϳμӶĳټල˳㴺Ҳȥһ¸ĸ뿪ʱе㳤ҵٴԺѾźˣ˵ĿǰܰضȻʹҴ뿪ˡ
Թ緹ʱȥҽԺշѴɽסԺѣ֪ԱסԺѸݹ涨ѾоˣЩ⣬ûԼǮҺֲΪأ
һزʰѩܰܰĳѾ¥µȺˡٻ⼸Ҹε绰ûнӻѾػҲǣЩͷԣҾȻȥȻ㡣
ʰţͻȻűˣһˣһعͷȥǷһҾͼеĽԲôˣôˣ
Ųٵĳ嵽ǰ嶯ıסңұȥվסòװһʱװӵżıңһＤ˵ԲҲãȥôöûиϵҪңһ֪סԺأںû˰ɣ
Ҳȥ鿴ҼϵֹסˮѾҳۿĺ󱳣˵û£㼱ģѾˣʰھͳԺˣ
ţš㣡㣡ңң
һҼ˺ü£˼ҵˡ
Ҵ绰ģ绰ͨ
˵
ҵ绰Ŷҡҳʱ͵ˣֻҲˣҲҡ
̧ͷңĨһˮ˼˵㣬Ҳã
˵꣬¶һЦ
ְ۽ǵἣҲĨɾ
ҿû
뿪ҵĻ¶һ顣
ҰŪֳ֫Ѿˡ
ҵļͷҰڣԭתһȦ޴󰭣һ˵˾ͺãҲˡ
ʲô㣬˵ȻؼҡʰöҺͷ¥ҶԵ¥µһεŮ˵Լȥͺãһ۷ұһǣȻѿԽҰˡ
Ұŵ촩һ׺ɫɫϸƵģϣװȹӣΧһǳɫ˿һ˫ɫ˿࣬ɫϸƤ߸Ь
Ȼ¥ȥҵʱһܼһɫп׷ڳûüһ紵˸¡ҴӳóǼףվ̯ףϣбһߣֱֻ۲һ¼򣬺ףۺÿӣá
һ±ָͻȻһתֻּסҵ꣬㣡㣡
ȻɿÿҿĵЦ
Ұֲڴ߷˽űߵһСʯӣҲЦ
ڸʻϣӺƽȵĿҽԺһٴ˵·ϳУİȺϢϢƺŽ̶ֱ߳⣬׽ĸоĺܺá
·ϣ֪һȥһ£Ϊȥֹ˾ܲ˳˺ܶʱ䣬Իس̾һϣⷽƺԸἰһȥ֣ܣֻһЩܿ˻⣬һ˲˵Ĺϵе㽩Ϊì˰ɡ
صסĵط䱻ʰúܸɾȻٻʰˡǵһƣƣסĵط
˵
һָڲ輸ĨĨˣ͵Լǰ˿ʵһŮӰʰİɣ
ЦЦ
ߣ֪ǸĴܲ
ת·óŽ¹ʣ磬Ҫʲô
㲻ȥ˾𣿡
ȥ
ҳ̯˫֣ûһۣ£˦һߣ˽һҺúñ㣬ˡ
˵
̧ͷҵͷĴϣҵĻӦҵǣҺǵúܶ飬ҶʣѾüûŮˣգȻҲǣǵ˱ܴզզƤӿҵĶΣҪĥˡ
һŷһŰǽϣִӺ淭խխĶȹһִֻǰ˽ȥڱϣָ࣬кܺãһ˿ʵСڿĹĵŷһţ㣬ŵëҲ˳ȴеľȻ;ţ
ܿ췽һҶ飬ҲʪһƬ˿ͬ˿Сڿ㱻ѹȵ룬ָͣŪʢˣΪ˸ˬĽгܿ뿪ҵĴ˫æҵĽ⿪ҵƤ£˿ӡ
Ѿǳɴڿ˳ЩʮָץסͣĴӸͷߣŪϸ۵Сְס˹ͷĥѹֵôˡ
ҵѾúܸߣһĭ˺˿࣬ڿһߣ̧һ˿ȣݺݵİˮͱȥͣȴˣûͽȥסץסͷһۣҡŹͷԼĨĨŶ׼˶ڣһû룬ת޼ʵİĳӿȣӵ޲š
ҺͷʵĲĽϣСͣĺߺš
ŶŶŶŶŶޡˬ
ҵĳ壬ҵĽ˽ţȽֲ͸һּįõˬ顣
ֻҺͷڻ죬˿ȹҵֱϲͣĻζţһ߽ųŵأǽϣ御ͦҵĲ˳ҳţͣĳ壬ֵĳ壬õĸоͷƣϸϸƷζôԲٵŮˣİˡ
ҴִȻ÷õ˼ܣֱײùͷҪĵط޷֭ΣܿҺͷֳϵ·Ѿۼһ̲Һһصƺڵ޼ٵ󷭶ҳİⶴ˸߳һǿҵĸ߳һμʵĸ߳ѻϣѾӨϸĺˮҪ̱ȥ
Ҳò˫ֽĻסҵĲӣϣ˿ȼĹұϣĻؼҵźҵϣ御ĺһ˿϶ҵĳĻҼҵͷ£ÿκŵ˵ĳŮ㣬ĥţǻֵı񼡣ƷұǼöɢŵϴˮζ
Ҵ߶ＱٵĽһŷԱߵĲϣһҶһֻͲֽϺžһڵϣҰѷ˿ȼֱϣͦ塣
̶̵ְҵװȹӾű߶һţ¶⣬ɫ˿ɲȲֽĵطɫԣ˺γɣĲ˿ڴڲ࣬ų岻ͣİڶţǹ°ɫСڿγһĶԱȣмںڵֳĽһżٵͦĳ
Լ䣡
˵
ߺ죬ȴԽ⿪װͳµĿӣһ°ɫ¶˳ȥֻװ׵鷿ͦ¶˳ӣҳʳ״ɫ죬ǵǣַ˫ϣָͷŪݣͷӲŷϲϲʹʹһҵı飬ɧ˼㡣
Ұѷһȹҵϣȹ𷽾һѹ棬ҵϥǿϣһ½Ųӱһȼ壬ܹڳ˫ָỬ˿࣬ҵỬ˿ȣţ˿Ȼµģ͸һ˿µζЩСȷζˬɡ
һ߳ţһϸϸƷζ˿ȵζƤϸĸ߸ЬѿڱЬһڣŨƤζͺζ룬Ϊ֮һӲȾ˵÷ɿͦӣ˫ץŴڲ࣬ƺøӦѱôԲֻǰĳζš
ӵֻ߸Ь˿ż⺬ɫ˿еỬһƬȵĺҺ޿ɸӣܸоǻӲӲĽֺףϴ΢ֵ˿һཱུĽֺҲʮˬھȻĸоҷҪ
Ȼ˱˿źܲӦҺһ˸߹һ˵ĿҲֻ֮֮ջСţ˿ȶҽıסˣҲֻգרĳĿС
һ˿ȣһͽܿҾҪĸоʱ¶ֻҺᣬһӨ˿СţȻԼһȣ̧ŷ˿ȣ͹ʱڲץԼ˫飬ʱ§ңĽкţҵϣˮѾ˫ۣƤƱշǱգƿǿѾĺﲻ԰Ρ
ֻͣͣ죬аѴ绰ҵ˸ͷ
Ҽӽ˶ԷĽһһҺͬʱﵽ˸߳ı仯ţһȵˮٵӿ֪صĳҪˣڳ뷽ʱѾ侫һǰ˳һ죬۴У֫Ҷ͵һҺ⧲ҺˮȻ絽ϣҵҵĳ鶯ţ׻ľҺһɽһɵļͷҺˮӳȤ䣬Ҳ䣬εΪ׳ۡ
Ѿܲ˳ҺˮʪҵףŪԼҺڻͣӿˮķϣ˲ڸ߳Һ
ȣѾ̱ڲϣҲ򼫶˷ܵĳ䣬дţſڷϣѩ׵һֻ鷿¶һ࣬ĳ鴤΢΢ţҳ͸˼ֻٴҲòͳֻĨһɧҺˮ


65 ȳ
绰½δġһûڣ½ξڵ绰£Ѿģæʲôأٌأ
粻ôʱ
Ҵ˿ڴ
ѽ汻˵ˣ˵أѹôöҵ绰СӸպãҪע尡ֽ˻˵ҪŪ˿ɾǴ鷳ˣ
½Цҡ
˰ɣʲô¿˵æأ
һŵ绰һһֻڷ鷿ϣŪ˼£۵
һѣһۣĿշգȴ溬ҳЦЦ
ڲأҴˣ˵˵Ҿ͹ңĺ¡
½μЦ
ɳϣҺ½ƶ˼죬ߵǰѻžҺİ˦˦һۣϵľͲֽһΣҲ
½μ˵ȥѧУɣ⼸绰ҹûҵٻ绰Ҳͨ⼸ڽ⣬æųȥ£ȥԽԽԾóԺпվȥһ°ɣʲô˰ɣ
õġҲһȥѧУ⼸ҲҲǡ
ҹ˵绰ѾҰɾˣԼ
ҵڿ˦ҡ
ЦЦ̧°ͣĴһ£ҴĴ˼£˳ȥҺǺǵЦڿ㴩
ϵ˿ѾʪˣĴóһ˫ɫ˿࣬ʵҪɫģǺɫģ
ң
ֵĿ
ߣ㲻ϲҵ˿ڹ˾춢ҵĽſÿμң۾ֱҵĽţһΪҽźÿأԭڿ˿ࡣղǳ˿ŵġһ񱣬أ
û˵
ɫİɣɫĸճˣڵҲɫ㴩һԵĺ޳
Ȼ֪ҵȺãҲٲ˼Ƥܺĳ
ģ
ɫ˿Żشóһ˫ɫ˿ࡣ
ⷽ鿼ȫҲעԼ֪һ˫˿Լӷ֣ﳣ˿࣬Ԥ˿౻ʱܻϡϴξؼңҾʹ﷭δ˿ࡣ
ѽʪ˿һ˫۵¶˳˫ִĴָɫһȣƾ˿㲿۵ĽźɳԵ¶֬ĽѾӣ˿ȥԲĺ˿ǿ˴жΰֺԭʺĽż˿ʵİ죬һ޿״ԸзȻ˳嶯
һ⣬˿ķߺͽֺ˳ƷŰЩ˿ڽϣָŽż⣬һ˿õĹϣĨĨűĴָ·ŻϸĵĽ˿ϹŴȥСȶ׵ĻߣɰתڣСȺܿ챻һ㱡ĺ˿ˣӨϸļ͸˿ͺɫ˿ɴʸнӳСż欣ֳջ
һߴһ߿ֱԳǷǣŮǰ˿ĳûΣǷӾϵԱζ
ŽżѰ봩õһֻ˿Ŵ˺ɫ߸ЬԲСɵĺ˿źѹ˰ԲЬ̤̤˿õĳŽЬϸƤЬƼűĺ˿һ˿΢壬ƽˣԸеĺ˿ߵЬ۹һĸ߸˿ͼ˼㣬Ϣ΢΢߳Ьߣ¡ĺ˿㹭ڰ֣һִ˷ܵĳ嶯ϮѪҺӿѪ˳ҸյЪϢ˷Ӧ
ͬĲ裬һߵ˿׵һֻϣϱױ߷ţ׷Ϲĺ˿ֻ㣬ԲϥҲˡĶʼպٵĴ˿ʮ־ȵĸڽϣֻ˿׽˸߸Ь
վ˫ѺɫĿϳȥıߴȸ˿ȵչϵ˿࣬һϥǴ˿ķ˳Ŵǰ󣬷Ĩ޳Сȣȷ˿Ȳ϶˫ֳſ˿Ŀϣ°ɫСڿûڸһĺɫ˿УǱֳһƬĪĺɫջ
ҳĿ˿̧࣬ͷһۣϵĶδֹͣ΢ͦ壬һֻװȹӣһֻĨĨú˿ڰɫСڿϣССڿڲסëҷ׷׵ðСڿ࣬˿ѹţü͵˿⣬״ëڿƮĴ
·ǹ̼ҿӵͦţֻţ˿ڿָ䷭ȥȻţƺܸо״ܵǺ˿ӷ˿
ôҲ̲סˣֻһͷɧܷŹһҪڱһΣ
ܿƵĲͦմõڿһţǳ֮ͦûиƣ۸кͲӦڣЩ֡
ǳԲ˶̱ľѪҺӿ˲ͬǿң·һͣĴ߶һּŮ˾ĸоͷı糱ӯţԽԽңôҲƲס
ѵԺҵǰʢˣ
Щɻ󣬵ԽԽʢһ˿˼
˫֣ɿİԼڿ㣬һ˹ȥ˷æҵϵĴ£Űŷɳϣ̧Ĵȣѷĺ˿ɳ˺˷ոմõ˿ɣСڿ㣬˿м䣬ĲʪȵǿӲӺܰѹɳϣ
ĺ˿źҵߵţ˫ƾңţȴƵöġ
㡭㡭Ҷˡ
㻹˺òãְ㡭⡭ǿҰôô⻵̫ˡôְ̫ˡŪˡ̫ˣ̫ˣˣ㡭㡭ҪͱҰ
ҾҪͱ㣡㣡˭㴩һ˫˿໹ҪջңҲͱ㲻ˣ
ҹݺݵ˵
ҷЦ˫ְѷİסٵͦĳţ֭ѨܿҺˮӿŷɽ˦ҵҲžĴڷϣϹһ˿ÿ˦򣬶ܸܵ˿˵ĴУܵԵø嶯ֱ
ҪˣôôˡˡҪйˡҪйˡޡҪˡҪˣ
͵ջ˫ţ˳ȥ˿ͦ˸ֱӱһ𣬰ӼҪɳ⣬Ͼʹ࣬ˬı飬۾ţڴڵһθ߳һǿҵĸ߳
ֻĿסҵֱָۣϱ˳ȥֱһʹļܿ챻ץץۣҪðѪ
ʺָңҲ˷߳ҵĳţż仯ײĸ߳һһһһûû˵ĳţҽڶ࣬ͣĳ鴤š
һֻס˷ϸ۵ĲӣྱѪҺúܿ죬΢΢Ȧŷ۾°ͣͷɳϣ壬һƬϢĸоУСȦɣΣ£Գȿ־壬õ顣
˻гȴвȴֱִǿ˵Ķ֣Ťţĳ壬ȴֻ˫ŻҵĴҵŶѣһֻϵĸ߸Ьŷ˳ȥߴĹڷһǡ
Ҵֱļ壬·ǿ²ɻһ㣬жʹɳڻҡţŵǻԲһŭȵҺӿ˹ͷȵҺı仯¶ȼߣۼͷĴҺҪ
ҴŴݺݵֳ˼£һѳðİɫҺѵȲͷڣͣϵ˳ȥ˷ŨڵëϣŲһ죬ƼͷһҵҺ˳ⷽȻȳˣҺˮϡﻩĴҵϣͣۡҿȶϵϸѹˮͷˡ
̧䣬ɫľҺס䳱ȴǼĶ֣׾ͱ˳˵ϡ
ȴ̼ĸ߳÷ѽĹɳŤŤȥһֻּȼ䣬˿ȣİڵذϣһֻ˿࣬һֻڸ߸ЬʱͦսʱŽűֱ߸Ьײõذֱ죬߳г鴤һ㡣
ǿҵĸ߳ʴӣ֪ԼùЩŲӣ۾ҧأŵסǿҵĴ̼˿̯Ȼſŵذ壬µѾŲɳ⣬ְҵװѾҵ˲£һߵһߣ¶һֻѩ׵鷿ѹһָֻ֣΢΢ţڸ߳Ĵ̼ƳüĿյϣֳһƬԳ֮ɫ
ҿǲҸ̫ˣ߳Ҳ̫ǿ˰ɡ
ЩѾֹͣ侫ξҺ˦ڵϣǰһѷ§ڻοˣˣҲãҲãŪˣҲãҲãǺǣ
ŷŪҲҵӣ̲סЦ˳
ţš㣡㣡в涼ʹˣءǿһⶼ˳
յĴҼȭ
һҵıӹҵļϣҶ˵ԲԺҲǰ˿ˣˡ˿˿һ˿ر˷ܣôһԺ˾ͱô̫ˣղͰ챻ˣ
ĻңҶԼղŵľٶЩ֣ƽʱ˿Ǻܳ嶯սһ󣬻嶯ЩˣѵҽԺõǸʲôսã
һһԼһ壬ͷȻӿδֹϢԴ߶һ˿һ˿֪׷׷ٵۼȥƣۺͲӦĸоһȻʧˣҺܿӯֻҪԸ⣬ֽܲѸͶս
̫ˣ⵽ôˣûûˣʹҲҪۻˣղųĴ壬ȶЩˣҲۡΣҩκҵˣͬҵֳҲ˳˰ɣҩдЧڷãĳĪĺ֢˰ɣ
һԼǿȾϲһֶԼδ֪Ӱ죬ǵǺ¡ѩܰܰʲôãҪʸС
һһ·ĺ˿˺ˣֻûϰ˫˿
ֻÿҴһţп㣬խխĿڲȷʱĦһûвȴӯȣǵĸо͸Խˬ˵ĳ졣
ԱСӣͿĨں죬ϲһЩۣǰ˶һ˿㲱ܺõˣױݵ±޶
ҪҵǸٻʲô˰
ʵ
һѡ
һ߿һ߻ص
ѣŮѰɣ˾㡣
Ҹ˵Ը⣡
˵мŮ˰
𣿾ͼɣĻ
Ц
ˣҲ㣡ѩܰܰȷϵˣĶģҪ֪ˣ⻹ôȥ
𣿻ëԸŹ֣Ҷò׼Ҳ֪ôģ֮֮У֮£ҪëκˣǰҵҩӵľӶ࣬ҸоŮԽ࣬Խˡ֣԰ɣ
֣ŮһԸŮѣһȴ治֪ڵôģ
أôģ
ҺֻǸȡ衣
Ťͷң㲻ᵱ˰ɣ
ҿǵģôҲԸⰡҪ飬Ҿ
㲻ǶŮ˰
Ů˲ŹζҲ
Ц
ˣ״ˡҶԻѾʧԼûġ
ЩԹ
㻹𣿡
֪ҲҲԸᵽ
۾͸һƬ㯡


66 Ƶķ
ԼСʱҺͷٻУϡ˺ܶ࣬һʲ֪ǰ죬ѧУѾżˣҵٻᣬѾŽգҲûҵһ¥Ĵ裬˵Ǽǰٻ뿪ˣʱǴ軹һ䣬Ҫȥ棬ٻ˵ҪȥΡ
ȥΣͻȻ֧Ʊʮ֧Ʊ㹻ǵȥˣֻٻ뿪Ҳû˵һܾʲô·ˣĻǷŲ£ĵ·ȥ˼ε绰ٻֻڹػ״̬˵ȥأ֮£Ǿȿѧ˵ɡ
ѧУѾƳϣӶùУұڽֱŪЩԵľУִҪȥȥķԶٺõģֻ
ҺͷڷĴһŷĵ˲ˣʲôڼբзʶϺһ
ҵһʳ֭ԼȴһƣҸճԺҺȾơ
˳Ե𣿡
˵
ͳ԰ɣôϻճԺô˶ôС
һںƣЦ˵
ҲٶſƤһ⣬һϵĴԴ
ҺͷԵúܸˣ¶ǣһƬΣҲźˣƽ˼欺ͿɰŮͬԷ찡
ʱҿͨ˼ҡҡλεˣһֵӰϤתܹ˾֣֣࣬Ǻͷһܹ˾߲쵼˵˱ȽϺɫܹ˾ЩŮû֣¶۲ôãίˣλûͦȡ
ҺͷڳԷҡҡλεľ˹·ӣȻǺȸˡ
Һͷվ
˵ǺǣС˵һԸôԼˣ治˼ȥҲûкúýζܾˣ治ӣһ˧Է
Ӵ֣˵ȥˣҳȥһ쵽ææģҲ֪ġ֣۸ϵ£ڸĲٰ죬Ȼȥһˣȴûһһ˵Ҫ֣Էúøлء׹һæ⻹ǳ鲻ʱ𣿽칫˾СԸճԺ˳·ȥҲŸճԷءĹҲβǣ
Цӭһ㶼֣ʲô졣
֣һЦʵ㣬ǡ
Ŷά޲ģԲ
ӿڽܵ
֣ܣãԲ
˵
ŶԲ
ĺһ¡
֣һ̵Ȼ˵ĹԶԶһ˾һĹġ
Щãȴϲɫ˵ǹİϵĿɶǺò˰ͳ΢չһ㣬˾ܵѡͦ㣬ô±˷أ
֣˵ȥˣֻñֹˡ
Ц
֣Це˵Ŀã۲Ĺ޾ϸɫԼϴʥǰϦȥ۲ŮﴫŶٺ٣ǲһĶ
Ůָ֪֣ʲôˡѵŮοбһˣ֣ȻΪҲ֪˵ģȻȻᵽ˷˽
ʲôŮ
Ȼһ򾲵˵֣˵ĻǸأ
Ǻǣ̫˰ԭѾˣҪҸĵطҰ䣬˳̸һ㾺ܹ˾ܵ飬ֻҪ̸ˣұ֤ܵλþˡ
֣಻⣬۾ôɨ˷ظۡ
ҿҸĵطǲȥ߰ѳ֮ϼһԷ۲ˡ
֣ܣˣҼãҲҷҽҲȶˣͷΣǲѵĺ̸֣κˣҿͰ˰ɡòãɣһ֣ܳٺú̸̸
΢Ц˵
֣Է룺ǺǣСڲѣûϵҿԵ̸ղײȻǾȥɣ֪һطʺϺȲ裬ţѾƵġ
ֳ˵ԲȻȻȥҺͷ̸Щ顣
֣һ޺ӣ־Ҫȥ
һ˿ץһˮһڣ֣ܿҪץ֡
ҿͲסȻҪͷ˽ˡ
װʲôһͻȻ˵ղ㲻˵˵ͱŵϹܾһȥȿȣ̸һ½Ǻǹ˾ǹ˾Ҫ°
һȻӣ˵ԣԣԲ㲻˵һأԼϹܾ˵ý̸ģʱҲ쵽ˡ֣ܽĳ鲻ʱˡ
֣˰죬ݺݵĵһۣ˸Է˵ûվˣǾ͸հɡհɡ
˵һε뿪ˡ
º󣬳һ°뱭ˮ˵ллˣԲҽΧ
һһأȥˣ˵ܵλþˡ˼˵㣬Ҳܴ
һЦ˵
ѽԲ˵ʲôأңҪȥȵʱǰĽͦٵģȥһ˾֪ʲôˣɫԵӣ˵θڡ

ûʲôɡ
ҹĵʵ
ΪʲôγȥĻкüˣô֮Ժܱܿͱܿɡ
һ˵
ҺͷԶֻǱ֣һͨţ¼˲١Եò󣬷ֻˣʾɫȥǽ˵绰
ҸպҪȥ䣬뿪˷
뿪;УЩ˵ʲô£Կףöһ¥Ĵɡ
ҴǳԷӣλȴˣҸصλ£߹ſڵʱҼϹὨվھƵͣϣ˺ڼ˵ʲô
˳ȥվǲԶǽĺڰ
Ҹ㣬Ѿ޿ˣǵ㵽ʲôʱȥ죿ѵȥн𣿡
Ὠ˵
Ҳܣ㰮Լȥȥʲô£
Ҳ˵
ôأǡ
ὨЩε˵
ҽҸ˭ȥĪĸҷִ˯һΪΪ˱ֱ˴˵ʶȣ޼СϷ˭֪ԭҡûʲôԲ£ƾʲôң㲻ңҹޣ춼ȵѬѬģһ˵ʲôָҽѵŮôҪ𣿡
ʹ˵
ѵûдΪܵʲôƨ˾쵼ÿûûҹļӰ࣬ûҺܶλؼҳԵ䷹ˣҵնˣһزؼʲôãǰһֱ˵ĵһˣҲ֪ԼĺɵȻĻ
ὨҲЩߵ˵
˵Ķ滰Ҵûƭ㣬ûƭ㣡
˵
ˣֻҿʵ»֮ҹ˵һΡأ㲻ǺǸûѵⶼǼٵģ
㲻ҲǱһѻ궼ˣԲȣ㶼궼ûкһˣ꣬ÿҹտյķֻһˣ˶ܲˡ
֪ˣ뿪˾ͻðҲãҲòŶھʲôˡ
Ὠߵ˵
ҴˣҶԲ㣬ԭ㣬ҲԭҺòã
һ˿˵
ܣ׾ͱңȻѾıˣ˵Ѿں֮ĸˡ
Ὠ˻˵
ģҺں㣬ںǵĸ顣ǶԲԷֻһܺԵĽڶѣֻҲԭ㣡Ƕˣһԭ¶Էòã
ٴΰ
ҽڣʲôڣףˣҿ˯һٸŮˣͲ˯һҰˡѾҷǳˣһܸȥǲܵģ
ὨЩŭҪ
ὨҰŮˣ㻹ǲǣƾʲôҸػѣƾʲôС
ὨŭˣҲżˣſ˵
ˣҪ˵ˣ˭Բ˭ЩڶҪˣˡ֮ҲҵϲˣҲҵϲˣǺúϺɢұ˴˲Էòãɣ
Ὠ˵
Ҳ飬ҲܿͱŮҸӣܲˡ
ﺬˮ˵
ҪףѾˣֺαأһ·𣿡
ءҪңˣǺϺúòã㲻ҪǸһǸɧ꾫ٻصǰòã
ţס˷Ὠһ첲
ˣ
Ὠ˦֣Ѿߵ̫ԶˣѾزͷˡ
Կ׸ң
Ὠ᷽Ŀ˵
Ҫʲô
ҪȥҵĶ
㲻Ƕ𣿡
жҪáһЩ֤ûá
Ĳٻ𣿡
ѰɣҵѾˡ㲻Ҳ˷㲻Ҳǲ̤һ𣿡
ûУϴλˣҲŻһй绰ģԿ׵ģûвؼң
ҵɣҲãԿף˶ߣԺҲٻˡ
Ҫ㣬һȥҡ
˵ʱ򣬷ὨѾǰѷİ˹ѰԿõϣǰȥԿףŤһ
Աߵһ۳һˣһƴССͿźܺĿں죬һɫĴ½ЩӰ˸ʵźƤ׵ֲ¶ǸͲĺڳѥɫ˿࣬һͷ̾İͷܾȻ¾ġ
ǰ˵ĳʲôӡҪپˣҶǳˣû˾ͲӦһˣ˭ûкô
㡭һСôҪҾͲԸҪͷὨһ𣬵±Ӱɡ
һðŭеЪ˹ϸӾȥԿס
ˣ㻹ûꡣ
Ż䣬ὨݺһѣȥѾˣӴһƵڵϡ
һùὨϷƤ˦ڷűߣ㲻Ҳ룬㲻˽ӣҲӡһа취ģʱϲÿҲܡ
˵һŷὨ˱۳ӵڵϵķ߿˹ȥ
ҼܵߣСϵ˿ѾϵСʯӻ˼ӣɫ˿˺ĵطһֱ¶ѩ׵ļڵƹºܴۣҽûˡ
ӵվһĶԹΪʲôͻôΪʲôȲһ㱡ĤΪʲôֲסһԽ죿һƵܽ÷飿ңҰҸô죿ô죿ΪʲôⶼΪʲô
޷޷԰ͻѾŮˣκιڰͻκ£ΪҲеãİҲĻһңһ䡣ֻܽıĸһЩο
ˮҲϱģ˵ҪʲôҸ㣬ֻҪҡ
ҪĲҲ֪ʲôֻ֪ҪĻҾͺãҾͺá
Ŀ
ҹ紵ҺͷһԵ·£ԵЩ


67 
Щʧ䣬ʧΪҺͷϵ岻Ϲֱϣľٶʹոպһһˣҵǵͷɿɢˡĳ⣬ҸжҲʹң֪ҵʧûеģǵ˱˻Ҫ׷˵Ϊʲô
ռ˻㣬ҪƯġռУݲռжһ˿һĻת⡣벻ͨûʧš
ұڶȥϰ࣬ҵ岻ģһҪҶϢ졣
½Ҳͬһ뿪ˣ²Ŀһ֪ŪķԵϰ˴СĿ͵ĿХľȥҪȥȥ˰룬пԶɽȥһֱĵط
½ΰѼճңһһ˼ң˸ƽ֮ʵ¿½ΰѳȥ죬Ҳѳӳ١ơͣҷŵȵΥ·ˣ˳ҲȥԼüδˮѣһЩпҲȥ¸ðĶˡ
¿ˣĵĿŵӾ磬Ӷ˾ͳԷ棬ֱѴķ˸⣬䣬һһĽѴͲõ͵ˡ
첻߲ݣȫӿһĪľϿӾһֱҹҲۡ賿ĵӵʵ޾ɿħôھȰ˵СŰ˸תһ֧ͬʢͨǶ飬˵ļǣ£ϣӣȫŵõ˼£ͻȻзζߣʱѾǵڶҹԱһѱͿյķװһƯɫķһ»ҵ棬ʶҵ̵ͷ˯
˯ú㣬ѺůůЩȣ̫ůӲĲҲӼ˯ֵһδεĲʵڿĹŹͷһرǿҡ
ҺҵİǹԼܿ־ˣһ˸˯ˣԺĸоȻԵĴ˯⼸αǿĲѣӲ͡͵ӣĴ߸һǣ˿֪ʲôʱѾӵ˵ذϣô
һδεȴԸϡ棡ҳӴ̨ţһ紵Ҵ˸£ԭһǻġ
Һţú֣ܳƤԲ¶ĹͷôŪʼն־Ӳ쳣Щͷӯĸоҷǳ֮ܣת˼Ȧ봩ϿӣϳһײϿӡ
һδεĳˢң̵úʹ࣬ͷץް취һƬУֱӴˮͷˮܶ£ļһƬ죬˫ĿϴһйȻ飬ˮĳˢ£ȥ
һøɾԼһֻϵʱ䣬ѾҹҴ·¥ճֵһһδȵĽӵӡ
Աҵǩصϣʱѩܰܰĵ绰ѯԼʢȥԼҪըˣ绰ﴫ޷ͨʾֻùҶϡ
ʵ̫ҲȥҲ֪ҪȥҷĿڿٻ϶ȦӣһȦһȦ;кޱҪļһͣȻڻϷɳۡ
ããҹ£ߵĺںڽǰ׷ױʧڳѾ˽ԭ·ۻأȻ֪ԼӦȥֶֿ˷شһ޷ҪȥʶĹҵţͣ沨ܡ˸ĳеƹ£һ¶ļճô¶ʻš
̺пˣһƹҫ۵ͣóһҵһЩƵӻǰһ壬һϣѴ̺µĿڴ³һ̣ǰҵ
źܴһͷޣѪǰ̽ȥŻֺ벻ˡһԴ죬ԵúԾŮŴӵſڳͣȥȡǸº˿ŮѾȲߵǰ;ͶڵװǻƵŮļ˺ﲻ֪˵ЩʲôֱӴԱ߹Ǽҵ
Ƶĵ¡¡ԶڰиߴιƹŻãһ޴ҡȫڣǰһŶģҡͷԵĴŵɢĵƹҫ۵ͶţǷڵˣŮŮҵĽһ˷ܵĻӱ۶ţŤ貿
ҵһӣҪһƿƣ˼ƾθָ˼ͷ˲ЩƮ۾ȣҪĸоֻҲĿеĸɫ˵ȣǲŤĳű壬ЩŸ߼ʱװװνŲԵôЩװǷŻȥԲкɵǣ¶ɰͻı
ǰǳɫĵٵӹʣֱ࣬类ȼĵٿȼײһ죬ҳȺ飬˷ܣڶֱԣ˵Ȼ˵ļʣ˵Ȳĺ⼤Խ˷ܺ϶Ϊһͦ磬һΣһҪڱۣҺͲ֪˶貽ҳഺڲ˷ܵźУЦצɱ˷ܵĸ߳˵ĴЦɵ赸߸ߵıƮ䣬ϲҾͰұ
ҺɫһҲеһɫܶʱᣬһֱѰźǻ޵ɣĽǵһЩʣǵǼĽǺرǺƯǺ¸ңŮСŮ࿿£ֱֲԱǵҵʱգܳʱĳԺͿ֣еĴ࣬еഺķŵǱﲻһ߱һⶼûʲôԲͬķʽǵĴڣǼڱںǺֱײηǰ;äĿĿߣǾδ
ҹҾͺЩһ裬ɱɱȥһɱһǣҳײײһαһʵŮһƯƣһ廬һϣҵϸƮȻ룬ͷ裬һϸභ磬̫ˣɫĽ㣬ϽڣƹƵСɵĸ߸ЬŲĽű¶ɫ࣬ˣҿ粽ǰҲ˹ǵ¿缸Ҫһ
貽ͣŽ࣬ҵĿⲻߣ͵͵ĿҪ¶ëֿϸ¶ϣƽ̹С룬ƯһС꣬һڷɣᱡ͸ɴװʺ¶ϸķ۾Ϲų̲һļȾɰ׽ɫĳ˦ҿʮͷӣüƽһ˫С۾͸һȻĴ֮װ缰Эʴòʳ˼̻𣬿Ť֫ȴҪ
Ǹ߼ѧŮǮ˼ҵĹһºжϣЩҡ
ҼĶңͦ磬Ҳͦ磬뿪Ҳ뿪ͦ磬ٴδȷҲʶѾЩͷЩͿŤ뼷һߣȴΪһ貽Ҳ͵ĸȴбƫһһ£Ҫˤ
ץסһֻ֣ʹһѣ˳һת󿿽һŵֺᱧСһֻķһߵļϣҺܴסֻ֣Һһ𣬼ҡڣ̵СĦҵ¿裬ĥͷ𣬹ͷŤͷңЦЦĪҲЦЦ
Ҷʶ𣿡
ҡҡͷĦ
Ҽļ
ٴҡͷͷҸŵɢ㡣
ٴδһ𣿡
ҡҡͷ
ѯͬľٶҺ̶ܴ϶һֻһֻ߼ļƷѰҽ⡣ЩʧҲЩġתһ࣬һ࣬ҺĦԵúܲʱˣǳܾڰգϲȥҲ²ǿĥ˼ΣҶе˼
ҾطȻѰ֣Ҷǳȥ
ͷ߳أصСǰʲô
˵ʲô
ҡͷԣһߵɴ۾ңֺó
˵㡪ȡʲô
Ҷ˵
ơƣ
ǻطɣ̫
ͷҺһ԰Ľ䡣
ҽһơƣŮȴ˶ʮһڱһųţѱӵһһڸȥСջţȻʾҺȣʾһҲȥҺǰžƶȿˣٵһΣҺͷΰѾƱȿգٵٺȣһơƺܿͺˣֽһ򣬼ȣЩͷһôҲͷκĿʵ㡭ơƵģ
ǣ
ܸɴİһֺȥ
ܿһơƱȹˣҵĻʣһ룬ǿеһ˵㲻ôûɣ
ֵһţȵһ룬˵ʶ㡣
Ҳʶ㡣
ƤЦĻ
Һϲĸ裬ڹ㳡׸裬ĺܰ
ֺһ˵
ҳĸ裿
ָָָԼָָӿľƾԾı
ǰռ裬һ۾ϳǸֶˡ
ĵЦ
Ҳֳ
˷һʶŮݣζǺܸǣ̬ȱҺϷ
ڡ
ô֪ҵĸ裿
ϣڵ׸裬ݵƵѾ˳硹ˣ㲻֪ıǿţеһȡ
˵ֱЦ
ʱǴ޿ܣҲֶ֪쳪ĸôģϰٶŷ֣ݳƵϵתس˸ȡϲơС硹ʱֶҲϵһС֮ͽһ򾡣½ùõ߰㱻Ϊմ硹򳤷һҰڱΪСͬΡɵ̵ɱΪС˵ʵ
Ϊ裿
ͳһֻ̳̺б˦ϡ
Ϊ׸裬ϲ
ǳȻ̺Уһ֧ԼϣϸָͰɫ֧һϸָͿ˺ܺڵĺɫ޵Щۣ崿ģֽȻͬʵķȴܵ˵ĺɶɣҿЩʣµ


68¡Ů
   һŮˣȤĵŮܲϣ˺˵ıֶΧֿԽеġŮ֮νŮˣԲУʹĴڣֲֻɣ˶˵Ľ
Ůκ˶ΣյģǧҪ˵һꡢһǻɾ裬һ̶ܣһҪס˳ֱȱڣǧҪˮǻʮΣյľأһֱΪ԰Ůظĸ롣
̫˽ֶˣǿĳԶᰲһ̲ͣĶѰܹ©˵ģһ̲ͣҵŮ˵©Ů˽ĺģ˸ں
֪һ㣬ҴκŮ˵ǰһ©Ҿ͸˵رһðǿҵϣҪ˵˾ʮı
˵ϲҵŮˣҿ֮ǰܹһν⣬ұֳѰ飬װһ氮ǼٰҺȵеͷַųҪʹɱڵ崿ÿȴ񼦵ŮˣȻŮ˲Ѹ㶨һɱҽƣŸ㵽һϢŮ˾ǼֻһճԱܹϷףμӹβɹĸѡ㣬һϣǺ;̸⣬ھû̸֮ǰֻơ
Ŀ͸һֶԳȿεį̸ЩѾرǺ˾Ժιʲô֣
֪˵⻰ʱѾʧһνҵĻᡣ
ȻʧЦ˵Ҫ㣬Ҫ֪ʲôɣ
һҹӲǺˣ£ҪǰֱӰߣһԴȥݿ˵Ѿˡ
̣ץһӣơƵ˽ȥ
һû顣ѵԺκ˯
Ǹ⣿
̧ƤһۣҪоҪ磬ûͲͬȾͷࡣúþˣͷʲôɫÿȾô鷳߹հ䣬ֱӵЧʹ졣
ơƺ꣬Ҳʣ֪һҺ磬ɫԵ۾Ѿ㣬һˣҪһŮˣ²ĺ׻֪ͼ
𣿡
ЦеĿ
ɫҪһǰͰˣڣòźĸ㣬ҪԺãûҪĶԺѡ
ҪĶҪʲô
Ҳ⡣
˵Ҳ
۾ٴγįʼңһڽһڵĳ̣ڵȴʲôˡ
˵˵˵һᶮ
ұֳӡ
Ǳ򣡡
ͻȻ˵
Ǳ򣿡
ͷԡ
㲻˰ɣ
ǲ
û
ֵһơƣһں꣬㲻ְ𣿴ȷҳڹ㳡׸裬ܺ죬ֿԣôδɡǱǱ򣡶ˣܹǱ򣬾ˡҾҵ˵ġ
ˣ˵ĽԺãΪ˳֮׼ΪԺ󲻱ۣϣǱҲΪ̤ϳ֮·ԤĴۡ
ΪҵʶһӦö֮ԱǣӦͨǵáʹʾԼߣˣŷǵ޴̸ֻĹ£ҵһԴȥ·Ӷѣ˭˵Ǵأǳ崿ԼįôҲ
ƾˣҵıЩŹ֣˸˵˵ЦԸⱻǱģʲôˣôƯŮ˸ʲôã
ְһơƸˣѾƱϣ˵ģҲҪ㿴ҡ
ҼЦſЦеɵĻֻЦˣ˼ղᵽҪҵĸ裬볪ǾͳҪĺˣҲųˣǺǡ
˵Ŷһ㡣
һûüӿڵʱһˣ߶һ¶һ˷ܣǺҽ̸ô˷ܵġ³ŵʣתǸ˾Ҫ뿪˻ôһˡ
ƾԽԽ󣬵һҲܾôҪһайҼæеôˣ
ת˧磬Ҫˡ
£
û¾Ͳˣ
ҡ
ˡô˵߾߰˵˸ϲ¡
Լɲңɡ
һ֪أ
ѩ
֪ʲô𣿿˷ܾ
憪£ղҽҵ˵ġ
˵һûӦ͸Ǹ˼˶ɿʧˡ
ҷ˵Ǿ䣺Ҫȥ㣬㻹𣿡
Ѿǰ˵ˡ
ʧҺͽͼҪĶ˲ҵʼնֱţôҲľôһԸƯС椴ֱ߻ߣϻƿơƣұҵתԼİ취ҰơƶźӿĶĽɫҺһһ¶ǣûԵɵĲһӿͷйػ޹صĲеһҲӿһεĪʹҼȻΣаš
ͻȻһڶֱȫһʵĲҳСӣҪŻ£ҿɲôۣһڶĺȥͷƤһͷ飬ʸУҧأֻʳ嵽䣬
һһ߻ǸѩС椣ԼĪĳǳ󡣲ǸռһС˹Ż˺ѷΣ״»ӲӲͦţںʵţпһۡ
ѩǰ͸ɴСԺﲻͣĸ֣֮ȥҲòǿȥŮˣӷٵתϹٻȻһЩʶͲʶŮˣǰﲻŤĸŮˣҵͣסϸǣʹǿҵŻҲ޷ͣЪһŮˣҴδһһŮˣҾһŮˣٷڴڵأǲвһв
ſϴϴɾ͵Ļͷţ˲ȴƿˣһŨҵˮζһŮ˽ˣҿǹƻ۾ҲڿңҺһڵȷŶԷǶţȻ󶼱ֳһֱӰĲмһˣŮҴδйøУҲһ
һδڣǼɤӵĶɤ˵ôܲе㹫İҪŮ˲ҪܵŮɣ˱˸ܣҲûҪôĿŵɡûǮûµˣһ쵽Ҹ㣬㻹Ǹ
ҶĻЩ£ɨһţһŮԴȹӵı־ȻĿҿղһҾܴ䡣
ҶԹƻ׵䣬վһӾʹˣҾϲŮˣôˣɹ涨˲ŮҾͰˣôˣܸɾõúˬ㲻ˬͱðؼԼȥɣ˵˭˵˭ˣ˵˭ˣУֻ۾Ҹˣشԣ
ƻһһҸſҲˣһ˫Ժȶ˵ľƺɫ۾˵֪ܵӣΪһĸĸеѹҪĶӣӦðŪû˼䣬°Բж
ҵĻһ͵ϴܣҽӻӣƻſҸ㻹ˣҾֻ۾ˣ𲻳ϣбҸ㣬ͱ㰡ײˣʲô㰡ҿʲôŮˣŶĸҸ㣬ѵûкŮˣµ𣿡
䣬ƻԽңЩĵһļţѰȷһŮˣһ߻ߺˣҿô
һȵűֹϣֱ죬ҵջҲҵٿصľҪתŭ𣬵ǱҷסˣûҪûɵĻϣҳɵһ̲ס˵һ䣺ҵ㿴˭ˣ費ˬˣͷҿʺӣ
һˬ˰ɣ»ͦ죬֪㲻Уǵأװ޹㱾ǸģװʲôװǰǿˣҲɵÿԣˣ鶹ֱײˣ岻ƽҴͷŵı㣡
ƻһ㶼µĶңƵһһкڳһӣͻȻŮ˱𻣬ڿ𻣡ҿز۾ˣڻ˸ñӡ
ǸҪȥһ٣סˡָ˵˵˭ˣ˭ˣ֪ǰģǰɣɣԼˣɥ˶ɱأǱһ񾭵ĸ˭ҧ˵ģҸ㣬ҿ۱ñӣ۵ٶ࣬ҲɾԼҿ
㡭
⻰ҪЩſ˵Һһᣬҧ˵ΪҲ֪ҪԼԼѩǸ˭ƽһڴϰŪĺ죬ŰƽİɣŪû泹ףһʬˣʮ⳥컹Һ˵⻹˭ܰ쵽׻浱úмֵڴϾ͸㶨ˣмֵ
ƻ
Ҵһ㲻ҪѪˣ˵ҾͲˣ˭ĵˣ˵
ƻҵıŭ̼ң˵˵ôˣ˵㻹أ㣬㵱ˣˣɽׯļ¼ˣ漸Сʱʱ䣬׻ʲô£ĸϳȺУ趼Ҹ㣬ҿǻˣ͵ųԺùӰɣޡ
ƻһڿˮͦѩ׵ĲӴ߹šҲ֪ʲôʱ߬ŵȭͷҪ򹬷ƻŰ׻ȴּȱӵȵıŭҵķҪըˡ

¶˸ŮˣǣӵġԼûй滮ΣϣҶָ㣬ˮƽ޴Ҷ


69  С֮ŭ
ԩȵԩԩĸܾǱǿַ޴йּίͲݺݵӿʢŭͱܿҵǳ˽ɫҾŮ˾ô߹һץסǰߵĹƻһ˦ǽϣļУǰ˫۳˵ƻûУ˵һŶʵҲôĽۣҵǸ룡
Ҵľ絽˹ƻϣŨصľζҶŵˣ
ƻҪҰǽϵ֣˽ĽܲӦǳܾһֻңֱҷɿץסٹͷ
ſңſң㡭ôҡſſ
ƻŤþֻǯȴѵģ
ҲķĶסȴĻش
ƻظǰһ쳣˶󣬱ĨȹճΣ͹СҴûô˶鷿ͷĿѣÿһκĲÿһµĵʾ龪˵ĵԣƻԸ⣬˦˦סȹӶױ¶˵̬
ϧԳص飬ҶȫȤ
ǰľֹ󣬹ƻηĺŭĿӣͨļҺƹ죬ȴû˸ǰ˻ˮ
Ųţ
ƻ˵۾ﻹһĲмӺ񣬵һɪ壬ȴһ˵˵ĿѹǳЩ¡
ѵĲϲˣֻϲŮ
ôҾôҲľƳ촽⻬ϣ˵ǸҪǸ
ƻ֮ɫʢһȥһͽ͵
ͻȻת˵ƾ㣿ûǮûµģȥɣޡ
һڿˮµϣӨѩ׵Ŀˮ˳ҵ¹Ҿһڣ
ģң
ҴһҪ
ƻӾУå˰˰å˷ˣ˰ǿˣǿˣ
ܴѾ˲ܱߵͶϣƻճһк˵ļȭоһðǣϱߵĸ߸Ь˼ţЬȷһˡ
ҴΪƾҪϓȥ
ʱһӵıģˣҵǵĳ£
һͷȥֻɷıѾ˹˵ļƾ֪ڵϻ챻ӵġ
ǰ˵ͷžһᣬ˲ͱ˺ü£ҲˣһͨᣬҲò˫ֱԴƻûˡ
Ѿ˲ˣšᣬᣬˣˡ
û֣ͣܿҾͱŶ׵˵ϣӿľƾ޷ַϵľʹǰƹȵͷ۸о־Щģұŷڵϣ˼ƤЬĺߣұȥ
ƾʹһֻһšԶƻһϮŵɫȹվڹϣһּ̣һַҸɵĿҵĲ״촽³̣óҵıдֻĺ͵顣
ƻĵףĵƻһǿбʹ£ұⶾ֡
ͷһ󷭽ڱҲ̣ȴ̱ԩˣƣˣһĿϷȥٺǸŮ˼£ֵĴͽ͡
ܿ죬Ҿͱϳ⣬治֪ʲôʱ˴꣬ˢˢݺܴתˮŻǵཬŲƵϰװͱɫֽˮĿӳȥ
ڱͼΧߵĳЦУһһ⣬ˮܿ˸ˮƾͺһһʹ
Щ˯ĸоܿҾͲ֪˯ˣˣҲǹ˼ӣ߸ãҲ֪ѵʱҷһˮΧæŶˮƴҴҵֱͣҾһ·ߵһƾ紵ǡ
ĵؼճϣ촽÷ϣѾʪ͸µˮܿµλγСˮݣҴ˴ܱ䣬ֻڵľƾҸоһ˿Ҵ˳ϵůʪ·ˣ˳صĵɽѥкࡢţп㣬ֻʣһɫڿ㣬óϱõľֽϵˮҵֱúףߵ߹ҲʹϼطѾѪһǹݵģ
ҵͷʹҸ޷˼£һۣƻ̿ұαŴӡԺȻԵõŭգһҪͷʮǿҡ
ٴˣٴαŮˣܸ塣
ڹƻԽǮȵǮԾӵ˵ĸǿԳģǿǮģ˸ӵԼĶûǮû£ûǮû¾Ͳ浽Ҹ塣ȷǮ˵Ҹ˵ΣǮˣ˾ûôķʽƽҸĺҸҲǷŵȵģǮҸݣʵģ⣬ҸûȤΪ£ûǲҪۡ
һҸνȨƲֻܱ϶߶꣬Ǯ˱ĵͽ⣬;ǮȴӵʵĸɽǮƵĹ⻷ոȤǮһٵǲڣȻӦӵֻܱڲѹƣҪӶ̫ܣ˵˵ˡ
ͽһ¼˵Ǯ˻һֵķʽͳûǮûµϣα⡣
ʴӣǹƾŭ޷ġҪǺòҽвҲűҴδִŮˣҲҪЧȥԶǷܱҲ˵Ի˺ڷ³ϻĻСһѰ죡£ֱʡıʽ֣汯ܺߵѣ
иķʽɱǼ߼ɱҲûǮûµ˷ʽ˰ɣ̸мɺӦЧӦúЧ
ĬĬĵȴţʮְĶŵĳڣҸеԼĿһɭ䣬ƻѾŭңҲ֪һʲôҲʲôƽҪȴ֣ȴԩңң˺ҵĽƻŮ˳֣ҪÿҪҲζҲãҲãʲôʽҽܷŹŮˣ
ԽԽ󣬼ʹĵƹ£ſҲģϡŮ˳һڴ£¶ߵȹ°ɫģһ׳㣬׳Ů˳һѺܴɡΪڴµŮڵˮſڽ˼䣬Ű׳Ů˴ɡںڴŮ˺棬ͣķԽԽڴµŮǹƻѪһӿŭ׳ŮǰǸѩϲ֪ΪʲôһƬҵݡ
˼ճԣҸɫĤǣͼճͣŵһɫ·òǳĳɣƻͳԿװ·ĵ綯ٶ֤ҵĲ²⡣
ƻԺȶˣųŴ˼Ҫ򿪳ϳѩ˵ܲã㡭Ͳһ£ҡҽġ
ƻת˸ãԺĿ˿ѩЦ˳һֻ̧ѩ°ͣԴĶһᣬ˵Ǻǡƾ㡭ĻɫˣѾˡûǮûµģҪǮȷǳѸ٣֪жΪ˳һųƬһϷҵĴϡ
㻹ᣬȦӲģ㻹ǻȥɣǺǡۣ᲻أŮ˺ãʲôã˶ǻҽǱһ˻£Ѿܾû˸ˣң֪ҵ֪ǺǣҾЦǺǣˬ˵ˣ˵ˣ㻹ǻȥɣ
ƻѩƿת򿪳ŵȥʻվߵѩͻȻǿ͸ɴ£¶һֻഺɰСС飬Źƻʵ˵㣬ҪҰɣҪҰɣҡƬ֪ϲŮˣҵĿڻܺõģһźġ
ƻִһã̧ƤɨѩһۣҲ٣ôС㻹ļ
˵꣬صĹϳţﳤȥֻгˮڰ·¶鷿ѩ
ҶѩľٶЩȻѩ̫¼ֵͬ飬Ӹ˹ƻĳľǴӹƻһسӣҲһŮ˰Ҳȱ˻ҪץסҪйŭģ
ƹ˿쮣ƻ·һ·񱼣쮻Ʈʻ·ڿĳƮֱֱĳɣΣڴҹõ·ϼûг·һ·ͣתøںҺܲӦұĿʽҡذ˻硣ģҪ׷һݵĳﻹеѾ
üС·ֱһƬضεĸߵסլСѾȲŽˣžһ·ѺײɼΣХĳСҽѼճҲ˽ȥƬסլܴҹգ·һͣȥϨ˳ƽ档
ʻҹһڵͣƹ谵Щƹܺ˸ţܵʮֹ죬Ȼӿһɷĳ嶯ֳ嶯˷ܣȷڵشҸеǰδеһ˿źʹ̼·һ谵ͣλͣԶĹսһȵݵš
һİѳͣ·ĵطɿķҼճĹ䣬ҪһвȵĹߣһɷĹߣһ˳һ̣ϴκͷһǰѾ̣ϸⶫʲôʱ½εĳˣûʲôʺҹһ˵ͣһŮʹˡ
Цž˳һӹһ£żǵԼڳֻһڿ㣬ˣٵŮ˾Ҫˣҷɿ򹬷ƻͣķȥҵжϢ
ƻҵҵǰ棬ԺĵͷŴºִһҡݵȥҴ󲽳ĵǰ
̧ͷӹĿ⣬ȷһȼںڵĳëȣһŰڰɫǿǰ˿鸹¸ʵţ̺ĸ첲ؼ󿴵һŷŭ˵ĳһ
ƻԺһԴһ¸첲˼£̧Ƥֿһۣ¶ƤЦⲻЦЦȷΣֵĽгȥϵһתӣһٵĽŲ׷ϼ׾ץסƴңЮֵǰͣͨ
ͨֻһյĻ谵Сƣ}ûŵĹߣİѹƻֵǽϡ
ƻƴһҲ䣬ʧɫĽصڼžͣһİ̷ŵϣ˲䰲ķùƻһ£ẓ̌λεĴ̼һֱƵѣֵͣǰ־ˣͫ׷Ŵ󣬼˵𡭡ɱҡɱҡ𡭡𡭡ɱҡҡʲô㡭ʲô㡭пֽ𡭡֧ƱСǮɱɱҡһ򣬲ɱҡ㡭
־Ľţһ߻ҵķĶҳǮʲô̾ǰ޷ȥϸңĶķ׷׵䡣
һѴĴӣ˵죡ӣΪǮһУΪҵ˺ǮܽǮҸջ֪ѾǵһˣһΣ㻹ǵ𣿳
žһصĴڹƻϣ˵ǮãһᵽǮջ˼㣬ǳȻľһ⡣
ƻͷһƓɢǰ԰׵ȵĿ־ЩŤɫָӡ¶˳ź޻֮ĹƻͻȻӿһǿҵĿУһǿߵĪУȻֱˡ
Һ˷ܣһһֻþ̣һ֓ȥƻͷת򣬷ʹľߣҵĿиǿˣֱòУžž֓һĶ⣬ƻƬͷɢס͸ɢҵͷҿһ˿ѪɫѪҸ˷ܣҴӲ֪Ϊһǿô˷ܣŸղŻֺϲŮͷɢޱȣҾѪӿޱȳ嶯
ƻҲűҲߣſͷųص鷿ȹڳſ׻鱩¶˳ϵĴ»ڵأֻһɫĳȹӣһ˫ɫ˿࣬ɫ߸Ьĳȹǡô¶ʮ΢Щ飬΢΢͹СδԸм֣ȴеķϣɧǣֻ뷸


70  ɳǿ
ֱˣӲӲĳڿ£һδεĲʵڿ㣬ҾԼа񣬱ѪҺС
ƣصȭڹƻСϣ̧ͷֵȥ˫Ŷӣʹ࣬ȭǰǶ˶ĺϣᵯĻҵʮĸоĺˬ
ˬ̩ĸо÷ʹҴ֪ܹ˽ӽ໥׾ҵ˻οͨѪȺԵĴ̼֯ҵģʸУҲ˭
ˢһ°ѹƻĳȹ˺һɫ֣ƬϼڲסһԺ飻һɫ˿ǿ㣬ںڵëɢ˿ıԵëŨܣɫĵ˿࣬ģȹڱ˿һƬջ⣬ʮˡ
ƻɪ˫ֻǰ־Ѿ޷һֻ׵ĸһɪɪ쳣嶯һֻ͵ǯסİļнͷ̧еŤΡ
ÿǰһƬͷҪ۾Ŀ־壬ҿˣܿ־壬ǳĿ־壬ạ֪̊́ǲĿ˿־壬һ˿ƻһ˿ԾĻ⣬˷ܵĻ
𣿳ӣǲǺ˷ܣ˭
ҽе
Ҳһ˿˷ܣڵϣнһֻēϰʵĿһ̧ϥݺײСϣ˳Ƶƺߣץסͷ³ȥַһҽУұסˤȥ
ƻص䣬һֻ߸Ьɳһ׿⣬ʧ֫վȴôҲһֻ߸ЬҲˣ˿ܿ챻ˮذĥˣ¶ͿɺɫĽֺϥǴ˿Ҳˣѵ˿¶һƬѩ׵ļӳĪԸУ߶ҵٷǡ
ҷɿڿ㣬ߣŪű޷ӲòټӲ
ƻڵҷϣ˸ΪҵĽﴫݳʹ࣬ԵĲҽУҼҪ侫
ҴӲ֪ĿоȻǵͬģһĴ̼ңܣҸƲԼֻһͷҪŮˣݺݵı
ﵽƻıϣץסͷͷذϣ۵ޣͳޣ˶鷿ѹ̯Ź壬ķϣѱĶֿȥץסɼ䡣
ƻ֪ҪʲôˣƴͷקַһУĿҰͷذײȥһƺߣٴΰ֮䣬ʹ޷
ͷᵯ⣬ӴһխĶڣǸڣҽҪľջһʣͷžն룬նɺԣ岻ܸͦɬĸǲǱˣֻԼˬ壬е󻬣ииʢͦͣ˹ƻĸŽȦĸоҴˬ
ŹƻʹĿҳĿЩķһƸ˹ƻͣͣٓ°ˣҼ壬ƻ߬ʹҵıأڵذϵͳʣݺݵĳ壬ɬĸصҺǸ̼ܵڵĸҺҺԽԽ̫࣬ܿʹȥʪĸţó˳иǿҡ
ƻĿִַסͣͷ⣬˵ôܲãյζܲɣǲǱˣǲѪˣ̫ˣҪʺˣ
Ҽ壬ɣһֻԭʼҰһﵽֵ
ŶˬСƨ۱ҵĴɣĺˬ߹ŮˣйĵطСˣһܲʰɣ𲻸ʣܣܿӦˡСﶼ̹ġǱգʹѰܣⲢСרҲӦ顣
һ߸Źƻһơ
ûǮû£ȴ㣬ƨۣô㲻ܷ˰ɣܷܰɣϻ㣡
ҷ˵Ц
㤵Ů˵壬ҳĿУʽı壬ԭ˵ԣһδεĺݽݳһԱĸоҲͷҲСıԣڱеõĿڱҵĽõοһֱĶǰдʷԺǻдʷΪԸȻĳ嶯Ϊ󲿷񶼲ܵͷ
Ұѹƻ˹˸һҪ
ͷһѾһմ۹ĳԲ˫մһںڵĳͷ߸𡪡ҲԵĳ嶯
ҵָ鷿ϣǳͦĲ淺ĳ֣͸ɺԵĸԨ֮۵ѿˢ쳣ŨܵëӴһ㻬壬մճҺԭڱصʱѾ֭ˮˣţǿҲʼˣ
ƻصƵ˿ȣҵӷֿȼ룬ڴѨĳţһƬߴߴĳ
ƻһʹֲеı飬ڵִԼԵĳ嶯ֱҺܣΪҵǿ飬ѡԻȨΪҵǿ飬òԼûʱнŵĲпʵҪıЧҪ޷ѡУ޷ԼԭʼҪе裬Լе߳ܡ
ҴִھⷭＱҲǹȵǹȵοЩõѨԵЩգرҺԽԽʱ򣬿յĸоʢһεĳ󣬿бѹխһʮֲˬЩȻǣҿɸƵɧĲǺܹ񫡣
ҪһЩˣҺԥƾ͓ڵĹƻ֓øУͻȻһȦżٳһǿҵĿˢҼһܣˬ
ƺ˹ƻؾֻҪɿȥҾһ͓ȻСһٵ˱бΪ׷ĿУһ͓ƻϸߣεĳǰǱĥˡҶ㣡
˫Ƴŵأ֧𹬷ƻ˿ȣ̵̧֫ķ¼ٵĳյĵ壬úķȸĽǶȺγһǣѹˢڹͷأкǿҡ
ƻյ˿ȣųһδεĻζͷ谵ĵƹͶ£γһƬģĻӰӰмǹƻմҳˮںۣҲҵݣС췢ʵ֪ΪлΪʹࡣ
ĳŭ𣬵ȴı䱻ǿʵҺܵ⣡
ƻҸɵýջسڵ֣ץסһմ˿ͣںڵĽƱѹ޵̴
Ұ˿ɾˣһ˿ɾˣ
Ҷݺݵ
Ʊѹ˹ƻƵ˿¶һشָѹĿˮһðݵİĭȳǣҼѹƻͰ͵ĿŰĽƼҲ
򣡡
ҽе
ƻѵڽƺ͵ļзһ˿ͷ˿ϵĺںڳ˿ŷͣ޷ˢĳ³ֻȥ֮£òԹԵľͷˣ˳иĿο
ҵŮ˿ͬʱһڱһ̲ͣĳ壬ͣūǿֻҪһ˿Ӻ;ܾҾͱ
Ū壬Һݺݵ鷿ͷҳͷͷԼֳҲӣҰĸȻճԼŵζݓ⣬տͣҵĽ֮һнҷһ˷ܣǱԣ賿ҹͣҾôİѹƻǿˣСﲻƺıС֮ŭ
Źƻǻִ˲ˣֱЩˣʢľȴҾþò䣬ƻҲҸˣǰǿ־ʹһԣѵķ޷ľôڱĵذϣҴݲУ˫۽գ΢ĺ
ҰγڹƻվһıɣȽЩմǻķճһɫҺߴӹͷ¹䡣
ƻոձĸһʱ޷ԭƺɫľݣγһĵĿնֳһƬҾ󡣵ǰ˶ȴȻͦΣڲҵĵƹɢ˵ĹǰմȾϵĺڳһҵָӡŪµĿҺۼ
ڹƻСϣץųÿƻһƬͷ˵ǲǱҸˣװˣһû湻ΪûУҽ㣬㣡ҶԼ
ץݺݵĳ鹬ƻžž𣬹ƻǰғúĺݳһǳʹԺתǰһ˶ֳŭıӿ֣Ҹں£һһʵĿڱϣʹ̣Ҳ߷ѵ
̧ͷץ˳°ϴȥӲĹͷ촽ñΣֱУһֱֵǿ׼䣬ҺݺݵİӶˣһĶӺڹͷϣһŵϻӵĸҺζ
ôŵʲôζϵζһɧζ𣿿Ҿⶫǿģζôһܲɣ˵˵˵˵ζܲϲ
Ц˵
ƻ촽ھǿĿҵҺԥؼƣ˵˵˵˵㲻˵
ˡҡŶมҡม˵ˡ˵
ƻǿôãڷ۵Һ壬ҭ
㣡
ζܲҡҡҺϲ
ƻ˼
㣡
ζܲҺϲ
ƻ۾˵
ʲôζ˵ʲôζ
ʵ
ƻþòһƣ˵۾˵
ƻ۾δεۿźɫĻױӰɫ˫ԵЩֲ˵˵ɡҵζ
ʲôɣʲôɣ
˵ҵζܲ
һҧ
أ
һ㡣
ҵζܲҺϲ
ƻһ˵˳
˵ұɵúˬһ뱻ɣ뱻٣ٸңҡ˵
ƻĻشٵĿУͦúӲ
ҡұɵúˬһ뱻ɣ뱻٣ٸңң
ƻִӿ
һֱ̬ĳ嶯ӿҾȻΪֱ̬ʴϷ̼޷ѡ
ͷЦĵõ˼㡣
㻹ҪҸ㣬𣿡
ĿŹƻ
ƻͷ
Ѿˣôأ
ƻЩ֪һʲô
ϻʲôط𣿡
ҵĿڹƻķϡ
ƻңǳš
ץסƻ޴飬꼷ͷΣŪͷַܿͦ⣬ָзǳãҰŹͷִֵͷꡢѹŪͷɫ÷ڣм䰼ݵٵĿڣ̬ӲӲͷȥܰΧ쵰СĹͷסˣӲͷֻۣĦĿ̼Ƿ
ְֻס˳ƶ鹵壬ҴûкŮ˽й齻һԡ
мÿͷǹ⻬ϸĸоʤʪĸоÿͷ̽Ű⣬ֱͷֺڵѩ鷿γɵǿҶԱȣӾϵĴ̼ᵽԽ޷ܡ
˫ּн鷿ķԽԽ󣬹ͷһδεĶŹƻ°ͣÿһõͷȥΪ˼Ӵ̼һ߼ͣĳ壬ʱĻ鷿ݺݓϼƣ鷿ʹĹƻ۲ҽУ̼ҵͦøϲֱ齻ĸоŹƻرǰ棬һʹһĿоȻҲõú㡣
鷿ҵнˣҪҲˬˣ
ֶԹƻ
ҵ£ƻò˫ְסнҵҼ壬Źƻͷͷݺݵ˵ͷСĵ㣬Ҫҧˣ
ƻѾʧȥ˵ֿ־ǳ˳ۺͷڹͷϣһĸоŶˡ
ҼһԵ̧̣Źƻͷ̲࣬Ԥľٶλεķнߣƻɫ󺧣ǳһδô˫ĹͷʱĻȦԲԲסͷ˱齻Ϳڽ໥ӵĴ̼Ҵţˬ
鹵ͣ齻ĿУÿֱƻĺɫ̴ڽסű˱ůʪ󣬷⣬ȦԲ̴ڣ˫صĴ̼вϵĲ󣬺ܿҾͶסˣﵽ˼֣ﵽɢļ֣
һκݺݵĳ󣬹ͷƻεĺס˱ҵĴ̼鶯侫Ķȫһ鴤Уȼҷſ̣εץסƻѹ˫֣İ鷿סڹƻľҺͣڽţĿȵ侫߳˲żϢӿľҺһһ
ļùƻЩʧɫڵľҺǣں׳÷ڵ촽һ͵Ľϴ۾ͻȻ͸һɹĿ⣬ȷǲǺ޵Ŀ⣬·һݿһȺڰţͶʰ쵡
ҾôڹƻڱˣһҸŮ˵侫ˣһҼŰ֮£ݲеҹﵽ˼µĸ߳Һӿͣϣǿĳ鴤˺ѣ䣬һ䣬ֱһ־ĸоȼ䴫䲻ʱҵ˹ƻ̳µĻôеѹһ˲䶼õйظ


71 ͬһ
ߣŴ
2012/1/22 SexInSexԭŴ椣cs6596119)

ʵ̫æĿǰ˵͹޷ʱС˵дΪ˱ܿŵļӣд賿ӲŸһ£޸һ£ңϣϲȻɣлл

Ժͱ˫й£ҲеظǲܵġڴϸʰһץһѵļһڵײѾ̫ãνϲеĵִ;ֲܾҽɵͷͳ嶯ջۣ֪ƵʶУѰƽǱʶؿеңһİڣٿȻǱȻܲҹƻײǹϣòҽΪĸԴֻǵ
һγһǿ飬š
ҳӣƻùһԵ˿ڿĨȥϵľҺĿȻһͬȳĿˮһڿϡһԵĵϣɢżŲͽֽǰġ
ЩɻԸڿȥҺȴһԵֽӶʱ򣬱һ仰ˡ
ѵ㻹𣿡
ƻ˵ǰĿ־壬ԽػϣһȻɫ¶˳۽Ȼɨһȥ
һһٿضĿڣֶһƣѪҺûп޺ǾǿְͷŤ˹ŭĿңһҪ£ǿĹӣһҲµĶңҪȥһ˲䣬ͻȻˣ޷Ů
Ҵһֱսļ߸УҪȥһƣļǵİԼŪӲˣ͵ֲ˹ƻůİΧҺӲˣݺݵȥԴѩܰܰҽԺʲôսԺҼԲ֪ƣ۵սԲǹƻİɡ
ҵͷ͹ƻţҵĿƵģݸ˼ǣһУҾǻܸ㣬ô
ƻĵңҹÿһβ붼ʶҾܲҾڻڲ
ҺĬţû˵˴˵ĿȴҪѶԷ̻һ㡣ӲףҷȻƣڽһ˭Ҳ˭˿˿ҺˮתڼžҹĴԽǹƻɵ
ֳĲȥٲȥƻĬĬĳţҲУҧؿóķŭһұҿñӣ޹ʱԩĸо
̬Խ죬ĸоҵúӲƻҺҲܶ࣬ᵽһǰδеĴ̼Уǳڲͬ
ţӼţǶ˵˭һ˵ƻԽĬĬĸÿһγ壬ÿһֳˢĿУҸеܽ⻷ˣԵһνһΣƻ߳ˣĲﻹǷһŭĿ⣬һηŭĸ߳һĸ߳
һԴ̵ϯһڳȵҺĳ̸д۹룬ܿӵٵĳ鶯Ҽ侫Һ͵侫ˣҺɿ磬ȲĺһɹȵҺΪһ壬ŹͷĹץȥÿһηĳ鶯޷İֻоҺԴԴϵ
ڽեȡÿһξҺҲͦһ嵽ף嵽ٲ壬һŬĽ룬ףҪףҺӲӲǹһëûҵץһ˷ܵĸֱ߳ԣҽҴľҺޱľ
ҳʱ򣬰ɫľҺ˳˹ƻڽմҺأҲð䣬ֽҴҲøɾ̺ڿ㣬ֳֻٿڵϵĹƻһۡ
ںܶ籾һǿҲˣɥĲĴͽȼɱĺҲݣңŭ󣬷ĻǾĪˣҴҵ֤ҵĲרҵżݻһĹϷʡˣرѹƣĵ׾һ˿Ļ⡣Σǿķ治ܸɵġ
ϣҾʹߣڶӭҵҲûѣ񹬷ƻǲʹ˰ݵġҷӼͣʱ򣬺ķңƻڿþҺԼʳľҺһٵԺǿ֤һ뵽֤͵ˣƻֽڿľٶҳһӣȷҵĲ²⣬Թƻ³𻣬κεĲᱻҧһڡ
ҶСģ
Ϩõ׷İס˼ϵĵݵţ˽ȥδĹƻһľץסеḷ̌Ŀ¶׹⣬ "
" ƻ˫һҪ̱ڵأʧ˵ţ" ɱңɱҡҴˣҲˡ㣬ɱңɱң"ȥﲻǶԹƻǿĵط
ݵ¥㣬ͣѺŹƻԼķţȥţĵƹ⣬ƻ£־壬" ɱңɱҡҲˣ治ˡҡֻŻ㣬º󱨸һ£뱨ģ" " 죡" ƻ壬ûдڿ㣬ǰľҺڣ" " ҰֵľҺĨȹϡ
ƻ˫ֶµķĶȫͬɫ˿ڿ㡣ҼɫڿѾҺ͸Ұѹƻƽú𣬰ڿȥܳĻڿˡ
һǿ֤յˣڹƻ֤ȴѰ죬֪ʹˮϴҲϴɾɱҲУô죬ô죿ƻŭңٸһڣڿԤıڿµľҺԼľҺ֤һٲսƻ𻡣
ļҲòһˣһɫС˵˵˵ľҺŮ˵ʱ죬ҺŻʧҲ֪˵Ǽ٣ڿֻ취ˣֻʱϴ֤ˡ
ҲȡһϵдʩѹƻֻóӽͰѷеĵ绰߼ϣ绰ˤãŴ淴ԿϡԴҰڿյƻѾ֪ʲôˣǴˣ֪ΪɱҲûãҲûǰôˣڿɳϣĿһС
Ұ鷿ܺϵĶĵԡУȶȫ˴û˵ƻȻĿң˫ۻ˫ţ°Ϳڲ£ϥϣϻϮɫĳȹӣů㣬ʹֻһɫڿҲе䡣
ͻȻ͵򹬷ƻ˵ɳϣӦ" 㡭ޣ㻹ҡҡҡ" ס첻ȹҲˣͬƵ˿ҲˣѺúҷſһָָ" ٽˣٽҾͲˣ" ҰԼڿҲˣͬƻµõﶼˡ
صƻɳϣ۹ŭȻҲĿ֪ҵʹûвǳȺʹֶҲ㹻ˣ˹ȥƻԵĶһ£ߵ棬
" ú£Ѿˣ˺㣬ֻҪϵİ⼸ɹȥûˣ㲻ϣ֪ʲôֻһûʲôǲʧȥġ" ҵͳȴŲɵļᶨ
" Ǹˣֻ˵һ飬ֻҪϣʲô¶УҲƣ˵" ƻͷûп
" û" ʵ
̧ͷȴһߣԶҵĻšʱﻹ㲻״ҵˣ嵽ǰסͷͷת˹ץסҵ֣" ӴӴۣ㡭Ūˣ" " ղ˵ĻûУ" Ҳۣ
" 㡭Ӵ㡭ſˣ㻹𣿡Ӵְ֣ۡ" ƻС
̧ͷ뿴ңȴȿҿ³شһ͵ĺҵֳһ棬ɫǺÿǳ֮졣ǿˣھ˽ǰһŵ滹ɧζ
ҶԼĽЩ⣬ĸоһңֻһϣѾˣջٴʰͷ
ҷſͷץסֱۣ˶ﵽϣٴμк˦ڴϣûعץסһ֣οƻͭһϣִԱߵһ¹ļ룬һҵһ˫ɫ˿࣬еһֺӰһһһְϡ
ƻѽѽҽУ˫ߵţҲᣬҳһ˫ɫ˿࣬°;ҪͶϣе" ס֡ҲҽˣвС"ҿһۣ˿ֻŰϣ±ߵϣѲ˿ϣȻ¹ҳһë̺һųɳϣֱ̯Ӹϣ˵ƣͷ˯
ڰйƻ˵" ҡϴ裡"ںڵҹӾܹԼ
" ϴ裬㲻ϴ˯ֻţϴ˯ţ㣡" ƻ˵
һӣݺݵĶ˵" ұ죬Ҫ˯ˣٷϻٸһΣҪϴϴ"˵̺꣬ƻںڰ˵" Ҫ䡣"" ϰɣ"" 㡭"ҧгݵ
" "" ʱ̫۵ʱ"" Ҫˣ˯ô죡"" 裡"" ҶӶˣԶҪ˯ţ""Լ£Ҳ"" ڳĳġ"Ҳ
" ǹ˹ĵ⣬ܺóԵģҺܶˣ" סԼͷ˯
" Ķˣ"" û꣡" һվѴϵĹƻһ
˵ʲôǱ죬ë̺Χϣߵҳ⣬øСװãһСӣصң򿪴ͷĵƣѵݵߣ˿⣬ֻ˿ס֣һۣ˼ҿŰ졣
ֻСӣһһڵιԣҿôǵһôιһŮˡ
һιһ߿ҲϸĿ˹ƻűҴúܲҵһӡǵ˿ںս裬ÿγԵⶼǣ˿ڣ¶ʹı飬治֪ʱôµ֡
ι군⣬һëһˮѹƻȷһ£ѶͷϵĻҳɾͷմû취ˡƻĬĬĿңǶû˵Ұˮˣصɳ£Թ˯ȥ

УӣĺͻظĪĶϣҲҪġ
ں͹ƻͬһңʲôõĵϣʲôȻһЩ뷨ǻϣҵϣҲָ̣лл
ףҴ죡⣡ϼҸ
ǰҶһֵһθ£ǣľʱܴԺֻһµд˾ͷˣʡЩҿòҲûа취ˣ



72 

ڸдһ£ΪⶫҶˣҶǵãǸ˺ĺͻظ⼫ļңҶҪҳʱдңдˣҲǺ⣬Ƿңϣҵ˺ټллˣ

峿΢һɫıʼǱҳмʫÿŮ˶ݷ˹ /Ϲųѥ /ҰģҰģҰϣ㡪
Ůʫά櫡˹ʫ䣬֮ԶʫߣΪŮʫֶǳķݵʫ֮һĶԴС˵֡ʫ˵ϲı׼ȷĴңķԻá
ȷܱ˵ά櫡˹ÿɱģ󲻳ÿɱ
Ҵû뵽ڹƻʫƴŮ˾˵磿
ҴӲ˽⹬ƻӲ˽һʼǱ峿ʱ򣬺˳ֵĴɳµļзõģֻǰִȥһȻĳⱾʼǱϼʣӢĵģĵģһŮ˵ıʼ
ҽʼǱзŸѵ˯ɨҴҪʲôõĵİȫһϲðյĻϲᵽΣսٵζ޽ӽеǿߡѾܶˣ֪ҵͼҴϾͷ֪˶ԵòĶõ
ҶҹĴϣƶߵһֵ߲Ͱɫϴںзɾӿݵĵ·ŢˮĽŲţΣѥû
ƴһ˿ƿѾˣֱӰƵڱĽֵϣˮɫƤɢˮȾɫһҵ˺Ť˫鱩¶ںУ۾ɫͷԺƮ˦ӿȶ㣬źɫƤףݺݵסңѥѹסҵĴȣһְֻССڿӲȥ˿ڿͬĺ˿౻ϥϣҵߵߴºɫĸ߸ЬһֻѾ䣬˿ĥˣ¶ȺĽֺͷ
ڱĵϣڻƵˮŤ壬һжֲסǿӲŴն˵𷢱ۣѪƵֱ絶촽Ǻġ
˵͵ĳ˽̵£һպҼɲĴ󣬻û׼õܸɣصĳ̣ʹ޷УڼžĽֵԵ޼£Żʧ۾߸˵ɢĵƹɫģƮŵ¹紺ζܿʹתһƬԵĿУһɹ֭Һӹ
˿һĳײ뵽սҵɴ̹ȺصİƴϣҵαװһʾҰᡢԳĴ̼ңɴʽĳѥɫƤ£ɫƤףѥͲɴ㣬ЩгֵĶʵչҵĳ˯岻˷ܵĸ߳
ʹͿ֮УҰͷУһԣһֱţһ̲ܹͣһֱĸȥҪˣ߳屻ŰŰŰĿҪ߳ɱ˼뱻ҰҰռݣе˷ܵ㼯ڻһ˫ϼ̤ĳƤѥϣذһŮˣͷϻҡҷĵݣӰӰ´µӰХӹСľݵÿһ϶ʵѪӳʺ졢ڣʺ졢ڵɫ
ҿЩĪҲ֪еⱾռǻС˵˵ռǣûڣҲǵʱдģ˵С˵ȴʧʵûо˼дҲǹƻдһԴС˵Ϊƻȥǰһз˹ɴӡ
ʼǱдһ¹ɴӰһйŮ˵Ĺ£һϵе֮һܷ¾ȻˣһǿˣҲעˣһУǸ¹˱ɴǹɱˣͷеӢѪģйŮѣֻЯ¹µľ޿ӻйӴ˹Ҹһоʹ´󼪡
¿뷢ЦڹƻŮˣǸĵ¹лѾһԩͷĵͣ޵ɴӣҺ޵Ļ˽飬㲻˭õɾǹƻԼϲŰҰģõ˽ǮȫˣһϵŮˣɲ⣬ɲⰡ
ӱʼǱҿԿһһǿϲǿ˵ŮˣͬʱһϲŰСϲǿŰŮˣֻҪСģһٵ裬ȡ֣һǿƣᣬҰģϾͻΪ֮㵹ݵĿ£ū̬֣ԼһİԵ֣֡
һ治̭ǿʳַŮˣ֮£ɴӵķˣǺ˵ѹկˣܰڵϷ޺˵ĽСӣɫаϺŮӢۡ" س" Ǿ̨" ˭سҾ˭س" ͸Ǻʲˡ
ۣƻʽ" س" ҲֲӰݵسҪˣľԲУз磬ٸɵˣ
ʵҲ֪ļҸκ͹ƻŮദ뼴ʹ֤ʧˣҲ֤Ժ󲻱ȻȻһһҲûʲôɺµģǾʹ˶鷳ͽ¶ҲǷգþܹʰװƽ˺󻼣
ⲿڶӵʽС˵ҿϣԹƻ治̫ҰͷҲʹȴһ
ҰѱʼǱԭë̺ǰ˯û氲ȣŤֻ֣˯ÿˮһƬһĵϣˣµ ˣøȥӶˣ
ƻתңǾȻ΢΢̣¶һ˿Ц⡣һ˿Це㷸ΣʾϸЦû
Ұϵ˿⿪ƿıǣѽϵ˿Ҳˣ˵ Ū㶫ӳԡ㣬һߣӲһף⼸ҪӵĻӾɱ㣡
Ϊһ䣬Ŀ¶׹⣬ΪẦ£ΪȴҴ۾
ܿһỬһ˱ѣ⻬һԳصôı¶ǰ
Ѿ¶Ŀ⣬Ŵϵļ˿࣬ʵظõĺɫ˿ϴ߹߷ţѱĺ˿ϽСϣ˿ĶԸеҵıѪˣʲôʱŮ˴˿Ķôˡ
һߣִһߣëܲڴ˿Ķ֣ë΢ҫֵë䣬Ƭ״ô¶ë⣬ɫ΢ڣмоӨˮ֡ҿǼҽǾ˰ɣ
ƻ˿࣬Ҳڴ϶ң˵ϲ˿Ů𣿡
һ֪ˣ
˵ӣҪ˿ҰŪ𣿻ϲ˿ࣿ
ҿ򻹰뿪ŵĳ룬ر֯ĺİڳɫǣӣרõģҿ⹬ƻϹӦûӣ͵ϷⷽҿûʲôоʱҺץһô࣬Ϊһˣ
ûУ
ҺһǴž·ϣңѵ֪Σ𣿡
ûκζʱܰڷš
ϣǳһ˫˿ȫ㣬ǴںڵëôƮ壬ҵĺЩ٣к˵Ϣ
ң׶ٵתĿιţɨʵСͣڱë壬ͻȻ˵ΪҾ㣡ĿĴﵽ𣿡
һ˵ʲôĿģ
㵽ǸأǿĿģ
ҵĿľҪҵǸ
Ҵ˵
ΣƾʲôǸƾǿ𣿡
˵⻰ʱһЦ
Ѫһӿ
Ҳǿ㣬ҿԿǸ
ƻҵȻɫں
ҷɿ֣žһѹƻò˹ȥ
ƻһܿתһ˿˷ܵĻ۾һ㶼ηļֱңȴ˳ȥϵë̺ӣ˵㲻ڴϣһŮëסǺܲò𣿡
ʲô˼
ϵë̺Ӧ䣬ްѾ벪壬Ѫӿҵ΢Ļȣǰ湬ƻںڵ塣
ƻŲһСЦסҴֺڵȦһ˵ǿ㣬Ҿ͵ǸҲͲǷʲôˣ
һףǳЦȻֱңͣߣŪԲԲĳ˵˵ŶŶô󣬺úڣ泤ⶫʲôŮ㶼ˣ
ңë͹ͷӴһеɧζƮֱܱǻΪ֮һļĸоӹȫ㣬һɼͷ˵Ů˾ȻǿңǿҵŮˣһҿ
Ҵһ˵˳Ĺƻ̧˿ȣѷĳֵȵĳΧŴӲǼٵģеģǺݺݵģ͸֨֨ĴҡӳȤƻĽдǷ˵ģ׵ģ˷ܵģʱ˫ۣ߬ȭͷҵĽʱ۾ţѹϵң۾ӹͼóѵһ˿֮⡣
ʣ˹ƻļˣϲҰ˵Ůˣϲŭңϲұŭչıɣֿ񱩺ǿɸףҰҲ㹬ƻģ¼ŮˣҲֻǿ׳˲ſֻаɵ
Ƿ˵Խ壬Խȫǲı⣬ʾãʾõķʽǼŭҽ壬Ů˵ĽкͰԵУĺ˽ˡ
ҺĶԴݺݵ˦ƣ໽УĽ룬һ̲ͣҰ繷ݺݵĴӺ룬һ߳ᵯΣһ߱ɣҰһȿ߸߾ķΣ쵽ǰ棬סͷѴֺĿУ˱ýźݲݺݴĿڱǣ̤Ƚһٲȣ໵ĽģǿӣӲ㣡
ҰӴϱزĴǰֱֻںã̧һ˿ȣӺ
Ѵ¥´ϢȺĳӲʱ̶ڵҿ屩ɣƻߺߵ˽ţǿŴȺĮģֻнʲһҺֳдڶ޿Уɡ˵Դʱ˿ռҺֻзٷ񣬺͸
ùƻǰӣ˿ţַֿŲߵĵɳվ棬£ĸţխⶴ߶þȫĳ壬ҵĻ˶ƻ˽иΪˣ⻬ıϣֻͷס죬﷢תɵͳʣʹƼˬľεɳһ㣬ų岻ͣĻζžžֵ
Ǹߵд¥İ칫פ֪Ƿ񿴵Һ͹ƻǶŮҵ£űǿǻĿ࣬ĽʣĶٿڵֱ飬һֶҴ̼˼㡣
ص±˹ۿȷһܴ̼£ɳܵı¶ͱۿ䱾һּ̤Խ£ű̬Ϊܹܵļ֣˾һαĶ
ıҸеҪǰףҴɳƻתǰҲӹı¶ڲǰһŶİ칫¥һ߽͵ƻǰ첢ãŪ
صѵСĽͷһߵļָͣڳȦߣŪ쳣ÿ̼һ³ͷͷ죬ͷȴҵķ䣬һû䣬ּߣŪŪѵһڿҵҵҵ̵ĥ
ϲĿڽɣϲތ֮ҵͷзĲ֪ΪĿұ顣
Ұסͷݺݵǻس壬һߵĿˮӿǻ䣬ַ˦ڵ̺ϣҷˣŴǻ﷢ˣһһ߰ͷ¶С죬һŨصľҺֱӹҵ۽ϣһɣıǿףڱǼϣһɣ׼ȷӿɫľҺ̯ȻľۻʺͷϣͣǹɾҺȥٰϵľҺҲεȥȻϻľҺһһڵĳ˸ɾ
ˮ䣬ƻߣŪţ̧ͷĿңǰעɫľҺѱˮʪļͷĵȥıϺͼ϶ϸܵĺˮ

УӣĺͻظĪĶϣҲҪġ
뾡ƻߣддţ̲סһˣұ֤һƽһЩ顣Щ˶˲ǡʲôдûй滮ҵëҸлл



73  ҺܳԾ
ַ¼Ҳ͹ƻ˱Ҳ򲻵һ飬мˣҶȻĮԣǰǿ֮ԵʹǲͣĻ࿿޷˴֮ĹϵֻڲͣĽѰһദȥɣҺĳλΣǶֹϵֹͣΪһֹͣǻ̸ʲô΢ЦֻһཻսչⲻΡλΣΪΰŶ֮ǰΪķ񶨣Һֵġ
Һֲ٣ֻʢҰޣ˲ǲ֪ܸʲô
ǻŻţ໥ھű˴˵壬ִ˲ƣ
֪ϲʲôò˿סҵסĸһ˿ϸϸ˱ͷڹͷϴת˿̴࣬ﲪǻԲС죬˿ʸдӹڹͷһ㱡˿ĹסÿһĩңϸĸоڽĿٵĴݵ׵񾭣ӿԣһ˶һڸд࣬ƶˣƮƮɡ
˿³˳ѵס˿ɣͷɵöͬʱˢˢߣŪųһ˼ҵĶʱʱ֡
ҵڿڱĥ˿Ū󲻳ʲôȵ˿ڽ̼ģ
ϲ˿Խϲ˿סֳʹûŮˣֻҪ˿࣬ټһ룬޾ܵĽӽŮ壬ˬˬ˿ϸϸζŮԵ޽ᣬŮ˵ԸоУ˿ﴫݣ˿ߣ̴ڣѨӲ˵ĺгҲɵ̾Ů˿Ů˼˿
һǴһֱٵƳϣʹҷֽŷɫ˿ڹƻﲻͣĳ壬˿࣬ѾƻҺʪɫʪʪĹİ޵˿ףùƻѨζޱȣÿһγ嶼ˢһƬĵ˿У߶ͣĲӲӲٲӲƻҲȣȣˮһƬֻģǳء
ˣ˿ˣ˹ƻϳ鴤Һ˿࣬ӿ֭ðҺҺһһıͳ˫ֳɳĹƻ
˽УһһĻӦҵĳͣյޣȾˣ֤һﵽ˼µĸ߳
ҴİһɾҺͳҵĽſʼ򶶣һȵĳոڴȵķӳƻĽҲڴ򶶣ǱֺʽԽѾжʱˣֲ֧סˣҲֲ֧סˣҺֳһȴ˫˫ɳϣγ⣬ƻҲһУΪŪңæ̧ȴ˿סİɫҺӿɫ˿࣬εδڵ̺ϡ
ƻ壬ļǵĲ鿴ҵＱ˵ҲãŪҿǲˣ
ûµģô׾͸㻵ˣ
еۣһ˵û¡
ƻŪҵҲ鵰ҿ󰭣˱ɾľҺŪ
Ū㻹
еΡ
ûŪˣĦĦѣ
ƻֻ۾ҡ
ûµģû£
پٵȵƣ۸У֪ҲٸˣٸҪˡ
û¾ͺáҪˣҪ滹ֱ¥ˡ
ƻſҵӯЦ
ٴصĿɳ
ƻҲˣҲſţĨĨظϵĺˮ˫ۿ壬һɫ˿Ű׽ð⣬ǳ֮ңûİ˿һ󷭶һɾҺϡﻩһء
㣡ɵĺ£
ƻһ̧֣ϵ˿˦ϡ
ΣҸϽմҺ˿ӻȥ˿ӵ˹ƻϡ
ģ
һ˿ű˦˲Զĵذϡչ˿࣬ڵƹ£ɢһƬ˵â
һ˿࣬մҺ֮ҺǾҺҺ޷ֿĲһһҺĹϵξܾβȴѾϵˣʹһִѹϵһָ뱻ɵĹϵּ򵥶ֱӵĹϵҺеˬеãʲôҪ𣿳ԣܼĹϵǺܶҪ
ΣܶεԽҲɲʱǶܰҴ֪һ˰ʱܴݸ飬ǰֻ֪Ҫ̸ģ̸ҲްŮδ֮ǰʮа˾ŶͨݣҲǻവιۣ˶ɰ׳յʱȻȻˮɣܺϷǷĲһˡ
Һ͹ƻԶԶ̸Ů飬˳ԸҸһŮ飬⹶黹ࡣ
ƻ£ղ󷹣ϴ´ɨȥ˳ϵ·ϴɾɣ⣬ɳȥҲҪֻҲųȥ룬֮İЩܣҲ㲻ôһ״˵Ҳ޻˵ƽٱҺ֮ѿάһ˭˵˭һ˵Ƶ״̬
ûʱ򣬾ͻ᳤ʱڿ￴ӣ࿴ǵӰرͷĵӰʱһЦ鷿֣һ׽죬еļƷϲ췢ͨ͸ůˣһͨĸδζϸڣղܡ
Ҳʱ򣬾ͻߣҲ˵ǿңһֱңһһδ֮ǰȲҲ˵ʱһ̫յİ쿪ҶҪʱٰأң۹ꡣ
ʲô˵ֱǹ͸ڷŵһǿҵҾͿ籩һߓһߵĺݺݸ໽УһҾͻĸðݵһĵ˵ҾŪͷסٽ߽ͷıǿҴѾҺĶ¶һ
Һ״ˣһ侫Ѿֹ졣֪Ѿ˸뿪ʱ򣬺üҼֲ棬ЩʧѲ˲ᣬԼ߾Ҫ뿪ЩʧǱȻʼδ
ϣƻһ˫ɫ˿ڿɳϴս
ˣɳϣɫȻ˿ҽŽʱżŪʱȦ꣬ʱһŪңһȴѹĦͷһ˫˿Žҵ˸˿ȥɡ
Ҳܲסźվⲻ˿°ĭڽסż䣬һŵľҺǰ漸ֱɣҵɫ˿˿ϣһ˳Ű۵Ĵڲ¹ľҺֻ⻬Ľűϡ
䣬Һܶ࣬ҼŹƻţϻƣ˳ϾİƤǰľҺۼͷϣ̧һֻ˿ţͷϵľҺͿϣ˿Ửʸоִ̼ңһɷľҺڽŹϣҺ˳Ư㹭һɫۣԻԲ˿ȥ
ƻҿڽ򾫵ʱ⴫ˡơҺ͹ƻ
𣬹ƻ˸ơ
һᣬȻֹͣˡ
Һ͹ƻΪ˾ʹȥʱȴһƬϡﻩԿ׿
壿
ƻʧеԿס
죡
Һ͹ƻѾˣһ𣬹˳ɳĺ棬ǵ·ʰ
ѹŹƻӳɳͶɳ֮һС϶⿴ȥ
ˣһϹ壬һȴҲʶˡ
ѾЩʱûϹˣŷʵ
촩һϸڰĸְҵװúǡôڣģ¶һĨĵ£ϥȹ±ĺɫ˿࣬޳˫ȾóأһջȹºɷԸУһ˫ɫĸ߸ЬЬǺɫģȹϵûȻһ壬¶Ʒλһװֲ֪ʧһ߹ܵǡ
Ҳһõĺɫװʮֿ޼ĶͷΪƽ˼Ϣһվһ˲ɵòһ־뷨ȻǵװԵúְҵ˵ı鿴ǵľٶôҲβסģرϹ忴Ǹеģ۹ﾹ΢΢͸һ˿ɬһݣһֱһŮζȻɢ֡
ߵҺ͹ƻһųɳϸĲ鿴һͺܸɾɳֽϸϸĲһ飬ֽԼĨһ飬Ϲɳϡ֣޼úܸɾָ޳ϸƤ⣬һ֪Ź˵ģɳҪϸãн񱡣
еҲϹ˵㻹˸Ÿ˰ɣ
͸Źػ˵Ŀ϶еĺϹϵҲһ㡣
˭
ڹƻʡ
ǿδ򡣡
ƻҵҵĶ䣬Ĵҡ
ԭˣϹδ򣬵ȷǰ˵ʿٽڷ˺ٻ˰ɣ˺δһҲȻֻҵô˵һ˿ʹأ
ǰ֪Ϲ岢Ǻܰδ򣬿ΣӦٯٯİɡϹҲʮˣҲҲȴˣȻ޷Լ˼ѡԼ氮ôŽһѡҲõѡˡ
ΣŮ˶ԣΪ˵һݻһе氮ͽͽԼഺ硣Ϊ˰¶һԲ԰׷ֻΪһ׵ĿڻС˵ĺãʵƶ֮ÿŮ˾ʹ˿ՌԴǿǹϵĴˣ治֪ʲôکģЩα˻Ǿʹ˰ְɣⲻ֪Ƕǿ֣ڶŮ˵ഺò¶֣Ǳ˭ϧ
ⲻＱ𣿹˾߲㶼Ҫˣֻҷƻһ£˭֪һˣҡҡⶼûˣȥˣ˾ڵĹƱһͿô찡
ϹЩе˵
Ҫ侲ģ㲻侲˻˰㵽֪֪ΪʲôҪ׵ϵĹɷأаٷ֮ʮĹ˾ƱǼֵϰڰѵҪѹ˾˲ŰݣǶôҲڰɣ˾ҲѪģûộɣ
ǿϹ§ڻļ˵
¥һĿŮûʹˡΪʲôĽ𣿻Ǻˣ˼һĹ㣬ˣӦø˲ǰΪʲô˲أ
Ϲ彫ͷǿ˵Ҿǲ֪ΪʲôҪ׹ƱȥҹҲ˵ֻߵ˵ҪʽĿľչΰҵز˾ĹƱȡù˾ĿȨѾһרŵŶӰչأǼƿɲˣ
ϹһֻҲ§ǿĲӣ̧۾ҿ湻ȵġ
ʶҲѹƻҲĹƻ鷿湻ġ
Ϲ˵ΪʲôԭҪչĹ˾ҾͲ֪ˡ˵ⳡǺǹȥǱϾ⣬ҲûҪֱӰ˼Ҹչ˰ɣҲȹϵϣΪĻݵأǺ޵ҧͲûˡ
ǿһһ˼Ƭ̣Ϲô˵ľٶЩйߵˣ𣿵˭ãõ˭ʮҪͲһֱ޵ˡ׹ƱչĹ˾ҲͺˣͬʱһֵĹ˾ҲŪȮҲԸ⿴İɡһõ£ܸɵó
ҲΪģֻˣҲҹҲһͷˮ˵Ҳ˵δĹڣҽҹƻĿģҲ֪˭Ҳڼҡְ岻ãΪ²ģ۰
Ϲ˵ʱ򣬽Ա
𼱣𼱣͵öˡģ취ܻеġ
ǿο
ʱҲע⵽Ϲȷ˲٣ȦЩ΢ڣ˯Ӧòôðɡøһ־Ͱһ˶ŪҪˣֻΪʲôأ벻
ʱĹƻ¶һܻЦҵҵĶ䣬˵ɵú£㣡ԭϣ֪
ȻָָָԼĵŹƻҡҡͷ˼˵ңɣôң
ƻһҶ˵ΪҲ֪ļ顣ߣӣ͸һܰԼİ˱˺¾ʹҹˣ¿ˡ
ƻ˵һ䣺Ҳ㣬ˣӲ˻Ҫ
ƻһϯĻңѵйأϡǵڲϣѩܰܰĶԻо˵ҪĹ˾Ļǲ˵⻰ЩԶˣǲܿ϶Ժӡվġҵһ
ҺܳԾܳԾ

˵˵ǲýнϹXXXˣǵҪܲ˵ĸϿ
ܿ
УӣĺͻظǿҲҪģҿǵ֧֣
лл



74  ڌ
һٵĳԾȴһǻڵɵһֶǿ
Ҳ֪ܹԼǿҵӵģеľۺоģȻڣʱ˿̣ʹһﻹ§һջŮ壬ɳϵҲһ𣬽дſˮģԲֹȴǰһУ֪ԶȻҵ׷ǿҵ
ҵһٵڣܻûޣɾ
׵ƮȻԺ･۽ԣ˵΢ЦƶƺЦ˵ʲô૵ĵϲԹ֣һ˵ҪأӵҵĻǰҸĶӣķһֵȻͳҺƮƮƮͬɣռֻҺռֻҺƮƮȻȻˣɶƮΧȻưĿռһ޿ĥ񼣣ɾ죬ʥĹ֡
һȻңһȻɾʹĸоӶ࣬ȥɣҳҵĸоаɡ졣
ڳһٵĳ񡭡С֣ϸ֣ţߣţţһȥɡ
ĳͣһΣȻµΪ˭͵Ŀ⣬һδεĽֳϢָ֮󱳣ʹãȻĹˣдŮȴҲ붯ˣȴԾԱ棬ɳϣһŮѾ֮ѹŮҵѳŮ£һֻѩ㾧Ө͸⣬Ⲩһӣ̺ϡ
ӣұĺпڣһਣŮҵƾܣҪҪҲˡ顭
˹һţһ˿ȹҵϣĹסӣˮĸ߸Ь߸𣬾µȹӣ¶һƬ˿ķᵯ⣬Ů˵ڿǰɫģ΢ӣһֻȥķǿ˿Ѩס˻ߵõСڣŮʱһߵε˱ˮ⡣
ͻȻһʹҧҶ䣬ãȻջɳ˫ۣҰҡʲôǶҪͣã
Ҿ֪ʲôʱֹͣ˳壬ôڹƻΪֲԹ
ƻڵţһڿڵֶҵʵĺˮգ֪ʲôʱҺѾó˺ֽŰ˲˿˫ϣų壬˿ҲĦȻʸۡ
ҳţǿֱ۽ƻ§ڻѻعͳ˴ԣ룬ĳŹƻĻðݣ˿ڲƣڸǡ
˳ɳϵϹ屻аţƨϳɳϥȹӾϣԵ¶˳·󳨣ĿӹһߣѾϹİưˣʼǿ
ǿҪҪǡǻûأһ롭
ϹŰ󣬵ܲ
ģֽİϹǼĵˢһֳˣϵˮɢһأϣǿסְ
Ϲ屧סǰһߵ鷿ʵ¶⣬ﵲס
ӣҾҰɣҵˣҲûϵ͸ҰɡҿɵȲˡ
вϹ㿪˵ɳϡȥϹֻߵŵĺ˿ȣнв濪м䣬ԲŤƨɣм°ɫ˿ڿ룬͹ξ͹һԲεĺɫ൵֡
Ϲӣһ󷢽ֹͣǼҺԥ
ʱֱϱһ£ۣƻˣʲô˼δҪʲôУѵҪȥ˼Һ°
ǰ˼δҪʲôǺȻ£ܿѵҪ˼Һ²ɣ
µĹƻĵסңҲԼ̧ƨظ
ˣֻҪ˵ֳܸ㰡ҿ
ǿҲҪ¡
ɳ⣬Ϲû֪ĲҪأʲô
££ʲôǾҪлŮˣĥĥϣԺҲʡЩ
гοᣬһû֮ǰЩŻҿԭû֮ǰһԡ
ϹѾаᵽһߣֻԲ鷿ﱻ˸ᣬⲨеͷ鹵Уȥ֮һƬ
ţЩջţҲջһˡ
йƵģҺݺݵĸŹƻ˸ƣƻţҲţ̧һ˿ȣӲ룬˫ֻǰҴֻϹ廹һȦ鷿ָзỬ
Һ͹ƻôһ߿ߣһֳһҵֺܷ鷿СðֳëˮʪٶһʡԽơ
ϹͽһϹ¶İͨ죬ͷɢڶǰֳԵ״̬һ߶ԸϹС죬һ߲˫ţ⿪ĽڿͳʵϣһȻڿ£ʲӲ״ֶ̬ӲҲܺڡ
һÌţҲŮ˰ɡ
зɿĻֻ֣ŪֳӲڹڵġ
йƻҲסһ̾ҲǴִиסˣһ󷢽ļҵҿŮˣ˵ľҲ˴̼
лϹ壬һֻȴҪϹ˿࣬ϹʲôƵģɿİֲˣеֱϹÿˣϹ嵲סˣһĻס˿࣬׼
ҿˣܾʲô롣
ʱһеĹƻȴˣ飬ܽţŽҪһĻĶᵽɤˣΪţƻҵҲȻ֪
ȻжϹľܾջϹ壬ӣµҸ㣬㲻ңҲøҡҾͲˣû취ɷ㣡
Ϲ壬һҵŤ򣬡Ҫˣǿ¡¡
ϹҪǿҲˣ˻ҡ
ŽаϹɳϷȥȥڳӣȥ¶˻ϹңҪν͡޷ͣ
ҳȥǣȥҲǣйƻרעĿźϷǸݺݵİ򹬷ƻͲ壬ĽһխĶҿɲɣȻߺˡ
ƻȻ죬ͷһۣһѣ˼Ƕҳעźܲ⣬ҲֱӲҺųͱ˸ܿˣһ͹ƻš
˼Ť򣬽гڿ»εţѵҲεţϹҹѲ˽УͻȻϹƨɱ̧𣬽пٵİ쵽£һѰ˿ڿˢһ¶ϹǿˮĴڌ±¶˳
ҵڶοźڌ£һμʱѾ𺳣ٴμⲻ𺳣˵ĺڣڵ÷ǳ֮ªҲ֪Ϲ֣ΪʲôӵһźڵѹČ£ڵ飬ȻëŨܣ϶ҲӰѲҲǺڵģޣ
бǣͷðҪϹĴڌ£ȴͻȻϹ̬ʧķ˴һպȻɫǳɼɺڵɫٿȻɷף۾ˣҿĴѣڼ̵ʱﾹȻҲήȥˣһС档ʹ˰ɣ
ٶ˿һţԿı飬ͻȻ۵һ廹¶ţϡﻩŻһŻζ˲䡣
ֽŷſӣδۺƤѾŷĴҴұŶȥٵſ֮ǰһӣǱβŷŰѣֽŶµĿţˤŶȥ
˲䰲ˣĹƻʱ˺ĳҵҧŬĿԼųδεˮ˳ԼܵĹܴ˴ôأ
ʱϹѾͻһĻˣȻԼڌµɱƲ㣬̱ɳϣ۴ͣҲͷһƬհסϹӴתվӣҵߣϥȹӻϣɫ˿ԲСȣɫڿȼ䣬ǳɫϡɼ֪ղεĸǣܴ˴Ҳ˰ɡ
ܿҺ͹ƻϹĳֹסˮˢˢ棬һᣬһѱĲţ˫ʶĵ˶ݣͷ˿Լ˽ֱˮˣĿɵͳʣֱ
ţİ˿ڿϣϵȹãбƵװѾûУǿסزĺɫ¼ƬвԼɼƣĽŲ䣬ˣױͷҲã۾Ϳ޹ĺۼȻβסϰѺɨ㣬δŻɨɾ
һڴУ޷֣Һ͹ƻصɳһˮҪʱ򣬴Ҵ뿪˹ƻļҡ
ϹĵӰʧˣҵ֪ʲôʱҲŻ˹ƻĸţҺѾûټĬĬһ·
Ҫпվȥοοɡ
˵
ۡۡ۹ΪʲôΪʲô
ƻͻȻſɳһҴһ˦һߣҿӰΪʲôҪأƷĶΪʲô˲ϲأ˶費Ǻö
ƻȻΪŭˣǼ
Ʒ
ɻһ
ʲôѵҲ𣿡
ƻŭȻĿҡ
ûС
ҸϽش
㲻֪ѵûŵǸطǺ˵㣬־㣬һֻŻеûŵ𣿡

ӣȻƮһƵİ㣬㲻ϸԵһעһֺ˵㣬һֱ㣬㣬ȴ˰ٻǧݵ㣬ҷˣѬġ
ᣬˣĳʱ򣬶ڱĵط貹Ϲڳ˵ĺڣȴҲڳ˵㣬ҼڵɢΪˮζԭ뵽ζһ˽ĴƮݵˣʹţ˽̬˻ϣλ롣
㶯𣿡
ƻڳʱͻȻʵ
ûСҡ
Ŭ̸Щ飬һŮǰֳһŮ˽ζҲ̫˰ɡ
ϲͳΪ˰ɣ
ƻƺЩԹƺЩġ
ҡ
ҿŹƻ
ÿѵͲ֪֪ʵҲҲĵģѵҲ𡭡ءҿӰⱲѵͲܳ˵ζء
ƻ˵˵ţҲĵĿˡ
ǵġ
˵
ʲôҪзΣҰҲ˰ɣղҲˣⱲҲ˰ɡ
ҡֻǡֻô㣬ǲ밡
ҲܣжŮˣҲҪϣ򡭡ߣ㣡
Σǿ飬ȻвҪˣ

   ݴҵȨãǲҪýиˣˮҪˣֻдˣǲҲܲأ滹һŮǣҲҪǵ˸ˣʱˣǰԤ棬ʱ̫ݾˡҲ²˭¶нҲܿܿ
УӣĺͻظǿҲҪģҿǵ֧֣
˵ʵǵĻظͺģҲ˯ҲҪдһǻظԽ࣬ԽҪдĳ嶯еʱ䣬ϣҵĳ⡣лл



75  ʲô
ʲôҲ֪ܶɫɫһֱͼ⣬ûнĻûĻģͼ͵ģѾ͵ģͲ壬ʹеĽͣҲ޷ΪͬɫɫģģƱģĥ͸ģһһģ۵ģ˵ңҲ˵ģʹõˣģĸǹ㷺ģԵõȴ޷˵͸ԸоĴڣȴ޷׼ȷ˵ɣ޼ѰҲޱıҪѭνľѰңֻͨһһҲ޷һͨʵʩܵõ顣
ԶһУֻܱͷҴܣһһ߶ԣӰǾңð̡
ͼͣͼó𰸣ܿϧеһŬͽͣǳֺãû˭ȥӱ˵İ龭飬һϣǸģûҪ˭ͰԼ⣬ø͸ûҪһҪ۵óۣڰ⻷£һжǺģһҲǲģ˭ҲЦ˭
һҾưһֽ" ӵ" ļβƣȥҶʱѣΣҲ֪ΪʲôҪҹľƣҲĳֵΡ
ҼǹϹ壬Ӱһ⵽˴һģе̫ΣΪ˼ҪԼİ飬ˣŬڲѰһ˿İ飬ڻδǰֳİưͣʵΪѰ氮Ŭ컹ǰһ˿ϣˣ顣ɴ˿ɼһݰжѡ
ΪѣӦȥοϸİοڽ˽˿Σͽ˱οߵС˵鲼龰ˣǳûһοǱļֵܻͶͱձ鱻ϿɵĻɿɥʧһξѵĻᡣҲܾ֮Σ͵͵ĵֻ֣Ҳһ˿ӲмֶΣһ⣬˺ˣοŽ飬ƻһɣһɵñҺá
ǺʹһģͬеĻŮѶɿɣϴκһڹ㳡ǸŮʱһԿŴһ̨һ̨УĻУʹԴӣӿڴͳ̨ϣˡ
Ŀҵ£Դϴ˵İУ˳㻹ʡ
ֻʱ磬δں˼еĵȴġ
Ұһ" ӵ" ȸˣһ̵̣̻Ҹڿڱǻ̷׷׵ʱ򣬳֮ʣ̨ǰǰµˣѾںõžһɢ
ϣⲻͲ˵ô˵ˣˣֽ塣
һ棬һ˷ܣãǴ仨ˮӮСǮˡ
ǲˣսǰĴ໥սһǱģһ䡸СҰе򶼴Ķֱӱľջ
ǵöɿһЦʾһˣټ
ŵļƣһƬУ׼ˣ
ͻȻƾڴڵһΣۻεִۣۻεۣҲҡڣ۳֪γˣߴУͻȻǰһһİ׹ָңһ·Ȼ֣ң֮йϳ֣Ӧ䣬ɫϵ߰˸أüμջͣڣԣһѵĻλϡ
ʺˣٴ򰡣
Ŷɿɵļ򣬶Ҳмһˡ
쿪˫۾ˣĴڣѼעҪܵʱҵ⣬˲ЧĴѵ棬һ棬ʹҲܷ༥Ӯѿþʣ֮ǲܴ
ְѣУʹֹ򣳺ĵλãλǵһпļưһ󾪺ְѣ룬ٴβ಻ٵߵ򣴺ĺλãˣֻƶ˾׼ƺҲ׼ȷľϣһǰλƮ·ҰڴڵҲܴɵĲ״ĽüʦְĻС
ѽǰҵѽ
һȻز¶ʲô˼㣿
Ҳ֪˾ƴ֪ôˣżȻżȻ
ҵĴ
һ˵ף̨ˣӹõĳƱЦһǮĸоüˡ
в޺޵İںãƣٴУ߾ǫ̈̄ϵ黷üμ̣հҲˣͷðĽҰǮظ
ȳ֣һỰǮٴλصС
̨ˮƽȻߣϴѩܰܰעҩйأСĶ治򵥣ȻǶĪǱϴˮ裬ҶԹƻֻд˹ЧΪһС˵ӻ񱦵ڣɲѵҲˣ
ǲڴУǻڣҲǿ䣬һ·ֱĵģ飬ȫһƬۣڳһλڼĸ֣ҲԾȻϳҪҵƽֹ󣬻ǱȶķһûƢɼơƺ˵
ѵҲˣֹоЩɪ
˰ڳֺһϵģͣͣҲһȺʶ£ΧھưɽѾ֮ʣһѾ£˲ŮһȺ˭˭ĴС̣Ⱦƣ룬ҡѡ
ߣһһʱֵľ󣬺һ룬һӣһӮǼơ¶ǣͷҲȻ
ƹ׳Ҳʵͣ͵ĴĦͣװǻƵĿ˼ΣֻǼ룬ʻޱȵĴڲߣһߵģͣʹǱϡ޵ĺ˿һǰƵĿ˿ʵطͬһ㣬˿壬ˬͷֱ
ҵ󣬴֮ʣͷֱͣϲ䣬۾ֱĿǵȹڣӵѩɷţƣÿһѪһİഺϢھƾǿܣɲһȶһͨǵ壬Լһĳ嶯ͷҲȥ
ʵİǰ߳嶯˵Ķ֪˵ʲôǳĻ룬İŮǰԼܵһ棬Ϊİ޼ɵǣң쾡£ΪİܽʸƵ£ʸвǱԭʼͰһʸһļǹڲΪǿǿİ飬ҲҲǰ飬Ұ˵
ҵּ룬ѾŮڿԵҪشָʱһ߳𣬡å쵰һơõϣҽ˸ҸϽĨһѣǰһŭŮˣ˭
ơưҴƮƮȻд˻ԱŮȷˣתҪɼܣץסһŮֱۣ˻ٹ£˭
þŮ۽С
һۣ첽߳ưɡ
ҰŮƵòҪ£ǵ׷˳ȥ
һ·׷ͣѾɫļʻһĳţ򲻿ӺҪʻ룬ҷɿԾͷ쿪˫ۣסӣеҽͣҽͣ
Ŀңÿɷ񣬿û뿪˼ֻصԣҡ˳ҷų˵ղšǶǷ곡Ϸ˶ģ㡭ˣ
жΰļָôỵ̂˲мùܣҸղǿ㲻ѣ㱻۸ˣԣúþһģ˭Ʊŷֱ̫ˣһòȣͷʪˣǺİ컵£㲻ҼƽϰɣҿǳںŶ
һòȣþң˵£ǿʶˡ
ֻôҲ
ûɣûͺã
ҰͷϻơĨĨ
ôں
Щ͡
ҲûôˣЩ˿ô
ҴԾ͹ˣڡ
ҲơƣϰҲʪˣǴˬӳһֽݸҡ
һӹֽһ飬˵Ҳģϴ˵ҪҹʲôʱпգԼʱ䡣
֪ԺҲһˣôڲżǵ£һΪأҾԼˡ
û˵
µ飬һΪһҲûʲôºܲ˼⼸췢˵飬Եˡû°ɣ
Ҫˡ
ûӦһ
˵
˵
ʱнŲǴɿɣһǼҳҲųˡ
ɿŴֱۣһۣ˭𣿡
ͬѧŮѣϹ˵
ϴμ
Ӵǽǰڵͬѧˣޣû˾ӣҿû˵û뻹Ǹⷨ¿İɣǮֲû˾ܵˣŮǵһҲȲ
ɿɴһ䣬
֪񶡿ɿˣĸŮͿ˳ۣлⲻڿһ
ҸԲʱ򣬶ɿɵֻˣιιĽ
ƽʱͺûʣߣҪˡ
Ҳ˳۶ɿɣſբ׼뿪
һߺߺߵĶɿɣ˵ûʣת˵˭ûʣ
绰϶Ҫ£ܹҶϣߺߡ
˵Ҫ㲻ȵˣ
ѵ
ûе˵ϰߣԼʱˡ
ʱɿɷµ绰˵ˣ³ˣ˵¥ţЩ¥һһҵҪ취εˡ
Σʲô
ʵ
֪񣬺񡭡
ɿЩɣ˵ˣǺ»ейذɡ
У»ˣ
ǵģ֪Լˣºӣ²֪ô֪ˣºģһҪ²ϣξҪɱ¾͵㣬סĵطŰȥ죬ͱҵˣµ绰˵ӣ
ɿɼҪİ˵һ飬ǹȥɣʲô
ϳɣ
˵Һһȥ
г
˵
ɣǰ·Һһ𣬷ϵ
˵
ҰѳԿ׸ĳ
һΣɫķŵϤˮζȴģϸųϤζ⣬Ļһߵ㣬żɻ媳ضˮ欷㣬ֻ㡭ǷϹ˽˽㣿һȻᣬ޶£˵ϹΪɫĵ֮ȴʤڵԶƳ巼չ
ѲǵطҲϹ壿ֻֻѰ־Ҳ˾ˣ໣һˣ÷֣뵽Լֿһ˽ͷˬ˵ССһƬѣԣ嶯ļ尾ֱ·ֽ˼֡
רעĿų뵽Ա֮ѾＸֻ֡㣬˼ŮмǰһˣҺ֮
ȻɫĶ˵ĻŴأڵһϮɫοճȹȹǳ࣬ȹ°ף¹⻪γҶ״¶ָڷϣ̸ɫָӳȤ⿴ȻȻ裬˶ϧ
ѭų·ƣҷŵӣϰԵĽȥȻһ˫ɫ˿࣬͸ޣĽ͵͹һ˫ǳڵİɫ߸Ь¶űһƬɫ˿࣬µĸֺЬУֺα˿ĺǻαһЬԵɺɫЬλνɫĸ߸ЬУһָ߹˵ϢôȻȻɢİ˿ôĺ͸߹ĸϣһ˫˷ܵĸ߸Űο˿ҲǴ˿ĵ˿֮࣬˽ĻһҲڲסССڿ㣬˵Ļˮ㣬һеһ˼룬
޵С̶̵ļڣҾͽⶼһ飬ӡҲó˺ü飬ǵòӣ֣ŸɵָǴ˶˵Сڹͷϻ£СöһֻֻŪ쵰ĳغ徵һòվľתлŪлǵòĿһ˼飬ӿˬ
һٵҵ˼֮⣬Զɺ޵Ҿ˸߳вŻеһϢҷֵʱѾղסˣǵʵţп㣬һۣһǻ籡
ôˣ
һɫԣѯʡ
ҡ
һﾪеңſ෢Ҳŷָղһң˼Ҫ굽λ棬ƽɵʮѿ
ȵʧ̬οĶͽߣǱģϲм˰ɣ
һҵʰ̬ŷڿѾʪˣľҺһͳҾȻһӵľҺ
ϴɽ·ߴ˯ڲ࣬ͼⱲӵҩʲôûľͻˣһͻˣ
û뵽ǣڽϣҺҪѹˡ

   PS:ĺĺͻظĪĹһֱڼ֣ڼ֣ϣּܾһ㣡ллٴθлϲĵˣ
˵ҪҪµ㶾ְǰõĶ˿Һܲĵġ
˵һ䰵3ãȻԿһ档



76£ǳͷ
ĳӸڼճ棬һֱǽϲĳսһԺӣԺＸϾɵ¥ǽںڣŴƣֳһƬư֮ࡣ
ʵ̲סʪĸоҪԺ֮ʣֽͣﳶ˼ֽɻ󣬴Ҵ³㵽·ߵһô󣬽⿪Ƥ壬;ٶʮ
سϣʱļշɿĴԺʻ˳ҡ³˵յ¶ţǰ˴ˣصǳ売ͷһز绰绰æôҲͨҺͿɿȹȥǸϡ
ǳͷǣеһ⺣װͷ̫Сλòѣȴ˲˰˽֮أ侭ϴ򣬵ͷܻҸȼ̸ڡ±Ǹطɲʲôͷ
ŷһ·棬ټͷװĸ߼ܵںڰɭȻӹ˿ʧɫĺ첼죬ͷܴת˼Ȧ֮󣬴ļճҲʧӰͷܰббĸ߸˵Ʒ԰׵ĵƹ⣬ҲҪصͷǲ£Ƿ֮أԵ̫ȫǻȥ㡣
Ҹ绰شѾӿһΧǽ⣬ԶԶļճͣһ๤Ĵ⣬ȴӰʱںڵӰӳѭųĵƹԶԶȻճѳ˳һ˰ɣҼæĵ绰ܿ绰ͱˣٴʱ绰Ѿػ
ٴ򶡿ɿɵĵ绰ҲǹػˣҵһͷǸϿߣɻ˵˾䣺ȥ
ƨǿ϶Ǳڵϵ˴ˣЩǵ˵Ͽߣˣϱġ
ûôذɣ۾ƬƵģôֲ𣿡
ЦҵĵС
Ҳ򣱣ڵ绰ͨһɲǣĵ绰˴ӳˣ֪ĺӰѷΧסűˣΪ׵һ˺ȵ
Σ˰ˣ˳Ҳץ˳ǯץĴְץ۽С
ƤЦĺΪ׵Ĵ磬ʲôˣֻ羰ûôųɣ㿴ǲǸˣ߻𣿡
һ䣬Ϊ׵ļһһһһ׼ȷƹҺף޷ľʹͷֱ˹ȥµһ˲俴ŵôС죬һš
˺һоǵӰڣұһˮˣͷѣһֽţԼһСʵķһϣͬһŰɫƲ״Ŀҡ
ҳ׻عµſңſǣǸʲô
һźµļһվǰһⓁͷۻðǣ£ȴﻹµóȵѪǣͶˣҾҵҡڣʵĴս˰֡
ֻŭŭĿһɫģͣ£һ˫߰ѥ
ٺʹ㣡˵ʲô
˵ͳ˵üţĿ磬ȴ׳ʵһǵġ
죬ˣڿռ䣬ˣϹ鷿ģߵǸˣʵǲҲ֪Ǹˡ
˵ʲô
һӽʵʵēֱ죬úңԶұҡﶯð֡
ʶ㣡
Ҷ
֪
⡣
˵ɣʲô
˫֣Ҫƭң˵ʵٓ
һѵġ
֪ľԲƲӣɻؿѣԼûʲôֵĵطʵ
˭
£
Ϊʲô
ֻѣѼƽûʲôر¡
ҿҲң˵ʵ
δذɣ
ҵĻת
ʲôҲ֪
ҳ˵ܿܰ˺ʹһ⣬Ҳŭա
˵㣬Ҹ㣬֪Ķ㡣
ҵ˼ȷֻҪʲô
֪²ѼĽô򵥰ɡ
ŤͷĿ䣬˲Ҿܾ
ô򵥡
һû䣬һİ֓ҼһƓñȥһŴ
ʱŵŵӣŭˮļٵӡ
תƲ˳˼ŭſǣĲ㣬֪˭𣿡
֪ϹټҵĶСôأ
˵Ȼ
㡭
ĲΪЩ⣬ѵǼҰ˺֪ôҵĻ
ʵ¸ʲô˭ҲȲǡ
Ц
Ųӣ۾ű𴦣һǲ˵ӣЦһãҲΪ㡣
䣬ǼƓ㣬ž磬һӱˣ˼붼Ҫ̵ӣһи֪·ȥԳһѪӺӿѪˣͷ۾ҲҪˡ
˼Уˣʲô֪Ҫ֪ʲôҶ㣡
˵
ҪµģҪҪһЩ飬תϵĹƱµĸ׸һʹƱΰҵزĹƱУ%.ܸɴĺг
Ϊʲô
ΪչĹ˾
˵
˿ȴġ
һֱΰҵزйأûҪ취鵽ֻͨ취顣
ҧĿ˵˳
𣿾ģչĿĻΪĳ˳ͷģҼ˵ģǲǣ
ʵ
ͷȥԼĽż⣬ɫĸ߸Ьմ˻ɫĳ׵˿۹ںڵĳӡϲԾЩ΢졣
ǲǣ
ǡ
Сý޿ţȴ˭ˡ
𣿡
תҡ
ÿɷ񣬻谵ĵƹպܺ졣
벻㵹ǶСͦĵġ
ͻȻתҺ£˭Ҳߡ
ʱͻȻӵűˣˣס˱ƵڵϣǴͶɿɣŪ۵Ĳҽ˽ֺݺ˼ţҲвһķͳĺߺ
ŵеһ˵磡ȡˣûõдģʱڵһԷԣͲٺǽˡ
ȡˣ
ܳȵĺˣʧ˳Щŭ
Ƕˣ
ʡ
⡭ǵġǡǶˡ
ǰ˵Ǹһĵͷһͷ󺹡
žһⓁϣˣĺ¡
ʱֿˣһˣǽ磬һɫƤ£ɫƤͬɫĳͲѥյľͳ嵽˺ǰû𣿽ջģõûУ
ҡȥӦûûԶ
˼Ҵҵ߳Сݡ
ʱ翴ңһȣٿˣʲôҲû˵
ͻȻִˣǼѵˡ
أ
ղΪ׵˵
Ȼ˵
뿪ˡ
ǼקŴͶɿ뿪ˡ
ˣ
ʲô˼ʲòҿ⣬ѵӰЩİӦˣӰӢۣÿÿײ˻˵ĺ£ֱƷʱ򣬡ˣ
̨ʾ֣Ƿǡɵ
˼ȴӢۣǾ죬Ϊĵı죬ѵҽҪڴˣЩ
ô
µĽ˵
۽ôģĿǰ£ܹṩֻˡ
ҼҪ˵˽ľ粻üͷرǽͶɿлһ׮׵£üͷøˡ
ſһȻصҸǰ˵Բ治ҲӦӦõߣѵ㲻֪ǳͷʲôط𣿡
˵ԣʵǽʲôƷѵˣ
㻹ǲҪ֪ĺá
ûҵ⡣
֪ǽ׼ǹ𣿡
һԵмһ˵˵
֪ˣ

ʲôֵġ
һ£˵ǸȦ֪Ǹԣ͵͵Ŀ˸°гרŸһЩЩȦģǰЩи׷ҵ˻ȥˣ˼ǹһ֪ԭЩǹġ֪ˡ
Ѳ°ɣ
ʶԡ
û˵
磬һҪ취ȾǣǶҵѣײˣұ֤ǲ͸¶ȥһҪǡ
˵
ʲôã
һôѵǸɱˣģڣǲôġ
Ц˵ǣϹټҵС㣬ҲᣬأɾͲһˡԼɣȥϼСʱĴǹ˵ǻôأ
˵꣬粻ǣ뿪СݣҴͷûһ뿪ˡΣСӼȣҺˣ
İ溣˵з磬ִˡҿˣ·ϺüںڵĳӡԣͷҵɢڶǰЩ֪࣬ղҲǾһġ
ҿҲҡ
û°ɡ
˵ͬʱҲ˵𣿡
ǶΪǵͬʸеЦ
ۣ
Ҽѵ¶һ΢Ц
㻹Ц
ղڲˡ
۾ˣ˵ۣˡ
û£ֻҪû£Ҿû¡
ʵ˵ۣˡ
ĵ𣿸ղҿˡ
Ŀ̺һ˿Ļ𻨣˭Ҳ᲻ߵĽ
˭һŮǰǰǿ
˵
ֻΪ˳ǿ𣿡
ӹһ˿죬кǳʧ
ǣ
ҺȷĸʵǸСܶʱӱܣղŲǡ
ʲô
ǳǿǡǡġĵġ
СȴͻȻûҪ˵һҪ˵ôף
㲻˵ô֪
ԳԵЦ˵ʵһֱӱ𣿡
Ҳ֪ôһʣЩϵԥȻ
еʧҾôֵ𣿡
ŪԹ
ҵһֱԭһֱڵȴҵ
ҡҡ
ԥţϰűĳһ仰ҡҸоʲôˡԡҡ
Ҳ֪ô˵ˡ
֪㲻Ǻˣ˵Ҳ⣬𣿡
ҿû˵ȻҺ廨İϣĺ֮ȴڲͣײҲ֪վҺΪʲôһϯԻֻļ䣬ȴѽҺֽ֮һ伸ѽһҪӱ
ǵģһֱӱܣ⻹⣬ȺСͬûУᣬųǧһˣһˮģʱԱ滻̫ƣƵӳһ£û˻ǣȱ˭һϣʹڹڳеķ϶֮䣬һСľͱããУٷһ죬ðһݣǵԶֻԺͽ˸⣬ް취
ҵҴӲʵֵĿܣӱܵԭ򣬼ʹĴǽĴѣܶʱҸԸ⽫ǶξУڻʱƮĻοԼӵһǧͬľ
ҵŮĹ⻷£ܸеȣһСľȣʹĴ࣬Ҳǲôʵ㶵ĿǴһ˿ģĻһ˿ҸжģģһϮ죬ȴʲôҲԲ
һϡﻩĿҺ齻첽ߵҸǰİϵӽ⿪Ű⿪˵ǿ߰ɣѳˣǵ׷ǣҲ߰ɡ
ͻͻ
ⲻԶĵطͻȻƵǹҿ׷ƽͷϰҲòŶǹɡ
ҵ²ϸ룬ߣ绽סңȵȡ
Ҹǰӻͳһ֧ǹ˵ţŷҪ׷㣬ǣҲû⣬˴ġ
ҶһһѳǹСǾԵвʶʽǹӰﶼˡ˵ǹˣžһǰǹڵˣýһӡ
ǹͳһԿ׸ң˵գһֱߣһͷпͧɫģſ߰ɡ
˵粻ݷ˵İҺƳ⣬ĺϮҺֱ£ͽקߵͷ񱼣һܲŷεͷһͷд󼸰ԶԼһҺɫĿͧͣ
˲ˣ˼ٿܣһףѾϸĸ߸Ьͻͻײˮ棬ںҹüͷЬ˰ɣ̫ˡ
ŶЬˣ߸ЬҼץǰܣ׵˿Ųڵϣܿͺˣ˿ҲˣһɫĽֺͷƶ
ǿٵĴװ䣬ǰһֱͻȻȻӰǰĽŲǰǸˣӰǣӿ쳯ǱšǱߡܡվס
ҺɲסƣתͷһͷļӰֶס·żһΣˣҽץ֣ǺĺˮҹĴͷ·ߡ
ӰԽԽΣǽ֮ɫץҵֶǺȹϵϣͷҲҳ˺ˮιȥмԶͧͷʯ֣һҧ˵Ӿιȥܱץˡ
ͷӰ׷ĽŲԽԽˣץ˺
һӴˮʶҷ˸⺮ҹ뺮ĺˮֱȵüȥǹ๾ˮϵԽԽԶƺżˮУǳˮ￪ǹˡ
קںǱΣԴ򲻸Ҹˮ棬ƾŸо͵ĳͧȥ䣬䣬䰡ѵҪң


77  

漰ħݣҪħ˽ħʷĶ߲⣬ϲ߲֪ģӰС˵ںݡζǺЩζҲһ漰ħݣҵ죬ȫӳħԭòǲʥʿܵģȰħ޵ĶߣвʵݣҪϸߣֻȰħ޵һֶѡΪħΣлл

Ҳ֪ڽӽȵĺˮֶܼãҷǰΣҵĽţˣץס棬ڴڵɫ԰ףϵķ첻ˣΪ˷ֹˮУұסСͧȥڵĺֻҺͷˮϣ̹ǵĺˮ޴ڣ̵ҵƤۡ
סҪ˯ˣһҪס
߹
ҡ䡭
ҵĺף嶶ú
ıңڿٵţŽţϣ쵽СͧŤͷ˿ǰСͧôԶ
ʱĺҵֵţһһΣҸоԼҲ첻ˣ˫ȴȵƣ۸УʶҲ𽥳ģһ･ӲҲͣĺ˵ʼĴֻƬͷȥϢ´󼱣òͷ
˫ۣ΢һ̬֮
ããֻǾĻˮҳز·ͷڸ첲ϣǰУ֪˶ãҵ־֧Ųסһֻ˽׵ĺú˯һʱСͧĴϡ
ҷСͧþ̵ϵϣѾƣߣһƨڼװϣŴɵֻ۴Ŀ˿ȹڴ⣬ˮĴӽź뺣ްŲһ˿
ʮڴԻָһЩȻصӹߣķţıģһЩˮֱٰ۲סıӣͶסĴﴵ΢İ˰زٴٰأֱ΢ĺ
ҷСͧҵܹǸȡůĶ˼ѼֵƵ⣬һº½ˣʪı¶ںǲеģҪͶͷͶһܾȵһҧ˿̧ͧ׸ϣֻʣһʪ͸˵ëˣ紵ô˼ս
Ҳٵ飬⿪СͧԿײСͧСͧ˺һЩ⣬ҳȥͧûʲôʻҲûʲôͬļǵĵ˸ͷͷܴͧ󣬰ϵ˿϶ˣҼӴųųеķʻ
ȻСͧٶȴǳͷҪСʱֵܼô𣿴ٲϵؼӿ죬ķ紵ҶľˣҶֲˣο磬ͷһۻԲѵһĪչ
Ҵ߶ŷһǰʻ紵һ߽ӲĵܣֻһͷˣҲ
ʻʮӣܳܵģҼҪ£ʱҿһģĳһ׾ԭʼɭֵĳȻƽռ˼Լĳһ˿ģĵƹ⣬ʻȥˣҺġ
ҵתСͧģĵƹȥˣҶߺ죬ֽŽֱľЬӲ֪ʲôʱŵˣֻʣһ߽ŵëӣҶź磬ӭޱ޼ʵĵƺԼģҵѪҺţԽԽʱпһͷڼʻϲ
֣ټ֣סٶסڿǵƹ⣬һյһССƣҼʧû֮ʣһûڹеĺںڵСݣСͧ򰶱ԽԽ¶˲ˣ͵Ĵ߶Сͧǳ̲䴭ķ˼ȻֹͣһƬž
ҴҴұѾɫ˫۽գɫ԰ף˿ȡ´ʩĲˡҼѵİϼϣûϥߵһһСȥ
СľŽһŰ߿һͷڲ¡ڰֻһСҰڴϣĴѰҹԴûеƣһСϷһл񣬽ŵĲ˼βŰѻȼϵһյ͵Ƶȼӻ
һصߣ̽һĶͷ˼޶£ҪˮˮҪظ¡
Ĵңһůˮƿдˮú޾Ȼûúˣ˼ε㲻ţˮ뷨ֻʱգٵˡ
һصߣһҧȹ˺֣һ˫˳ڵƹ½ѩҰѵͬɫڿ㣬аɫ˿һԵİ˸⣬縡͹֣ʹΣͷԱ壬˼壬ÿһÿһƷϢֹʹӼҲҪ֮֮
ҰˮƿˮëĲأ壬ÿһ缡ֱɫɫޱǺùһ豭һЩˮ촵ˮȴ˵¶ȣ̧뽫ˮͽյˮôҲͲȥûӣֻ˿ͣһһڵιЩʱֻΪ״ǡ
ˮȥϽѪɫԷġ
¶ȺܵͣұùǺʪ·ҸоˣţԼůЩ޼£뾡ҵһѲ˵ļӣˣڴ̲Զһѻ𣬰ϵ·ˣıֱڻԱȡů
ӺЩˣҴһͰˮϴϴϵ·ڻԼ˼ӣ·ȥͬȹӡ˿ࡢڿ㣬Ҳһȥɫ˿ڿҵڿһʱһ޿״ͻȻӿ֣ͻļ֮Ҽ֣ȥ׾ϣǵڿҲһҲһԲѣһڽչ˶ԷССĳ
һҹ룬顣
ҿİǴĴ뿪ʼģȻһŶۣƫôΪĻһٴֲ͹ȱݣöʵϣеĻȥĳǲǷʵֻȥһζమڰֻãû͵ϮƵƵ֣˲Ծĳ֯Уʹһʵսɢ˭ҲһصλӰΪѾ
Ҳ֪Ƿܾʵ˿ҲΪйĻˣʹʲôϵأܲһ˿ľ¶ֽһƣҲ°٣Ҿٴͬİ飬ľİ飬ҵŲסȻѾȥҳϻ̳ϿֵĻСǰаɣΪٶı˾Ҳֲס׷ľġ
Ұʪ˵̿ˣһƺܲ˳͸ĿɬζڿǻҹԽԽҲԽԽ䣬ں£ɢ΢ůҺ󱳱͸ˣŶ£˫壬ϵẉ̻̂岻ƵĶһء䣬䣬䰡
ȥ˼𣬻ǵֲס޿ײĺ䣬Բסˣ̤СڴϵһߵıȣָѪɫȵƣ룬˯úܳСĺϺñӣһ˿һļӴʹԸеǰδеİȫкУɢƢĿͬʱҲҰںϢУһɳľԽԽŨնһ˿
֪˶ãͻȻ˰ɫﵽʲôطԺš
һɴӹڰɤӴϯԶϣǵĲʣĿͬ֯˲ʱգصסҶϤɺ͸Ѫڡ
ʹëǰ/ űɫѪ۵ĺۼ/ ʹı仯еľ/ ҿˡ/ ħľ/ ڰݻһ/ ѳ/ ١
Ű˹̹ķһ˵
˹ϸСỽȣҲҪ𣿡
ֹȴûлͷԲ𣬰˹Ҳܿ
˹ǰһǺˮ˵㣬ҪߣҪ㡣
һˮӼỬ䣬ûлͷ㲻ҪңСˣǵĶˡҲҪ˴ˣ
߳˳Ǳ˲佫Ӱ֣һһ£С޴ˮδĽŲ
Ϯùű죬˹ϣСҶӣҶӡˣˡˣ
һӿۿ
Ի֮ȥ˵нС
õ/ ǷĻ/ ʥ/ ҳ˯ʿ/ Ѱ/ ҳ˯ʿ/ ѡ/ ҳ˯ʿ/ Ӱ԰׵Ĵ/ ̫µƽ/ Ƭ/ ǵĿ/ ҳĬӰ/ Ҷ/ ȴŽΪǵ򿪡
ɽѩѾһ£Һ־ԶսҲһ£죬ӭվս
ɣף˹ѾˣôģѾҵĹޣⲻĳԣǱʥʿ
ҳĶ˵ûԺѹѹߵ־Ÿеһ˿ĺ¡
ķѩϯ𣬺ܿͰѶŵֻû˴롣ţеһԱϣ˹ĿƣΪҵŮսװҵŮ
ʱҺమˣһ飬һȫ˹½飬¡ĸ߹Ů

ţͽˣҸװ˹ԸЩõ࣬ɳܵͽһ㣬ʹİҿҰ֤
׿ĺȫ齫ʿһ궯ĺӲǽѩĺХѹȥ
ٴξ𣬲ãأһƬɱ
ɱ
ĳɱ̴ʱ˵ٶҲǷϻ
һڶǰ棬סϣֱ˹ȥлǰѱ޸˵˪֮ˣװ˹ʹùģһ˵аλεĽŴصѩɫâ˿ֲϢ
սٵĳ̣սһ˲䣬еİŵ˹˫˪֮˶̱ӣֻһ棬Ķˡ
ڣССͽҲŹâ
סϣЦŲҳɱ
˪֮˴ӰջĽâҵݷĽļա
סϣһ־ʹǿУΧķѩҵĲضɽҡѩ֮ϣƬƬѩ£˲û˵½սĲӡ
нضУżٽӽ˪֮ˣлӵߵ㣬ڿն𣬳󱳸ģǰһֱڼƤĻҽʹߣʥĹâӹ˲ѩ缸ͣϢһ㣬ɹâƽضֱ˫ֽŽݺݵ˪֮ˣĩУĩˡ
ұһ
һֱŵסϣеĽʧɫңȵĿ־ʹ༱Ťô⽣
֪̫ˣ㸸⽣ϣͬҲӲѡ
¡
һ죬ཻҽʹӦն˪֮ˣ񼸰ǰնһȻն
ϬĽݷй˲ֹͣˣҽʹ߿ٻӹɫĽâ޼᲻ݣסϣն£ֱȡͷ˫һסƣҽʹͣϣһӣһСѪ䣬Ⱦ˰ɫѩء
ֻһУһֳ˪֮˵סϣ
ɱҰɣ
סϣĹڵϡ
ҳĬĿǰˣǸ۵С׼˹ʱʻӣ㻹𣿡
˵ģһᱣǵģ
ȴһ߽ʬ־ŵĽͬҿˣͬ˹̹ķĺƽгΪ˽ʬ
߰ɣ¡
һ˵ҷŹסϣͬ޷֡
ķѩƺڿҵҲڿΪҵŮս꣬ССʿһһֱһССͳ죬ûлҽʹն˪֮ˣѧĩСһܲסϣһжͣԴȪ
Ҹûȥˡ
еȻƮѩȻ񱩣ȻûеסˡڰΪ/ Ϊѩ/ һΪҵ/ ѽΪҵ/ ΪѪ/ ʤ֮/ ׸/ ҲΪϣ
Ҵųص߻ص˱ǣû˼µңΪǼù飬˵öֻ֮İʹˣȻ䣬ʹұһª飬޷˵ĺһ
һ죬ûڳǧʿۣվڸ߸ߵˮ̨Ͻ˵ľά˹һѾΪǵľ־ȹƮƮվڷУһͷɫĳƮ裬ɫ۾нĶ飬ȺѰţĿͣҵϣųصĽŲǰƶ
׸/ ҲΪϣ/ ħսʤʿ/ Ϊ΢Ц/ ҵѪ۾
ҶƣϣдŲԤ֪ˣˣǷȻᵽѾһСʱˣһһˣԼӡ
һĽŲԶԶϤĽŲѾΣв豭һˮ䣬类ͶһʯӣһȦһȦ


78  ΰ֮
ҼԺţһжôСֻԽԽȣһֽĿҷǳܣѵѩܰܰǸҩַˣǸҩ
ɴƿһٻӰ룬ŮڳˣֻһЩɻôͬһҸеԼԺУҾںδô飿
ԶԶעңĺ촽ЦЦë۾ģǣһױ׼ĵ۹캽չ˾ĿսƷͷһɫСñϸϸķ۾һɫ˿ɷǺÿ
ɫƷú壬г縡͹ħģҪǰλεĴӸ߸߶𣬼Ʒɫĳ£ҾԼıѪҪˡ
˵һ˫ɫ͸˿׵÷⡢ƯѣĿĴȣڴһ̵ٶ̵ĳȹ¶棬ǰ˿һۣҶپһͷĿѣڸһڿˮôҲʲȥ
һ˫ɫ߸ЬϸϸĽЬ߰׸ߣЬϸǣ˿ĻԲһ˿¶ڵĽֺͷޢ죬޵ָ͡
һ֫ҵ۾ȳƵİ˿ȸŲ
ǳȾ˵ȣӸңһڱİ˿ӳ£ϸɰϸļ׵ʮҫۣͨ͸˿ɫ󣬸޳ֱĳʣ͸¶һ޿״ջҺ޲ӶϿ
ȣһһҡһһˣ̵ٶ̵ȹζΣյİסԲƨɣһߵĳȹӣڲסȼؾȵİڶϢΣڴϸϸĵ˿ڣ¶һƬ׻Ȳ˼֪ȼ䱥ݡ
δԸˣšѵ߹ά˹ջ̫̫ۣĻţ۵ҿڿʡ
δǰȲĳȥһȴŰ˸ţͨˤ£һֻںɫ߸Ьžôչǰһᣬһݣ·㣬͸İɫ˿ϸϸţǼűİɫ⼷˸߸Ь죬ͿɴɫĽֺͷԶѾ˲ĿϢķ
ɫƤ߸Ь͸İɫ˿࣬޺εĵֺܽ۳Ѫջ˸ܲԼĺˡ
Ǻǡ
Цλÿͣôż캽չ˾İϣ˾ṩκηһúõģŶǺǡ
ŤŤ˿ţĽ˿ŴӸ߸Ь˳һɻŽˮζ߸ЬƤϢͽϺҺζĸζӸ߸ЬӽɢȱҪ
ЦЩ΢ڵ͵ҵıǿ£һ˿ĴĴֺǿһɸŨҵ㣬صĺҺζ˲Ӷҵĸ֪ڷɣҸеֹͣ˵綼˿㡣
ˬУȴ˿һţű˿ǰѾסҵͣ˿࣬˿İ˿ƣұҪļתɳƵƺߡŤ˿ƣҵĿڱļѹšĦţǻ˿ҵٿزӲҪˡ
ҰӣĽ⿪Ƥߣߣø˳һЩ˼סӨӨ˿ţһҧ˿ţ⵽ٵһ㱡˿Ľű˱˸飬ĿС
Һأһڣ˿ҧ˫ĿԲɣϿץڵϵ߸Ь߸ЬѾӲòɵĻ
ҧİ˿ţţ˿ͬһỬʸС
ҽҧס׾˿Ųţ鲻˳ЦöཱུĽֺǻ䶯ͷϳԵ˿ڸС
ҼĿȥͷʳѩţյĵм䣬խխĶȹ룬ıһţҵĳëڸһɫ϶ƺžӨˮ⣬ޣȻûдڿ㡣ϿȥŰ׻ĺѾ˼ӣȫ״̬ı¶ǰζţмһŻЦ˱Ŵо
˫ִ궯߸ЬӲĹͷЬﻮЬǰЬƤЬùͷҸеһЩƲסҺѾ˳ʪ˸ʵЬڵƣͷĦԽԽ˳ԽԽ̼
ҧ˿ŵˣɢŨ̼źζ˿ţϴȥĦҵӣϻȥ̧ҵ°Ū߽˿źĽ͸⣬ĥҵͣӾ˿Ƶ㹭ţʳ˵
ס߸Ьִ궯ԽԽ죬ı仯˿Ŵƿѱõǿˮİ˿ţŵĸ߸Ь
ӲӲĹͷһһεЬĦţ˼İ˿ţѹסŪĦصĻҴִֵĴһʮ˿ڹͷӹһǿҵĴ̼м˿ˬĸоҲˡ
һѹסİɫ˿ţһס߸ЬӲסİ˿Žסˣ󺣾̣ɫľҺһɽһصӿڸ߸Ьڰ˿ĽźϣҴŴصỬ˿ű˼ɣճľҺ΢΢¡İ˿ŽϣĻ䣬ץСɵ˿ţͷϻľҺͿĨڰɫϣɫľҺһ㱡˿޺εĽֺͷӳԸ֮
ֵֿЦԼմ˾Һİ˿ţŤ˼£һϲ֮顣
ҽע˰ɫҺ߸ЬԸе˿ϣЬɫ˿ûЬø߸ЬĽŷŻص档
̤һһŨŨľҺ˸߸ЬЬأԽźΪ࣬ǳɫճľҺĴɫЬ磬ǰһɾӨļðݵľҺ˸߸ЬڣĲڰɫ˿ĺɫֺͷһƬӿ״İɫҺҺ͸ѩ⾧Ө͸ڹԣԸ
һ˵ҺδɵѷĲδаƣӲӲġݺݵĸѨߺķ泩ŷ˵Ц̧𱻾Һϴ߸˿ȣҵļϣƯĸ߸ЬųҼĻζɱİɫҺ˳Ű׻İ˿űʡ
ҺݺݵĸޱֱݺݵĲ룬ˢˬ˼㡣
ҲţţͣЪĲţڼϵİ˿ŵȥһ߳Ļȣ߸ЬľҺ˳˰˿Сϣγɼ̲һĿۣһЩұϣ̫ˡ
һ߸ѨһĴӣĴӣɳͷӲӲģζҺ쾡µһԽţţţţֳ뿪ǰ롣
ҺڵϹ˹ֹȥʱϲޣ£ֻ˦ϸߣĻŰ׻žž죻ʱţͷ񣬷ĳĵ񶴣һһɵҺ˳һƬǽ壬Բ֪ƣ֭ҺĳٵùӣǺ죬˫ۣһһ͵ĽĺˮʪļͷճĶͷϣ˿ȸ߸ЬѲ֪ȥ򣬽żֱֱļȫޱ˷ܵĸ߳
̧˿ȼʹٵʱͻȻű߿ˣŤͷһűŭ˵ϰ¡˭¡ǰѷĻҽʹߣڵĳҿﺰţⱰɵ飬Ҹ߹Ůȥɣ
ͷһݣγȴôҲβһٰΣ˸һ㣬Ĳ֣ҽʹҵͷԽԽ벻ҽ쾹ڲһŮʱ򣬱ϰˣ˻ǲң
УҪγҲˣҰΣҰΣҰΰΣ˵ĲĲŽţҵԽԽԽԽҵ뿪ˣˣˣŮб˿ɫĽնҵ壬һҪ뿪ͻȻµ˵Ҫ뿪ңҪҪҪ
ȻѣԭղŵһжУصʵеҲ֪ʲôʱѾˡʱҳ壬ͬһ𣬴ִúúҸղŴоѣ̧ΪҲˣдһ˵

ǰѾµдûܼʱҡ½Ҳд˿ͷϣܺʹҼ档ϣҵ飬лл



Ϧƪ
ԭޱȻϵߵĲĺߵڹ3000֣紵̹Ǻ
ҹ¼ŵڿյĴϣܾ
ǴʮũĳϦǶؼžۡһ߳ҹһ߿ţããԣֵȥˣֵֻʣأ޷ؼҡûҪû۵ĿֻŹ»Ұε£
ҼεţмҲܻءϰ边Ȼȥˣ
ؼλȴһߣʱĹ¼м᣿
˻ϣ̫ԣͣĲ˵㣡
ҹ˰һįĴҹ
˭ԼһС
һΪ᲻һΪũūˣȸ֦ͷ˷ˣϵŮôҲԼȴû뵽һһСûҪû۵Ŀ棬ӵС
ãСﲻôˣͽСı
ǺǣԼǼŮ˺ͺѰǹ˼
ԲԲ𰡣˾иҹлᣬѲһһһ㣡
Ϲû飬кģҪһ갡ҪҰɣ
ѩܰܰһҹսĿѾ˹ؼʱ̣һУ
ûգ
ٻԲ㲦ĵ绰ڷ١һԡ
£ջ˵绰ڶʲô鷳˰ɡ
磺˰ɣţθڰ
Ϲ٣̫˼밡ϾԼϵʲôûа
Ȼþûˣ֪Ļòã
½ѩܰܰ
ƻ˰ɣŮͬܺԼﻥƨۣ񡭡
½Σǣһؼҹ˰һȾơ졢Ӱھ͸ɨǰѩԼԼһҪǳŰ
ģأأϣϡ
ϸ룬һʶŮ˻治٣ƫƫһҲ㲻ůѵĶûУ
ʧܰʧܵˣ
ãԼɣ
˵СҪСӡԺᵶЦȡպ࣡
ޣޣⶼʲôʲô߰ģ
ԼôˣƽҪиƽǼįҪľǹ¶
껹Լһ˹ˣ˭ҲҪ˵Ҳû˭Ҫ
˦˦ҵԴҵ˸̣ε⼸ٵĴϡ
ƳϣƮҹζ㣬ҸζԲζ
̻Ի͹ıڡϹеĺƣһһšһմƣϾͷ۾Ҳƽˮֻ۲кԹģ֪˭
ƷƣƺЩȣʱɳϱһƣһ˫ؽɫ˿۳һ⻬ɫ׺ˮĸ߸ЬһߵЬ̺һЬ̣˸âʣĵЬĺ˿Ӻֻżһͦ䣬ǰ弸С°ɫĳǰѣΡΡܹȡ˵Ŀ⡣Ȼʱˣ
еǰһ޵ȸУƺǼįĳֿȼգįĿ߰
̾Ϣһ֧ڻϣѩ׵ĲӣСһɫľƣ£
üį
ԸеĴ³һ꣬͸Ĳһ촽ӡ
ҹϹ屾ôڼֵľۻᣬɲ֪Ϊʲôȴѡ¼ŵԼıУһƷűкƣ˵˿ƷǾƣǼį
ϰֺ費ѾѾãʵڲòǿһڣ岻˼ͥľۻᡣ
ҲǸʧδԼһ˶˱ƻӦȴûԼӡ֪ұԼˡ
ϹԹţݺݵŹƻĲǡ
ʱ仹磬ҸԼɣ
˭أ
Բ
֪ΪʲôԲֵһԺ
ߣԲҹҲ֪һ绰˼ľһλû
ߣ߿϶ݺݺһƬǲ֪ĸˡ
һǿԼȲܰܰѵһĵ绰ܴһ
ˣˣ굹ùף
ϣҡ硹һ֣Ҷùˣ˭侮ʯңеһķңһںƣƾȶһӿڣӻ˳ѪҺαĵͻȼһ𡭡
ңƵһѳǰĳ£һŦ۷ոշڲ輸ϵĺƱûֵһ鵯λε¶˳һжָպ˵ƣںͷͿĨ
ͻȻüôѵƺҲҹҵƾô
ָƣ˳Ըеһ·»ֱû˵ĺɭ֡
մָ̼£춹϶ʱһĸоȴһζҧ£ǵط뷨ţһ㣬΢΢³ճ
ҧ촽ָ쵽ȥճ֭ҺЩˮ꣬˿̹εЩ΢΢ۡȻ˼ڣ󻬣ǼӲˮ걻ճҺţ¼ȴ˸Ĵ̼
ֱ˲ӣ˿ȸ߸̧һһٵͦ˿ҲŰڻΣкߺָɵſšˮڱ˿ϡ
ͻȻҵĲŷߣҧ촽˫Ƚƣָͷȴΰƴ۶
һճҺ籡ɳڵĴǰ̧˿ȣžһصĿڲ輸ϣô뱭ĺƾҵĻεһᣬŽָõǰֻаָճ˰׳ĽҺ΢΢ĭ
ҵƾжˣƱ䴺ҩҩԿȡҰһ񡹣ֻһͷˣҪˣ
һᣬͻȻһǶˮ꣬ȴֻʣ£ţͬįҵ⡣
ճյؿǰָа̾ȻοԼһĵ׵ļįȴûмٷֺǼį
ʱͷţ纣˴ɳ̲һʱȥͷȴϮ
ϹӵķƣֻնҪ챻Լȼˡ
ҲܣվȲҪȥ¿
ȡ£룬ƿ˱ţҡҷŷ˳ȥ
½֣ɫƻ裬·˵СҲûлѻ
ȻվȺ֮Умį֮ȴǿҡޱҲ˭οҵļį
ĵ׸пǧŮ˰Ҫʱ㲻ҪʱȴΧߣϵ۰Ҵû㣬㣬һŮ˰ɣ˭УҶȹįĴҹ
ĵţ̧ͷǰȥϹ壿
½֣ɫƻ裬·˵СҲûлѻ
ȻվȺ֮Умį֮ȴǿҡޱҲ˭οҵļį
ĵ׸пǧ˰Ҫʱ㲻ҪʱȴΧߣϵ۰Ҵû㣬㣬һ˰ɣ˭УҶȹįĴҹ
ĵţ̧ͷǰȥԲ
һįĴҹżįײһĻڡ
û뵽ʱ̣ϵ۰˽ߣ⣿
Ե֣
ˣļ͸ңˣǧܴ
ǣ㡹ԲԲ
Ϲ壩Ұû뵽㣡
̫ˣǡǰ
̫ˣôûȥ𣿡
һ˰
ûûУһߣأû𣿡
һ˰
ûûУûҪ

ǺǣɣԴʥûҪ
ѵõĻᰡϲ
ǡ
ΣǺǡ
Σ㣬⡭û㣬ǡǿɲԴߣ
ӦһҪӦ
⡭⡭ðɣ
Ǻǣ²įˣˣ
ȥģ
ȥҼңȥҼң
ȥȾưɣ
ȥңȥң
ȾƣðǽǴҹưɶЪҵˡ
ǺǣҼУ
⡭취ɣҪȾƣ
ȥҺð
ǡҪҪȥҼңҼһЩƣ
ؼңһҪؼң
áðɣԲɱᰡʲôİ
ԼˣǺǣģǺȾƣȾƣһٶʮģҪǶлģ׺䣡
Ź֣
˵һҵߣ
ǡ
һ˻˼Ǻǣϲ
ǡ⣬⣡
ôɣ
ߣһлģ
ȵ
ûа׵Ŀɱ£
ܳϣǧܳϣ
ǣǺðɣ
Ǻǣڿȥˣ
ǣϣϣģҴ·ߡ
Ǻǣڰƭؼˣ
ã߰ɡ
ȥˣȥˣ
һԻҴͬįϹ˻ؼҵ·ϡ
룬įŮһݣвµĵ°ư֮ϹѾɳϣϾʻ֮ɫȴֲסпܹܵڿ⣬ϹæҵļߣŪҲѨŶȣöˮ
ǣŷûڿˣȷǼį˵ɣ
ǲ̫˰ɣ˵Ⱦƻûؾ͡
´ϢţҵĻæţĳҲû°
Һ
ҡҡ
ɫһƬ졣⣬û£Ҳûڿ㣬ⲻǴ
Ӳ˼֣ҽһοһεսѨûһ˵Ů˵òɡ
Ǻ죬ȴҵÿһν룬Ȼյﻹҵľ߸ϵĺ˿ţǽ̵Ҫƿңֻ⡭ѨﵽʲôһӲӲģĵ
ⶫô󰡣ҵⷭˣˣַˡ
Ҫ۽ҵ˿ţ۽һЩٿ۽һЩٽһЩٽһЩ໡Զԡøˡ泤ó
ˢˢĳţϹųȵҺͻȻǼҴܵʲôһϣҪҲҪȥǰôеĵط
Ϲ屧̧Ű뿪ɳ϶˫˳ƹסҵĲӣ̲˿˫ҲҵıϣֻһǶֽＸ֣мĥڹͷأϸѵ»ɰ
ѵ³𣿱Ҳ˸飿ÿǺܴ󣬿ۻ治ܣأ塣
һһεĶϹ壬ֻﾹǺһ㣬ϲ벻ŪңͣҲòϹɳʣεĹϣεײʺ񡢻ˮҵһƽǿ
⡭һŸ㣬Ÿҡ⡭⻹ҵĵһΰɡѽ߸ЬҪˡ
ͦϹ壬֪Ϲֱ˿ϵĸ߸ЬѾἰ˽żϣʶƣҡż䡣
۽ҵĲӣһֻȥЬӣ׻ؽϣֻһþֹ˼֣ˢˢʮãȥǸ߸ЬһαǿﱻĥۣȴڹͷصĻĥҪƴشֱ޷ҲòĽϹ߸£뽫ĿˢϹ巢໵Ľ
໡̫ˣ̫ˣҪɱˣɱˡôôˣˣˣˣˣˡˣˣˣ¡ޣóʵǿӲ
ЬӡЬӣЬЬӡЬ
Ϲ屻ұţﾹЬӡ
һعͷȥ϶ͣҵ£ֻһ߽ŵĸ߸Ь˽źλţ˽ż⣬žĵڵذϡһֻӨȻĺ˿СŴŸ߳Ļȹ󣬷ȻĽֺһĺ˿ȻˣһϸеĽɫ˿Ĺڽϣ˼ֹɫ
ʲôʱ˻Ǹ߸Ь
Ҳ۾Ըк˿̼ң˵С˿ţԼɢֻڸ˼ҲеĸϢȾңһ뵽˶ʱҵĻѨҴֱɵĴŲ˸ʵﻹĽϡﻩһصˮܵס⵱еĴ̼أ
Һ籡ĺ˿ŽڹˣҺرһ𣬼ֹͣ˺
Ϲҧ˫۱ҳȻͦӲأԲͣ΢СҲʮֽ٣ܸܵҲźžնſս
ˡҶˡ߳ҵظ߳ˮöడҪޣˣˣ治ˡҵĽҪˣżôôѪҺˣųˣ˿Һ̲סˣҪƨſˣУҪսսֿˣսսมءҡһͿˣһͿˣǻŮˣءǻŮˡ
ҰϹŻɳϣ˫۵һͿڰĭʯĿϣŹ⡣
Ҽһ۾ܽĵطʯʯ㲻ǌôʯʯ𣿡
ҰʯŵϹǰҲ
ѵҽһʯ𣿴ĸʯҲҪôĲã湻صġ
ʯأ
Ϲһգֶˮ꣬һǰľҺðݵ˳貵ˮ꣬⣬һľҺסˣڽһļëëϣӨ˸
˵ʯ£㿴ʲôˣԭǌ»ʯҿûС
ãֵľҺûˣŶԭ档
ҰֵľҺĨĺ˿ϣȻľҺСϣͺɫ˿γǿҵķЦ˵ʲô°
㡭㡭㡭
Ϲһʱ˵
ʱˡá˭˭ˣ
˭
Ӧһ䡣
Ұ

û粻ƫƫհ㣬ˣҵ̰
ҺϹһŻʧ룬ɿĴɨսϹɨ䣬˸¹޴ɲˡ
룬Ҵ¹񣬲ϹĿ飬˽ȥϹһֻ߸Ьһż¹޺޵˵Һû꣡
ҰѰ벪ѹؿ¹ţһ£ҴҳȥŴˡ
ŸտȲѾ˽ҵĻϹˣˡ
ţҲ㡭
ұ˸ʵ
ϹŨ嵭ĵľһ俪еľһһ߱һ߿ٵƽԼ
ԴҺŮѺ鵽ŨʱϹųƺˣҺСܣģŴֵĳƺϹĶ϶쳣˰ɡ
Ȼﴫһ춯Ϲһҧ⻨Ĵܲɣոպһתͷֺӷңٯٯˡ
Բǰӻ˵ûأԭǷܺңڶϹˣûϣˣİҲǸûҪ˰ôô˼¹
ʲô
Ҳ졣
ɣûʲô
һæ͡
󣿴𣿡
̧žҪ鿴
Ҳģ첻ߣ϶󡣡
Ҽֽһ䡣
󣿡ôͳõһܾϹټҵĴСôͳˡأءҳˣôƯ
ԲҲĹۡôôƯҸû꣡
ӦƵģͻȻӳܳһֻϴ̨ڣˡ
Һˣ˿ԭ󰡣óˣⶼˡ
һһҾҩЩ󡣡
ҼæӦһ䡣
ңȶ㣬˭ˣ
ףʲô˭ĸ߸Ь
ָɳһֻ෭ˮĸ߸Ь
ΣղŴսʱϹĸ߸ЬǼˣϹһһǳĽҵİɣֲ¹Ϲõһֻ߸Ь
ۣĸ߸Ьأ¿ģӣң߸Ь
ѾЬӼ̧ѯҡ
⡭ôأһ˵ʲôˣ̯ɽկģʮǮһ˫ѡ
Ŵ̯أǿģ˼²ŵأֵǧŷԪ
ɽկԣ㿴Ƥʣĺܿɽկͷ˵ɽկﵽԼĵزˣ
׾ͱһưΧпЬٵĵͣϸֻ߸Ь
ԽԽɣͻȻ˵˵߸Ьô£ĸŮ˵ģ˵ǲĸŮģ
ûа˰Ьǵ̯ģⲻǺǡǡʲôʲôššš֧֧ᣬɻȥ
˭Ǵϻ۾ݵɻ죬ǣʲô˵ʲôˣǺͱŮ˺ˣ˫Ь͸˻İɣһͲʲôöϹˡ
˻ģ⼸ַңæһеı˵ҷģûкͱŮôôˣ㣬ĸҰЬҪ͸ġ
˵ϹĲǱġ
⡭ô˵Ϲ˵ô鰡ٻݸ𣿺ߡ˶ǺöԲҵЬôͲͬˣ
͸ҵģ͸ҵģ
Ӷҡ
ǿװ򾲣ģģ
۾ʶطòףַɿĺ˫۶ӣᡣ
ҪٻԲܱܿԷ۾˵ѵҪ졣
ɽկЬң
Щᡣ
ɽկģиѴġ
Ծͱൽװɡ
ղŻ˵ɽկأ
ⲻڿЦ͵Ķ̫Ϊ͵ġ
ģ߸ЬҪأôǮ
е㲻š
ΣССһ˫߸ЬҪңүģϹͲܴ˵ģԲĿɹѪġ
ʵʵ˵ҪûҪһҪͣţҲûʲôҪģ͸ҪѡŮѵˣЬˣҲûô󡣡
һð⻰֪ŵá
ӹ๾תţ˵ùȥ׷ЬӵԴ
˵߸ЬôֻһֻҲһֻ߸Ь
ֱָۣҸ߸Ьңһֻأ㲻˵Ѿ͸һֻɡ
˭Ҳһֻ߸Ь
ºӶðˣͻȻǣһԴװռһ㣬߽¹š
ڰϹһ˫ʵֺ޵ĵңץס߸Ьš
ƤܺĲȥǸ߸ЬһᣬǰЬˣžһְϹںڰˡ
ˡҵЬȥˡᣬᡭ⡭ô˰أˡ
ҰЬӵݸһֻ¹ⲻղҸװ˾͸ȥ
ϹãڻŸЬӣЬӺƯϲ
ͷĸ߸ЬһСŮ˵Ҹ
ȷ˵Ļ˰ɣҳһ
Ҵϡ
ɳϣ̧һȡ
ղһţҸûעĴ˵ˣƺɫĺɴȹﵽ˺ü㣬ԽɴȹԽ̣ŮԱһᴩȹһչ
Ŀǽһ˫߹ϥ㵽вĳѥӣǴϸƤܿҵĺ
ĳѥͲǱ˵޳ȽסˣܳСȵıȻפѥڣ۵һֻӯȻȥһ㣬Ľѥƽ˼֮ɫһ˫ѥӰЩ֡
ѥ̫ˣһѡ
˵
æӣȶϵŽף˳һ飬ѥ£һֻڱ޵ĺ˿ţѥӱȵϢȻǰұѪˣһѪ͹ͷĿţҪ˵гѥѵһϡ
Ǹղ˲·˿һѥתŽ׻һסס˿ŰҼľֱȻ˿صĶžף˿ͰͲסҲ̫ͻǰ˰ɡ
Һݺݵʰһֻ߸ЬĶСɵϣ޵ĺ˿ŴжΰļֺʺεֺûЬὫЬӿĺ˿ź㴩Ьӳߴ羹ҲãһҲһ֣Դģ貵⣬ӳСĩһ·Ԯ¡ԸнűűϹ𼸵Ǻۣɢϸ΢͹ļŶƿӯӯһգƲһĹһ޵͸˿©˿ʷȻ
һֻŰǼʧǵͷҡ
ҸеʱѾͣͣеӲѵһߵѥӣ籡һѥζƮǻθ֫ٺǧ˫˿ߣڸӣҿԲһҲðֱ֣ӲĲ𣬾һֻ߸ЬȴôҲײȥ
˵˿㣬٣ⷲܵ¶Ѿȴεأи߸Ь䣬һɳϵˣһҵĴԲε̴СڣµĽҺ㡣
ϸĲϺҵǣɢ㣬ֱԡ
ţҡҡ̲סˣҡҡ
У峤Ӳ
ҵļ¶æҵİǳɫëһֱֻ鷿ϢӣǰĿĺ˿Ժ֮ȥֻ˿ˣҲž˿ҵģҵġ
ϹϹ𼱰㡭ŪˡҶģҪôô죬ôＱ˼ġҡ
һҵļ͸¶ӣȴҲԸ
õ˰ģԼ͸ˡ
ĳסŵһ֪ϺõӣԭģҲûҡ
Һúð㣬úð㡭
鼤
ȡ࣬˶§СסɳǽЬ˿ȱڻǺ˿ܽӴʸдҪĶˡ
Ϲ˰ɣ˿Ϊ׼ģµ˿ӦúܺŰɡ
͸¶ǶôϣܹңԸõĿ˶
ҽ˿ŷĦţ˿˿󻬣Ħȣõ˼㣬ŽƣһֱᵽСϣϥ£ϵ˿࣬¶೤ϡﻩĺţŹһ˿һ˿ζ
ſڽĽźУ³˳ź˿Ÿ״㹭һֱε΢̵ֺϣһΣҪ˿ͬ׾Ľϸмһ㣬޾ζ
ǡǡǺǡŪˣϹ˼ҽŵİݶҪ˿๴ˣ
ֱǽջȥ
ղգճ࣬Ƿ㹭׾£һڰöɰһĽֺͬ˿ɫ󣬰Բ״ļǿ⣬
һ֮ǻ˿࣬΢ཱུǰƣĽֺ΢΢ĺҺҼˬ޷֣һ죬Ȼͦ
Ц֪ʲôʱѾߵһߵĸ߸ЬƵҿµľڶƤĥӸң˿ڻߣϸֻذĦҾͼˡ
񱩣ۼҺֵð˿һգʮȻ𣬼ΰ׽˦˳ȥڱ˿ϣһȻַۣһ󿩿Ц
ջ˿ţͬ˽ֻ˿ţסҴѵʱöŪʱѹĥʮܡ
䶯Žֺϸĺ˿˹Բ׳ľˣһͦǳδ£ƽ˿صĻζĿ⣬˿ŵĳֻͷأ⹽Ĺͷ¶ֺ֮ϣﾹĽš
ЦĿɳֻ˿żҵľصĦš
ʱ֪ʲôʱѾÿССڿ㣬ָڷཱུⶹĦۺɫŲŪҡڣһϸ϶丵ļˮȻңɫ࣬С΢һ
˶ò㣿
˫˿ţļ˿㣻˿Ȼ˵ʸУøӲˡ
һһӣ¾ѳʪһ󼱻͹һͷȳˮ˶ߺߵţ˿˳ƹҿıϣ˦
˿ţѨһˣҲڴ̫ã䶯ľʮԣʵȡҵÿһν룬ǻתѿˢ棬壬壬壬ٲ壬壬壬壬塭
ܿʹﵽ˼µĸ߳德Եһ鴤һһ˵ĲǻľҺ籡һεľΪĸ߳ͦ˼֣˶ֲӲ֣ǻԲĳصѵ⼫¸߳ϮȭҴҽʵؼ
㡭㡭ˣˣˣˡ㡭㡭
δͣʱһΣ˭
ţԲšˡ
ѩܰܰ
ҿѩܰܰԩҲôͷ˰ɣײĻݸˡ
УϽ㣬㡣
һæҵĴɨ
ҰĶ㰡룬ֱӰ£Ѹ߸Ьӽס
ƨɣ¶˿СţСӻڴ⣬ǲԸףһѣ͸ҽȥɣѴ£á
ÿΣֻ߸ߵĹϥѥڵϡ
ֻѥӽң¹ţԸԸ⣬ѥϹ
⡭ô߸ЬɳͲѥˣԲ
Ϲŷ·һûأҵشٲҿⷿӿԲˡ
ɳ˳˸ëһһȺŮ˷ӵ롣
ɵ۵վڵ׽Ҳô˰ɣ塭
Ԥ֪Σ괺ڣ֣


79 

ϵףλʥڿ֣˵㣬Ǹϳˡ

Ѿɵˡ΢Уһͷںڵ㷢ɢ䴲ϣü۽գĽë΢΢У֪ذ㣬ӵĲ˫糺죬ֹȵĺ촽ʱʱգʱ̾Ե³ҪҪˡҪҪҪ뿪Ҫˡˡ峿ЩҵݱϢʮˡ
еѩ㾧Ө͸¶ֱ˪ѩϣ֪ߣǺ䣬Χ£ڼϣȴסѩӵ𣬲ιİ飬̺һ㣬ź΢΢Ĳ糿һ̺εҡҷ١
΢΢ʶĽϸ壬˼һ㣬覴ã޳ʧ˵ߣһ򳤣һ̣˶ݣΪ֮
Ҽѵһĭ˼Ҵþ˵ľռˣĳֱ룬˽խʧԵѨаëƽ˳һ˿׸ƽ̹СԸеļ£ۡ
ˣǰ״Ҳ֪룬۶˵ջ󣬶һ滹Ժе֪ǷǰϡͿҲͰˣˣ־δ֮ģ
һİγԼβ⹶֮¡
˭֪뿪ڵʱһ߽㣺Ŷǡ
һְȥüͷ΢ְγһٲȥ̴΢һ糺ĳ֮ɫ˵Сƺǳܡ
ҲҪѣҪѡҪѣΰ
ϾȻԹԵ¶һ΢Цաա
ߺߵЦļָ״׵ɳڵ˫ۼӿİͷҴûмЦִˡ
Ĵأˣ컺컺Сŵøˣˡˡǡΰôôءա
ëϱյ˫ĿľɫգЦЦǣҿĲһĸ壬ͦļӿࡣ

̾һӣĸоĺôôءաա
Ҽӿ࣬Ҽ죬ݺĽ˫ȻȻҼʵļ򣬵ʹףüͷøˣһƬ»סҵ壬ŵ⼷ǰ
ҷһ뵽ףֱϸһڵʶŷ˼
ҵļˡ
Ľһҽ§壬սһһεĽ룬ʱ̰Ҹоã·궼ڹؼ۳شţĲԭƬƬҺһԶĳ裬·𼸸ͶδŰ㣬ǣƬСڶ˵С֨֨
ҡ
Ҳ·䣬Ŀһʱüͷ˫ʶҼץӣ̾ϢԹƻڡ
ɬԶ˾ϣҵĳ鶯ֻ⻬ҲҵİУתսķݺ۳ңڷַĲԭ̤ײ˵ڣĳ۳ãһ˵
ҴŴԽԽ죬Ӳ糤ꪣ˷֭ҺضѨӿһһɵ˵ƻãҶ߶ƣöĲע޾
ԽУԽףУҾͻףžžڶӲڴʱ˿̵õϣ·ǧ˰㣬໥ţһһĶ㣬ԽһһߵĲ͡
֪Һ˼ȿܵ״̬һжˣ˵Ŀһδ޼ɵĳײУһ˻ߵźУҺ˫˫յɾڼԽһԾ˼۷壬â䡣
ĽڿյСȻֹ֫˵һƣӲӲȻһ籡ֱĵ㣬һһɣ⣬һ䶯·Ҫûšֱȥʵ۵һһڵ
ֹȡţʲ˫һָܶץҵ˹ӲϣҺ˫˫ĵĸ߳ޡ
⳿续ķ紵һһŮȴ崺硣
Һıһ𣬱˫ۣζŸղˮ齻ڱɵоһֱڷţţԶŵء
ĵ۾ңĿԣ㡭
һ
ҡ
š
Լ״оһھ˵ľް
ڶִҼɿһ󼱾ߺӿϣô
ҡ
죬ôҲ˵
Ŭƽ飬һָҵĴϣ˵ˣˣк㡭㡭Ǹˡ
ߵĵͷһУԾ͡㡭͡͡
ǵģңа㡭ַˡԾ͡ˡ
ҼæͣҵĴ޳ܣҳ֮Σ񼫣Ҹ
ҲΪԼĴ
ǵġ

ǵģҡ
Ҳ
Ҳ㣬㼱ġ
ĵĵŵ͵͵ͷָҵĻҵҲ𣿡
ʵ
ţˡ
˵
ô
һ˵
㡭
ҿɲ˵
Ůһ
Ҳ䡣
Ůһô𣿡
ҵļϣૡ
Ůûбˡ
㲻ƭҰɣô𣿡
ƭ㣬ƭС
Ĳ֣ҷɡ
СŮ㶼ǵˣ˵ұŮͻƭˡ
ҿ֪ЦúܿģӿһƬ⡣
̫ˣҶ㣬Ҿͺܿģܿġ
ļ˵â䣬֪𣿹â䣬ֿǹâʮɫġ
ǴеСʱҲ˵ʮɫĹâҹĲ龰εͻȻӿͷڼĲͷһ󼤶Ҳȶ
϶оҵı仯ûǻɻˡ
һΣ˳
ͻȻҼҧһڣϡʹ˳Ҽϲɿҧøˣҧ˼ӣҲʹ˼ӣڼҧҧĳֶй˳Ҷе⣬ԽҧԽе֮һƬҸãȻ
ɿң֪𣿡
ĵĵһ˿޵Թ
֪ˡ
˵
һҪ
ϸӬš
תͷȥһͷٲ㷢£糱ʹĽë΢΢һʮɫĹâ
ҧһ촽ͷһŪθˣҺѹ
ҸͻȻ併٣ҳ˶ݵĴ͡˼£ȻԼʹվӣһѽȹҵıϣһľУյ㣬͵ɣ͵ײ
Ȼ֪һŪУûŪ˼ˣ㡭㡭ûĺû졣
壬ͦԲÿһζߴ£ԲԵΣžžĻҵ¿磬С֡ҡҡεķȺܴҡҡ׹
ճѪҺӼͷ£һȻδһδεĽ߷壬Խһһķֵͣȵף䣬ԾԾֵ裬Ľ
δйҼҵļѵ˦þҡĲ˹һ󣬴ڴ˦ȥľӨҺ壬ļУһöٷĻԽԽУʱпܱը
һһײҲ״̬˻ů⣬ʲôҲܲʲôҲʲôҲ壬Ҳ壬ŪҸ㣬ҼٵͦﵽƵʡ
໵˽УԽԽߣֱ˺ںϸľϸ龧Өĺ飬ڼȵĿСͦ֫ÿһεĳ壬һ˵£ÿһζڣȻֳû룬崩һ㣬ֱֱĴ
˻ߣкˣ۾ȫĳ壬ӱߵȥ£ץסĳȣ壬ĳ壬ӿĳˮһ˽һ˵Ĵʯһһ߸ߵ˻߿գ飬飬
˻ǿ˾ңգҺһԽĸ߸裬ʱϸʱԽ߿ÿһҡ
Ҳ壬Ҽ壬þȫĲ壬ѴƵʣѾΣһǲļ壬壬壬壬죬ֽУŤŤȥ
ҵһ£һ˻УȻĽ߳ҵɴ˵۾Ŵͣȫһһɵıȴ޿κΣȫҪˣֻֽţӼҪҵĿ¡
Ƴϣƣ࣬繭֮ңƿ֣ɹâ֮䣬ֻʣʶĳ鴤ͼ¶
ڸ߳УҺצ§һ˫һԽԽıţʹѾþȫǻһֱһֱ˴˵ͷǳǿңǸŲڵŨŨ⣬̵ֱԽԽֱֱ˴ˣֱؼֻʣ޾İࡣ
ţպ˵¶ȣǵĽľţСһͷһͷ໥̽ϵ룬ɵ룬磬ҵĻӦղܣССĴϾתкϣǣ᲻뿪Է
ҺֹȥȥֹССĴǾڣͻȻॡһ죬СȥŪ˵һȭصĴҼϣ㡭Ūˣô˰
Ҿע¶徵ԽΣĸ⻬ļ޵߰͸ϸ壬޵Ļ䣬ҲҾñյķŴܾΥҫһж塣
󣬼ʹˣҺԲ뿪ԷĿһСһһϲţ㣬ֻ꣬δȥĳһһεţĵĵⶫ͹һ˹ˣã
ãеãã͹һˡ
˵
Ҳһ˵ġ
ҸˣϢҵĲϣһƬԵ
ҺʱͻȻһӵĽŲ𣬽ڵСݵűһ߿ʮˣһӵˣĿ֮£Һҵñ壬һæң¶棬¶棬ëëĴȺ͹ġ¶ڱ⡣
Ϊ׵һżȵŭŮ˵ѩǸŮˡһ˲䣬һٶ˳СݣҺǱĴ·
£ڡ
һߴŰɫ˿࣬һ߰οҡ
Ҹմ·һִ˽һϽǰǹзʱ򣬾ͱֻʵĸ첲ڵϣѩ𼫶ȷŭ˵Ҫɱ㣡
۾ֻߵ۾ų˵Ĺ⡣
ſҿ˭Ҷ
ұסǰҪסҵ֡
ץס
ѩ˵
ˣס˫ۡ
ѩ𣬷ſңҵֲܣҰҸûꡣ
һһ߶ѩ˵
ôô㣿㣬Ҫɱ
ѩж˴ȰҵһδŮϿĿ⡣
ңҪˣҲ㿴ζԵĸףҿ轻
ţг˷ŭ
Ȼ޼£ֻ첲ץεġ
Сȥ
ѩһҧ˵
㲻㲻ʲộҲˣ㲻
޽ţΪ֮ݡ
һƬҵУŴСݣѩҪȡҺԭ£ͷŹһ㸶۵ģҲԶŹġ
ԽԽԶֱˡ
žһұѩݺݵؓһƣԱߵһȺ˼״ֽõһʹŹڵذһͨҵȭţĻҳҵ۾סˡ
ұҼѵĴ˼һѪĭֱͦͦĿѩǿҲҵӲԣ״£һӲס
뿪

Ҫ
Ҳᡭ
³һѪĭᡭ뿪
Ļ޿֣
ôġ
ҵһ˫۾ѩţ۾߻棬·һǻǰᾪʧ룬ȻѲ˱ˡ
ûһֱţ·޾֧ң֧η壬Ϊҵİұԣֱӡ
ҺѩĶӣﰲˡѩջĿ⣬˵ɣҪٲſϷ֣
Ŀѩ𣬲һԡ
˵۶٣Ҷ㣬ֻҪ뿪
ѩŲɵĿǣ˵֪𣿽ΪһǧζˡֻҪ뿪Զ뿪ٳǰ
Ǯҵİ鲻
Ҳмһ

ѩͻȻЦᰮ֪ʲôаҲᰮ
ʲôѵʵʵڵǮʵڣã᳤õģֻʵʵڵĽǮŲᱳ㣬ֻʵʵڵȨƲᱳ㣬ǮҪŮ˵İûУ
ѩҺܽĵط
ǮһУҿԸһǧǧһڣڣһζеǮֻҪ뿪ˣú룬ôǮ㽫ܹҪŮûУҪҪ
˵ˣˣһо˰ɡٶǮҲұҵİ
ҴѩĻ
㲻ᱳѣЦİ飬ջǰҷɢʹûջƵĽҲὫν֮Ҳֻķڣޱͬ񣬴ͷԷɣΪʲôΪһǻĺߵճɾͷϣΣ
˵ЩûãҴʱ˿ֻҰˣеİ۽ҲᱳҲᱳԼ
Ҷѩ˵̲мһˡ
㲻ᱳѣã˵ģеֶ㱳һǧΣһΣѶ˵һ򵥣Ҽöˣʯã·ѩֻǷƨ
ѩЩЪ˹
ЦתȥûҪڳŮ˽Ͼ
ŲţھͰǶˣûǶҿ㻹ô
ѩȻҵĲмŭˡ
һӣŵݺݵһڿˮľţ
ҳװѩŭˣ׳ĴֽҸ߸߼𣬻ҵĴһӲһӣ߸𣬾ҪҵĿҵӸˡ
ѩҲʮ˴
ͷƤһ䣬ҲҲţұˣҾȥ뵽ҲеˡһҲһ
ԥһ£ѩһۣѩûֵͣ˼ԲӣһëȻëĿžҪϷĲҾ硣
ڰʮ  Ůҩ



֮ʣס֣һȶŶ룬౵һ

Ӵӵֱһ֧ļʸ͸ˣһҽУӦء



ýӰ룬һδʱգ֮һӵ˾ͱ

ſڵأѩϱ˴һλεذף

ţ²鿴ҵ״



ҾµϹһԲʾ½߰˸һ

ǹʵŮϹǰңʵû°ɣ𣿡



½һǹѩͷϣŭʢ˵Ҳ˭

Բǻˣ֪ǹܲιˣ˭ҪǸҶһ

ëھͿԵɱˡ



Ҫ裬ᣡġϹס½

ǹ֣Ű



ߣ½ԲԲĿЩʵĽǹ£㣬Բ

һԱԾǺսԣ˿ɱ裬

ǣǻסģϹϣȷһ



½һʹɫһӢˬŮսԱÿ˼ѩ

ϵذףһ˿Ѫѩѩ׵ĲóŮսԱ

һɱˡ



ŮսԱѩһѣ˵ߣԲȫµĻ

˻δѾˣ˲֪ôҶǻˡ

ӣҽɣһɧʲôˣ



ˣ½磬Բû£ǻкöҪɡ

½˵



ߣˡ



½罫ذ׷ǰ̣£սĵĵԲŶž

ҪӣбĨļŨصĺԲʣȴڲסĹ

бһѺ̵ܶģʽѻǹȻһսѻ֡



ѩĳδӣﻹǰơ



ܿұһͿԲɫĿͧϣͬĻͬҿͧ

˳ϣѩкཻܶɡ



½ָСͧںʻͧһ࣬ŮսԱĬ

ڶ棬ǵСѩܰܰ꣬ҲΪִļɣû˿ں

˵۾ȴûţҴִȥһ˫˫ɫĿô

ȥ໥ĶѰζ֪֮



ұǿЩȣôİŮΧۣ˭еڣ

رЩŮһһһľɫƽҲҺ

ЩȵĿ⽻̫ã۹תעеװһװ

ҽоĵز



˵һɫķġͷĿȴϥ˵Ȥ

Ůֲͬǹеңʽûǹʽͻ

ǹʽɢǹʽǹΪʲôȸߵģʽ

ʽ΢ǹ˵ģ- ǹڻԭҾҲðһ

һѲڴϵǹǣѣӣڣΪҾƯʽǹ



ɫĿͧɿǰţҿǰȵװرЩװ

ŮϵһʱҲҲΪǹеĽ

ƣĪӿļԴӳԺһֱĥңҲ֪ǲÿ

ÿϮһʢ׳װʱ޿Ѱйķ

ʽŭ𣬽춼޼¡



ܲɣһǿҵˣһڣһűѪ

˫ۣĴŮսԱظٵһظһԭʼҰ޵ĳ

ԺһƬȼţŬİڲϢѪ˫ֽţ

ɿֺһΪҵļӿðǣһȵѪӱǻ

ӿһĨǵѪǰһڣҾ˹ȥдһ˿ʶ

һƬæҡ



֪ãƺֱɻֲ֪˶ãұ̧

ĳء



ʱ򣬷ԼһŲϣʱǵڶ糿

ĵһۿڴߵѩܰܰ˫ۺģЩ㲣ƺһҹδ

ߡ˵ˡ



ҵôˣļԼ״һӴ



˫ŵزŷԼǳġ



ѩܰܰһʼδȴûоţֻɻĿҡ



ȴԼĳŵˣ˰һⴳ

ŮսԱͬʱǼŮսԱֶŶ˫ַɿĵס

ؼλѩܰܰʼ۾û뿪ҵ壬ʹ˫ֵס

ˡ



ҪôһֱվŸ˵ĻҲûйϵ



ѩܰܰµŶȣ͹ĳͲѥɫ͸˿

ԲĴһֱչīɫľʽװȹžµױݣһ

ñޡ



һ࣬شϣֻͷ¶棬ʵҾ

ôˣ



ûʲô£ֻǻ𼱹ģһ֧Ųס˹ȥѡ

𣬱׼ѩܰܰ˵



𼱹ģ֧Ųס˹ȥ㻹˵û£Ժ

ʱҶʲô£㻹˵û£ҶԼöˣ

е



ҵȷԼʢľŵˣ뵽ԼǲǵһС

ǿĲ֢˵ô֢ˣ߳𲻰ܣǰʱһ

ӣ㲪ʮСʱѽҽԺѪӴ



ʲôֻʹ֧ս֮ĺ֢ѣ㾫ӯ

ʢѣֻҪעййʱûˡ֧սֻʺŮõģ

鷳˼ûͬˡѩܰܰ

赭д˵С⡣



㾹ȻŮõĶϣʢййûˣ֪

ʱΪ⾿ʲôҹľʣֻһͷײ

ˣҵıĥôСһ׮ˣ

ʲôҪҰˣ㲻ÿǽڴɣ



ЩԭʱĪǱѩܰܰСĽ



ûģѾȥоҩˣڽҩûо֮ǰֻ

Ҫй˻𣬿̼ûˡйѣûʲôѵģҾȥ

šѩܰܰ˵ͳȥˡ



һѩܰܰŮսԱصѴվ

żòսԱЩɵۣݵĴɫ۾֪ţ⾿

Ҫʲô



սԱݺŤ֫λ£ӻб򿿣

۾ҡɫ˿ࡢɫ˿ࡢɫ˿࣬ɳǰһŵĺɫѥ

ҵ۾εöҪۿһ쳣ظҪ

ѾˣȵȣǾɫȹӷǱǹضһأ

˾˵ĳ߶ȣҼȹ׵ķ⣬˿ɲȲԵķ

߱¶˳



ǣһվվ࣬࣬ʲôˣȥִи

꣬ưõģ˰ɣѩܰܰ⼸ɢ

Ҳ˳ˣ߳



ǰȥ˱ʲôûѧԺֵѧ˲٣⻹

ڹڵϱУǳȥǿⷽسô˵ģ

˾ͿǶ˳ˣһȾų

Ů˵



Сǰ߼ӦŮɴ̽߹ٵ鱨粻ãˣ

ȴ¶ˣʲôõأ˵ˡѩܰܰһ˵



б˶ãҪ㣬ܵķݣ

˼˵ǡС



ҪûǷϰÿ϶Ǻãɲĳ˾Ȼڴ

ˣ˼ǼðģҲ̫˰ɣݸƬݲáѩ

ַܰܰ



㡭˵˭ˡСĴɳվ

ȴŮסˣԲˣСˣݱ¶ˣ

ܰܰҲ˺ܴս۲죬ܴܲȥȴ

أ˵˵ɣͱٺ̧ˡ



С¡ǾͱˣϼǸҽңҪ

ҾǵĲϰҿûǹֻҪ£ǻǺúôŰɣ

ôôҿˣֻʺǣǾһº

ˣѾ˵úˣҪΥͳ뿪



СĹĵ£һ䣺ݣϼ˵ɡ



һɣ⡣ѩܰܰǳĶ˵



ҶǵĶԻһЩͷʲô𣿣

ôоҹСվһÿͷһ룬ұŵ

ˣйѵôй



ʧ˳ôУҡҡԼˣ

Լййͺˡ



ҵͷҡ˹ģȻɫҲеߵǰɣ

ľͣأأϣϺʲô𣬼ܸɡ



ûҪҾͲ˴ˣﻹǹǸ

û취׽ԼûãսŮõģҪҪŮУ

ʲôʱģһξͺˣҩҲûãŹ

һ֢ͽˡҲ˳оһŮõĺһأ

Ȳˡ



ѩܰܰҵĳԾһ㶼ϣΪҵ뷨ﲻ

ݵ˵



ٴȻʧ⡭ʲôɣ⡭⡭ʲô





һҾͰˡѩܰܰɲҵ뷨ߴٵ



ɶɣҲЩҲˣô

˵Ҳҳ˰ɡһ뵽ոպңɽ˺ĵģһת

ͺͲʶģأأϣϣʲôɫҲ̫͸˰ɡ



С£죬վѩܰܰɲһףһ

һ£žһ죬ò绨ŮսԱվ̧ͷͦص˸

ֱ



ͽˣһΣ˲ޣ治Ψʣ

ǣ񣡡Ĺâܼʵӡ



Ҫڿʼ𣿡е˵



ѩܰܰһۣҪңŮˢˢĿ

˿



Ҽðһͷ亹ִֹУܰܰҪҵ

ѽܰܰиӦĹ̰ⶼʲô°ǾͲס

Ͳף⡭ѵͳԷ˯һ𣿡



ن£ţͻᱩж£㻹

ںЩСڣ⼸ûŮˣҲ׷ˣҪҲ

ˣ͵ҩˣȥͺˡѩܰܰһٵһ

ġ



òҩ軺ҿ£ѩܰܰҩҩһϾ

ҪҪ˻ˡ



֣еվסͣͣͣ˵˵



ҩվסŲһ˿Լˣô鷳ˣ



˭ѩܰܰʵ



ҡҡҡҡҡŮҡҡ

ߴ˼վ˻ȥ



ѩܰܰǵӦŮѣӦŮѣ

˳ѩܰܰƣƫأһڻͱѰ

ѩ̬֪ܰܰʲôҩأ



ҡҡҸŮҸŮľСҵģ

úҵġһתھ˵ôһ䡣



˵Ķˣһ仰һ˸ɷѽ



ңѩܰܰ߳



˵ǻ·ҵĻСУĵĴ˵



Դ㶺ˢǣôǰύĲǸ߹پǣ

䵽·ߵҰ״ˣ΢ŭһ˫쳣𪣬ָ쳣ϸ



ﲻãô˵һģأУ׵

ңҪҵĶˡ



ǡǣǡҲˣˡ

һĲסѿڶǸоԼһֻᱻһȺĸǸΧסˣ

ҪҪˣ



˵˵պãڻͷΣǲϢһ£

ȻȻ󡭡˵˵㿴ôܰܰһؼңһؼϢһ

ͺˣòáҰİڳ˻ơ



ѩܰܰ˿ңðɡؼҡ



Ļͣһ



Ůҩһֱɢȥˡ



ѵسʱҵ˫Ǳŵģѩܰܰңҵݻ

оʵҵģǾӵıƣԾӪģȻ

оʵǿȥģܼѵػһʵʵ

Ҳ֪ʲôطѩܰܰû˵Ҳûʡ



½֮ҵңΪϹҵĵģҶᴬӵ

ʱϢҲʹϹϹѩܰܰļ֮ѩܰ

ܰſվר˻ȻδڵһֳңȴҲ˻Եҡ



һߣߵʱʱģȽ϶࣬⼸

ϢɣõССĺ֢ȻЩ̣ûд󰭵ģһ

սԱģͰĹӰɡѩܰܰ͵סĵط³

˵



˸Ұɣǰȥģʲôˣ˵ҵ

ҲҪܵģǸҺѽ˻ɵġ

һҪ˱ңһͷսԱò绨˵Ÿ

үתõĿˮ˰ɡ



ѩܰܰ룬ͷǴӦҲñڵ󣬽ӳϵĺ

óһУ¥ҵӣڲ輸ϣžĴ򿪡



һǹȻһӵ¶Ƴȳ

ĵƨɣмٷмѹӵĵС



ϲ͸Ūһ֧ϴ֧·Ѿˣ

֤Ժʹܵвʱٻ֮Ȩ

ھԱıѩܰܰһ֤Ž

ԼпҸյɣӵͽ



žһѺУȻһҵϣǽ

нͰļʱڻ˸ġ



һУѩܰܰҴҵˣûһŮСؾ֮

е̬һ¹ӣҲ̾Ů⣬

⣬ŮѹϵҲ˰ɡ



ûк£һҲû£

һ



ܿҾͱ֧ǹסˡӵһ֧ǹǺܶ

룬Ҹû뵽һӵһ֧ǹǹҷȥ

֧֮ǹҰ֣֮ó漸ÿı޿Σ

ǹȻһװȥǹٶȣÿÿ

ϴμ¼ʱ򣬶ϲ



ڰʮһ  



ϴ˸ˮ֮ҾʹҴҳˣҵ



ĹԢţ˲֪ȥֻԶػʾ

ϵϰĵط˼ˣҲûп



ѵһΪֹҹ˿İ飬ҲˣҲ

֪



ڶ죬һ겻˾Ϲ壬֪æ

ͣһȥһҪ飬ְصŮ黹ǲɿڡ

Ͻ˼ȦһݻҪôٴͨҪҪô

ͳȥٲˣڳһƦӵĵ



Ůһ¶ҳһ˼ۣȥͨˡ



Ϲʱڰ칫һǵɳϣȻûʲô£

ʵǲҡ



ĬĬİ˵һ裬Ĳ輸ϣȻޱɳ





߹ȥ棬̧ͷĿӴĲ˼

ƾɼͷڶߣɫƵɫ£

ںڶɫģջɫһȹȹһ㿴

Щ͸ɫ˿˿Դһȴҫۣһֹ޵

ϣǳȻɢȴǳĵĻϢܽ˿ഩģ

Ϲǵһһδڶ



輸ס˽ţû߸ЬҺһڲ裬˼οڡ



ҺһܺȻҴûҺľҲ

δع˭𾪣һڿ˵ѣǰ

ŮŮѣһתۼʱѾԼøˣǼ

߿Ǽ͵ֳͬ׽һ



˵Ҳ˵ңǲ֪Ӻ˵



ѵǼϱǷ𣿡˵ˣƺһ

ֺֻ̾Լ˵һĿӹңͣеĿ

ϣӵ¶š



Ҳҡҵֱ룬֪кܶҪʵģ

Ŀǰ£޷˼ĸܣҸеһŻȼգǰ

ĻܸĻΪ˵Ļ˼ɣη塣



ӦҸʱҲϹûй

ֱ˵



ȥߡ



ȥܼ𣿡Ϲҵľٶȡ



ˣܼλӣ



Ҳ֪ǼһѰҽĶԲߣԲ߻ûо

֮ǰֻܴɽׯʲôҲֻǵȴ



ң



Ұﲻ㣬Ҹ׺谮Сͳңⷽ棬

ǵ



ʲô



Ҳ֪Ҳ֪ˣҸһɽׯһ˾֪

ˡ⻹ȡ־СҸ׾Ͷ۰мӣҪû

ӦģϣλԸɡ



ϣһ𣿡



Ϲ忴һۣԴȥ֪֮ʵ

ܺܿ࣬ԣһֱϹټҵˣ֪

ǡ



Ӳױ¶ļ׷ûǹҵ

ޣһףϹ̾һ



㰮𣿡Ϲ嶢ңĿ⸴ӡ



ǵģܰһ뵽֪ۡһҹѾһ

õдˣÿһÿһһ뵽Ҿ͸еۣһ֮



ѩܰܰأϹʵ



Щ֪ôش𣬵ܿ˵ԣֻܡ

ֻܶԲˡ



УҲѩܰܰոϣôƣʹ

ҲУѵѩܰܰһӾôʹĻȥҲܰܰ

ʲô̼Ϲ



ҪôҪҶԲ𣿡



ʵȰ



ܣ



ΪҸҲӦġ



ҲУҲܣҾҪһҲУҺ



Ƿ𣿡ϹԴЦ



ˣЩա



֪ηˣ



ô룡



ѵ˽һӵòϣһ

ʲô޿֣



û



ʵŵĽ־ǰûҵ



һٵĶԻҺϹ嶼Щĳ



ҵ类һѵỬϹ岻ǹģֻѣ

ĻЩߣʹҷǰҸҰ첻



ҿ˵ȡҸѵдȡԼҸʲô

Ҳһӵĺںź



ϹǱĶһ£ͻȻԵúܰ



ˣ˵ˡϹջĿ⣬˵˵ܰܰӦң

ܰܰѡѡ㲻ܾܾܾ㣬Ҳ

ܱܵĵڶˡ



һڻؾУҲܶԲջǻ˺

ܰܰģԡڡ



һδ䣬ϹѾϵң㲻ùǱ

취ֻҪ㲻Ҫ뿪ѩܰܰĲùܣߡ



ҵʵݲˣϹִŵ㰧Ŀ⣬

˼ãֻܵͷʹĵͷҷ·𶼴ųޱȵıѣ

ͷǧѹһĽʹļƣҪܾϹ



Ϊѣһа취ģֻҪԼľˡһģ

㲻ӦҲҪӦ򡭡Ϲ



ĻҲӦͲҡȷûϹİ

ϰС޷ɽͰĺ壬

еˣʹЩԭ򣬵޷ܾģС

ϮͷֻˣΨˡ



ҴӦ㡣˵



鸴ӵĴϹİ칫ҳƺʧȥʲôƺһĪչ

գ̫ůţֵ˭Ҳʶ˭һֹ¶

ϮĳǿҵĲڽֵϣ·һСʱ

һơƣ˼ڲŷֿڴһȦҽûкơ˦

ϣ̤һţȱ⣬ðĭҺһء



飬ͳ绰ѣҴ绰һ߶µ

ģʶ˺þòȷǴѾͶɿܵˣܱܷ

ͷһʱ䲻ˣע㣬Щǲô֤û£

Ҳţֻ˵绰



Ҵ绰òϵǣǸ磬һ굽ͷèèڲͬ

ĵطд籾ʵ˵ڲͬĵطŮҲû񱣬öĳԣ

󰮺úӰΣһ첻񫷢ʹ˵Ҫڲͬ

ŮѰУšھ־ֲͬĶԼѣϹ

Ǵˣľ籾ȴܺݵǰӾĹˮƽ֪ȡ

Ǵ˵ǿӹײó



Ʋ֣ҳ಻ʱһҿȹݵİ

" " ѬǵһȦòֺеǿͽ

棬Ҳ죬֪ŮһϹ壬һ޳ȣ

ĳѥͶѥ¶һؽԸеĺ˿



ͷŮ˲˿治˼ˣǰŮԱԼݵı

־ΪŮרĺ˿УԴΪ٣

⣬˸̾ŮΪȡ˵ı⴩ο

ƶȹȿʽһΪѪ׼ģʹһϮȹ

ӣʹȹڻһСڿ㣬ڴȹϮĿԣ¶ĳ̶ͬ

ˡ



߸Ь˿ࡢĿĺ촽ϼķ飬໹ܸһЩ

һʵΪŮ׼ģΪ໥ٱƶ׼ģ

ˣŮˣ˭ҲװƣװߣΪ䱾





һУĳԵŶȥҽ

ƣһ֪Ϊյģм䣬̱ǵ֬ڷڶ

Уչеƣ̲˵Ϲ

˵ˣŲˣ˭˭ŮǰͼѪ



ѻ죬ʱˣ˳˳ˮһ㲻ң

鲻ˬصˡû˵ǿִӪ˰͸ٻ

ȥ˵˲ذ缸Ҳþûˡһ۷˵



ƣƣҿӮˡʱװ༭ǿߴٵһģ׶

Ϻһơ



һ˸찵أ߰ҵƵõ⡣

ԽԽãЧãҳھһһУ

˼Ҳٵ˷ܡ



м䣬ᵽ˳Ҳ֤ʵ˵㴦˸ӣ

ʦƯӶҪˣǽǲѽ



ǰҹţһϣѹ˽ĺңѡ



ѽٷܶʮ꣬͵ˣôֵҲֵ

ҲźȵⱲһֱңˡǳţ˵



ǳ𣿱¹˭ңһ˯Сȥ

һƣϵǵһߵ۾



ҿ㵹ͦ񣬳ʲôأ˼أҿУ

ǿ֪ǲŮ˻һ𣬴Լ̫ˣ˵ּ

תͷԽ˵Ԫô



ôĹҲԽܸҰǰҲÿ

ˣʡʡʲôá˵



Ұϵһ̯ӮˣǮǮһ֣һ֣

һ˥ͱӮˣûϢ



ڣģڣ˭ϣˣˣ˫ְסƣ

еơ



⣬һ㲻СӮˣ汳˵



Ǯʱ" ƣ" ˣˡ



кһϴơ



ſˣһӵ˶ɵۣһɫŮľôڵ

⣬˶ʶɫķ£ϥѥɫ˿࣬أ

̵Σģǽ˭



ҵĵһӦ



Բе£ܳһ𣿡һĽ֪϶ʲ

ôˡ



˰ᣬ߻żˡҲԣҲ֪ôҵ

ҵģǼ˺ǵϵġ



ȥȰȰѩܰܰѣµһץ

ץǸˣѾˣҳʱ˻ûҵ

ҲˣǾҪΣ˵һеıͻԽ

ԽˡҲ֪Ǹ⣬Ҫҵ£ģ

ʵص»ѾǽҹȥˡȰȰѩܰܰɣڵ

ͲûажƷˡ



㣬ܱץģһֱҲ˵һ

ôһˣˡſǻĿûʲô취ֻ

ˣҺ𣿡



ѩܰܰǰģΪѾȥˣС

չС۵С۸Ҳ۸ˣȻ

ûţôѡӱҲǱȻ



˭ѩܰܰһˣϧʹսԱףͻ

ȻӿһжϴڼƦϾٻһǷ

Ůһ顣



֪ҲӦģϾ˺ľûа취

λȥģ㣬ҰɡѾˮ



Ž磬ŮҴû͸ŮѩҲ˽

ҷˣͷһ٣ǳͷҺ

ˣҪô֪أҲ֪ǻôԭ

ң˾ǰˣǷģңܾܾ



ôɣҶܾܾһŮˡ



ѩܰܰĵ绰绰ţû˽ӡ



ҺͽϵͥɽıֻȴѾɼ

Ťɢһأ򵹵ıڵŤŤȥߺߣ

ͣټԺսԱڽĵΪ׵

ѵӼѩϵ½硣



ߵǰ˵ϣ¾͹ȥ˺æ



УСֱӾܾңִϼϣ㲻Ҫ

ҡ



Ҳ֪һжʲô£⵱˶˵ûˣҲ͸̧֣

ܹ͹ɡЦ˵



ˡѴûİһۣҾͲ֪ˣ

Уûĸ˳ͷôͱˣǿ㣬

и£ҲҳͰˣ۸ǣ

ǻ



޹Һͽôɵšںһֻ

ܲϰοͻȻ䣬˷ȥ



ںټıһ¥ƿţȴţ˼

½˼ͷʱȴˣ¶һӰ



ҼǵòĻƺŮҩеһ£ֻģػҪ

ббſϣںڵĳһԲʷȴ

³˺üӣ¶İɫ֣ѩ׵鷿¶˴

ɫ죬δϢӣض˵ľͲȹһ߾ȥ¶

ɫĵһ˫ɫ͸˿࣬߸ߵĺɫͲѥ



ȻĿûĳһۣΪ˭أĻ

Ϳ㡣Сڰ¡



һóȻֵתˣæȥ

طɡ



˵תߣȴһסһ˦˦棬

ҿڸպϡһ˫˵ѵϻôһ

ߣڻûǷǿǾô

𣿾ôθڣ



ĸҰûе£ûе£˵ġҴŹ뿪

ߡ



ȴһŵĸдһƬž

Ļһص˴Ϣ



һƬҵУһűײˣع䣬һ

ɫ˿޳Ŵ˳ȻһԸеĺ˿ȣȵ

Ϲһխİɫڿ㣬߸ߵ𣬻εš



м䣬һ˵ƨɣɫţпʴϣ

˫˿ȵͦĶͰ

㰡ء˼

£һ˶ûСܹˡ£

ˮܵС⻹Ĺ͵ء





˿ȸ߸ߵߵŶ𣬽ϵСڿ㲻ͣĻζ䵽˿

ȵϥ䴦ȵķ»ϣζ



Ŀңŵ۾ڻûзӦʱ

Ѿ˿ҵĻԲ壬ǰ͹̣òĵŮ

ϢŨ壬һⵯһѪӿ۾̼

һ£ѪҪ˳



µѾţпҵɲĦ˵ĵ

Ϣһϣ˰ɣҵȵĽִϣŶǺ





⿪ʵڿ㣬Ǿ޴͵һϣ󣬡

󣬺óأϲֳִĸϲѽĺôأ



ҸоµǵøˣȴڿѹţĹͷ

һߣһڿıԵȥƿ£ˣ

ֽʲôҲˡ



һ˫ǳƯ֣С̽ȥϸȴеָ

ѪӿȶȾˣ۴ִĦǵøˣС

Сڿס



ĳڿ㣬Ѵ˳ͷһۣ

ƺĳߴ磬ĹͷǳϺ죬µȦ

һδεǰۺߣ˳ңͣıŪ



̧ͷңȲҲƽдһ˿˾ռߵ䵭

˼ֶ˵Ůɫһ˫

ۣһ۾ͽֵ˹ͷվҪվˣصĿϣ

ͻͦš



ϵƵʸˣŪˢˢֱ죬ڵƤӲ⣬𪽿

۵ָγɶԱȣססһùһĶڣ

˦ҵӸǰȥȦסڹѹͷһֱҿ

ƺʣˬǲǺˬˬǲǺˬˬǰɣһ

ˬɣһָķŪ



ͣȦŪԲּҪղסˡѴ̧

̨ڰ˿ϸŪɫ˿࣬еԵļұ

úߺ߳˿ȵϥ£ôļ

Ƭ˿İ£Ū¶䴦Ĺͷͦϸİ˿

мĦͷСָһ£м͸Һ

ð



ˮˣô𣿡˵



ǵ񾭱úܽǿҵĴ̼Ҵ˿

ĽӴ׵ľͽ˿˿ữתǧ

˿ǻţڻţÿһ紥УÿһƬ񾭶ƮƮɣһ

ͿԱ



̫̼ˣҲòרעţһһԽԽǿҵ侫

嶯



ߣСѩ׵һƨ¶ڸ⣬˿

ϣִӺݺݵĸСƨ˵Ĳ룬

޳ĺ˿ȣһߵĸ߸ЬѾȥżأһ䶯˵ĺ˿

ųζţͻȻ׻һĺ˿ĳס

棬ԵȫżڳݲĽߣ߳ˣһǿҵĸ





ͻȻԶĵطڽУնˣնˣ



··ûһ㣬ݺݵߣŪҵѾӣ

ֲȦҵףۣȵ˿ð

˿ס潡һ¶ѵ֬۵ʮָʮֻ

Сߣߡ



š·һһǰһסšŤյ

һסԲӲĹͷͶӲòӲͷڴȵ

˿ϻȦȦһСذ˿סͷȫѪҺӿϣ

񱻳һеӲȶڹͷϣڱ˿

ͷӲ



ˢˢŪţŪţͬʱŪţ

˿ߣŪţʱרעĿҾ˵٣ʱޱƵĿң

ȴ״Ŀ˿ԽԽӲް취Ŀ

ڲǵлѵıԵ󣬲ٲͦӲͦӲͦӲ

ڱ˿ֳ˵ϺɫǿҵĴ̼У߶ﵽ

ͷŵıԵ



¶ı仯Ϊʹˬ鲻Ϊ

ȻŪŴȣ˿Ūַһ̲ͣ

Ƶʺܿ죬ָƲãŰ˿ٴ

۽ǿңĿʮָм䣬˿Ӳ޿Ӳ

Ӳһҵĳ鶯·°˿ȣ˿࣬޿κε

ű¶ڿеһ䣬ʮľҺڵƹҫ£

ɳ֮⣬൱ˡ



䣬䣬䣬ҴûôԶȫһ䣬ɡ



ȴûҼ龰ȻĿҴľĿ

ű飬һи޹һļѹɳ̲һľҺ

ʼðעİ׽Ϲܿµϼ

һ֣ߣŪҺðܿڵذϼһСݡ



¼ŹͷļξҺӾﶶһֵľҺ

ҵڿϣݵĴԱߵֽͲξͲֽ˵

ûʱ䣬´棡ָлͦģֹӲ

᲻þôˡ



ͷŹһδ֮ʣﻹ˵ЩʲôҴ

۴Ǳ߻ߵĶӡ



һлϸϸƷζ֮£ҾĪıһżһ

Ůǹһֽһεĳ

ͻ䣬Ҹе޾ƣۣ̬ʮ㣬δһӴֽ

ǹʵɸ˻ꡣ



½ûҵˣҲûҵǷеǹ֧ҩҲڣ

ֻεնӡ



ҾбҪҪѩܰܰһΣȻңҲͲټƽô࣬

ܰͰﵽװɡ



ұִѵأѩܰܰæС



һ֧̣ﻹһɫ֭һ

Ҳ֪ҺȥǱϱѩܰܰŪֽţһѵ





    дЩæһ£û޸ģ޸ĺٷɡֺ

񶼲дˣơ첻ã¾ͻһЩлл



һС 82  һǹŮ

ߣŴ

2015/3/8շ 

9472



ڰʮһǹŮ



ôұѩܰܰסһľС¥



      ¥ţһжľƵģľӡľɳľӡľ

ʻһźܴľͺϯ˼ľƺֽװ

úůľƵĴϰɫɴӣҹڶ¯Ｘ

Բľյú¶ˡ



ұǰһ߸żϣһ֧M99 ʽؾѻǹסˣЩ谵

ƹ£¯仯Ļӳ£ֻǹɢĹ⣬

ɢȲ۵ǹָںĴ⣬ȻĶıкץ



      ҵһοʵľѻǹ׼Ƥ͡ĵϣװһǹҹ

׼



˹ȥӿǹϣеСʺѩܰܰ

ָϱİҴ˴ɱ¶ȣ״Ӫǽ

Ұľ׼úܽ׼ߣתǹڣɫͼʮ

м䲻ϱ任ҿһֻԵĲǣһֻ

Ұҹžķ綯Ż棬ƺһжڵȴҹյһξѻ

ȴűɱ



      ͻȻһ߳ջ忿ңȵϢ㣬Ҹ̧ͷ

§סңָܷܷĴҿ۰ϡ



ѩܰܰҶߴҽ㣬ǵ׼

꣬ò׼ͬһλϣ༴׼ϰ

ʱ䣬ԻҰ򿪱ա



ģö㶫תӣŷѩܰܰȫģֻ

ϴһ˫ԽżһֱʸŷƵĺɫ˿࣬˿ܱûл

ǵĵط͸ֵļջ󣬺ͻĳҰѳֲ

סɵڵǰȥ֭Ҹˡ



ѩܰܰ˵ʱǱ¶ģȻĺܱ¶ǳ

ı¶



ұ㣬׽볢һΡѩܰܰ˵һ

մһз磬ȻţôҲϲ£



һûعѩܰܰѾҵ·Ƥɫڿ

Ҳȥؼ¶ʵĸ֮£ܹܵĹѾѩܰ

ܰšŪšŪţתɼԽ궯Ŀ

ĿǻӲӲѩָܰܰ䣬һлӦ

ʱѾױȼˡ



һӦѩܰܰջĿһѩ

˫סţ˵



ңнˣܾܲĿˣңҡһֻ

һ֫ëҵĸУȴ

΢С



̧ͷһ˿ĵ̽롢ǿҵİռҵ˫ۣ촽

ĵǳЦһǣ͵ظͷ˫ҵഥҵ

ס¶Ⱦ˵ӣһԴϢĿҵļǣǳĿ

ǳĿԣǳΪҵ



ҿ̽ţҵתϣ

ҺҺֱ˴˵Ľţ壬Ϯˡ



ҵ۾ӹ⻬Ͼ磬ܹܵͦӲѩܰܰ࣬һ

һܣִֶȥҽסĺִ߳һȦ



ץԲӲʯĹͷ֫ϣѹšĦ

ţļӲȾָ£ԭʼ

ԣӿѪҺƺûֹͣ˼ͣ߶𣬲һ

ٵĲѩܰܰСʹȦղס



ҵĺĴ֣ѾϪ󣬻ģ

ڴִָָһָ̽룬ᵯ

ĴУһ٣˾ҵĶץסҵţ

ƽͣ룬룬ҼҪҧУ

ǶģΨпĴϢϢĿУ



Ůѣ˿˫̰ʲһ׽

˹



      ұ̧ѩܰܰӣУ˫˳ҵĲӣ

¿裬ȴûв롣



̴һֱû뿪ҵߣͷȴҡò˹ģȻҵĲ룬

ȴ˵ͷҼŬ룬ȴλܾˣ

ȻǿӲĲţѩܰܰ棬ţĦˣ

ҺʹʪҺȾˡ



ٴŬѩܰܰŤӲãɿҵͣһ

˵ּҵĺһҲԣӰ

˳谵ĵƹ⣬ûʲôˡ



     ͻȻѩܰܰһȵСסˡһ

Ůڰҿڽ



Բ˫ֻۣѩܰܰsŮˣǵ̺ѩܰܰ

һ𣬽ĿҺѩܰܰڽǣ¶ȻЦº

죬һҪѻеѩܰܰ䣬ȴЭż̧



ѩܰܰСһһڵţҿˣȴѲ

ӦСͷ̫ҸС֮С촽ӹͷ

һİסͷһ˱Сãһ

ĶҪСˡ



̫ˣѩܰܰȻΪҰһҲ벻ʢ磬⣬

ϲֻţңһɵ彲ĸ飬ȴǾʧ

ԴԴڶȣҸͣ˺񱻴˼Ѫһ



ͷС˱ţ˸ӲֱӲͦ

Сҵѵŵҵѡ



ѩܰܰѾٲͣȡĥļų

ˣұ¼Ƭ̴ڸԡŸСĺҽ

ǣұ̧ѩܰܰ˿ȣºߣ˵ͷ

һƬͷãOO@@Ľű˴˵ĽҺզզ

б߶ִֵֶĴ֯һĴΧĻ

̴ڣͷұ̼͹Ҫ˳̫Ѩߵ

ӿѪҺʹ



壬ܸ࣬Щ𣿿ڽǣֳĥ

ܸЩ



     ѾӲӲ·Ҫըˣһѩܰܰŷ

ԶһŲ輸ϣòãҾҪ



ͽǰѩܰܰĽ˭֪ѩܰܰȴݵһߣ

ͬʱһˤ˲輸ϣ˿ȵ»

ӦҴִѾ˫ĿԲҵȻĽ룬

ִû룬ںڷѹӨҺݣڵƹ쳣

ĿҺͳʱˡ



Ҳˣҹ˭ҾҪҳµֻ˿ƣ

ŵúܿͦһٵĳ壬䶯Ħ

ֳ꣬޼Ľϣ·һҹȵļ飬ǵһ

̲ŵõһ˿⡣



ĳ£ľҪһαһһα

һνҪŤ֫ѽѽѽѽ

ĲҽţСƾҵĸҽ̫̫

ƾֹҵĽ룬ҧŰ

ˮһأҡڵĲ輸ʱҪɢһ㡣



һߵѩܰܰҵĴֱָĥˮ壬۾

ҺµֳĽϴ񱩵ĳ壬Һܿһֱ

ӵµĺںëʪˡµëŨܣҪ

ڱˡĽУҾĸ㣬ежߣҾ͸жͣһ

ѩܰܰһƬĺ쳱



СŮһһ˫˿ߣֻĸ

ң̵ĵͷøĲ£ŮڲĹսҸ

飬Ĳ壬˻Ĳ壬ôԡ



ŤȥСһA ƬҿɿˣȺﶼô棬ѩ

ܰܰȻôһʢ磬ܾܾ⣬ɣο

ͣڵȣã֪εˡ



С࣬õ壬תͷȥֺһ

ͣĳײ³еķޣˢĿзǳ

ǿҡ



ҿҲСҺµȥҺ

С˵ס˽ȥҳ˺Ͳһ

Ŀڽо



СﱻŪӲӲģøˣЩСˬ͸

˺üѣȻ£ЭŹͷ׼һͦû

룬ֲµС



ҺĲ£һ

°ͷİ˫׵죬˸֦Ҳ֫ڣ

Уµҵ˺üʮ飬׳еں

ˢǰĥĿУ˴̼Ըӡ



壬ģģĴ߶Ѿڣ

ǹ󣬶ȺҸһˮƽˣ˱ˣҸһ

Ѩˡ



̧Ĵȣһֻ˿Ųڲ輸ϣҷᵯ

ΣӺִֵĲ룬ֺڵڲ˪ѩļγ

ĶԱȣ·ͻ֭Һˮ࣬ں̵ܶʱֽ

һŮ˵˽أҲ壬塭ÿңÿ񱩣ˬӲ



ұ׸ϸǰͦͷеľڽ

ֵúܿװ׵ⱻֱȥޣʮ㣬

»úÿһ䶯ÿһ

ҪгûŮ˶˵ļƷСס

ң͹µsΧ£ȵ¶Ⱦˡ



޵Ҫĺ촽ҶĥĵϢͦε˫鼷

ѹҿĺ󱳣ұһֻŮߴӺ˲ˣǰֳһ

Ů˵æµĽˬˬ̩ҹͷѷֲ

Ϊɵҵĳ̫ʴǡ



ͻȻѵӴһƬ˿̧Ȼһɫİ˿

Ūǣ˿żסѵᳶŪĦȴûֹͣ

һһεؾ



Ử˿࣬ĳһ̲壬һŮζ

ɡ侫һ˲䣬ס˾أպ͸Һ

γµ˿żסŪһԵСȲһ

ںסµɧɧˮ˸⣬ʹˮ⣬С

һڿڵĺź



ǿҵĿڽ̼£úܴ׳

ˬò̧ͷüѩܰܰĿͣҵĴֱϣ

רעҲ¿Ѱľŵ˰ɡҵ

ѩܰܰҡҡΡߣߣͻСС



СҧŹͷʶС죬ĿԼ

ôһһʧȦС켸ҪûŨ

ܵëм䣬Ǽȴµ˿żⴥһʶС

ɵıǼڱİ˿żĦʹûᵽҼͬܵ

е˿˱ǵ



Ӳ÷ۣСĺȥĿˮ

ӨĿˮԲ˵´ľ޴Ĵ̼ҼҪˣ

̫Ĵ̼ˡ



ʶ֮Сʳҳմҵ

ˮڵƹ·Ĺ⡣һƬҪĳ嶯һѱ̧𣬽

ڴɳϡ



С˿ȹͷ߸߲ƨɳ⣬

ëڵ÷ͻ¶Ƭʺڵں



СļָƬѹڌѨߣ¶ʺ۵Ѩ⣬

һСɾӨ֭ҺðŻն



·ѷĳֵѨСӵѵ

һķѨ˵Ѩֻ̾ȴ⣬

׵ⶴҪѵһķˡ



ײһһ̽Ѩĵײ

խСѨʵĹͷٵķĻǿ

һ㣬Сܿ챻Ҳ˸һƬǽ壬



彫СĽСѹ£ȴֱ̧߸̧

¶ɳķΣȿֳִ´ֱ壬

ȵ壬ڷˣܴ󣬼ǹͷھͼ롣

žž죬磬ľƵ˫˳ɳ֨֨

СһһҪߵɳҪɢܵĽ



Сҽв໽죬ȴƨɣ屩ɣԱ

¡һĿɿڴΧ۵ˣɵֱ̫ˣ֪ǲ

ǵ򶼸ɱˣѩܰܰǷԸҩ˺£



ҳϵĳ壬Сİתɵҧ˻˻

룬С׶СѩԲƨɱˮʪһƬ

ʪ۵ڸеԣ䶯˱ҵǡ

ĸΪխииʢ۸иǿ಻һѨ



̧ӻƼСºѾݺݺ

ߣһһ£ԣһͷҲС

Сüðݣ˫ֿºѨ

մ˵֭Һʪܣ壬ճġ



ܿ˶Ūúһ˱úң˱ˮ

࣬Ϊøˬһ˿̤ɳϣͦſ裬¶

ӣָĲ룬Ұ±ſСϣ

С§һѨˡ



ŻԲΣſӣǶȵѹºëë壬С

忿һοڵѨһ𣬴ɫϿ

Сĸ죬µĸڣСĸΪʺµĴθΪɢ

аܣҲһнΪԹǸɧֳͣ

̬Ϊ



ҳСеһͣʪСҺ

׾ͳſƬںڵҺˮӯɾ

귭Ű缦ӲĹͷĦеĹͷ

ĥ£ǿҵĿڣȫĺëˣһĿ

˫ѨˣϸϸζСͬζʮ㣬

ƨɰֱУһЩˮСڴ򿪵ϡ



ұߵһ壬һֿҵĳһŲ

СУЩ˵ҺܿҵĳҸе߸

˦ңغžž˦СϣС

ֱУֻ˿Žžڵذֱߵţ伫ȴ޼

£ʹ۵ĲҽܿҲµסˣص

Ůһ



Сһּ籩úֲµѨУ

ͷ࣬ãһδҵĽ룬ֻѩ˪İ

鱻µСȥཱིͷСǸһ

ֵı屩£ٴΰĴл嵴Ϊ˴ﵽĿ

УϵǰʶΣҵĳʶγ̵Ļ

ֳİγһһΣûûˣˢˢĿ

ȵԿ



ΪһҽļУ벻ͨ˷ܵ¾Ƿ

ֹģԼģԸĻϣ޺˵Ļϣ

Ϊ׷ļȴжΪأֲ֣˭

ֺαϻΪΣǳ˵Ľڵ˵ǹΪҵ

뷨еԾϷڼ



ºСˣҰγվʱ򣬽Ŷе򶶣

վȣѵȺһԶʱȴᣬϵ

մ»СҺֱӾŪӲӲĹͷŽ˱

ųĺɫͷһֱ򵽹ͷΣȻ

󼫾һںסͷȦУޱȿο



ŪúӲ¡С칷ʽĹɳϣ

߾ѩ׵ƨɣҴǣ£ʹڣˮܶ࣬

᳤ëĴ̼ΪǿңСǷѨζǣ

ޣһȦһȦû˲ſײûһѵ

˼Ϊߴ޳һѨխС

ģһ룬ת˻곦ոмǿ԰Ρ



ҲֲǸŮѨζ֣ղܡ

ķȼ˵˽Ҳܴ֪ƣĸⶴǿأ

ɵޣɽҺĳҪҾͶңҪþͶ

ãҵĽƺȾÿһռ䣬Ŀ쳣ҡ



һͷ·Ĺţһ˫۾ͦž˵٣

ѨͲ壬ø㣬ʢľҲϧı٣һٱ٣ֲ٣

ڲ٣ͣһŮٵ֫໽˻ߣ

һŮĿѾٵú׵ѨٴαֱĽ룬һҵ

͹ײٵŮ۶°ĭһŮѱٵֽŴ򶶣

ת㣬ȴһץסŷڵأմ֪˭Һֱӱ

٣ٵжвһ״ֻнĶ١



ֻ֪һٵı٣ƺ㲻ҼڵҴסĸ

Ͳĸ٣㣬жͲٶһŮ˱ٵòˣ

Ųһһˣһַͣͣ



һȺʧصıԵŮѾұٵ̱ڵأߺߵ

΢ͷҲ˵ļȣĺ˿˿Ĳ֪ʲ

ôʱѱ˺ƣ¶һƬƬ׻ļϵ˿Ҳƿ˼󶴣

¶ƣɺĽֺİ鷿һ

ĿĺۣһصĲлԿ籩ŰĴܾ



ҵͨ۾ѩܰܰƵĺ˿һԵɳϣ

ëܲ壬ڸǲסķۺɫ֡



ѩܰܰ޵̴ŵôһδ뵽ŮҸ

ңҵֳֻԶһδŵѨҲ

һţ͵¡ѩֱָܰܰѩܰܰǿ

ˮѨɿ졣



ѩܰܰĶ죬һ۾֪ҵͼˢһһϵĺ

˿ͦųݺݵĲѩܰܰʱ˵ʱʱ죬ѩܰܰһ

ͷ˿࣬ͷѰסѾ˱Եһ»ѩ

ܰܰµʸǿҷ·ŵ˿ںѩܰܰķҷζ



ʸ˲佫һĺ˿İŴӲò

һ㱡ɴӹͷһʱ·˲ֹͣˣѩ

ܰܰ侲ļָһ˫Сְ˿һߣŪ˿

ĽӴ



ҲסˣĿһƬƺ˿Ĺ£ˣ

籡ˣˣֹݣ׽ѩܰܰС֣˳ź˿

ȥڴĺ˿ϼصһСð׽Բǿ

һһεĵϡ



ýƣоŶڴ򶶣ڲͣͦӲ

ѩܰܰٴһս۾ˣҾһͷ˿

ţһȻסţֹסĿ



ѩܰܰε̾һﲻ֪ʲôʱѾһע

ԥֱվһϣɫҺ屻һƵס



Ҳ֪עʲô򾲼֮İɡ˲䣬ҵ궯

ƽһƬƻУȻ£һͷǰͦųŵҴţ

ôֱͦͦĵˣﻹں˿˰׽ͦӲ

ˡ



ѩܰܰĻصѹȥȻ֪ôأ

ҵĵ£һҾѩܰܰ˴Σ󷭵˹ȥ



ѩܰܰһһ׵ȸ߸صֱͦͦĵ룬

ź˿ɲɣȻǼϣһͷĲ

ѩܰܰѨҺˮΪխһӲ

ϵĹ



˿⣬̵Һоҷͦ£ҿ

ѩܰܰһ˫Ǿ˵ĿһƬ˾Ŀ⣬Ƴ

һ޵ĳ졭



ջǵвҩЧǿôϢѩܰܰ˯

ȥѩܰܰţһѹ£˿ȣһҵ

ȴô



һСȡǽ³̶ǰδУ벻ɽ

˵ѨôĽֻôһ壬Ҿˣҵһ˿о

Ҳ֪ˡ







ֻι⣬ϴηĻӦҪҾдһ£쿴

ݣϲĻҾ;Ļظ͸İɣľ֮ͣȴҪ

İϼҹ֪ʲôζˣʧˡлл





һС 83  ˿
ߣŴ

2015/3/27 ׷ 



ڰʮ  ˿



ʱ򣬱һź۾ôҲϣһת

ͷѩܰܰƵߣϵ۾ĽëͶ

õĻߣȵĺϣθ

ԸԸ⣬˵˵Ů壬Ȼ

ĸ̾



ɫĴİ׳˿еԵͷ¯﷢պ

ƹ⣬δĺںڴ⣬΢Ĵܰ

ˡůͣĶбõ



תӣһֱ§Ů˹⻬ıŮĲ

ߣֵ»ȥͣڲðѹܸе˵Եϣ

ϸһխСĶֿ㣬ѵָУӯֿյΣ

һõ㺡



ҲĸŮ˹⻬ƽ̹СļӴһĪ

ļʸŮӵ߾ôãõƻ



ҵ˵ĻḧһĿм䣬Ϲ

˿ʹȽӴܸеŮϹĳͲ˿ỬʸУԼ

ֿۻм䣬һСС˿ڿ㣬¶ļ˿ë

ĦĴȣڴϻ롣



ҶŻ˯Ůˣ¡ǣƯ˫ϸ

ͣɢ㷢˵Ŀǣÿһ˿ÿһƺһӶ

۹˫飬·Ҳ˯һ㣬ʹſɰͷ

ҵţҲĿ̾羲Ůˣβ۰

һ



˫ۣһ˫ĿѾȴǰųĽëϸ

ϸĿң׽ÿһÿһİ⣬һоڲУ˵һ

ζӣҸеͨͨ



ҵ῿ȥʹͣҵĴϣ봽

úܽܽҺԥĲ׽һ˫޺죬ЩҵϢĶС

ҴźصϢ̽룬úֱܳ

УãĽҺ˸ڣ۾

۾úܽܽҺúܽܽһֶ˵İҺ֮䡣



ҵǸΪңܸеϼٲĶѪҺƺͨ

һͨӵ֫ٺָⶼ΢

΢ļڴʹİϮӲϵĿ

ʲͷҵѾۣȴԲϵ

׷ţѾòҪֹݵһж

黯ˡ



СС䣬ŨëͣҼӲĲ𴦣һ

˿ߣﱻҡŪɴߣһ˿һ

ţǻţ˿˿ڹͷЮ˵Բȣ

ӿĴִ־ﱩúǣղˡ



̫ˣϵ˿˵Ĳһ㡣ڴϣŷ

ͦӲһú϶ȵĺɫ˿ɫȾȵı˿

Ĺȫһ˲䣬ѪţҼԼӣ

һ䴲ϵ



˿ף



ϲ𣿡ѩܰܰһһ߿ҿ²˵ĺ˿˵

ϼˣ֪ϲҾŪˣһʲô

ɫĶУϲɫԾ͸ˡ



ѩܰܰϵĺ˿ףú˿ӸĿɿڴĿ

ѩܰܰ



ڴϵѩֻܰܰһССĺɫСڿ㣬һ˫ɫ͸˿࣬

ļڵƹ·Ķǵ⣬

û壬ÿһ绡ߣÿһ͹𣬶

ģ˻ǣ˺ȣһ˫С齾ķͦ

ǰӣҽΣɫөӲӲĽ̬



޷뵽ݣ߼ΪС



쾹ˣ˵ҳˡôˣʹ

Ҳ



ʱѩ֮ܰܰ䣬̺죬ǣѩ

ôȻ̹Ȼĺԣô̻¶ԼõһУҳ

˿һаֱɵĿ»ѾԾԾԣһĺӦǰ

޺ڴ֮Ϊһ塣



ѩܰܰʤѩ̣ôĿҰȻں˿ԲӲͷ

ʹɲľԲһ䵭Į飬һ㲻Ϊ

𣿺еСˣⶼǴˣû뵽Сˡ



ָ˿׵׿ڣ³˳ڹͷ

һС˿࣬ڴִֵ˳˳ƽ˿׵ˡ



˿͹ͷܺϷ죬ԲǿҵӾЧ˿İУһ

ɲֵǿҳ嶯ҸоӲÿҪˣסִֵĺ˳

̫ˣ˿׹Ȼ˵Ĳ



ô𣿡ϸŪҰĵһ

С



ǲҪѵҲס˺õأҿд׵ĵСڿ㣬

Ҿ̫Ů˵Сڿˣ˴˲񻰣ûҪϲ

´ٸ򰡡



ƴĵͷ޴Ĵ̼޷Ӧѩܰܰʻƽ

ˮȴͷ󺹣ǿҡǰδеǿҴ̼Ҳòÿһ

Էɳڣûɻѿ°ĭˡ



ϲŵӣڵ¿Ϊʲô⵰ô󰡣

òƶƬ˵ĲôɡСҵĳѵ

࣬϶ǵģҲţĳطˣ˵˵ǲǰ



СӾͲ˵仰Ҫôë



Ѿˣ㲻ĵ£ⶫκˡÿ

أ㿴ڶأﻹʵҰˡ



ѩܰܰŪѾڱıԵٴη

ߡ



ѩܰܰڹ⻬ϣ˳£С׼ȷһöѵ

ĥëѣҰһغôҵҧ

ͣһ˱һƬĵ۸УСֳһߵ

غ裬ȥͷϣͣĻζ

׵ϣͶһƬİӰ



һҲ˼λûгɹҧѵ

ߣŪ˿׵ĹСֵŪغһƬУһ

̼ԸӣͷǴһӲĶʯ



һδε̼ʱ򣬸Ĵ̼ˣѩܰܰСڣ˶

Ĺһ˿ĹͷҧУ



໡ҷһ˵ĲҽУ˿ȦԲѩܰܰ޵

Ƭ촽ɫͺɫĿСʶպϣ

ˮ˺˿



Ĵ۾Ͽңҵע£ʺ촽ֽ

˼֣ҶͷѾðϸϸĺ顣



̫ˣѩܰܰŬһ棬£ͷ

ͦС죬Ŀˮӿ˿нø˳

ͦķȴϣҲϵͱ룬

ˮϡﻩţ޴Ĵ̼ҲͣС죬ͣͣ



ź˿ײŮ˵죬ĲһĸоͻȻ򸴺ĸ̾



ͦͦ룬룬룬ҾҪһ˲䣬Ұ

ѩܰܰڴڵĴһֽŴ̫רעͽŹ

һУúҪˡ



ѩܰܰŽüͷңĸŪְ˿ףҵ

ϢƬ̡



ѩܰܰٴκסͷڽʱĲȥˣ촽

ڹҧɵͷˢµĴۣһһ

Σں˿׵ļӳ£Ըӡ



ˮʪĺ˿ףεڲòϣĵ

ԣɫȻĹϵľһ˿ĸ£

ͻСָСԲӲĹͷ߸͹ڣڱĺ˿

Юһɲֹȫ͸˵ˬ͸У

һٵãһٵĴ̼ҵ꼸ϣ裬þöδŵء



סΪǿҵһ侫嶯ֱķŷѩܰܰ

ѾȲҪˡ



ȻѩܰܰȻû׼ãͻȻķŷɫͻ䣬ƺ

ȻȻ˱ܵľܾɫ͸ĺ˿ȣþң

۲ͣĻڶֹҶǿʹһҲδܳ

״ͨ



ܸҿڽΪѾʵδȻһСβࡣ

۵СֿٵĴҵϡϣδȫѾһ

Ů졣



ʧ飬ƺìУǿҵĿĳ

ľܾҪһѣһֻСһľ

ȻһǿԸԽԽĳ嶯



οִǵþ˵޷žžļ£ֱѩܰ

ܰصĴ˼£ҲΪֱӸѹ£߶֫

Ŀ䣬Բ˿ĺ˿ȷִֵֿ

ĺ˿Сڿϡ



һӴֻĦδ룬͸Ϊˣ

Ť˦ңʧɫţţУС

㲻Դҡ㲻ܶǿſҡſҡſ

ҡһû׼ð



ҺҽУǿĽѹ£СŤֱ

ӸסںеС죬ͣסĽαƬ촽﷢

ص۾򾪿úܴ



ѹ䣬ߵŵ˿ȣһֺֻ

ĺ˿Сڿë׻һëѨӦֶ룬ָмѣ

֭һԵĦëѨˣָ졣



־ˣǿҵŤӣн壬ȴֻܰ˿ȱҵ

ѣŤҴֵ룬ȴѣŤͷ˦ҵ

죬ȴεĶסһ࣬ҲҲ׽

ȫ»϶סˡ



ӶֻСȭɿĴҼͺ󱳣žž죬Ҳ˼ϡ

ʹְٵþ˵ĺ˿Сڿ㲦һߣں˿ߣߣ

ŴԲĴͷ׼ػ꣬һҪ۵Ļֱ

ҪȴѩܰܰһŤˣڣһƬŨë

Ķϡ



ǿŤҵ˦촽һֻֽס

ͣͷͷѹס

ȶ˿ߴĳţ˿յʹ

ҡ



պ˿һԲ˶ӲĴڳɹƿ󻬵

Ƭ꣬˳ʪխڣһŷȻ۵룬ǿ

һͱףֱ



ҽסС췢һƵľ۷ףֻ

ס֣ȴôÿյȭϣðǣ

İٴִ֣



̵Һ磬һޣȲĲסҷ

ǿֱĳһƬƬֲ޷׷׵£˿ıУֻ

ôһ壬Ҿͼ׵˵һƬһδͦխ

ȵĻѾȷ䶯ʲ֮¡



ѩܰܰ¶Ҵһ˫۾Ȼ֪ԼҪѾʧأԲԲ

ģ񣬼Ťͷѣʧأô翹Ҳ޼¡



δµıɽŮֱʺֻܹ

δŵֻ˼伫ֲܳ׵İѲʵľ

ΪҸŮˡ



һлδȶ֮ǰȻǿѹѩֻ֪ܰܰе

ûκ·ˣķſοֲӵľҽһС

µľˣҽѹƷӵ£ҷɷֺ



˿ȣִѾڷĳֵĳͷ

ɣֳִСĻ߶޵Ļһ



úҲܳԲ⹵ڽҵĹޱȵ

ޣ಻ϵһɹ֭Һڣ۵Ĺɹʪ

˾նµİɫ



ҳĳ壬ɣķס֣ԴϢ

㡭㡭ôҲͬôҲˡû

˸ô۸ң͸ô۸ҡʹ̫ˡ

Ҫ㻵Ұ㡭ôô󰡡

ˡ



е٣ҲҽУžžĽ߶󣬲

խĹͷڼҪǻ۵





˿ŵһһ޽ţԱһУ

˫ִԲȣᵯΣֳϣ

ͦͣĳ壬ҵĳ壬дϢʱ䡣



ֻܷܴ

һƬ



˿ȳŵôģѾŵúܴСһ

ҵĽʹòŵø䶯ź˿ֺѾر˼

أ޷ҵĿø㡣ҲϧĲļ

ǼΪխѨǲǻ˶㻵ˡ



ͻȻг߾һҽУ˿ż߸ߵļֱ

͵ȥ¹𣬱һ˵ĻȣһƬϡ

խһǿҵ֮ٿһɹɹ̵Ⱥ

ĽҵĴͷϣ˸ͷ޷Ⱦ

˵Ľסҵĺ˿ţ˫۽ĹסҵĲӣҸˣ

ֻܾǰһֽ˼ֱֻ֣оĲҽʢҪ

ѷƷˡ



һٵĹҺֳѾ˿Ϸ죬ûһ˿СС

ķ϶ôճһ𣬾˹̵һһĹ

ԴԴϽϵ̫ѨߵҪˣ벻ɽŮĸ

ôĹ



ѩܰܰͦ˼ͦҵסʹ

һһ޵⻷ԲϷŹҧסҵ°磬

ǿһҵĴͷڵΧһ̨

ճ龫һԽԽ󣬲ͣѹ



ҾĿѩܰܰȻԼı仯Ҳʮ⣬

һ쳱ڶסȫΧ

ţʹôؾأǵвסȫѹȡ



ԸԸ⣬˿纣ප쳣ȫ

ҼܸоеԸ˶ļһҸе

ǻѹΪӲʵһƬУһܹȫȫһļ

ƷѨɽŮĽܣĸ˶в

ס



վӲͦһνȦԲ˼£籡

ٵĳȡҵﾫҺһԶѩܰܰһ߳

德ΰĶҺεĶţ޷ͣסǿ

ͣı䡣



ǱԵֳˣֻʣ½սѴȻҰ

һĿֳһһڵŹ̵ľҺ侫ܴ

͵ʹУҺֹס˺񱻳ˣʹ

ûзŹȻܲ˵եȡÿһξҺ



ŮԵŮԺѩܰܰһƬֲ֪

پµıɽŮŮϵ츳եǳ˵ã

˶ٷְȥ޻أ" һƺӴ" 

եʲô



ֹͣݵեȡȴôҲβȻҪ" 

" ˣҿֲĿѩܰܰշһƬ쳱ڴصĴϢ˫

ȲϵĶĸ߳δֹͣʹѾˣʶ

ҵһδϼ" " øһЩ

ǻľҺѾڣֻ" " ø

ͣݣ



ҼŬǰβֻܷνĵֿեȡʲôҲ

䲻ʺ壬ֻƨɣѹʹ

ҵѾ˵ˣԾòһ˫ְҵƨ

ʹȦԲҧסҵ



һ㡭һ㡭סס

ԣסӲһЩӲһЩҪ

Ҫ



ѩܰܰУƺôﲻҪĶ㣬һƬ

֮ɫһ㾧Ө͸ĺˮʪͷճڶͷϣ۽գ

ҧҪѴҧˣ˿Ƚסң

һ϶ֻҽϵøһЩ



ҲòظһظһƬԭҺ

͸ɵô죬߻Ľʲһһ˵

ζֱϢʵţҼ˸ӣЩǵ

ƶֲ˼֡



ҺݺݵĽ룬ֱϣ͹һƬ

ỬС٣ǿҵŤβĥҺ˿ͷϵۣǻ

һҵڹҵҪ̽ȥһ㣬Ҹ

ȥ



̵룬

Ⱦ˵ֳһ㣬ںһֲ˭˭ֳˣ

Ҳסˣ̵ʱٴβٴ侫ˣҸе˲ͣ

˾Һһ󻶿ͣȡһɹɾҺ



µѩܰܰҲʲ֮£֫Ĳҽ˶壬һ

סŮһɾ



Ϊ˵ѩܰܰһһֹݵ̰Ҳò

ҧţһǵİɫ򣬹

ȥôҲܲɷ̫֡ˣҲòеļӴ˹ķ

ȣҺĹ˴£һԽʺϲţ

ȻʹѾۡ



̲֫ͬˣҪҺ϶Ϊһڴֹ

ײ˼ӣһŲ棬ײ壬һ

һεײϣϵॵĻ죬һˮײ

Ե壬һҵײˮ䣬˺ĵ̺ϣ

û鿪



ĹУѩܰܰ߳ϣ˿Ϻ쳱һһǿ

ĸ߳Ϯ촽ԼҧðѪ˿ҺӲֹ˱

¯ԣµĻ棬Եӳûģһ

ԵɫԲ뿪ңڲͣ



ǼڽĲң߱ĺˮ֪ʪ˶ٱ

壬ѻ֣ȴĽһֳ벻͵

һ𣬺ҪôǷˣ书һۣһηĽ

ȫȡ



δ뿪ٴ侫ˣһ޿ɱĳ龫Һ

֭Һ͸ĺ˿³һǻҺͷһδ

ײڻϣ˻˿ҲԽԽ̯

̺ϣһûһĳ鴤ţľɫʱԻá



ظصĴϢСϢһ

һſҿʱҾȵƣ

۸˵ȥỬһصѹ£Ѿþ

һ˿



ͷ¶ҵļϣҿıḧƺһҹ

ͣķսʮ㣬Ҹеÿһë׶ˬģ

Ѿˮʪ̧ĺ˿ȣƺǰķսޱȵľ





ͷҸˣҸеһɰʲҵ壬Ҹ

һƬһҸѾһƬĺҺ

г˯ȥ

